B1245 語1:36ニュースレポートアメリカ英語2026年5月8日公開 · 2026年5月8日更新

経済政治旅行

完全音声プレビュー

0:00

理解モード語彙練習シャドーイング練習クイズディクテーション練習学習クエスト

Great Western Railway Will Return to Public Ownership in December

グレート・ウェスタン・レールウェイは12月に国営化（公有化）されます

The British government has announced that Great Western Railway will be nationalised on 13 December.

英国政府は、グレート・ウェスタン・レールウェイが12月13日に国有化されると発表しました。

The train operator has been run by private companies for about 30 years.

この鉄道運行会社は、約30年間にわたり民間企業によって運営されてきました。

It will become the 11th railway service that has been returned to public ownership since the Labour government came to power in 2024.

2024年に労働党政権が発足して以来、公有化（国営化）に戻る11番目の鉄道サービスとなります。

When Labour won the election, new legislation was passed to bring all passenger train services back under government control.

労働党が選挙に勝利した際、すべての旅客鉄道サービスを再び政府の管理下に置くための新しい法案が可決されました。

This process of nationalization is expected to be completed by the end of 2027.

この国有化のプロセスは、2027年末までに完了する見込みです。

The Department for Transport confirmed that the change for Great Western Railway will happen when new timetables take effect across the country.

運輸省は、グレート・ウェスタン鉄道の変更が全国で新しい時刻表が施行される時に行われることを確認しました。

Great Western Railway connects Paddington station in west London to cities in south-west England and south Wales.

グレート・ウェスタン鉄道は、ロンドン西部のパディントン駅と、イングランド南西部およびウェールズ南部の都市を結んでいます。

The operator has worked closely with the government in recent years to upgrade the mainline and introduce new intercity trains.

この事業者は、本線のアップグレードと新しい都市間列車の導入に向けて、近年政府と緊密に連携しています。

#10

A Department for Transport spokesperson said that this is another significant moment for the government's railway policy.

運輸省の報道官は、これは政府の鉄道政策にとって新たな重要な局面であると述べました。

#11

Several other railway operators are also being nationalised this year.

他のいくつかの鉄道運行会社も、今年国有化されつつあります。

#12

Govia Thameslink Railway, which is the biggest commuter service in the country, is due to return to public ownership at the end of May.

英国最大の通勤路線であるゴビア・テムズリンク・レールウェイは、5月末に公有化される予定です。

#13

Chiltern Railways will be nationalised in September.

チルターン・レイルウェイズは9月に国有化されます。

#14

After these changes, only three private train operators will remain: Avanti West Coast, CrossCountry, and East Midlands Railway.

これらの変更の後、民間の列車運行会社は、アヴァンティ・ウェスト・コースト、クロスカントリー、イースト・ミッドランズ・レイルウェイの3社のみとなります。

#15

Their business operations are expected to transfer to public ownership before the end of next year.

彼らの事業運営は、来年末までに公的所有に移行する予定です。

Great Western Railway to be nationalised in Decemberグレート・ウェスタン鉄道、12月に国有化へ

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (8 語)

フレーズ一覧 (4 個)

おすすめコース

受講者レビュー

語彙リスト (8 語)

フレーズ一覧 (4 個)

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (8 語)

フレーズ一覧 (4 個)

おすすめコース

To YouTube and beyond: how online gen Z directors stormed HollywoodYouTubeからその先へ：ネット発のZ世代監督はいかにしてハリウッドを席巻したか

Plum position: how Mutti turned tinned tomatoes into a status symbol絶好のポジション：Muttiはいかにしてトマト缶をステータスシンボルに変えたのか

Rising prices are Britons’ biggest money worry as inflation stays high, survey findsインフレ高止まり、物価上昇が英国人最大のマネーの悩みに＝調査

Whey protein shortage looms as use of weight-loss drugs fuels global demand肥満治療薬の普及で世界需要が急増、ホエイプロテイン不足の懸念

受講者レビュー

語彙リスト (8 語)

フレーズ一覧 (4 個)