Office Small Talk办公室闲聊
完整音频预览
0:00
0:00
#1
Hey, Alex! You look like you could use a coffee. Rough morning?
嘿,艾力克斯!你看起来好像需要来杯咖啡。早上的情况不太顺利吗?
#2
Ha, is it that obvious? I barely slept last night because of the thunderstorm.
哈,有那么明显吗?我昨晚因为雷雨几乎没睡。
#3
I heard it was pretty intense. The weather has been unpredictable lately, hasn't it?
我听说那场雷雨相当猛烈。最近的天气一直变幻莫测,不是吗?
#4
Absolutely. I still haven't gotten used to the climate here since I relocated last month.
一点也没错。自从上个月搬过来之后,我到现在还没习惯这里的气候。
#5
That's understandable. It takes a while to acclimatize. Where did you move from, if you don't mind my asking?
那是可以理解的。适应环境需要一段时间。如果不介意我问的话,你搬来这里之前是住在哪里?
#6
I grew up in San Diego, where the weather is remarkably consistent all year round.
我在圣地亚哥长大,那里的天气全年都非常稳定。
#7
No wonder you're struggling! So, how are you settling in with the project team?
难怪你觉得吃力!那么,你和项目团队磨合得如何了?
#8
It's been a steep learning curve, but the codebase is fascinating. I had no idea the project was this complex.
这段时间的学习曲线很陡峭,但代码库非常迷人。我没想到这个项目会这么复杂。
#9
Were it not for the tight deadline, I'd give you more time to explore it thoroughly.
若不是因为截止日期太紧迫,我会给你更多时间深入探索它。
#10
I appreciate that, Tom. By the way, do you have any lunch recommendations around here?
我很感激,汤姆。顺便问一下,这附近有什么推荐的午餐吗?
#11
There's a Vietnamese place on Fifth Street that I'm particularly fond of. The pho is outstanding.
第五街有一家我特别喜欢的越南餐厅。那里的河粉非常出色。
#12
That sounds great. I've been meaning to venture beyond the cafeteria for a while now.
那听起来很棒。我一直打算去员工餐厅以外的地方探索好一阵子了。
#13
Why don't we grab lunch there today? It would be a good chance to discuss the project roadmap informally.
我们今天何不就在那里吃午餐?这会是一个非正式讨论项目路线图的好机会。
#14
I'd love that! And what do you usually do on the weekend around here?
我很乐意!那你通常周末都在这附近做些什么呢?
#15
Not only do I enjoy hiking the nearby trails, but I also volunteer at a community garden on Saturdays.
我不仅喜欢在附近的步道徒步,周六还会去社区花园当志愿者。
#16
That's impressive. I should get out more rather than just binge-watching shows at home.
那真令人印象深刻。我应该多出门走走,而不是只在家里疯狂追剧。
#17
You're welcome to join anytime. It's a great way to meet people and unwind after a demanding week.
随时欢迎你加入。这是结识新朋友并在忙碌了一周后放松身心的好方法。