The Wave - Part 1
完整音频预览
0:00
0:00
#1
The Wave.
《浪潮》
#2
Ben Ross teaches history at Gordon High School.
本·罗斯在高登高中教历史。
#3
Now his class is studying World War II.
现在他的班级正在学习第二次世界大战。
#4
One day, he shows them a film about real events.
有一天，他给他们看一部关于真实事件的电影。
#5
They show what Hitler and the Nazis did to the Jewish people.
它们展示了希特勒和纳粹对犹太人所做的事情。
#6
The terrible actions surprise and confuse the students.
这些可怕的行为让学生们感到惊讶与困惑。
#7
They don't understand how and why the Germans did nothing to stop the Nazis.
他们不明白德国人为何以及如何什么都没做来阻止纳粹。
#8
Ben doesn't have a good answer for them.
本没有一个好的答案可以给他们。
#9
So he thinks about it for a bit and comes up with an experiment.
所以他思考了一会儿，并想出了一个实验。
#10
The next day, Ben writes a slogan on the blackboard.
隔天，本在黑板上写下了一句标语。
#11
It's "Strength through discipline."
它是“纪律铸造力量”。
#12
When his class arrives, he commands them to walk, talk, and sit in a certain way.
当他的学生到达时，他命令他们以某种方式走路、说话和坐下。
#13
The students obey without question.
学生们毫无疑问地服从了。
#14
They like the discipline.
他们喜欢这种纪律。
#15
They feel that it gives them power.
他们觉得这给予了他们力量。