King Midas and the Golden Touch - 2ราชาไมดัสกับสัมผัสทองคำ - 2
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Simple past tense with 'was' to describe a state in the past
ไทย: ใช้ past tense กับ 'was' เพื่ออธิบายสถานะในอดีต
She was happy yesterday.
เมื่อวานเธอมีความสุข
EN: King Midas is a figure from Greek mythology, known for his greed and the curse of the golden touch
EN: Inverted word order in reported speech for narrative style
ไทย: ใช้การกลับลำดับคำในคำพูดที่รายงานเพื่อรูปแบบการเล่าเรื่อง
Time to go, she said.
เธอพูดว่า "ถึงเวลาต้องไปแล้ว"
EN: Compound sentence with 'and' connecting two past tense actions in sequence
ไทย: ใช้ 'and' เชื่อมการกระทำในอดีตที่เกิดขึ้นตามลำดับ
She opened the door and walked inside.
เธอเปิดประตูและเดินเข้าไป
EN: Temporal clause with 'when' showing cause and effect in past tense
ไทย: ใช้เวลา clause กับ 'when' เพื่อแสดงเหตุและผลในอดีต
When she arrived, everyone stood up.
เมื่อเธอมาถึง ทุกคนก็ยืนขึ้น
EN: Exclamatory sentences expressing surprise and frustration
ไทย: ใช้ประโยคอุทานเพื่อแสดงความประหลาดใจและความหงุดหงิด
What a beautiful day!
ช่างเป็นวันที่สวยงามจริงๆ!
EN: Simple past tense with action verb 'grabbed' showing quick, forceful action
ไทย: ใช้ past tense กับคำกริยา 'grabbed' เพื่อแสดงการกระทำที่รวดเร็วและแรง
She grabbed her bag and ran out.
เธอคว้ากระเป๋าแล้ววิ่งออกไป
EN: Use of 'too' to show that the same thing happened to another object
ไทย: ใช้ 'too' เพื่อแสดงว่าสิ่งเดียวกันเกิดขึ้นกับอีกสิ่งหนึ่งด้วย
He was tired, and she was tired, too.
เขารู้สึกเหนื่อย และเธอก็เหนื่อยเหมือนกัน
EN: Exclamatory sentences with contrasting ideas using 'not...but' structure
ไทย: ใช้ประโยคอุทานกับโครงสร้าง 'not...but' เพื่อแสดงความคิดที่ขัดแย้งกัน
This is not a problem, but an opportunity.
นี่ไม่ใช่ปัญหา แต่เป็นโอกาส
EN: Temporal phrase 'just then' to indicate a sudden moment in the narrative
ไทย: ใช้ 'just then' เพื่อแสดงช่วงเวลาที่ไม่คาดคิดในเรื่องเล่า
Just then, the phone rang.
ในขณะนั้นเอง โทรศัพท์ก็ดังขึ้น
EN: Simple past tense with action verb 'looked' showing a completed action
ไทย: ใช้ past tense กับคำกริยา 'looked' เพื่อแสดงการกระทำที่เสร็จสิ้น
He looked at the map.
เขามองดูแผนที่
EN: Question with 'why' to ask for reasons or explanations
ไทย: ใช้คำถามกับ 'why' เพื่อถามเหตุผลหรือคำอธิบาย
Why are you late?
ทำไมคุณมาสาย?
EN: Past tense 'made' with object 'mistake' to describe an error
ไทย: ใช้ past tense 'made' กับคำนาม 'mistake' เพื่ออธิบายความผิดพลาด
She made a good decision.
เธอตัดสินใจได้ดี
EN: Compound sentence with 'and' connecting two related past tense actions showing cause and effect
ไทย: ใช้ 'and' เชื่อมการกระทำในอดีตสองอย่างที่เกี่ยวข้องกันเพื่อแสดงความสัมพันธ์เชิงเหตุผล
He opened the window, and the wind blew in.
เขาเปิดหน้าต่างและลมก็พัดเข้ามา
EN: Emphatic negative statements using 'don't want' and 'just want' to show strong desire
ไทย: ใช้ประโยคปฏิเสธที่เน้นกับ 'don't want' และ 'just want' เพื่อแสดงความต้องการที่ชัดเจน
I don't want money. I just want happiness.
ฉันไม่ต้องการเงิน ฉันแค่อยากมีความสุข
EN: Adverb 'suddenly' at the beginning of sentence to show unexpected event
ไทย: ใช้คำนำ 'suddenly' ที่ต้นประโยคเพื่อแสดงเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด
Suddenly, the door opened.
ทันใดนั้น ประตูก็เปิดออก
EN: Question with 'what's wrong' to ask about problems or issues
ไทย: ใช้ประโยคคำถามกับ 'what's wrong' เพื่อถามเกี่ยวกับปัญหาหรือความยากลำบาก
What's wrong with your car?
มีอะไรกับรถของคุณหรือเปล่า?
EN: Negative question with 'aren't' to express surprise or challenge an assumption
ไทย: ใช้คำถามปฏิเสธกับ 'aren't' เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือท้าทายสมมติฐาน
Aren't you coming to the party?
คุณไม่มางานปาร์ตี้เหรอ?
EN: Exclamatory sentence with inverted word order in reported speech
ไทย: ใช้ประโยคอุทานที่มีการกลับลำดับคำในรูปแบบการเล่าเรื่อง
"Yes!" shouted the crowd.
"ใช่!" ฝูงชนตะโกน
EN: Imperative sentence with 'please' to make a polite request
ไทย: ใช้ประโยคคำสั่งกับ 'please' เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ
Please, help me with this.
กรุณาช่วยฉันทำสิ่งนี้
EN: Negative statement with 'anymore' to show change in desire or situation
ไทย: ใช้ประโยคปฏิเสธกับ 'anymore' เพื่อแสดงการเปลี่ยนแปลงในความต้องการหรือสถานการณ์
I don't like spicy food anymore.
ฉันไม่ชอบอาหารเผ็ดอีกต่อไป
EN: Simple past tense with action verb 'nodded' to show a completed action
ไทย: ใช้ past simple tense กับกริยาแสดงการกระทำ 'nodded' เพื่อแสดงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว
She nodded in agreement.
เธอพยักหน้าเห็นด้วย
EN: Imperative sentence with infinitive verb 'go' to give instructions
ไทย: ใช้ประโยคคำสั่งกับคำกริยา 'go' เพื่อให้คำแนะนำ
Go get help immediately.
ไปขอความช่วยเหลือทันที
EN: Future tense with 'will' to express a consequence or result
ไทย: ใช้ future tense กับ 'will' เพื่อแสดงผลลัพธ์หรือผลที่ตามมา
That will solve the problem.
นั่นจะแก้ปัญหาได้
EN: Compound sentence with 'and' connecting two sequential past tense actions
ไทย: ใช้ 'and' เชื่อมการกระทำในอดีตที่เกิดขึ้นตามลำดับ
He ran to the door and opened it.
เขาวิ่งไปที่ประตูและเปิดมัน
EN: Simple past tense with 'disappeared' to show a completed action of something ceasing to exist
ไทย: ใช้ past tense กับ 'disappeared' เพื่อแสดงการกระทำที่เสร็จสิ้นของสิ่งที่หยุดมีอยู่
The pain disappeared after the medicine.
หลังจากกินยา ความเจ็บปวดก็หายไป
EN: Compound sentence with 'and' connecting two sequential past tense actions with temporal adverb 'then'
ไทย: ใช้คำเชื่อม 'and' และคำวิเศษณ์บอกเวลา 'then' เพื่อเชื่อมการกระทำในอดีตที่เกิดขึ้นตามลำดับ
Then she opened the window and looked outside.
จากนั้นเธอเปิดหน้าต่างและมองออกไป
EN: Phrasal verb 'turned back into' to show transformation or return to original state
ไทย: ใช้ phrasal verb 'turned back into' เพื่อแสดงการเปลี่ยนกลับหรือกลับสู่สถานะเดิม
The pumpkin turned back into a carriage.
ฟักทองกลายเป็นรถม้าอีกครั้ง
EN: Past tense 'missed' with object pronoun to express longing or absence
ไทย: ใช้ past tense 'missed' กับสรรพนามกรรมเพื่อแสดงถึงความคิดถึงหรือการขาดหายไป
I missed you so much.
ฉันคิดถึงคุณมาก
EN: Past tense with participial phrase 'hugging her tight' to show simultaneous action
ไทย: ใช้ past tense กับ 'hugging her tight' เพื่อแสดงการกระทำที่เกิดขึ้นพร้อมกัน
She smiled, waving goodbye.
เธอยิ้มและโบกมือลา
EN: Negative statement with superlative adjective 'most important' to express priority
ไทย: ใช้ประโยคปฏิเสธกับคำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด 'most important' เพื่อแสดงลำดับความสำคัญ
Money is not the most important thing in life.
เงินไม่ใช่สิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิต
EN: Elliptical sentence omitting repeated verb for emphasis and brevity
ไทย: ประโยคที่ละกริยาที่ซ้ำกันเพื่อเน้นและความกระชับ
He likes apples. She does, too.
เขาชอบแอปเปิ้ล เธอก็ชอบเหมือนกัน
EN: Temporal phrase 'from that day on' with past tense to show change over time
ไทย: ใช้คำบอกเวลา 'from that day on' กับ past tense เพื่อแสดงการเปลี่ยนแปลงตามเวลา
From that day on, she was happy.
ตั้งแต่วันนั้นมา เธอมีความสุข
EN: Negative adverb 'never' with past tense to show a completed negative action
ไทย: ใช้คำวิเศษณ์ปฏิเสธ 'never' กับ past tense เพื่อแสดงการกระทำที่ปฏิเสธและเสร็จสิ้นแล้ว
She never went back to that place.
เธอไม่เคยกลับไปที่นั้นอีกเลย
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: คำสาป หรือเวทมนตร์อิทธิฤทธิ์ที่บันดาลให้เกิดความโชคร้าย
ในบริบท: สัมผัสทองคำ หรือพลังวิเศษที่เปลี่ยนทุกอย่างที่สัมผัสให้กลายเป็นทอง
ในบริบท: มนตร์คาถา หรือเวทมนตร์สะกด
ในบริบท: น่ารัก น่าเอ็นดู หรือสวยงามน่าชม
ในบริบท: แย่มาก เลวร้าย หรือน่ากลัว
ในบริบท: อารมณ์เสีย เสียใจ หรือกลุ้มใจ
ในบริบท: ยื่นมือออกไป หรือพยายามจะไขว่คว้า/ช่วยเหลือ
ในบริบท: รู้สึกขอบคุณ กตัญญู หรือซาบซึ้งในคุณค่า
ในบริบท: หายไป ลับตาไป หรือมองไม่เห็นอีกต่อไป
ในบริบท: ตะโกน หรือแผดเสียงดังเพื่อแสดงอารมณ์ที่รุนแรง
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To change or transform into something else
กลายเป็น; เปลี่ยนเป็น
To enter a place quickly or suddenly; to encounter someone or something
วิ่งเข้าไป; เข้าไปอย่างกะทันหัน; บังเอิญเจอ
To change back to a previous state or form
เปลี่ยนกลับเป็น; กลับคืนสู่สภาพเดิม
To end a magical curse or enchantment; to free someone from a magical effect
ทำลายมนตร์สะกด; แก้เวทมนตร์; ถอนคำสาป
Starting from that particular day; from that point forward in time
ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา; นับจากนั้นมา; หลังจากนั้น