EN: The word 'Part' is used to label sections of a task or lesson, followed by a letter or number to show the order.
中文: “Part”一词用于标记任务或课程的章节,后接字母或数字以表示顺序。
Part A.
甲部分。
EN: In English textbooks or tests, sections are often labeled with letters (Part A, B, C) or numbers (Part 1, 2, 3) to organize information clearly.
中文: 在英文教科书或考试中,章节通常用字母(Part A, B, C)或数字(Part 1, 2, 3)标记,以便清晰地组织信息。
EN: Use the verb 'be' (am/is/are) to describe where someone or something is located.
中文: 使用 be 动词(am/is/are)来描述某人或某物所在的地点。
The tools are in the box.
工具在盒子里。
EN: In many Western homes, the garage is not just for cars; it often serves as a workshop for DIY projects like woodworking.
中文: 在许多西方家庭中,车库不仅仅是用来停放车辆,它通常也作为进行木工等 DIY 手作项目的工作室。
EN: Use 'Before' at the start of a sentence to show that one action happens first. We use a comma after the first part of the sentence.
中文: 在句首使用“Before”来表示某个动作先发生。在句子的前半部分结束后要加上逗号。
Before you leave the house, please lock the door.
在你离开家之前,请锁门。
EN: In Western DIY culture, 'Safety First' is a very common phrase. Using safety equipment like goggles (safety glasses) is standard practice even for small home projects.
中文: 在西方 DIY 文化中,“安全第一”(Safety First)是一个非常常见的口号。即使是小型的居家手工项目,佩戴护目镜等安全装备也是标准做法。
EN: This is a common fixed expression where the noun 'Safety' acts as the subject and 'first' acts as an adjective/adverb meaning 'the most important thing'. In English, the verb 'is' is often omitted in short slogans or rules.
中文: 这是一个常见的固定表达方式,名词“Safety”作为主语,“first”作为形容词或副词,意思是“最重要的事”。在英语中,这类标语或规则常会省略动词“is”。
Family first.
家庭第一。
EN: 'Safety first' is a very common slogan used in workplaces, schools, and DIY projects in English-speaking cultures to remind people to be careful before starting any task.
中文: “Safety first”是英语国家在职场、学校或进行 DIY 项目时非常常见的标语,用来提醒人们在开始任何任务前都要注意安全。
EN: 'Okay' is an interjection used to express agreement, acceptance, or to signal that you understand what has been said.
中文: 「Okay」是一个感叹词,用来表示同意、接受,或表示你已经理解了对方所说的话。
Okay, I will help you.
好的,我会帮你。
EN: 'Okay' is one of the most common words in the English language and is used globally. In a DIY or work context, it often signals that you have understood the instructions and are ready to proceed.
中文: “Okay”是英语中最常用的单词之一,且在全球广泛使用。在 DIY 或工作情境中,它通常表示你已经理解了指令,并准备好继续进行。
EN: This is a common short question used to ask for the next instruction or step in a process. It is a shortened version of 'Now, what should I do?'
中文: 这是一个常用的简短问句,用来询问接下来的指示或步骤。它是「Now, what should I do?」的缩写形式。
I finished my homework. Now what?
我做完功课了。现在要做什么?
EN: In a DIY or collaborative setting, 'Now what?' shows readiness to work. However, depending on the tone, it can sometimes sound impatient, so keep your voice friendly.
中文: 在 DIY 或协作环境中,“Now what?”展现了准备好开工的态度。然而,根据语气的不同,有时听起来会显得不耐烦,所以请保持语气友善。
EN: Imperative sentences are used to give instructions or commands. They start with a base verb and usually omit the subject 'you'.
中文: 祈使句用于给予指令或命令。它们以动词原形开头,通常省略主语“你”。
Open the window and let the fresh air in.
打开窗户,让新鲜空气进来。
EN: In DIY and woodworking contexts, measurements are crucial. While the US uses inches, many other regions use centimeters. 'Every X centimeters' is a common way to describe repetitive spacing.
中文: 在 DIY 和木工情境中,测量至关重要。虽然美国使用英寸,但许多其他地区使用公分。“Every X centimeters”(每隔 X 厘米)是描述重复间距的常用表达方式。
EN: Use ', right?' at the end of a sentence to check if what you said is correct or to ask for agreement.
中文: 在句尾加上“, right?”可以用来确认你说的话是否正确,或是寻求对方的认同。
You are Ben, right?
你是本,对吧?
EN: In DIY projects, it is common to repeat instructions back to the person in charge to ensure safety and accuracy before using power tools or sharp objects.
中文: 在进行 DIY 手作时,在使用电动工具或锋利物品前,通常会向负责人复述一遍指令,以确保安全和准确性。
EN: Using 'Right' as an interjection to show agreement or confirm that a statement is correct.
中文: 使用“Right”作为感叹词,用来表示同意或确认对方的说法是正确的。
You're Ben, right?
你是本,对吧?
EN: In English conversations, 'Right' is a common 'backchanneling' token, used to show the speaker that you are following along with what they are saying.
中文: 在英语对话中,“Right”是一种常见的“反馈语”,用来向说话者表示你正在听,并且理解或认同他们所说的内容。
EN: Using 'Right' as an interjection to show agreement or confirm information.
中文: 使用「Right」作为感叹词,用来表示同意对方的说法或确认信息正确。
Right. That is a good idea.
没错。那是个好主意。
EN: In English conversations, 'Right' is a common 'backchanneling' token, showing the speaker that you are following along with their instructions or story.
中文: 在英语对话中,“Right”是一种常见的“反馈语”,用来让说话者知道你正跟随着他们的指示或故事内容。
EN: Use 'A or B' to offer choices in a question. The listener picks one of the options.
中文: 使用“A or B”在问句中提供选择。听者需要从选项中择一回答。
Do you want tea or coffee?
你想要喝茶还是咖啡?
EN: In DIY culture, choosing between nails and screws is a common practical decision. Screws are generally preferred for furniture or flower boxes because they provide a stronger grip and can be easily removed if needed.
中文: 在 DIY 文化中,选择使用钉子还是螺丝是常见的实际考量。制作家具或花箱时通常偏好使用螺丝,因为它们抓地力更强,且在需要时容易拆卸。
EN: The verb 'make' can be followed by an object and an adjective to describe a change or a result.
中文: 动词“make”后面可以接宾语和形容词,用来描述一种变化或结果。
This soup will make you warm.
这碗汤会让你感到温暖。
EN: In DIY projects, choosing between nails and screws is a common decision. Screws are generally preferred for furniture or structures that need to be sturdy and long-lasting because they hold wood together more tightly than nails.
中文: 在 DIY 手作中,选择钉子还是螺丝是常见的决定。螺丝通常用于需要稳固且耐用的家具或结构,因为它们比钉子更能紧密地固定木材。
EN: Use 'In that case' to suggest a plan or action based on information someone just gave you.
中文: 使用“In that case”来根据对方刚提供的信息提出计划或行动,中文常译为“既然那样”或“在那种情况下”。
In that case, I will buy the blue one.
既然那样,我会买蓝色的那一个。
EN: In DIY culture, tasks are often split based on the tools available. Using 'In that case' shows active listening and cooperation in a team project.
中文: 在 DIY 文化中,任务通常根据现有工具进行分工。使用“In that case”展现了在团队计划中的积极倾听与合作态度。
EN: The verb 'sound' is a linking verb used to describe an impression. When followed by a noun phrase, we must use 'like' (sound + like + noun).
中文: 动词“sound”是连系动词,用来描述印象。当后面接名词短语时,必须加上“like”(sound + like + 名词)。
That sounds like a great idea.
那听起来是个很棒的主意。
EN: In English-speaking cultures, using phrases like 'That sounds like a good plan' is a common way to show active listening and agreement during a collaborative task.
中文: 在英语国家,使用“That sounds like a good plan”这类句子是展现积极倾听并在合作任务中表示赞同的常见方式。
EN: Use 'Let's' (Let us) followed by a base verb to suggest doing something together.
中文: 使用“Let's”(Let us 的缩写)后接动词原形,用来提议一起做某件事。
Let's go home.
我们回家吧。
EN: In English-speaking cultures, 'Let's start' is a common way to transition from talking or planning to taking action, often used by leaders or collaborators.
中文: 在英语文化中,“Let's start”是从讨论或规划转向实际行动的常用语,通常由领导者或合作伙伴发起。
重要单词附有 IPA 发音、定义、例句和互动式测验。
在本文中: 车库,通常也是存放工具或进行手工活动的地方
在本文中: 安全,指免于危险或受伤的状态
在本文中: 测量,指确定物体的长度、大小或数量
在本文中: 做记号,在物体表面留下痕迹以供识别
在本文中: 木板,指长方形的木制建材
在本文中: 锯子,一种用来切割木材或金属的工具
在本文中: 钉子,用来固定物体的尖锐金属件
在本文中: 螺丝,带有螺纹的紧固件
在本文中: 钻头或电钻,用来在物体上打洞的工具
在本文中: 碎片、零件或切开后的块状物
片语包含类型标示、双语定义、用法说明和例句。
Protective eyewear used to prevent injury to the eyes.
护目镜
A flexible ruler used to measure length or distance.
卷尺
To place a garment or piece of equipment on one's body.
穿上;戴上
A slogan emphasizing that safety is the most important consideration.
安全第一
To keep all parts of an object connected or attached to each other.
将所有东西固定在一起