B1245 từ1:36Bản tin Giọng MỹXuất bản 8 thg 5, 2026 · Cập nhật 8 thg 5, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Great Western Railway Will Return to Public Ownership in December

Đường sắt Great Western sẽ trở lại sở hữu công cộng vào tháng 12

The British government has announced that Great Western Railway will be nationalised on 13 December.

Chính phủ Anh đã thông báo rằng Đường sắt Great Western sẽ được quốc hữu hóa vào ngày 13 tháng 12.

The train operator has been run by private companies for about 30 years.

Công ty vận hành tàu hỏa này đã được điều hành bởi các công ty tư nhân trong khoảng 30 năm.

It will become the 11th railway service that has been returned to public ownership since the Labour government came to power in 2024.

Đây sẽ là dịch vụ đường sắt thứ 11 được đưa trở lại sở hữu công kể từ khi chính phủ Đảng Lao động lên nắm quyền vào năm 2024.

When Labour won the election, new legislation was passed to bring all passenger train services back under government control.

Khi Công đảng giành chiến thắng trong cuộc bầu cử, luật mới đã được thông qua để đưa tất cả các dịch vụ tàu khách trở lại dưới sự kiểm soát của chính phủ.

This process of nationalization is expected to be completed by the end of 2027.

Quá trình quốc hữu hóa này dự kiến sẽ được hoàn thành vào cuối năm 2027.

The Department for Transport confirmed that the change for Great Western Railway will happen when new timetables take effect across the country.

Bộ Giao thông vận tải xác nhận rằng thay đổi đối với Đường sắt Great Western sẽ diễn ra khi các lịch trình mới có hiệu lực trên toàn quốc.

Great Western Railway connects Paddington station in west London to cities in south-west England and south Wales.

Đường sắt Great Western kết nối ga Paddington ở phía tây London với các thành phố ở phía tây nam nước Anh và phía nam xứ Wales.

The operator has worked closely with the government in recent years to upgrade the mainline and introduce new intercity trains.

Nhà khai thác này đã hợp tác chặt chẽ với chính phủ trong những năm gần đây để nâng cấp tuyến đường chính và đưa vào sử dụng các đoàn tàu liên tỉnh mới.

#10

A Department for Transport spokesperson said that this is another significant moment for the government's railway policy.

Người phát ngôn Bộ Giao thông vận tải cho biết đây là một thời khắc quan trọng khác đối với chính sách đường sắt của chính phủ.

#11

Several other railway operators are also being nationalised this year.

Một vài nhà khai thác đường sắt khác cũng đang được quốc hữu hóa trong năm nay.

#12

Govia Thameslink Railway, which is the biggest commuter service in the country, is due to return to public ownership at the end of May.

Đường sắt Govia Thameslink, dịch vụ đi lại bằng tàu hỏa lớn nhất cả nước, dự kiến sẽ trở lại sở hữu công vào cuối tháng Năm.

#13

Chiltern Railways will be nationalised in September.

Đường sắt Chiltern sẽ được quốc hữu hóa vào tháng Chín.

#14

After these changes, only three private train operators will remain: Avanti West Coast, CrossCountry, and East Midlands Railway.

Sau những thay đổi này, sẽ chỉ còn lại ba nhà khai thác tàu hỏa tư nhân: Đường sắt Avanti West Coast, CrossCountry và Đường sắt East Midlands.

#15

Their business operations are expected to transfer to public ownership before the end of next year.

Hoạt động kinh doanh của họ dự kiến sẽ được chuyển giao sang sở hữu công trước cuối năm sau.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Great Western Railway to be nationalised in DecemberĐường sắt Great Western sẽ được quốc hữu hóa vào tháng 12

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

To YouTube and beyond: how online gen Z directors stormed HollywoodTừ YouTube và xa hơn thế: Cách các đạo diễn Gen Z trực tuyến làm mưa làm gió tại Hollywood

Plum position: how Mutti turned tinned tomatoes into a status symbolVị trí đắt giá: Cách Mutti biến cà chua đóng hộp thành biểu tượng đẳng cấp

Rising prices are Britons’ biggest money worry as inflation stays high, survey findsKhảo sát: Giá cả leo thang là nỗi lo tài chính lớn nhất của người Anh khi lạm phát vẫn ở mức cao

Whey protein shortage looms as use of weight-loss drugs fuels global demandNguy cơ thiếu hụt whey protein cận kề khi thuốc giảm cân thúc đẩy nhu cầu toàn cầu

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)