EN: Using the '-ing' form (gerund) at the beginning of a phrase can describe an activity or a title of an action.
中文: 在短语开头使用“-ing”形式(动名词)可以用来描述一项活动或动作的标题。
Playing basketball is fun.
打篮球很有趣。
EN: In many English-speaking cultures, 'part-time' usually refers to working fewer than 30-35 hours a week, often common for students like 莎賓娜 and 卡特.
中文: 在许多英语系国家,“part-time”(兼职)通常指每周工作少于 30-35 小时,这在像莎宾娜和卡特这样的学生群体中非常普遍。
EN: The word 'Part' followed by a letter or number is used to label sections of a document, lesson, or conversation.
中文: 单字“Part”后接字母或数字,用于标记文件、课程或对话的章节。
Part B.
第二部分。
EN: In English learning materials, lessons are often divided into 'Part A', 'Part B', etc., to organize different topics or tasks.
中文: 在英文教材中,课程通常分为“Part A”、“Part B”等,用来组织不同的主题或任务。
EN: Using 'and' to connect two nouns as a title or topic. In English, titles often omit verbs to be concise.
中文: 使用“and”连接两个名词作为标题或主题。在英文中,标题通常会省略动词以保持简洁。
Apples and oranges.
苹果与橘子。
EN: In many English-speaking cultures, discussing one's specific 'pay' or salary can be a sensitive topic, which is why the dialogue includes the phrase 'I'll understand if you want to keep that private.'
中文: 在许多英语系国家,讨论具体的“薪资”可能是个敏感话题,这就是为什么对话中包含了“如果你想保密,我能理解”这句话。
EN: The Present Continuous tense (be + verb-ing) is used to describe an action that is happening right now or a current situation.
中文: 现在进行时(be 动词 + 动词-ing)用来描述现在正在发生的动作或目前的状况。
They are eating lunch together.
他们正在一起吃午餐。
EN: In many English-speaking cultures, discussing one's specific salary can be a sensitive topic, which is why Sabrina mentions she'll understand if Carter wants to keep it private.
中文: 在许多英语系文化中,讨论具体的薪资可能是一个敏感话题,这就是为什么莎宾娜提到如果卡特想保密,她也能理解。
EN: Indirect questions are used to make a request more polite. Instead of 'What is your pay?', we use 'Can I ask what your pay is?'. Note that the subject 'your pay' comes before the verb 'is'.
中文: 间接问句用于使请求更有礼貌。我们不直接说“你的薪水是多少?”,而是说“我可以问你的薪水是多少吗?”。请注意,主语“your pay”要放在动词“is”之前。
Can I ask where the station is?
我可以问一下车站在哪里吗?
EN: In many English-speaking cultures, asking about someone's salary or pay is considered a very private matter. Using softening phrases like 'Can I ask...' or 'I'll understand if you want to keep that private' is essential to avoid being rude.
中文: 在许多英语国家,询问他人的薪水被视为非常隐私的事情。使用像“Can I ask...”或“如果你想保持隐私我也能理解”这样的缓和语句,对于避免失礼至关重要。
EN: Use 'if' to talk about a possible situation and its result. 'I will' shows what you plan to do if that situation happens.
中文: 使用“if”来讨论一个可能发生的情况及其结果。“I will”表示如果该情况发生,你打算做什么。
I'll help you if you are busy.
如果你很忙,我会帮你的。
EN: In many English-speaking cultures, asking about someone's salary or pay is considered a personal or sensitive topic. Using phrases like 'I'll understand if you want to keep that private' shows respect for the other person's boundaries.
中文: 在许多英语系国家,询问他人的薪水或收入被视为个人隐私或敏感话题。使用“如果你想保密的话,我会理解的”这类句子,展现了对他人界限的尊重。
EN: The verb 'mind' is followed by a verb ending in -ing (gerund) when you want to talk about an action you are okay or not okay with.
中文: 动词“mind”(介意)后面接动词时,必须使用 -ing 形式(动名词),用来表达你是否介意某个动作。
I don't mind waiting for you.
我不介意等你。
EN: In many Western cultures, discussing salary is considered private. Using 'I don't mind' is a polite way to signal that you are comfortable breaking this social norm to share information with a friend.
中文: 在许多西方文化中,讨论薪水被视为隐私。使用“I don't mind”是一种礼貌的方式,表示你愿意打破这项社交规范,大方地与朋友分享信息。
EN: Use 'per' or 'an/a' to indicate a rate or frequency, such as pay per hour or speed per hour.
中文: 使用“per”或“an/a”来表示比率或频率,例如时薪或时速。
She drives 60 miles per hour.
她以每小时 60 英里的速度行驶。
EN: In Taiwan, part-time wages are strictly regulated by the government. The minimum wage is updated periodically to reflect the cost of living.
中文: 在台湾,兼职薪资受到政府严格规范。基本工资会定期更新,以反映生活成本。
EN: Use 'What is... like?' to ask for a general description or quality of something.
中文: 使用“What is... like?”来询问某事物的概况、特征或品质。
What's your new boss like?
你的新老板人怎么样?
EN: In many English-speaking cultures, asking about someone's exact salary can be sensitive. Using 'like' makes the question feel more general and less intrusive.
中文: 在许多英语系文化中,直接询问具体薪资数字可能比较敏感。使用 'like' 会让问题听起来是在问“大约状况”,感觉比较不冒犯。
EN: Use 'an hour' or 'per hour' to describe the rate of pay or frequency of an action within a specific time frame.
中文: 使用“an hour”或“per hour”来描述薪资率或在特定时间内发生动作的频率。
She exercises three times a week.
她一周运动三次。
EN: In Taiwan, 'NT dollars' (New Taiwan Dollar) is the official currency. When discussing pay, it is common to specify 'per hour' (時薪) for part-time jobs.
中文: 在台湾,“NT dollars”(新台币)是官方货币。讨论薪资时,兼职工作通常会明确说明“每小时”(时薪)的金额。
EN: In casual conversation, 'Cool' is used as an interjection to show that you are impressed, agree with something, or find something interesting.
中文: 在日常对话中,“Cool”被用作感叹词,表示你觉得某件事很棒、赞同某事或觉得某事很有趣。
You got the job? Cool!
你得到那份工作了?太棒了!
EN: In English-speaking cultures, 'Cool' is one of the most common ways to respond positively to news. It is very informal and widely used among friends.
中文: 在英语系国家,“Cool”是回应好消息最常见的方式之一。这非常非正式,且广泛应用于朋友之间。
EN: Use 'more than' to compare amounts or numbers, meaning 'higher than' or 'exceeding'.
中文: 使用“more than”来比较数量或数字,意思是“多于”或“超过”。
I have more than ten books.
我有超过十本书。
EN: In Taiwan, the 'minimum wage' is adjusted periodically by the government to ensure workers can meet basic living standards. 'NT dollars' refers to New Taiwan Dollars (TWD).
中文: 在台湾,“最低工资”由政府定期调整,以确保劳工能维持基本生活水平。“NT dollars”指的是新台币 (TWD)。
EN: 'Yeah' is an informal way to say 'yes'. It is very common in spoken English to show agreement or confirm a statement.
中文: 「Yeah」是「yes」的非正式说法。在英语口语中非常常见,用来表示同意或确认对方的说法。
Yeah, I think so too.
是啊,我也这么想。
EN: In casual conversations, 'Yeah' is often used as a 'backchannel' signal, showing the speaker that you are listening and following the conversation.
中文: 在日常对话中,「Yeah」常用作「反馈信号」,让说话者知道你正在听,并且跟得上对话内容。
EN: Use 'pretty' as an adverb before an adjective to mean 'quite' or 'fairly'. It makes the adjective less extreme than 'very'.
中文: 在形容词前面使用“pretty”作为副词,意思是“相当”或“颇”。它比“very”的语气稍微弱一点。
The test was pretty difficult.
那场考试相当困难。
EN: In many English-speaking workplaces, discussing pay is becoming more common among peers, though some still consider it private. Using 'pretty generous' suggests the pay is well above the legal minimum requirement.
中文: 在许多英语系国家的职场中,同侪间讨论薪资变得越来越普遍,尽管有些人仍视其为隐私。使用“pretty generous”(相当大方)暗示薪资远高于法律规定的最低标准。
EN: 'Hey' is a common informal greeting used to get someone's attention or to say hello to friends.
中文: 「Hey」是一个常见的非正式问候语,用来吸引某人的注意或向朋友打招呼。
Hey, how are you?
嘿,你好吗?
EN: In American English, 'Hey' is often used instead of 'Hi' among peers and friends. It is very casual.
中文: 在美式英语中,同龄人和朋友之间经常用「Hey」来代替「Hi」。这非常随意。
EN: Use 'How many' followed by a plural noun to ask about the quantity or number of something.
中文: 使用“How many”后接复数名词,用来询问某事物的数量或次数。
How many apples do you have?
你有几个苹果?
EN: In many Western cultures, asking about work hours is common, but asking about specific salary (as seen in the context) can be sensitive depending on the relationship. Using 'I'll understand if you want to keep that private' is a polite way to bridge this.
中文: 在许多西方文化中,询问工作时长很常见,但询问具体薪资(如上下文所示)则视关系亲疏而定,可能较为敏感。使用“如果你想保密,我能理解”是一种很有礼貌的衔接方式。
EN: Use the Present Simple tense to talk about regular habits or schedules. Add 'every' before a time word (like weekend, day, or week) to show how often something happens.
中文: 使用一般现在时来描述规律的习惯或日程。在时间词(如周末、天、周)前面加上“every”来表示某事发生的频率。
I drink coffee every morning.
我每天早上喝咖啡。
EN: In many English-speaking cultures, part-time jobs on weekends are very common for students to earn extra money.
中文: 在许多英语系国家的文化中,学生在周末打工赚取零花钱是非常普遍的现象。
EN: This is a short question used to ask the same question back to the person you are talking to. It avoids repeating the entire sentence.
中文: 这是一个简短的问句,用来将同样的问题回问给对方,避免重复整个句子。
I am a student. And you?
我是学生。那你呢?
EN: In English conversations, 'And you?' is a polite way to keep the conversation flowing by showing interest in the other person's situation.
中文: 在英语对话中,“And you?”是一种有礼貌的方式,通过表现出对对方情况的兴趣来让对话持续进行。
EN: Use 'every' followed by days of the week to describe a repeating schedule or routine.
中文: 在星期几之前加上“every”可以用来描述重复发生的行程或日常惯例。
I go to the gym every Tuesday and Thursday.
我每周二和周四都会去健身房。
EN: In English, when listing items, we use commas between each item and 'and' before the last one. This is called the 'Oxford Comma' when used before the 'and'.
中文: 在英文中列举多个项目时,项目之间会使用逗号,并在最后一个项目前加上“and”。这在描述工作排班或行程时非常常见。
EN: Use 'a lot' as a noun phrase to mean a large amount or quantity of something.
中文: 使用“a lot”作为名词短语,表示某事物的数量很大。
I have a lot of homework.
我有非常多作业。
EN: In English, 'That's a lot!' is a common reaction to hearing about someone's busy schedule or high workload, showing empathy or surprise.
中文: 在英文中,“That's a lot!”是听到别人的行程很满或工作量很大时的常见反应,用来表示同情或惊讶。
EN: The word 'nearly' is an adverb used to show that something is very close to a state, but not quite there yet.
中文: 单词 'nearly' 是一个副词,用来表示某件事物非常接近某种状态,但尚未完全达到。
It is nearly dinner time.
快到晚餐时间了。
EN: In many countries, 'full-time' usually refers to working about 35-40 hours a week. If a part-time worker's hours approach this, it's common to comment on how busy they are.
中文: 在许多国家,“全职”(full-time) 通常指每周工作约 35-40 小时。如果兼职人员的工时接近这个数字,人们通常会评论他们非常忙碌。
重要单词附有 IPA 发音、定义、例句和互动式测验。
在本文中: 私人的、不公开的
在本文中: 最低限度的、最小的
在本文中: 工资、薪水(通常按小时或周计算)
在本文中: 慷慨的、大方的
在本文中: 轮班、班次
在本文中: 几乎、接近
在本文中: 兼职的、部分时间制的
在本文中: 周末
片语包含类型标示、双语定义、用法说明和例句。
The lowest wage permitted by law or by a special agreement.
最低工资
To not share information with others; to keep something secret or personal.
保持隐私 / 不公开
To receive money for the work you do.
领薪水 / 获得报酬
For each hour worked.
每小时