Visiting the Doctorการไปหาหมอ
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Use 'have' to talk about scheduled events or possessions in the present tense.
ไทย: ใช้ "have" เพื่อพูดถึงการนัดหมาย แผนการ หรือสิ่งที่มีอยู่ในปัจจุบัน
I have a meeting at three o'clock.
ฉันมีการประชุมตอนบ่ายสามโมง
EN: In English-speaking medical settings, it is standard to address a physician as 'Dr.' followed by their last name to show respect.
EN: Imperative sentences are used to give polite instructions or commands. Starting with 'Please' makes the request more polite.
ไทย: ประโยคคำสั่งใช้เพื่ออธิบายหรือสั่งการอย่างสุภาพ การขึ้นต้นด้วย 'Please' จะช่วยให้คำขอร้องดูสุภาพนุ่มนวลยิ่งขึ้น
Please open the window.
กรุณาเปิดหน้าต่างด้วยครับ/ค่ะ
EN: In Western medical culture, doctors often use the patient's first name to create a friendly and relaxed atmosphere, even if they are meeting for the first time.
EN: Use 'to + verb' (infinitive) to explain the purpose or reason why you did something.
ไทย: ใช้ "to + verb" (infinitive) เพื่ออธิบายวัตถุประสงค์หรือเหตุผลที่คุณทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I went to the supermarket to buy some milk.
ฉันไปซูเปอร์มาร์เก็ตเพื่อซื้อนม
EN: In many English-speaking countries, it is standard practice to confirm that you have an appointment upon arrival at a clinic or office to help the receptionist find your records quickly.
EN: The phrase 'What brings you in?' is a common way to ask someone the reason for their visit, especially in a professional or medical setting. It is more polite than asking 'Why are you here?'.
ไทย: สำนวน "What brings you in?" เป็นวิธีพูดทักทายที่นิยมใช้ถามเหตุผลการมาเยือน โดยเฉพาะในบริบททางการหรือในสถานพยาบาล ซึ่งสุภาพกว่าการถามตรงๆ ว่า "คุณมาทำอะไรที่นี่?"
What brings you to our office today?
วันนี้ลมอะไรหอบคุณมาถึงออฟฟิศของเราครับ/คะ?
EN: In English-speaking medical contexts, doctors often use open-ended questions like this to allow patients to describe their concerns in their own words, rather than just answering 'yes' or 'no'.
EN: Use 'I have a + [symptom]' to describe health problems or illnesses.
ไทย: ใช้ "I have a + [symptom]" เพื่ออธิบายปัญหาสุขภาพหรืออาการป่วย
I have a headache.
ฉันปวดหัว
EN: In English-speaking medical contexts, 'bad' is commonly used to mean 'severe' or 'intense' when describing pain or symptoms.
EN: Use 'How long have you had...' to ask about the duration of a state or illness that started in the past and continues to the present.
ไทย: ใช้ "How long have you had..." เพื่อถามถึงระยะเวลาของอาการป่วยหรือสถานะที่เป็นมาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน
How long have you had this cold?
คุณเป็นหวัดมานานแค่ไหนแล้ว?
EN: In a medical context, 'I see' is a common way for doctors to acknowledge information provided by a patient before moving to the next question.
EN: Use 'ago' to talk about a specific time in the past. It always comes after the time period (e.g., two days ago, one year ago).
ไทย: ใช้ "ago" เพื่อพูดถึงช่วงเวลาเจาะจงในอดีต โดยจะวางไว้หลังระยะเวลาเสมอ (เช่น สองวันก่อน, หนึ่งปีก่อน)
I finished my homework two hours ago.
ฉันทำทำการบ้านเสร็จเมื่อสองชั่วโมงที่แล้ว
EN: In medical contexts, being precise about when symptoms began is crucial. Using 'about' shows it is an estimate, which is common and acceptable.
EN: Use 'Do you have...?' to ask about symptoms or things someone possesses. Use 'too' at the end of a question to mean 'also'.
ไทย: ใช้ "Do you have...?" เพื่อถามเกี่ยวกับอาการป่วยหรือสิ่งของที่ผู้อื่นมี เติม "too" ต่อท้ายประโยคเพื่อสื่อความหมายว่า "ด้วย/เหมือนกัน"
Do you have a cold too?
คุณก็เป็นหวัดด้วยหรือเปล่าครับ/คะ?
EN: In English-speaking medical contexts, doctors often ask open-ended or specific 'yes/no' questions to narrow down a diagnosis. 'Too' is used to check for additional symptoms beyond what the patient already mentioned.
EN: Use 'had' (the past tense of 'have') to talk about symptoms or illnesses that happened in the past, such as 'yesterday'.
ไทย: ใช้ 'had' (รูปอดีตของ 'have') เพื่อพูดถึงอาการป่วยหรือโรคที่เป็นในอดีต เช่น เมื่อพูดถึง "เมื่อวานนี้"
I had a cold last week.
สัปดาห์ที่แล้วฉันเป็นหวัด
EN: In English-speaking medical contexts, patients often use 'small' or 'slight' to describe a fever that isn't very high, helping the doctor understand the severity.
EN: Use 'let me + verb' to offer help or ask for permission to do something.
ไทย: ใช้ "let me + verb" เพื่อเสนอความช่วยเหลือ หรือขออนุญาตทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Let me help you with your bag.
ให้ฉันช่วยถือกระเป๋าให้นะ
EN: In English-speaking medical contexts, doctors often use 'let me' or 'I'm going to' to explain what they are about to do, which helps the patient feel more comfortable.
EN: The phrase 'go ahead' is a common phrasal verb used to give someone permission to start or continue doing something.
ไทย: วลี 'go ahead' เป็นกริยาวลี (phrasal verb) ที่ใช้อนุญาตให้ผู้อื่นเริ่มหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อได้
If you want to use my pen, go ahead.
ถ้าคุณอยากใช้ปากกาของฉัน ก็เชิญตามสบายเลยครับ/ค่ะ
EN: In a medical context, 'go ahead' shows the patient's cooperation and trust in the doctor's procedure.
EN: Imperative sentences are used to give instructions or commands. They start with a base verb and omit the subject 'you'. Adding 'please' makes the instruction more polite.
ไทย: ประโยคคำสั่งใช้เพื่อบอกคำแนะนำหรือคำสั่ง โดยจะขึ้นต้นด้วยกริยาช่องพื้นฐาน (base verb) และละประธาน "คุณ" เอาไว้ การเติม "please" เข้าไปจะช่วยให้คำสั่งดูสุภาพยิ่งขึ้น
Close the door, please.
กรุณาปิดประตูด้วยครับ/คะ
EN: In English-speaking medical contexts, doctors use 'Say ah' to lower the tongue so they can clearly see the patient's throat and tonsils.
EN: Interjections like 'Ah' are used to express sounds or reactions. In a medical context, it is a specific instruction to keep the throat open for examination.
ไทย: คำอัศจรรย์อย่าง 'Ah' ใช้เพื่อส่งเสียงหรือแสดงการตอบสนอง ในบริบททางการแพทย์ นี่เป็นคำสั่งเฉพาะเพื่อให้คนไข้เปิดลำคออ้ากว้างสำหรับการตรวจ
Say 'ah' so I can see your throat.
พูดคำว่า "อ้า" นะครับ/ค่ะ หมอจะได้ตรวจดูคอของคุณได้
EN: In English-speaking countries, 'Ah' is the standard sound patients are asked to make during a throat exam because it naturally lowers the back of the tongue.
EN: Use 'will' to talk about things you plan to do or are going to do in the future.
ไทย: ใช้ "will" เพื่อพูดถึงสิ่งที่วางแผนจะทำหรือกำลังจะทำในอนาคต (Future Tense)
I will call you later.
เดี๋ยวฉันโทรหาคุณนะ
EN: In English-speaking medical contexts, doctors often explain what they are doing step-by-step to make the patient feel comfortable.
EN: Use 'Is it + adjective?' to ask about the state or quality of something. This is a simple way to ask for information or confirmation.
ไทย: ใช้ "Is it + adjective?" เพื่อถามเกี่ยวกับสถานะหรือคุณลักษณะของสิ่งต่างๆ เป็นวิธีง่ายๆ ในการสอบถามข้อมูลหรือขอความยืนยัน
Is it very cold outside?
ข้างนอกอากาศหนาวไหม?
EN: In English-speaking medical contexts, patients often ask 'Is it serious?' to gauge the severity of their condition. Doctors usually respond with a direct but reassuring tone.
EN: Use 'a little' before an adjective to mean 'slightly' or 'somewhat'. It is often used to soften negative news.
ไทย: ใช้ "a little" วางหน้าคำคุณศัพท์ (adjective) เพื่อหมายถึง "เล็กน้อย" หรือ "ค่อนข้าง" มักใช้เพื่อช่วยลดความรุนแรงของน้ำเสียงเมื่อพูดถึงข่าวร้ายหรือเรื่องลบ
The coffee is a little cold.
กาแฟแก้วนี้เย็นไปนิดนึง
EN: In medical contexts, doctors often use 'not too bad' or 'a little' to keep the patient calm and prevent unnecessary worry.
EN: Use 'have' to describe illnesses or medical conditions you are currently experiencing.
ไทย: ใช้ 'have' เพื่ออธิบายโรคหรืออาการป่วยที่คุณกำลังเผชิญอยู่ในปัจจุบัน
I have a cold.
ฉันเป็นหวัด
EN: In Western medical contexts, doctors often use direct but reassuring language. 'Not serious' is a common phrase used to lower a patient's anxiety.
EN: The pattern 'It/That is [adjective] to [verb]' is used to express a reaction or feeling about an action or piece of information.
ไทย: โครงสร้างประโยค "It/That is [adjective] to [verb]" ใช้เพื่อแสดงการตอบสนองหรือความรู้สึกต่อการกระทำหรือข้อมูลบางอย่าง
It is nice to meet you.
ยินดีที่ได้รู้จักคุณนะ
EN: In English-speaking medical contexts, patients often use this phrase to express relief after a doctor gives a positive or non-serious diagnosis.
EN: Use 'will' + 'base verb' to talk about a decision made at the moment of speaking or a future action.
ไทย: ใช้ "will" + "base verb" เพื่อพูดถึงการตัดสินใจในขณะที่พูด หรือการกระทำที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
I will call you later.
เดี๋ยวฉันโทรหาคุณนะ
EN: In Western medical contexts, a 'prescription' is a legal document required to buy certain medicines at a pharmacy. Doctors usually hand this to the patient or send it electronically.
EN: Use 'What kind of...' to ask for specific information about a category or type of something.
ไทย: ใช้ "What kind of..." เพื่อถามข้อมูลเจาะจงเกี่ยวกับประเภทหรือชนิดของสิ่งต่างๆ
What kind of music do you like?
คุณชอบฟังเพลงแนวไหน?
EN: In English, we 'take' medicine, pills, or vitamins. We do not 'eat' them, even if they are swallowed like food.
EN: Use 'will' followed by a base verb to talk about future actions or instructions.
ไทย: ใช้ "will" ตามด้วยกริยาช่องพื้นฐาน เพื่อพูดถึงการกระทำในอนาคตหรือการให้คำแนะนำ
You will feel better tomorrow.
พรุ่งนี้คุณจะรู้สึกดีขึ้น
EN: In many English-speaking countries, doctors emphasize finishing the entire course of antibiotics even if you feel better, to prevent antibiotic resistance.
EN: Imperative sentences are used to give advice or instructions. They start with a base verb and omit the subject 'you'.
ไทย: ประโยคคำสั่ง (Imperative sentences) ใช้เพื่อให้คำแนะนำหรือคำสั่ง ประโยคประเภทนี้จะขึ้นต้นด้วยกริยาช่องพื้นฐาน (base verb) และละประธาน "คุณ" (you) ไว้
Eat more vegetables and sleep early.
ทานผักเยอะๆ และเข้านอนแต่หัวค่ำนะ
EN: In Western medicine, doctors often suggest 'rest and fluids' as a standard advice for common colds or infections.
EN: Use 'will' to express a promise or a decision made at the moment of speaking.
ไทย: ใช้ "will" เพื่อแสดงการให้สัญญาหรือการตัดสินใจในขณะที่พูด
I will call you later.
เดี๋ยวฉันโทรหาคุณนะ
EN: In English, 'advice' is an uncountable noun. You cannot say 'an advice' or 'advices'.
EN: Use 'Do you + verb' to ask a simple question about a fact or a habit in the present.
ไทย: ใช้ "Do you + verb" เพื่อถามข้อเท็จจริงหรือนิสัยในปัจจุบันแบบง่ายๆ
Do you have a pen?
คุณมีปากกาไหมครับ/คะ?
EN: In many English-speaking countries like the US, health insurance is private. It is common to ask if a doctor 'accepts' or is 'in-network' for your specific insurance plan before receiving treatment.
EN: The word 'do' is used here as a short answer to avoid repeating the verb 'accept'. It means 'Yes, we accept your insurance'.
ไทย: คำว่า 'do' ในที่นี้ใช้เป็นคำตอบรับแบบสั้น เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้คำกริยา 'accept' ซ้ำ มีความหมายว่า "ใช่ครับ/ค่ะ พวกเรารับประกันภัยของคุณ"
Do you like coffee? Yes, I do.
คุณชอบกาแฟไหม? ครับ/ค่ะ ฉันชอบ
EN: In many Western medical clinics, the doctor focuses on the medical exam, while administrative tasks like checking insurance or making payments are handled by staff 'outside' at the front desk.
EN: Use 'have' to show that you own or possess something. It is followed by the object you have.
ไทย: ใช้ 'have' เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของหรือการครอบครองสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ตามด้วยสิ่งที่คุณมี
I have my phone in my pocket.
โทรศัพท์ของฉันอยู่ในกระเป๋าเสื้อ/กางเกง
EN: In a medical context, 'it' refers to the insurance card mentioned previously. Being prepared with your insurance card is essential in many healthcare systems.
EN: Use 'If' to talk about a possible situation in the future. The first part sets the condition, and the second part tells you what to do.
ไทย: ใช้ "If" เพื่อพูดถึงสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต ส่วนแรกคือการตั้งเงื่อนไข และส่วนหลังจะบอกว่าควรทำอย่างไร
If you are tired, go to sleep.
ถ้าคุณเหนื่อย ก็ไปนอนซะนะ
EN: In medical contexts, doctors use 'sooner' to encourage patients not to wait for their scheduled appointment if their health declines.
EN: Use 'Should I...?' to ask for advice or to check if something is necessary.
ไทย: ใช้ "Should I...?" เพื่อขอคำแนะนำ หรือเช็กดูว่าสิ่งนั้นจำเป็นต้องทำหรือไม่
Should I take this medicine with food?
ฉันควรกินยานี้พร้อมอาหารไหม?
EN: In many Western medical systems, follow-up appointments are standard practice to ensure the patient is recovering well, even if the illness is not serious.
EN: Use 'make an appointment' to schedule a formal meeting, especially with a doctor or professional.
ไทย: ใช้ "make an appointment" เพื่อเพื่อนัดหมายอย่างเป็นทางการ โดยเฉพาะการนัดพบแพทย์หรือผู้เชี่ยวชาญ
I need to make an appointment with the dentist.
ฉันจำเป็นต้องนัดหมอฟัน
EN: In Western medical systems, appointments are strictly required. Walking in without one is usually not possible unless it is an emergency room.
EN: Use 'will' to express a promise or a decision made at the moment of speaking.
ไทย: ใช้ 'will' เพื่อแสดงการให้สัญญาหรือการตัดสินใจในขณะที่พูด
I will call you later.
เดี๋ยวฉันโทรหาคุณนะ
EN: In English-speaking medical contexts, it is standard to address a physician as 'Dr.' followed by their last name to show respect.
EN: Use 'Get well soon' as a fixed expression to show care when someone is sick or injured.
ไทย: ใช้ "Get well soon" เป็นสำนวนสำเร็จรูปเพื่อแสดงความห่วงใยเมื่อมีใครป่วยหรือได้รับบาดเจ็บ
I hope you get well soon after your surgery.
หวังว่าจะหายดีในเร็ววันหลังการผ่าตัดนะ
EN: In English-speaking cultures, 'You are welcome' is the standard polite response to 'Thank you'. 'Get well soon' is commonly used by doctors, friends, and family to show empathy toward a patient.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: การนัดหมาย; นัด
ในบริบท: อาการป่วย
ในบริบท: ไข้; ตัวร้อน
ในบริบท: อุณหภูมิร่างกาย
ในบริบท: การติดเชื้อ
ในบริบท: ใบสั่งยา
ในบริบท: ยาปฏิชีวนะ; ยาฆ่าเชื้อ
ในบริบท: ประกันภัย; ประกันสุขภาพ
ในบริบท: รุนแรง; หนักหนา
ในบริบท: คำแนะนำ
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
The reason why someone has come to a place, especially a doctor's office.
วันนี้มีธุระอะไรหรือเปล่า / วันนี้ไม่สบายตรงไหน
A condition in which your throat is red and feels painful.
เจ็บคอ
To start to do something; to continue.
เชิญเลย; เริ่มเลย; ทำต่อไป
A wish for someone to recover from an illness quickly.
ขอให้หายเร็วๆ นะ
A standard medical phrase used by healthcare providers to ask the patient the reason for their visit.
วันนี้มีอาการอะไรถึงมาหาหมอครับ/คะ?
To be a part of an insurance provider's network, allowing the patient to use their policy for payment.
รับประกันภัย (อยู่ในเครือข่ายประกัน)
The reception desk or waiting area located just beyond the private consultation room.
ข้างนอก (หมายถึงเคาน์เตอร์หรือพื้นที่รอหน้าห้องตรวจ)