Gray Areas on Google Maps - Part 2Google 地图上的灰色区域 - 第二部分
完整音频预览
0:00
0:00
EN： The phrase 'a result of' is used to explain the cause or reason for something. It connects an effect (the gray areas) to its cause (old images).
中文： 短语「a result of」用于解释某事的原因。它将结果（灰色区域）与原因（旧影像）联系起来。
His success is a result of hard work.
他的成功是努力工作的结果。
EN： In digital mapping services like Google Maps, 'gray areas' often represent missing data or places where high-resolution imagery hasn't been updated recently due to technical or logistical reasons.
中文： 在像 Google 地圖這樣的數位地圖服務中，「灰色區域」通常代表缺失的數據，或是由於技術或物流原因最近尚未更新高解析度影像的地方。
EN： The pattern 'It takes + [time] + to [verb]' is used to describe how much time is needed to complete an action.
中文： 句型「It takes + [时间] + to [动词]」用来描述完成某件事需要花费多少时间。
It takes ten minutes to walk to the park.
走路去公园需要十分钟。
EN： The phrase 'from year to year' emphasizes gradual change over a long period, often used when discussing nature or environmental shifts.
中文： 短語「from year to year」強調長時間下的逐漸變化，常用於討論自然環境或生態的變遷。
EN： The pattern 'It is + adjective + to + verb' is used to describe an action. 'It' is a placeholder, and the real action comes after 'to'.
中文： 使用「It is + 形容词 + to + 动词」的句型来描述一件事情。这里的 It 是形式主语，真正要描述的动作在 to 之后。
It's easy to use Google 地圖.
使用谷歌地图很简单。
EN： The phrase 'on camera' refers to being recorded or photographed. In the context of Google Maps, it refers to the satellite or street-view photography used to create the maps.
中文： 短語「on camera」指的是被錄影或拍攝。在 Google 地圖的語境中，這指的是用來製作地圖的衛星攝影或街景拍攝。
EN： Using 'so' to show result and 'or' to show alternatives.
中文： 使用 'so' 来表示结果（所以），以及使用 'or' 来表示不同的可能性（或者）。
It is raining, so I will stay home or go to the library.
正在下雨，所以我待在家里或者去图书馆。
EN： Use 'is not' (isn't) to make a negative statement with the verb 'to be'. It shows that a quality or fact is not true.
中文： 使用 'is not' (isn't) 来构成 be 动词的否定句。它用来表示某种特质或事实并非真实。
The food isn't hot.
这食物不热。
EN： In English, saying something 'isn't perfect' is a common, polite way to acknowledge flaws or limitations without being overly critical.
中文： 在英文中，說某件事「isn't perfect」(不完美) 是一種常見且禮貌的方式，用來承認缺點或限制，而不會顯得過於挑剔。
EN： The word 'available' is an adjective used to describe that something can be used, bought, or found. It often follows the verb 'to be'.
中文： 形容词「available」用来描述某物是可以被使用、购买或找到的（现成的、可得的）。它通常跟在 be 动词之后。
Free Wi-Fi is available in this cafe.
这家咖啡馆提供免费无线网络。
EN： The sentence emphasizes the democratic nature of modern technology like Google Maps, highlighting that information which was once restricted to governments is now accessible to all.
中文： 這句話強調了像 Google 地圖這類現代科技的普及性，突顯了過去僅限於政府使用的資訊，現在每個人都可以輕鬆取得。
EN： The pattern 'make + it + adjective + for someone + to do something' is used to describe how an action affects someone. 'It' is a placeholder for the real action (to explore...).
中文： 句型「make + it + 形容词 + for 某人 + to 动词」用来描述某个动作对某人而言是什么感觉。这里的 it 是形式宾语，代表后面真正的动作（探索...）。
The internet makes it easy for us to find information.
网络让我们能轻松地查找信息。
重要单词附有 IPA 发音、定义、例句和互动式测验。
在本文中： 结果、后果
在本文中： 森林
在本文中： 显现、看起来
在本文中： 偏远的、遥远的
在本文中： 到达、抵达
在本文中： 阻挡、遮挡
在本文中： 风景、景色
在本文中： 完美的
在本文中： 可获得的、可用的
在本文中： 探索、探险
片语包含类型标示、双语定义、用法说明和例句。
Situations or topics that are not clearly defined or where there are no clear rules.
灰色地带
Changing or happening as each year passes.
Being recorded or photographed by a camera.
被摄入镜头、在镜头前
Photographs of Earth or other celestial bodies taken from outer space, usually by satellites.
太空影像、卫星图