可数还是不可数?英文名词的数量观念一次搞懂
你想说「我给你一个建议」,脱口而出 an advice,结果被老师圈起来。你说「我有很多钱」,写成 many money,又被改掉。别担心,这跟你英文好不好没关系,真正的原因是中文里名词没有单复数变化——我们说「一杯水」「两杯水」「很多水」,「水」这个字从头到尾长得一模一样。英文走的是另一套:名词分成**可数(countable)和不可数(uncountable)**两种,用法各有规矩。
好消息是,这个观念有很清楚的判断方法。今天我们用两个小测试、一张地雷清单,把它一次弄懂。
两个判断法:能不能加 a?能不能加 -s?
遇到一个名词,问自己两个问题:
- 问题一:前面能不能加 a / an?(也就是「一个」)
- 问题二:能不能变复数加 -s?
两个都可以 → 可数名词。 两个都不行 → 不可数名词。
举例来说,book(书)可以说 a book,也可以说 two books,所以它是可数的。但 water(水)不能说 a water ✗,也不能说 waters ✗(泛指时),所以它是不可数的。
- I bought a book yesterday.(我昨天买了一本书。)
- I drank a lot of water today.(我今天喝了很多水。)
把这两个问题记在脑袋里,碰到不确定的字就套一次,准确率很高。
可数名词怎么用
可数名词讲的是「可以一个一个数」的东西,用法有三种情况:
- 单数要加 a / an:a cat(一只猫)、an apple(一颗苹果)。
- 复数要加 -s / -es:three cats、two apples。
- 单数不能光秃秃地单独出现。
I have cat.✗ 要说 I have a cat. ✓
小提醒:发音以元音开头的字前面用 an,an apple、an hour(h 不发音);其他用 a。
不可数名词怎么用
不可数名词讲的是「不能一个一个数」的东西——液体、抽象概念、一整类材料。它有三个特点:
- 不加 a / an:
an advice✗。 - 不变复数:
informations✗。 - 当单数看待,动词用单数:News is good. ✓(要说 is,
News are✗)、Information is helpful. ✓
最后这点很容易忘。news 虽然后缀有 s,但它是不可数名词,后面动词要用 is。
- The news is great!(这消息真棒!)
- Your advice is really helpful.(你的建议真的很有用。)
中文母语者最常踩雷的不可数名词
下面这些字,在中文里感觉「明明可以数」,但在英文里通通是不可数。把它们特别记起来:
- water(水)
- money(钱)
- advice(建议)
- information(信息)
- news(新闻、消息)
- furniture(家具)
- homework(作业)
- bread(面包)
- rice(米饭)
- coffee(咖啡,泛指这种饮料时)
- time(时间,泛指时)
记法小诀窍:这些大多是「一团、一堆、一整类」的东西,你没办法指着说「给我一个 money」「一个 furniture」。它们像水一样连成一片,所以不可数。
- I need some information about the course.(我需要一些关于这门课的信息。)
- We bought new furniture for the living room.(我们买了新家具放客厅。)
- I have a lot of homework today.(我今天有很多作业。)
some / any 两者都能用,much 和 many 要分清楚
有些数量词两种名词都能配,有些则要选对:
- some / any → 可数、不可数都可以用。
- I have some books.(可数)/ I have some money.(不可数)
- Do you have any questions?(可数)/ Is there any water?(不可数)
- many → 只配可数复数:many books ✓、
many money✗。 - much → 只配不可数:much money ✓、
much books✗。
如果你一时想不起来该用 many 还是 much,有个万用救星——a lot of,它两种名词都能配,永远不会错:a lot of books、a lot of money。口语里这个说法也最自然。
(many / much / some / any 这组「数量词」之后我们会再写一篇专门讲,这里先有个印象就好。)
万用公式:用「计量说法」把不可数变可数
那如果我真的想说「一个建议」「两件家具」怎么办?答案是加一个计量单位在前面。中文其实也这样做——我们会说「一杯水」,那个「杯」就是量词。英文用 a ... of 的结构达到同样效果:
- a piece of advice(一个建议)
- a piece of information(一则信息)
- a glass of water(一杯水)
- a cup of coffee(一杯咖啡)
- a slice of bread(一片面包)
- two pieces of furniture(两件家具)
注意:要变多个的时候,加 -s 的是前面的量词,后面的不可数名词维持原样:two pieces of advice ✓、two advices ✗。
- Can I give you a piece of advice?(我可以给你一个建议吗?)
- I'd like a cup of coffee, please.(我想要一杯咖啡,谢谢。)
常见错误对照表
把这几组对照看熟,就避开了八成的地雷:
an advice✗ → a piece of advice ✓informations✗ → information ✓many money✗ → much money / a lot of money ✓She has long hairs.✗ → She has long hair. ✓(头发整体不可数;单指「一根头发」才说 a hair)News are good.✗ → News is good. ✓
写完句子后可以快速回头检查:有没有给不可数名词加 -s?有没有在它前面放 a / an?有没有用错 many/much?这三个自我检查做完,你的句子就干净多了。
在 Loopy 怎么练
光看规则很容易忘,真正记住要靠「一次又一次在真实句子里遇到」。Loopy 把可数与不可数名词放进分级课程的真实对话和听力情境里,你会自然听到 a cup of coffee、some advice、much money 这些搭配怎么出现在生活中,省下死背清单的力气。
碰到不确定的字,随手用 Loopy 的字典查一下,定义会标示它是可数还是不可数,附上道地例句,让你立刻看到正确用法。练完之后,记忆曲线复习会在你快要忘记的时间点,把这些字和搭配再推给你复习一次,让观念真正留下来。再搭配听说跟读把 a piece of advice、a glass of water 这些词组念出声,肌肉记忆一创建,下次脱口而出就自然不出错了。
从今天起,碰到名词先问自己那两个问题——能加 a 吗?能加 -s 吗?你会发现,这个曾经很烦人的观念,其实一点都不难。你做得到的。