B2190 字1:03故事英国腔发布于 2026年4月5日 · 更新于 2026年4月5日

传记艺术音乐宫崎骏

完整音频预览

0:00

理解模式单词练习跟读练习测验听写练习学习征程

Hayao Miyazaki was born in Tokyo in 1941, during a time of war.

宫崎骏于 1941 年战争期间出生于东京。

His family owned a business that made parts for military airplanes.

他的家族拥有一家制造军用飞机零件的企业。

As a young boy, he witnessed the destruction of bombed cities.

当他还是个小男孩时，他目睹了被轰炸城市的毁灭。

He also saw many refugees struggling to survive.

他也看到许多难民正挣扎着求生存。

These powerful images of war and the dream of flight would deeply influence his future films.

这些强烈的战争影像和飞行的梦想，将会深深地影响他未来的电影。

When Miyazaki was a teenager, he saw 'The Tale of the White Serpent'.

当宫崎骏还是个青少年时，他看了《白蛇传》。

It was Japan's first full-length color animation.

它是日本第一部全彩长篇动画。

He was so inspired by the film that he decided to dedicate his life to animation.

他深受这部电影启发，以至于决定将一生奉献给动画。

This experience changed his life and set him on a new path.

这次经历改变了他的人生，并让他踏上了一条新的道路。

#10

In 1963, he officially began his career by joining Toei Animation.

1963年，他通过加入东映动画正式开始了他的职业生涯。

#11

After working for other animation companies for many years, Miyazaki wanted more creative control.

在其他动画公司工作多年后，宫崎骏想要更多的创意主导权。

#12

So, after creating the film 'Nausicaä of the Valley of the Wind', he co-founded Studio Ghibli in 1985.

因此，在创作了电影《风之谷》之后，他在 1985 年共同创立了吉卜力工作室。

#13

Their first film told the story of a princess dedicated to the protection of nature.

他们的第一部电影讲述了一位致力于保护自然的公主的故事。

#14

Many other studios thought it would fail because of its environmental themes.

许多其他制片厂认为它会因为其环保主题而失败。

#15

Despite the doubts, Miyazaki was determined to share his vision with the world.

尽管存在疑虑，宫崎骏仍决心向世界分享他的愿景。

片语表 (7 个片语)

片语包含类型标示、双语定义、用法说明和例句。

set him on a new path

idiom

To cause someone to start a new course of action or a different way of life.

使某人踏上一条新的道路

解释： 这个表达常用于描述一个重大的事件或转折点，彻底改变了一个人的未来方向或职业生涯。

范例： Winning the scholarship set her on a new path toward becoming a doctor.

struggling to survive

collocation

To experience great difficulty in staying alive or maintaining a basic level of existence.

挣扎求生

解释： 这是一个强烈的搭配词，用来形容在极端困难（如战争、贫穷或灾难）中努力活下去的情况。

范例： After the earthquake, many families were struggling to survive without clean water.

dedicated to

collocation

Giving a lot of time and effort to something because you think it is important.

致力于；奉献给

解释： 后面接名词或动名词（V-ing），表示全心全意投入在某个目标、事业或理想中。

范例： The organization is dedicated to protecting endangered species.

co-founded

phrasal verb

To start an organization or company together with one or more other people.

共同创办

解释： 字首 'co-' 表示“共同”，在商业语境中非常常见，用来指称多位创办人合作建立机构。

范例： Steve Jobs co-founded Apple with Steve Wozniak in a garage.

full-length

technical term

A film or animation that is of the standard duration for a feature movie, typically 70 to 120 minutes.

长篇的（指电影或动画）

解释： 在日常英语中，'length' 指的是物理长度。但在影视产业中，'full-length' 是一个专有名词，用来区分“剧情长片”与“短片”(shorts)。

范例： The studio is working on its first full-length animated feature.

creative control

technical term

The authority to make final decisions regarding the artistic and content-related aspects of a project.

创意主导权 / 艺术自主权

解释： 这里的 'control' 不是指一般的“控制”或“管理”，而是指在艺术创作中，创作者是否拥有最终决定权，而不受制片公司或出资者的干预。

范例： The director signed the contract only after being promised full creative control.

vision

technical term

A clear, imaginative concept of what a creative work or a future goal should be.

愿景 / 艺术构想

解释： 'Vision' 在日常生活中通常指“视力”。但在艺术与商业语境下，它指的是创作者脑中对作品最终呈现样貌的“宏大构想”或“独特见解”。

范例： The movie stayed true to the director's original vision.

← 上一课村上春树：跑步与写作下一课 →宫崎骏：从《千与千寻》走向伟大

Hayao Miyazaki: The Boy Who Drew Worlds宫崎骏：绘就世界的少年

完整音频预览

学习模式

学习内容

单词表 (10 个单词)

片语表 (7 个片语)

推荐课程

学员评价

单词表 (10 个单词)

片语表 (7 个片语)

完整音频预览

学习模式

学习内容

单词表 (10 个单词)

片语表 (7 个片语)

推荐课程

Music音乐

Neymar: The Boy from Santos内马尔：来自桑托斯的男孩

Neymar: Tears of a Genius内马尔：天才之泪

Steve Jobs at Stanford: Love, Loss, and Looking at Death史蒂夫·乔布斯在斯坦福：爱、失去与直面死亡

学员评价

单词表 (10 个单词)

片语表 (7 个片语)