The Courage to Dislike - Part 2讨厌的勇气 - 第二部分
完整音频预览
0:00
0:00
EN： The sentence uses 'It' as a dummy subject (preparatory subject) to refer to the infinitive phrase 'to dislike others' which is the real subject. This structure is common when the real subject is long or to emphasize the adjective.
中文： 本句使用 'It' 作为虚主词（形式主语），用来指代后面的不定式短语 'to dislike others'（真正主语）。这种结构常用于避免句子头重脚轻，并强调形容词补语。
It is important to exercise every day.
每天运动是很重要的。
EN： The word 'dislike' is a transitive verb meaning to find someone or something unpleasant. It is often used to express a preference or a feeling that is less intense than 'hate'.
中文： 动词 'dislike' 是及物动词，意指觉得某人或某事令人不悦。它通常用于表达偏好，且语气比 'hate'（恨）来得温和。
I dislike cold weather.
我不喜欢寒冷的天气。
EN： In many Western cultures, there is an increasing emphasis on 'emotional boundaries' and 'authenticity.' This sentence reflects the psychological perspective that one does not have to be a 'people pleaser' to be a good person.
中文： 在许多西方文化中，越来越强调“情绪界限”与“真实性”。这句话反映了一种心理学观点：一个人不需要成为“讨好型人格”也能是一个好人。
EN： Gerund as Subject: A gerund (verb + -ing) can function as a noun and act as the subject of a sentence. When a gerund is the subject, the verb must be in the third-person singular form.
中文： 动名词当主语：动名词（动词 + -ing）可以作为名词使用并担任句子的主语。当动名词为主语时，动词必须使用第三人称单数形式。
Exercising every day keeps you healthy.
每天运动能让你保持健康。
EN： Causative Verb 'Make': The verb 'make' is used here to mean 'to cause someone to be something.' It follows the pattern: make + object + noun/adjective.
中文： 使役动词 'Make'：此处的 'make' 表示“使某人成为某种状态”。句型结构为：make + 宾语 + 名词/形容词。
Reading books makes him a wise man.
阅读书籍使他成为一个睿智的人。
EN： In many Western cultures, there is a strong emphasis on individual boundaries and emotional honesty. This sentence reflects the psychological perspective that acknowledging negative feelings (like dislike) is a healthy part of self-awareness, rather than a moral failing.
中文： 在许多西方文化中，非常强调个人界限和情感诚实。这句话反映了一种心理学观点，即承认负面情绪（如不喜欢）是自我意识的健康组成部分，而不是道德上的失败。
EN： The Present Continuous Tense (be + V-ing) is used here to describe an ongoing process of personal growth and discovery that is happening around the current period of time.
中文： 现在进行时（be + V-ing）在此处用于描述一个正在进行中的个人成长与发现过程，强调这是一个持续发展的状态。
She is discovering new aspects of her personality through meditation.
她正通过冥想发现自己性格中新的一面。
EN： The phrase 'get in touch with' is an idiomatic expression meaning to become aware of or to establish communication with one's feelings or a specific topic.
中文： 短语 'get in touch with' 是一个惯用语，意思是察觉、了解或与某人的感受或特定主题建立联系（接触）。
It took him years to get in touch with his emotions after the accident.
意外发生后，他花了多年时间才开始正视自己的情绪。
EN： In Western psychology-influenced culture, 'knowing your limits' and 'getting in touch with feelings' are seen as essential steps toward emotional intelligence and healthy boundaries, rather than being selfish.
中文： 在受西方心理学影响的文化中，“了解自己的界限”和“接触内心感受”被视为培养情绪智商和建立健康人际界限的重要步骤，而非自私的表现。
EN： Gerund as Subject: A gerund (verb + -ing) functions as a noun and can be the subject of a sentence. It is treated as a singular noun, so the verb must be in the singular form (e.g., 'doesn't' instead of 'don't').
中文： 动名词作主语：动名词（动词 + -ing）具有名词的功能，可以作为句子的主语。动名词主语视为单数，因此动词必须使用单数形式（例如使用 doesn't 而非 don't）。
Eating healthy food improves your energy levels.
吃健康的食物能提升你的体力。
EN： The Adverb 'though' at the end of a sentence: In spoken English, 'though' is often placed at the end of a sentence to mean 'however' or 'but', adding a sense of contrast to a previous statement.
中文： 句尾副词 though 的用法：在英语口语中，though 常放在句尾，意思相当于“然而”或“但是”，用来对前文提出的观点进行转折或补充。
The movie was long; I enjoyed it, though.
这部电影很长，但我还是很喜欢。
EN： In many Western cultures, there is a strong emphasis on 'boundaries' and 'emotional intelligence.' This sentence reflects the idea that while your feelings (disliking someone) are valid, your behavior must still remain respectful and ethical. It distinguishes between internal emotions and external actions.
中文： 在许多西方文化中，非常强调“界限”与“情绪智商”。这句话反映了一种观点：虽然你的感受（不喜欢某人）是正当的，但你的行为仍必须保持尊重与合乎道德。它区分了内在情绪与外在行为的不同。
EN： The phrasal verb 'stay away from' means to avoid going near someone or something, or to avoid getting involved in a situation.
中文： 短语动词“stay away from”意为“远离”或“避开”某人或某事，通常用于表达避免接触或不参与某种情况。
You should stay away from the construction site for your safety.
为了你的安全，你应该远离施工现场。
EN： The modal verb 'can' is used here to express possibility or a suggestion, indicating a simple and available option for the subject.
中文： 助动词“can”在此处用于表达可能性或建议，指出主语可以采取的一个简单且可行的选择。
We can go to the park if the weather is nice.
如果天气好的话，我们可以去公园。
EN： In Western psychology and social contexts, 'setting boundaries' is highly valued. This sentence reflects the cultural emphasis on individual mental well-being and the right to choose one's social circle without feeling guilty.
中文： 在西方心理学与社交语境中，“建立界线”(setting boundaries) 是非常受重视的概念。这句话反映了文化上对于个人心理健康以及“有权选择社交圈且无需感到愧疚”的重视。
EN： The 'It takes + [noun] + to [verb]' structure is used to describe the qualities or resources (like time, money, or courage) required to complete an action. 'It' acts as a dummy subject, while the real subject is the infinitive phrase at the end.
中文： “It takes + [名词] + to [动词]”句型用于描述完成某动作所需的特质或资源（如时间、金钱或勇气）。这里的 'It' 是虚主语，真正的主语是后面的不定式短语。
It takes patience to learn a new language.
学习一门新语言需要耐心。
EN： The word 'that' functions here as a conjunction to introduce a noun clause, which serves as the direct object of the verb 'admit'. It clarifies exactly what is being admitted.
中文： 单词 'that' 在此作为连接词引导名词性从句，作为动词 'admit'（承认）的宾语，用来明确说明承认的内容是什么。
He admitted that he made a mistake.
他承认他犯了个错误。
EN： In many Western cultures, acknowledging personal boundaries and individual preferences (even negative ones) is seen as a sign of emotional maturity and self-awareness, rather than just being 'rude'.
中文： 在许多西方文化中，承认个人的界限和偏好（即使是负面的偏好）被视为情感成熟和自我意识的体现，而不仅仅是被视为“无礼”。
EN： The word 'when' introduces a subordinate clause of time. It sets the condition or timing for the main action to occur. In this sentence, 'when you have it' is the dependent clause, and 'you show your strength' is the independent clause.
中文： 单词“when”引导一个时间从属从句。它为主要动作的发生设定了条件或时间点。在本句中，“when you have it”是从属从句，而“you show your strength”是独立主句。
When you finish your homework, you can play games.
当你完成功课时，你就可以玩游戏。
EN： The pronoun 'it' is used as a referent. In the context of the paragraph, 'it' refers back to 'courage' mentioned in the previous sentence. This is essential for maintaining cohesion in English writing.
中文： 代词“it”被用作指代对象。在段落语境中，“it”指代前一句提到的“courage”（勇气）。这对于维持英文写作的连贯性至关重要。
I found a lost wallet and gave it to the police.
我发现了一个遗失的钱包，并把它交给了警察。
EN： In many Western cultures, acknowledging one's true feelings and setting boundaries is seen as a sign of emotional intelligence and inner strength, rather than being rude or antisocial.
中文： 在许多西方文化中，承认自己的真实感受并设定界限被视为情感智慧和内在力量的体现，而非无礼或反社会的行为。
EN： The word 'that' functions as a conjunction to introduce a noun clause, which acts as the direct object of the verb 'show'. It clarifies what exactly is being shown.
中文： 单词 “that” 在此作为连接词，引导一个名词从句，该从句作为动词 “show” 的宾语。它用来明确说明“展现”的具体内容是什么。
I believe that you can succeed.
我相信你会成功。
EN： Reflexive pronouns (like 'yourself') are used when the subject and the object of a sentence are the same person or thing.
中文： 反身代词（如 “yourself”）用于当句子的主语与宾语是同一个人或事物时。
He bought himself a new watch.
他给自己买了一只新手表。
EN： In many Western cultures, self-respect and setting personal boundaries (like admitting you dislike someone) are seen as signs of emotional maturity and strength, rather than being 'rude'.
中文： 在许多西方文化中，自尊和建立个人界限（例如承认自己不喜欢某人）被视为情感成熟和坚强的表现，而非单纯的“无礼”。
重要单词附有 IPA 发音、定义、例句和互动式测验。
在本文中： 个人在心理或情感上所能承受的界限或范围
在本文中： 价值观；个人认为重要且作为行为准则的信念
在本文中： 无礼的、粗鲁的
在本文中： 勇气、胆量
在本文中： 承认（某事属实）
在本文中： 力量、长处或心理素质上的强大
在本文中： 尊重、敬重
片语包含类型标示、双语定义、用法说明和例句。
To become aware of or understand one's feelings or thoughts.
了解、察觉（自己的情感或想法）
To avoid going near someone or something.
远离；避开
To provide someone with the justification or authority to do something.
赋予某人做某事的权利或理由