Very excited and giving one's full attention to something.
坐立難安、極度興奮、屏息以待
解釋: 形容因為劇情或比賽非常精彩、緊張,讓人不自覺地坐到椅子邊緣,全神貫注。
範例: The thriller movie was so intense that I was on the edge of my seat the whole time.
To enjoy the effects or experience of something as much as possible.
沉浸於、盡情享受(氣氛等)
解釋: 原意是「吸收」液體,引申為全身心地感受環境中的氛圍、陽光或知識。
範例: We spent the afternoon soaking up the sun on the beach.
To be very determined to attend or see something.
無論如何都不會錯過
解釋: 表達對某個活動的高度重視,即使給予全世界的財富也不願意錯過。
範例: It's your wedding day! I wouldn't miss it for the world.
To return to a successful state after being in a losing position.
反敗為勝、追回劣勢
解釋: 在運動比賽或商業競爭中,從落後的狀態重新贏得優勢。
範例: The team managed to come back from a 20-point disadvantage in the second half.
Only if a particular thing happens or is done.
只要...、在...的前提下
解釋: 這是一個較正式的連接詞,用來表示條件,相當於 'if' 或 'on the condition that'。
範例: You can borrow the car provided that you fill up the tank.
The amount of points by which a team is trailing behind their opponent.
十分的落後差距
解釋: 「Deficit」在日常生活中通常指「赤字」或「虧損」(如預算赤字),但在體育賽事中,它專指「落後的分數差距」。
範例: The team managed to overcome a 20-point deficit in the second half.
The last of the four equal periods of play in a basketball or American football game.
最後一節
解釋: 「Quarter」一般指「四分之一」或「兩角五分硬幣」,但在籃球或美式足球中,它專指比賽四個時段中的其中一「節」。
範例: The star player was benched during the third quarter.
To successfully obtain or get possession of something that is in high demand or difficult to get.
弄到兩張票 / 成功取得
解釋: 「Secure」在此並非指「使安全」或「固定的」,而是指在競爭激烈或資源稀缺的情況下「成功獲得」某物。
範例: She managed to secure a front-row seat for the concert.
Repetitive training exercises performed to prepare for a game or to practice specific skills.
熱身練習 / 演練
解釋: 「Drill」最常見的意思是「鑽頭」或「鑽孔」,但在體育或軍事語境下,它指的是為了熟練技巧而進行的「重複性練習」。
範例: The coach made the players do shooting drills for an hour.