Video. Rubik's Cube production returns to Hungary more than 50 years after inventionVideo. Việc sản xuất Khối Rubik trở lại Hungary hơn 50 năm sau khi phát minh.
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: Use commas with 'or' to give an explanation or simpler definition of a difficult word.
Tiếng Việt: Sử dụng dấu phẩy với "or" có thể chèn một cụm đồng vị ngữ vào câu, dùng cách diễn đạt đơn giản hơn để giải thích từ vựng khó phía trước (ví dụ: giải thích manufacturing bằng making things in factories).
Botany, or the study of plants, is very interesting.
Thực vật học, tức là ngành nghiên cứu về thực vật, rất thú vị.
EN: The Rubik's Cube was invented in Hungary in 1974 by Ernő Rubik. While it became a worldwide phenomenon, mass production moved to other countries (especially China) for decades. Bringing production back to Hungary is a symbolic and proud homecoming for the country.
Tiếng Việt: Khối Rubik được phát minh bởi Ernő Rubik tại Hungary vào năm 1974. Dù nổi tiếng toàn cầu, nhưng trong nhiều thập kỷ, việc sản xuất quy mô lớn đã chuyển ra nước ngoài (đặc biệt là Trung Quốc). Việc đưa dây chuyền sản xuất trở lại Hungary lần này mang ý nghĩa biểu tượng vô cùng lớn lao, như một 'sự trở về vinh quang'.
EN: Use 'and' to connect two complete sentences into one compound sentence. Both parts have their own subject and verb.
Tiếng Việt: Sử dụng liên từ 'and' để nối hai câu hoàn chỉnh. Hai phần trước và sau mỗi phần đều có chủ ngữ và động từ độc lập.
He lives in Canada, and his sister works in Japan.
Anh ấy sống ở Canada, còn em gái anh ấy làm việc ở Nhật Bản.
EN: The Rubik's Cube was invented in 1974 by Ernő Rubik, an architecture professor in Budapest, Hungary. It originally began as a teaching tool to help students understand 3D geometry before becoming one of the best-selling toys in world history.
Tiếng Việt: Khối Rubik được phát minh bởi Giáo sư kiến trúc Ernő Rubik ở Budapest, Hungary vào năm 1974. Ban đầu, nó được dùng làm công cụ giảng dạy để giúp sinh viên hiểu hình học không gian ba chiều, sau đó trở thành một trong những trò chơi giải đố bán chạy nhất trong lịch sử thế giới.
EN: To state someone's age, use the pattern: [Subject] + [be verb] + [number] + 'years old'.
Tiếng Việt: Cấu trúc câu thường dùng để diễn đạt tuổi là: 「Chủ ngữ + động từ be + số + years old」.
My grandmother is 75 years old.
Bà tôi năm nay 75 tuổi.
EN: Ernő Rubik was a Hungarian architect and professor of architecture when he created the 3D puzzle in 1974 to help students understand spatial relationships.
Tiếng Việt: Ernő Rubik là giáo sư kiến trúc người Hungary khi ông phát minh ra trò chơi trí tuệ 3D này vào năm 1974, ban đầu là để giúp sinh viên hiểu mối quan hệ hình học không gian.
EN: In the Simple Present tense, when the subject is 'he', 'she', or 'it', we add '-s' or '-es' to the base verb (e.g., 'opens'). In news headlines and summaries, the present tense is often used to describe recent events.
Tiếng Việt: Trong thì hiện tại đơn, khi chủ ngữ là ngôi thứ ba số ít (he, she, it), động từ thường phải thêm '-s' hoặc '-es' (ví dụ: opens). Trong tin tức, thì hiện tại thường được dùng để mô tả sinh động các sự kiện vừa mới xảy ra.
She opens a small bookstore in her hometown.
Cô ấy mở một hiệu sách nhỏ ở quê nhà.
EN: Jászberény is a historic town in central Hungary. The structure 'the town/city of [Name]' is a standard way in English to introduce lesser-known geographic places clearly to international readers.
Tiếng Việt: Jászberény là một thị trấn lịch sử ở miền trung Hungary. Trong tiếng Anh, cấu trúc 'the town/city of [tên địa danh]' thường được dùng để giới thiệu rõ ràng các thị trấn ít được biết đến cho độc giả nước ngoài.
EN: When a subject performs two actions, you can join the two verbs with 'and' without repeating the subject (Subject + Verb 1 + ... + and + Verb 2).
Tiếng Việt: Khi chủ ngữ thực hiện hai hành động cùng lúc, có thể dùng liên từ 'and' để nối hai động từ mà không cần lặp lại chủ ngữ (chủ ngữ + động từ 1 + ... + and + động từ 2).
The students read the book and discuss it.
Học sinh đọc cuốn sách này và thảo luận về nó.
EN: Modern Rubik's Cube manufacturing heavily relies on automated robotic assembly to ensure precise tension, alignment, and speed, which are essential for quality and speedcubing standards.
Tiếng Việt: Việc sản xuất khối lập phương hiện đại phụ thuộc nhiều vào cánh tay robot tự động để lắp ráp, nhằm đảm bảo độ chặt, độ thẳng hàng và cảm giác xoay của khối, đáp ứng tiêu chuẩn chất lượng cao và tốc độ (speedcubing).
EN: Use 'up to' before a number to mean the maximum limit or amount possible.
Tiếng Việt: "Up to" đặt trước con số để chỉ giới hạn tối đa "lên đến" hoặc "không quá".
This bus can carry up to 50 people.
Chiếc xe buýt này có thể chở tối đa 50 người.
EN: In news articles, 'cubes' is commonly used as a short form for 'Rubik's Cubes' once the context is established, avoiding repetitive phrasing.
Tiếng Việt: Trong các bản tin, khi chủ đề đã được xác lập ở phần trước, tiếng Anh thường gọi tắt là 'cubes' thay cho 'Rubik's Cubes' (khối Rubik) để tránh lặp từ.
EN: Use the past simple tense (made, was) to describe actions or states that were completed in the past at a specific time (such as 'in 1974' or 'then').
Tiếng Việt: Sử dụng thì quá khứ đơn (ví dụ: made, was) để mô tả hành động đã hoàn thành hoặc trạng thái tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ (như 'in 1974' hoặc 'then').
She joined the company in 2020, and she was a student then.
Cô ấy gia nhập công ty này vào năm 2020, lúc đó cô ấy vẫn còn là sinh viên.
EN: Ernő Rubik originally created the puzzle as a teaching tool to help his architecture and design students understand three-dimensional geometry and movement, rather than as a commercial toy.
Tiếng Việt: Ban đầu, Ernő Rubik phát minh ra khối lập phương này không phải để làm đồ chơi thương mại, mà là một công cụ giảng dạy giúp các sinh viên kiến trúc và thiết kế của ông hiểu được hình học không gian ba chiều và sự chuyển động của vật thể.
EN: Use the pattern 'use [something] for [a purpose]' to describe utilizing tools, materials, or objects to achieve a specific goal.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc "use + vật gì đó + for + mục đích" để diễn đạt việc sử dụng một công cụ, vật liệu hoặc đồ vật nhằm đạt được mục đích cụ thể.
She used red paper for the art project.
Cô ấy đã dùng giấy màu đỏ cho bài tập mỹ thuật của mình.
EN: Ernő Rubik originally created the prototype in 1974 out of 27 wooden cubes held together by rubber bands and glue. He didn't intend to make a puzzle at first; he wanted a 3D structural model to help his architecture students understand spatial relationships.
Tiếng Việt: Ernő Rubik ban đầu vào năm 1974 đã dùng dây chun và keo dán để gắn 27 khối gỗ lại với nhau tạo thành nguyên mẫu. Lúc đầu ông không có ý định thiết kế đồ chơi trí tuệ, mà muốn tạo ra một mô hình cấu trúc ba chiều để giúp sinh viên kiến trúc của mình hiểu về mối quan hệ không gian ba chiều.
EN: Use 'start + to + verb' (or 'start + verb-ing') to show that an action begins. In the past tense, 'start' becomes 'started'.
Tiếng Việt: Dùng "start + to + động từ nguyên thể" (hoặc "start + động từ đuôi -ing") để diễn tả bắt đầu làm một hành động nào đó. Thì quá khứ dùng "started".
In 2010, she started to learn English.
Năm 2010, cô ấy bắt đầu học tiếng Anh.
EN: When Ernő Rubik first invented the puzzle in Hungary, it was originally called the 'Bűvös Kocka' (literally 'Magic Cube'). It was only later, when released worldwide in 1980, that the toy was renamed the 'Rubik's Cube' after its inventor.
Tiếng Việt: Khi Ernő Rubik lần đầu phát minh ra trò chơi giải đố này ở Hungary, ban đầu nó được gọi là 'Bűvös Kocka' (tức 'Magic Cube'). Mãi đến năm 1980 khi được phổ biến ra thị trường toàn cầu, nó mới được đổi tên thành 'Rubik's Cube' (Khối Rubik) theo tên người phát minh.
EN: Use the pattern 'become popular with + someone' to express that something is liked or accepted by a certain group of people.
Tiếng Việt: Sử dụng cấu trúc 'become popular with + đối tượng' để diễn tả 'được một nhóm người nào đó yêu thích hoặc chào đón'.
This mobile game became popular with teenagers.
Trò chơi di động này được giới trẻ yêu thích.
EN: Originally called the 'Magic Cube' in Hungary, the puzzle was renamed 'Rubik's Cube' internationally in 1980 and became a global pop-culture phenomenon in the 1980s.
Tiếng Việt: Món đồ chơi trí tuệ này ban đầu được gọi là 'khối ma thuật' ở Hungary, nhưng khi ra mắt quốc tế vào năm 1980, nó được chính thức đặt tên là 'Rubik's Cube' theo tên người phát minh, và nhanh chóng lan rộng toàn cầu, trở thành biểu tượng văn hóa đại chúng tiêu biểu của thập niên 1980.
EN: Use the pattern 'from [start time] to [end time]' to express a period of time between two specific points.
Tiếng Việt: Sử dụng cấu trúc 'from [thời gian bắt đầu] to [thời gian kết thúc]' để diễn tả khoảng thời gian giữa hai mốc thời gian cụ thể, nghĩa là 'từ... đến...'.
The store is open from Monday to Friday.
Cửa hàng này mở cửa từ thứ Hai đến thứ Sáu.
EN: The early 1980s saw the peak of the worldwide Rubik's Cube craze, quickly turning the Hungarian puzzle into one of the best-selling toys in history.
Tiếng Việt: Đầu những năm 1980 là đỉnh cao của cơn sốt khối Rubik toàn cầu, món đồ chơi trí tuệ đến từ Hungary này nhanh chóng trở thành một trong những món đồ chơi bán chạy nhất lịch sử.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
A programmable mechanical arm commonly used in industrial manufacturing to perform specific tasks.
Cánh tay robot
As many as or as much as a specified maximum amount.
lên tới; tối đa có thể đạt
Liked, enjoyed, or supported by a specific group of people.
được... yêu thích; phổ biến với...
Everywhere in the world; globally.
khắp thế giới; trên toàn thế giới