B2423 คำ2:59บทความ สำเนียงอังกฤษเผยแพร่ 14 มี.ค. 2569 · อัปเดต 23 มี.ค. 2569

สุขภาพและร่างกายสุขภาพ ชีวิตประจำวัน การศึกษา

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Emergencies can happen at any time, and being prepared to respond could save someone's life.

สถานการณ์ฉุกเฉินสามารถเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ และการเตรียมพร้อมรับมืออาจช่วยชีวิตใครบางคนไว้ได้

Whether you witness a car accident, a workplace injury, or a medical crisis at home, knowing basic first aid is essential.

ไม่ว่าคุณจะพบเห็นอุบัติเหตุทางรถยนต์ การบาดเจ็บในที่ทำงาน หรือวิกฤตทางการแพทย์ที่บ้าน การมีความรู้พื้นฐานด้านการปฐมพยาบาลเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง

Many people feel overwhelmed when faced with an emergency situation, but proper training and knowledge can help you stay calm.

หลายคนอาจรู้สึกทำอะไรไม่ถูกเมื่อต้องเผชิญกับสถานการณ์ฉุกเฉิน แต่การฝึกฝนและความรู้ที่เหมาะสมสามารถช่วยให้คุณตั้งสติได้

The first few minutes after an incident are often the most critical for the victim's survival and recovery.

ช่วงเวลาไม่กี่นาทีแรกหลังจากเกิดเหตุ มักจะเป็นช่วงที่สำคัญที่สุดต่อการอยู่รอดและการฟื้นตัวของผู้ประสบเหตุ

The first step in any emergency is to assess the situation and ensure your own safety before approaching the victim.

ขั้นตอนแรกในสถานการณ์ฉุกเฉินใดๆ คือการประเมินสถานการณ์และดูแลความปลอดภัยของตนเองก่อนที่จะเข้าไปหาผู้ประสบภัย

Once you have determined that the area is safe, you should call for an ambulance immediately by dialing the local emergency number.

เมื่อคุณแน่ใจว่าบริเวณนั้นปลอดภัยแล้ว คุณควรโทรเรียกรถพยาบาลทันทีโดยกดหมายเลขฉุกเฉินในพื้นที่

When speaking to the operator, provide clear information about the location, the number of injured people, and the nature of the injuries.

เมื่อพูดสายกับเจ้าหน้าที่รับสาย โปรดให้ข้อมูลที่ชัดเจนเกี่ยวกับสถานที่ จำนวนผู้บาดเจ็บ และลักษณะของการบาดเจ็บ

Staying on the line is important because the operator may guide you through life-saving procedures while help is on the way.

การถือสายรอเป็นสิ่งสำคัญ เพราะพนักงานรับสายอาจแนะนำขั้นตอนการช่วยชีวิตในขณะที่ความช่วยเหลือ กำลังเดินทางมายังที่เกิดเหตุ

One of the most valuable skills you can learn is CPR, which stands for cardiopulmonary resuscitation.

หนึ่งในทักษะที่มีค่าที่สุดที่คุณสามารถเรียนรู้ได้คือการทำ CPR ซึ่งย่อมาจาก cardiopulmonary resuscitation

#10

CPR is performed when a person's heart has stopped beating and they are no longer breathing on their own.

เมื่อหัวใจของคนหยุดเต้นและไม่หายใจด้วยตัวเองอีกต่อไป จะมีการทำ CPR

#11

The technique involves pressing firmly on the center of the chest at a steady rhythm to maintain blood circulation.

เทคนิคนี้เกี่ยวข้องกับการกดลงบนกึ่งกลางหน้าอกอย่างแรงด้วยจังหวะที่สม่ำเสมอเพื่อรักษาการไหลเวียนของโลหิต

#12

If you have been trained in CPR, you should also provide rescue breaths between sets of chest compressions.

หากคุณเคยผ่านการฝึกอบรมการช่วยฟื้นคืนชีพ (CPR) คุณควรทำการช่วยหายใจระหว่างการกดหน้าอกแต่ละชุดด้วย

#13

Having practiced these steps beforehand will give you the confidence to act quickly in a real emergency.

การฝึกฝนขั้นตอนเหล่านี้ไว้ล่วงหน้าจะช่วยให้คุณมีความมั่นใจในการดำเนินการอย่างรวดเร็วในสถานการณ์ฉุกเฉินจริง

#14

Knowing how to treat wounds properly is another fundamental aspect of first aid that can prevent further complications.

การรู้วิธีปฐมพยาบาลบาดแผลอย่างถูกต้องเป็นอีกแง่มุมพื้นฐานของการปฐมพยาบาลที่สามารถป้องกันภาวะแทรกซ้อนเพิ่มเติมได้

#15

For minor cuts and scrapes, you should first clean the wound with water to remove any dirt or debris.

สำหรับแผลบาดและแผลถลอกเล็กน้อย คุณควรล้างแผลด้วยน้ำก่อนเพื่อขจัดสิ่งสกปรกหรือเศษต่างๆ

#16

After the wound has been cleaned, apply gentle pressure with a clean cloth to stop the bleeding.

หลังจากทำความสะอาดแผลแล้ว ให้ใช้ผ้าสะอาดกดเบาๆ เพื่อหยุดเลือด

#17

Then, cover the injury with a sterile bandage to protect it from infection and promote healing.

จากนั้น ปิดแผลด้วยผ้าพันแผลปลอดเชื้อเพื่อป้องกันการติดเชื้อและช่วยให้แผลหายเร็วขึ้น

#18

If the bleeding does not stop within ten minutes, or if the wound appears deep, seek professional medical attention immediately.

หากเลือดไม่หยุดไหลภายในสิบนาที หรือหากแผลดูเหมือนจะลึก ให้ขอความช่วยเหลือทางการแพทย์จากผู้เชี่ยวชาญทันที

#19

In conclusion, basic first aid knowledge is a responsibility that everyone should take seriously.

โดยสรุป ความรู้พื้นฐานด้านการปฐมพยาบาลเป็นความรับผิดชอบที่ทุกคนควรให้ความสำคัญอย่างจริงจัง

#20

By the time professional help arrives, your immediate actions may have already made the difference between life and death.

เมื่อเจ้าหน้าที่กู้ภัยมืออาชีพมาถึง การกระทำที่ทันท่วงทีของคุณอาจตัดสินความเป็นความตายไปแล้ว

#21

Consider enrolling in a certified first aid course where you can practice these skills under expert supervision.

พิจารณาสมัครเรียนหลักสูตรปฐมพยาบาลที่ได้รับการรับรอง ซึ่งคุณสามารถฝึกฝนทักษะเหล่านี้ภายใต้การดูแลของผู้เชี่ยวชาญ

#22

Communities where more people have been trained in emergency response tend to have better outcomes during crises.

ชุมชนที่มีจำนวนผู้ได้รับการฝึกอบรมด้านการตอบโต้เหตุฉุกเฉกเฉินมากกว่า มักจะมีผลลัพธ์ที่ดีกว่าในช่วงวิกฤต

#23

Ultimately, the time you invest in learning first aid could become the most important investment you ever make.

ท้ายที่สุดแล้ว เวลาที่คุณทุ่มเทให้กับการเรียนรู้การปฐมพยาบาลอาจกลายเป็นการลงทุนที่สำคัญที่สุดในชีวิตของคุณ

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

overwhelmedคำคุณศัพท์

ในบริบท: รู้สึก overwhelmed หรือเครียดมาก

assessคำกริยา

ในบริบท: ประเมิน ประเมินสถานการณ์ (สถานการณ์หรือสภาพแวดล้อม)

resuscitationคำนาม

ในบริบท: การช่วยฟื้นคืนชีพ การปฐมพยาบาล

circulationคำนาม

ในบริบท: การไหลเวียน (ของเลือด)

fundamentalคำคุณศัพท์

ในบริบท: พื้นฐาน สำคัญ

complicationsคำนาม

ในบริบท: ภาวะแทรกซ้อน สถานการณ์ที่ซับซ้อนขึ้น

debrisคำนาม

ในบริบท: เศษชิ้นส่วน เศษซาก สิ่งสกปรก

sterileคำคุณศัพท์

ในบริบท: ปราศจากเชื้อ ผ่านการฆ่าเชื้อแล้ว

certifiedคำคุณศัพท์

ในบริบท: ที่ได้รับการรับรอง มีคุณสมบัติ

supervisionคำนาม

ในบริบท: การดูแล การควบคุม

รายการวลี (9 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

on the way

idiom

In the process of coming or going to a place.

ระหว่างทาง, กำลังมา

คำอธิบาย: อธิบายว่าใครบางคนหรือบางสิ่งกำลังอยู่ระหว่างการเดินทางไปยังจุดหมายปลายทาง มักใช้เพื่อบอกว่าความช่วยเหลือใกล้จะมาถึงแล้ว

ตัวอย่าง: The ambulance is on the way, so please stay calm.

call for

phrasal verb

To demand or require something; to summon help.

เรียกร้อง, ต้องการ, เรียกหา

คำอธิบาย: ในสถานการณ์ฉุกเฉิน มักหมายถึงการร้องขอความช่วยเหลือเสียงดังหรือการโทรศัพท์เพื่อขอความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญ

ตัวอย่าง: The situation was so dire that we had to call for an ambulance immediately.

the difference between life and death

idiom

A critical factor that determines whether someone survives or dies.

ความเป็นความตาย, ความแตกต่างระหว่างความเป็นและความตาย

คำอธิบาย: เน้นย้ำถึงความสำคัญอย่างยิ่งของการกระทำหรือการตัดสินใจที่สามารถตัดสินชีวิตของคนๆ หนึ่งได้

ตัวอย่าง: Quick thinking in an emergency can be the difference between life and death.

stay on the line

collocation

To remain on the telephone without hanging up.

ถือสายรอ, อย่าเพิ่งวางสาย

คำอธิบาย: มักใช้ในการโทรฉุกเฉิน เมื่อเจ้าหน้าที่ขอให้ผู้แจ้งเหตุถือสายรอเพื่อรับคำแนะนำ

ตัวอย่าง: Please stay on the line while I connect you to the emergency dispatcher.

nature of the injuries

technical term

The specific type, characteristics, or severity of the physical damage sustained by a person.

ลักษณะหรือประเภทของการบาดเจ็บ

คำอธิบาย: ในชีวิตประจำวัน "nature" มักหมายถึง "ธรรมชาติ" แต่ในบริบททางการแพทย์หรือกฎหมาย จะหมายถึง "ลักษณะ" หรือ "ประเภท" ในที่นี้หมายถึงรายละเอียดของบาดแผล (เช่น กระดูกหัก เลือดออก หรือแผลไหม้)

ตัวอย่าง: The emergency dispatcher asked about the nature of the injuries to determine which equipment to send.

rescue breaths

technical term

The act of blowing air into the mouth or nose of a person who has stopped breathing to provide them with oxygen.

การช่วยหายใจ

คำอธิบาย: "Rescue" มักหมายถึง "การช่วยชีวิต" ในคำศัพท์ปฐมพยาบาล "rescue breaths" เป็นคำเฉพาะที่หมายถึง "การช่วยหายใจ" ระหว่างการทำ CPR ไม่ใช่แค่การหายใจเพื่อช่วยชีวิตตามตัวอักษร

ตัวอย่าง: After thirty compressions, the trainer administered two rescue breaths.

chest compressions

technical term

The act of applying rhythmic pressure to someone's chest to help circulate blood when their heart has stopped.

การกดหน้าอก

คำอธิบาย: "Compression" ในชีวิตประจำวันหมายถึง "การบีบอัด" แต่ในการปฐมพยาบาล จะหมายถึง "การกดหน้าอก" เพื่อช่วยในการไหลเวียนโลหิตแทนการเต้นของหัวใจ

ตัวอย่าง: Effective chest compressions must be deep enough to pump blood to the brain.

complications

technical term

A secondary disease or condition that develops during the course of a primary disease or after a medical procedure.

ภาวะแทรกซ้อน

คำอธิบาย: ในการสนทนาทั่วไป "complication" หมายถึง "ความยุ่งยาก" แต่ในทางการแพทย์ จะมีหมายถึง "ปัญหาสุขภาพเพิ่มเติม" หรือ "ภาวะแทรกซ้อน" ที่เกิดจากบาดแผลหรือโรคเดิม

ตัวอย่าง: If the wound is not cleaned properly, bacterial infection can lead to serious complications.

medical attention

technical term

Professional treatment or care provided by doctors, nurses, or other healthcare providers.

การดูแลทางการแพทย์/การพบแพทย์

คำอธิบาย: "Attention" มักหมายถึง "ความสนใจ" แต่ในวลี "medical attention" จะหมายถึง "การดูแลรักษาทางการแพทย์" หรือ "การตรวจรักษาโดยแพทย์" ไม่ใช่แค่การได้รับความสนใจจากแพทย์

ตัวอย่าง: The victim required immediate medical attention due to heavy blood loss.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

First Aidการปฐมพยาบาล

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (9 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (9 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (9 วลี)

คอร์สแนะนำ