Performance Review绩效评估
完整音频预览
0:00
0:00
#1
Hi Nina! Do you have a few minutes to talk?
嗨，Nina！你有几分钟的时间可以聊聊吗？
#2
Of course, Emma. Let's sit down in the break room.
当然可以，Emma。我们去休息室坐下来谈吧。
#3
Thanks. I need some advice about my performance review.
谢谢。我需要一些关于我的绩效评估的建议。
#4
Sure, your review is coming up next week, right?
当然，你的考核下周就要到了，对吧？
#5
Yes, and I have been working on my self-evaluation form.
是的，而且我一直都在写我的自我评估表。
#6
That's great. Have you listed your main goals from last year?
那太好了。你列出去年的主要目标了吗？
#7
I have, but I am not sure if I described my achievements well.
我有（列出目标），但不确定我是否把我的成就描述得很好。
#8
Let me give you some feedback on what you have written so far.
让我针对你目前所写的内容给你一些建议。
#9
I wrote that our new campaign increased sales by fifteen percent.
我写道，我们的新活动让销售额增加了百分之十五。
#10
That is impressive. You should also mention the team training you organized.
那令人印象深刻。你也应该提到你组织的团队培训。
#11
Good idea. I was leading that project while the manager was on leave.
好主意。当经理休假时，我正负责领导那个项目。
#12
Exactly. That shows leadership, which is important for a promotion.
没错。那展现了领导力，这对于升职非常重要。
#13
Now, let's talk about areas for improvement. Have you thought about that?
现在，让我们来谈谈需要改进的地方。你有考虑过这一点吗？
#14
Yes. I think my time management could be better sometimes.
是的。我觉得我的时间管理有时候可以做得更好。
#15
That is honest and shows self-awareness. Managers appreciate that kind of honesty.
那是诚实的表现，且展现了自我觉察。经理们很欣赏那种诚实。
#16
Should I also set new goals for the next six months?
我也应该为接下来的六个月设定新目标吗？
#17
Absolutely. New goals show that you are motivated and ready to grow.
当然。新的目标显示出你很有积极性，并且准备好要成长了。
#18
I will write that I want to complete a leadership course this year.
我会写下我想在今年完成一门领导力课程。
#19
Perfect. Your review will go well because you have prepared so carefully.
太棒了。你的考核会进行得很顺利，因为你准备得如此仔细。
#20
Thanks, Nina. This conversation has really helped me feel more confident.
谢谢，Nina。这次对话真的让我感觉更有自信了。