Getting Rid of Stuff: Ways to Declutter Your Home - 2กำจัดสิ่งของ: วิธีทำให้บ้านเป็นระเบียบ - 2
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
Conversation A
對話 A
#2
So, Julie, are you doing anything fun this weekend?
งั้น จูลี่ สุดสัปดาห์นี้คุณมีแผนทำอะไรสนุกๆ ไหม?
#3
Unfortunately, no.
不幸的是，沒有。
#4
I'm going to clean my house.
ฉันจะทำความสะอาดบ้านของฉัน
#5
My family has too much stuff.
ครอบครัวของฉันมีของเยอะเกินไป
#6
I need to get rid of some of it.
ฉันต้องกำจัดมันออกไปบ้าง
#7
How will you do that?
คุณจะทำอย่างไร?
#8
Throw it away?
丟掉嗎？
#9
No, most of it is too good to throw away.
ไม่ครับ ของส่วนใหญ่ยังดีเกินกว่าจะทิ้งไป
#10
I thought about having a garage sale.
ฉันเคยคิดเรื่องการจัดงานขายของมือสองที่บ้าน
#11
Garage sales are a lot of work.
การขายของในโรงรถเป็นงานที่เหนื่อยมาก
#12
They are, and you don't make much money.
ใช่ และคุณก็ไม่ได้เงินเท่าไหร่ด้วย
#13
So I may just donate my used stuff to a thrift store.
ฉันก็เลยอาจจะแค่เอาของที่ใช้แล้วไปบริจาคให้ร้านขายของมือสอง
#14
Conversation B
對話 B
#15
You could sell your stuff online.
คุณสามารถขายของของคุณทางออนไลน์ได้
#16
I could.
我可以。
#17
I have an eBay account.
ฉันมีบัญชี eBay
#18
But nothing I have is very valuable.
แต่ไม่มีอะไรที่ฉันมีที่มีค่ามากนัก
#19
It might be valuable to someone.
มันอาจจะมีค่าสำหรับใครบางคน
#20
One man's trash is another man's treasure.
ขยะของคนหนึ่งอาจเป็นสมบัติของอีกคนหนึ่ง
#21
That's true.
那是真的。
#22
But most of the things I want to get rid of are clothes and books.
แต่ของส่วนใหญ่ที่ฉันต้องการกำจัดคือเสื้อผ้าและหนังสือ
#23
So list them on an online garage sale.
ดังนั้นให้ลงรายการสิ่งของเหล่านั้นในการขายของมือสองออนไลน์
#24
That's pretty easy.
那相當容易。
#25
But then they stay in my house until someone buys them.
แต่หลังจากนั้นพวกมันจะอยู่ในบ้านของฉันจนกว่าจะมีคนมาซื้อไป
#26
True. Maybe taking them to thrift store is the best idea.
จริงด้วย บางทีการเอาพวกมันไปที่ร้านขายของมือสองอาจจะเป็นความคิดที่ดีที่สุด