B1282 字1:47新闻报道美国腔发布于 2026年6月13日 · 更新于 2026年6月13日

完整音频预览

0:00

Emma Raducanu, the British number one tennis player, has reached the semi-final at Queen's Club despite an injury scare during her match.

英国网球一姐艾玛·拉杜卡努尽管在比赛中遭遇伤势惊魂，仍已成功晋级女王俱乐部的半决赛。

She defeated Kamilla Rakhimova from Uzbekistan with a score of 6-3, 7-5.

她以 6-3、7-5 的比分击败了来自乌兹别克斯坦的卡米拉·拉希莫娃。

This is the first time Raducanu has reached the semi-finals at this famous London tournament.

这是拉杜卡努第一次在这项著名的伦敦赛事中闯进半决赛。

Raducanu was playing well and leading 6-3, 3-1 when she slipped on the wet grass.

当拉杜卡努在湿滑的草地上滑倒时，她正打得很顺手，并以 6-3、3-1 领先。

She hurt her left thigh in the fall and was clearly in pain.

她在摔倒时弄伤了左大腿，且显然感到非常疼痛。

After the injury, Rakhimova began to play better, and Raducanu's lead started to disappear.

受伤之后，拉希莫娃开始打得更好，而拉杜卡努的领先优势则开始消失。

However, the British player showed great determination and managed to win the second set 7-5.

然而，这位英国选手展现了极大的决心，并成功以 7-5 赢得第二盘。

After the match, Raducanu spoke about her injury recovery and athletic performance.

赛后，拉杜卡努谈到了她的伤势复原和运动表现。

She said that it was tough to take that fall because she felt she was in a good position.

她说，要接受那次摔倒很艰难，因为她觉得自己当时处于有利的局势。

#10

She also explained that these things can happen on grass courts.

她也解释说，这些事情在草地场地上是可能发生的。

#11

Raducanu added that she was proud of how she managed to regroup with the support of the home crowd.

拉杜卡努补充说，她为自己能在主场观众的支持下重新振作起来感到自豪。

#12

Raducanu's next challenge is a semi-final match against Iva Jovic, who is only 18 years old.

拉杜卡努的下一个挑战是与年仅 18 岁的伊娃·约维奇进行一场半决赛。

#13

Jovic is the sixth seed and is ranked number 19 in the world.

约维奇是六号种子，且世界排名第 19 位。

#14

The match is scheduled to be played on Saturday.

这场比赛预计将于星期六举行。

#15

However, there are concerns about whether Raducanu's thigh injury will affect her athletic performance in the next round.

然而，人们担心拉杜卡努的大腿伤势是否会影响她在下一轮的运动表现。

#16

The day before, Raducanu had defeated Sorana Cirstea, who is ranked number 18 in the world.

前一天，拉杜卡努击败了世界排名第 18 的索拉娜·克斯蒂亚。

#17

That victory was described as her best win in more than a year.

那场胜利被形容为她一年多来最棒的胜仗。

#18

She played decisive tennis and served well throughout the match.

她打出了果断的网球，并在整场比赛中都发球发得很好。

#19

The Queen's Club tournament has been a positive experience for Raducanu, who has shown strong form on grass this season.

女王俱乐部锦标赛对拉杜卡努来说一直是一个积极的体验，她本赛季在草地赛事中展现了强劲的状态。

Raducanu overcomes injury scare to reach Queen’s Club semi-final with win over Rakhimova拉杜卡努克服伤病惊魂击败拉希莫娃，晋级女王俱乐部半决赛

完整音频预览

学习模式

学习内容

单词表 (8 个单词)

片语表 (4 个片语)

推荐课程

学员评价

单词表 (8 个单词)

片语表 (4 个片语)

完整音频预览

学习模式

学习内容

单词表 (8 个单词)

片语表 (4 个片语)

推荐课程

From hunted to hunter: Australia enter T20 World Cup with renewed hunger从猎物到猎手：澳大利亚带着全新斗志进军T20世界杯

Antonelli snatches pole at F1’s Monaco GP after edging out Verstappen安东内利险胜维斯塔潘，夺得F1摩纳哥大奖赛杆位

To YouTube and beyond: how online gen Z directors stormed Hollywood从YouTube到无限可能：Z世代网络导演如何席卷好莱坞

Neymar: Tears of a Genius内马尔：天才之泪

学员评价

单词表 (8 个单词)

片语表 (4 个片语)