Korean Golfers Win LPGA, PGA Tours After Five Years
完整音频预览
0:00
0:00
#1
It was a great day for Korean golf on July 12.
對於韓國高爾夫球界來說，7月12日是個偉大的日子。
#2
Two Korean golfers won big tours on the same day.
兩名韓國高爾夫球手在同一天贏得了大型巡迴賽。
#3
Ryu Hae-ran won the women's tour in France.
柳慧蘭在法國贏得了女子巡迴賽。
#4
Kim Joo-hyung won the men's tour in Scotland.
金柱亨在蘇格蘭贏得了男子巡迴賽。
#5
This was the first time in five years that Korean players won both tours together.
這是五年來韓國選手首次同時贏得兩項巡迴賽。
#6
Ryu Hae-ran is 25 years old.
柳慧蘭今年 25 歲。
#7
She won the Evian Championship, a major women's golf event.
她贏得了依雲錦標賽，這是一項重要的女子高爾夫賽事。
#8
She needed a playoff to win because another golfer had the same score.
她需要進行延長賽才能獲勝，因為另一位高爾夫球手有著相同的分數。
#9
Ryu made a birdie, a score one under par, on the last hole.
柳慧蘭在最後一個洞抓到一隻小鳥（低於標準桿一桿的成績）。
#10
This was her second major championship win in a row.
這是她連續第二次獲得大賽冠軍。
#11
She also won the KPMG Women's PGA Championship two weeks before.
她也在兩週前贏得了 KPMG女子PGA錦標賽。
#12
Kim Joo-hyung is 24 years old.
金柱亨今年 24 歲。
#13
He won the Genesis Scottish Open at a golf club in Scotland.
他在蘇格蘭的一家高爾夫俱樂部贏得了捷恩斯蘇格蘭公開賽。
#14
He finished at 17 under par and beat the second-place golfer by two shots.
他以低於標準桿 17 桿的成績結束比賽，並以兩桿之差擊敗了第二名的球員。
#15
This was his first tour win in more than 1,000 days.
這是他一千多天以來的第一個巡迴賽冠軍。
#16
He had a long difficult period, but he did not give up.
他經歷了一段漫長而艱難的時期，但他沒有放棄。
#17
This achievement is very special for Korean golf fans.
這項成就對韓國高爾夫球迷來說非常特別。
#18
The last time Korean golfers won both tours together was in 2021.
上一次韓國高爾夫球手同時贏得兩項巡迴賽是在2021年。
#19
Ryu Hae-ran is now one of the best women golfers in the world.
柳慧蘭現在是世界上最好的女子高爾夫球手之一。
#20
Kim Joo-hyung showed that hard work can bring success.
金柱亨證明了努力可以帶來成功。
#21
Korean golf fans are very happy and proud today.
韓國高爾夫球迷今天感到非常高興和自豪。