C2279 字1:26对话美国腔发布于 2026年3月14日 · 更新于 2026年3月23日

工作职业商业日常生活文化

完整音频预览

0:00

理解模式单词练习跟读练习测验听写练习学习征程

Hey, Alex. You're settling into the new office all right, I hope?

嘿，Alex。你适应新办公室的情况还好吧，我希望是如此？

Oh, hi, Tom. Yeah, it's been a whirlwind, honestly. I'm still figuring out which floor the good coffee is on.

喔，嗨，汤姆。是啊，老实说，这阵子简直像一阵旋风一样忙乱。我还在摸索好喝的咖啡在哪一层楼呢。

Third floor, east wing—trust me, it's worth the pilgrimage. So, how was your weekend?

三楼东翼——相信我，这趟“朝圣”绝对值得。对了，你周末过得如何？

Pretty low-key, actually. I explored the neighbourhood a bit—found a ramen place that's absurdly good.

其实还算平淡。我稍微逛了一下附近——发现了一家拉面店，好吃到夸张。

Oh, you'll have to share the name. I'm always on the lookout for a decent lunch spot around here.

噢，你一定要跟我分享店名。我一直在寻找这附近不错的午餐地点。

Absolutely. We should grab lunch there sometime this week, if your schedule permits.

当然好。如果你的行程允许，我们这周找个时间一起去那里吃午餐吧。

I'd be up for that. Wednesday looks fairly open on my end. By the way, have you been looped in on the Meridian project yet?

我很乐意。周三我这边的时间看起来还算空。对了，你被纳入 Meridian 项目的讨论了吗？

Only tangentially. I heard it's been a bit of a moving target in terms of scope.

只有间接参与。我听说在范畴方面，这一直有点像是一个变动的目标。

That's putting it diplomatically. We've had three scope revisions in as many weeks, which is par for the course with this client.

那是委婉的说法。我们在短短三周内就进行了三次范畴修订，这对这位客户来说是常有的事。

#10

Sounds like it'll keep us on our toes. I'm keen to contribute, though—fresh eyes and all that.

听起来这会让我们保持警觉。不过我很渴望能有所贡献——毕竟我有新视角之类的优势。

#11

That's exactly the attitude we need. I'll pull you into the next stakeholder briefing so you can hit the ground running.

那正是我们需要的态度。我会把你拉进下一次的利益相关者简报会，好让你能够迅速上手。

#12

Brilliant, I appreciate that. Oh, and have you noticed the weather lately? It can't seem to make up its mind.

太棒了，我很感激。喔，还有你最近有注意到天气吗？它似乎拿不定主意。

#13

Tell me about it. I dressed for spring this morning and got ambushed by a downpour on the way in.

可不是吗。我今天早上穿得像春天一样，结果在来的路上被一场倾盆大雨给突袭了。

#14

Same here—I've learned to keep a spare jacket in my desk drawer, just in case.

我也一样——我已经学会在抽屉里放一件备用外套，以防万一。

#15

Wise man. All right, I'd better get back to it. Wednesday lunch—it's a date. I'll swing by your desk around noon.

聪明。好啦，我该回去工作了。周三午餐——就这么定了。我中午左右会去你座位找你。

#16

Perfect. Looking forward to it, Tom. Catch you later.

太好了。我很期待，Tom。待会见。

片语表 (7 个片语)

片语包含类型标示、双语定义、用法说明和例句。

looped in

phrasal verb

To be kept informed or included in a process or discussion.

被纳入信息圈、让某人知情

解释： 在职场中常用于表示将某人加入邮件副本或邀请参加会议，使其掌握最新进度。

范例： Please loop me in on any updates regarding the budget.

moving target

idiom

A goal or objective that keeps changing, making it difficult to achieve.

不断变化的目标

解释： 形容一个计划、需求或标准经常变动，导致难以达成或完成。

范例： The project requirements are a moving target, so we can't finalize the timeline.

par for the course

idiom

What is normal or expected in a given situation, often used negatively.

意料之中的事、常态

解释： 源自高尔夫球术语，指某种不理想的情况在特定环境下是正常的、不足为奇的。

范例： Long hours are par for the course in the advertising industry.

hit the ground running

idiom

To start a new activity with great energy and immediate success.

立即进入状态、迅速开展工作

解释： 形容一个人加入新环境或新项目后，不需要太多适应期就能立刻发挥生产力。

范例： With her experience, she'll be able to hit the ground running on the first day.

keep us on our toes

idiom

To force someone to stay alert and ready for anything.

使某人保持警觉、不敢掉以轻心

解释： 字面意思是“踮起脚尖”，引申为随时准备应对突发状况或挑战。

范例： The unpredictable market keeps all the investors on their toes.

scope

technical term

The specific boundaries, goals, and deliverables of a project as defined in a plan.

（项目）范畴、规模

解释： ‘Scope’ 在日常生活中指范围或视野。在专业领域（如项目管理或法律），它特指合同或计划中所规定的工作内容与界限，即“范畴”。

范例： We need to ensure this new feature is within the project scope.

stakeholder

technical term

A person, group, or organization that has an interest or concern in a project or business.

利益相关者

解释： ‘Stake’ 原指赌注或股份。在商务中，‘stakeholder’ 并非指持有实体股份的人，而是指任何会受到项目结果影响的人（如客户、员工、供应商）。

范例： We need to get approval from all key stakeholders before moving to the next phase.

Office Small Talk办公室闲聊

完整音频预览

学习模式

学习内容

单词表 (8 个单词)

片语表 (7 个片语)

推荐课程

学员评价

单词表 (8 个单词)

片语表 (7 个片语)

完整音频预览

学习模式

学习内容

单词表 (8 个单词)

片语表 (7 个片语)

推荐课程

Negotiation谈判

Business Trip出差

Self Introduction自我介绍

Phone Call电话通话

学员评价

单词表 (8 个单词)

片语表 (7 个片语)