beginner232 คำ2:09เรื่องสั้นเผยแพร่ 5 ม.ค. 2569 · อัปเดต 9 พ.ค. 2569

ความบันเทิงและวัฒนธรรมLet's Talk in English

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Soon, King Midas was hungry.

ในไม่ช้า พระราชาไมดาสก็ทรงหิว

Time for breakfast, he said.

เขาพูดว่า "ได้เวลาอาหารเช้าแล้ว"

He sat down at the table and picked up a piece of bread.

เขานั่งลงที่โต๊ะและหยิบขนมปังขึ้นมาแผ่นหนึ่ง

But when he touched it, it turned into gold.

แต่เมื่อเขาแตะต้องมัน มันก็กลายเป็นทองคำ

"What? I can't eat this!" he said.

"อะไรนะ? ฉันกินนี่ไม่ได้นะ!" เขาพูด

He grabbed a cup of water.

เขาคว้าแก้วน้ำขึ้นมา

It, too, turned into gold.

มันก็กลายเป็นทองคำเช่นกัน

"Oh, no," Midas cried. "This is a curse, not a gift."

"โอ้ ไม่นะ" ไมดาสร้องไห้คร่ำครวญ "นี่คือคำสาป ไม่ใช่ของขวัญ"

Just then, his lovely daughter ran into the room.

ทันใดนั้นเอง ลูกสาวที่น่ารักของเขาก็วิ่งเข้ามาในห้อง

#10

She looked at him.

เธอมองเขา

#11

"Father!" she said. "Why are you upset?"

“ท่านพ่อ!” เธอพูด “ทำไมท่านถึงดูไม่สบายใจล่ะคะ?”

#12

"I made a terrible mistake," Midas said.

"ข้าได้ทำความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงลงไปแล้ว" ไมดาสกล่าว

#13

He reached out to hug her, and she turned into gold.

เขาเอื้อมมือไปกอดเธอ และเธอก็กลายเป็นทองคำ

#14

"No!" Midas yelled. "I don't want gold! I just want my daughter back!"

“ไม่!” ไมดาสตะโกน “ข้าไม่ต้องการทองคำ! ข้าแค่ต้องการลูกสาวของข้ากลับคืนมา!”

#15

Suddenly, the strange man appeared again.

ทันใดนั้น ชายแปลกหน้าคนนั้นก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง

#16

"What's wrong?" he asked.

"เกิดอะไรขึ้น?" เขาถาม

#17

Aren't you enjoying the golden touch?

คุณไม่สนุกกับสัมผัสทองคำหรือ?

#18

"No!" cried Midas.

"ไม่!" ไมดาสร้องไห้คร่ำครวญ

#19

Please, take this golden touch away.

โปรดเอาสัมผัสทองคำนี้ไปที

#20

I don't want it anymore.

ฉันไม่ต้องการมันอีกต่อไปแล้ว

#21

The stranger nodded.

คนแปลกหน้าพยักหน้า

#22

Go wash your hands in the river.

ไปล้างมือในแม่น้ำซะ

#23

That will break the spell.

นั่นจะทำลายคำสาป

#24

Midas ran to the river and washed his hands.

ไมดาสวิ่งไปที่แม่น้ำและล้างมือของเขา

#25

The golden shine on them disappeared.

ประกายสีทองบนมือของเขาหายไป

#26

Then he ran back to the castle and touched his daughter.

จากนั้นเขาก็วิ่งกลับไปที่ปราสาทและสัมผัสตัวลูกสาวของเขา

#27

She turned back into herself.

เธอเปลี่ยนกลับเป็นเหมือนเดิม

#28

"Oh, father!" she said. "I missed you!"

"โอ้ ท่านพ่อ!" เธอพูด "หนูคิดถึงพ่อค่ะ!"

#29

"I missed you, too," Midas said, hugging her tight.

"พ่อก็คิดถึงลูกเหมือนกัน" ไมดาสกล่าวพลางโอบกอดเธอไว้แน่น

#30

Gold is not the most important thing.

ทองคำไม่ใช่สิ่งสำคัญที่สุด

#31

Love is.

ความรักต่างหากที่ใช่

#32

From that day on, King Midas learned to be thankful for everything.

ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา พระราชาไมดาสทรงเรียนรู้ที่จะขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง

#33

He never wished for more gold again.

เขาไม่เคยปรารถนาทองคำเพิ่มขึ้นอีกเลย

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

curseคำนาม

ในบริบท: คำสาป หรือเวทมนตร์อิทธิฤทธิ์ที่บันดาลให้เกิดความโชคร้าย

golden touchอื่นๆ

ในบริบท: สัมผัสทองคำ หรือพลังวิเศษที่เปลี่ยนทุกอย่างที่สัมผัสให้กลายเป็นทอง

spellคำนาม

ในบริบท: มนตร์คาถา หรือเวทมนตร์สะกด

lovelyคำคุณศัพท์

ในบริบท: น่ารัก น่าเอ็นดู หรือสวยงามน่าชม

terribleคำคุณศัพท์

ในบริบท: แย่มาก เลวร้าย หรือน่ากลัว

upsetคำคุณศัพท์

ในบริบท: อารมณ์เสีย เสียใจ หรือกลุ้มใจ

reached outอื่นๆ

ในบริบท: ยื่นมือออกไป หรือพยายามจะไขว่คว้า/ช่วยเหลือ

thankfulคำคุณศัพท์

ในบริบท: รู้สึกขอบคุณ กตัญญู หรือซาบซึ้งในคุณค่า

disappearedคำกริยา

ในบริบท: หายไป ลับตาไป หรือมองไม่เห็นอีกต่อไป

yelledคำกริยา

ในบริบท: ตะโกน หรือแผดเสียงดังเพื่อแสดงอารมณ์ที่รุนแรง

รายการวลี (5 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

turned into

phrasal verb

To change or transform into something else

กลายเป็น; เปลี่ยนเป็น

คำอธิบาย: วลีกริยานี้ใช้เพื่อแสดงว่าบางสิ่งเกิดการเปลี่ยนแปลงหรือเปลี่ยนรูป ในเรื่อง สิ่งที่พระราชาไมดัสสัมผัสล้วนกลายเป็นทองคำ "turned into" เน้นย้ำถึงกระบวนการเปลี่ยนแปลงที่สมบูรณ์

ตัวอย่าง: The caterpillar turned into a butterfly.

ran into

phrasal verb

To enter a place quickly or suddenly; to encounter someone or something

วิ่งเข้าไป; เข้าไปอย่างกะทันหัน; บังเอิญเจอ

คำอธิบาย: วลีกริยานี้มีสองความหมาย ในเรื่อง "ran into the room" หมายถึงลูกสาววิ่งเข้าไปในห้องอย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงการบังเอิญเจอใครบางคนได้อีกด้วย

ตัวอย่าง: She ran into an old friend at the store.

turned back into

phrasal verb

To change back to a previous state or form

เปลี่ยนกลับเป็น; กลับคืนสู่สภาพเดิม

คำอธิบาย: วลีกริยานี้แสดงถึงการกลับคืนสู่สภาพหรือรูปแบบก่อนหน้า ในเรื่อง ลูกสาวของพระราชาไมดัสเปลี่ยนจากทองคำกลับมาเป็นมนุษย์ "turned back into" เน้นย้ำถึงกระบวนการฟื้นคืนหรือย้อนกลับ

ตัวอย่าง: The prince turned back into a frog.

break the spell

collocation

To end a magical curse or enchantment; to free someone from a magical effect

ทำลายมนตร์สะกด; แก้เวทมนตร์; ถอนคำสาป

คำอธิบาย: นี่คือการจับคู่คำที่พบบ่อยเพื่อแสดงถึงการสิ้นสุดหรือการถอนอิทธิพลของเวทมนตร์ ในเรื่อง การล้างมือในแม่น้ำช่วยทำลายคำสาปของพระราชาไมดัส สำนวนนี้พบได้บ่อยในเทพนิยายและวรรณกรรมแฟนตาซี

ตัวอย่าง: The princess's kiss broke the spell.

from that day on

collocation

Starting from that particular day; from that point forward in time

ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา; นับจากนั้นมา; หลังจากนั้น

คำอธิบาย: นี่คือวลีบอกเวลาที่ใช้เพื่อแสดงถึงสถานะหรือการเปลี่ยนแปลงที่ดำเนินต่อไปโดยเริ่มจากช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งโดยเฉพาะ ในเรื่อง หมายถึงพระราชาไมดัสเริ่มเรียนรู้ที่จะซาบซึ้งตั้งแต่วินาทีนั้นเป็นต้นมา สำนวนนี้มักใช้ในตอนท้ายของเรื่อง

ตัวอย่าง: From that day on, she was never the same.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

King Midas and the Golden Touch - 2ราชาไมดัสกับสัมผัสทองคำ - 2

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (5 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (5 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (5 วลี)

คอร์สแนะนำ

Giving a Great Presentation - 1การนำเสนอที่ยอดเยี่ยม - 1

King Midas and the Golden Touch - 2กษัตริย์มิดาสและพลังสัมผัสทองคำ - 2

Discovering Spain: Culture, Traditions, and Lifestyle - 1ค้นพบสเปน: วัฒนธรรม ประเพณี และวิถีชีวิต - 1

King Midas and the Golden Touch - 1ราชาไมดัสกับสัมผัสทองคำ - 1

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (5 วลี)