Ideas in Science (H4)แนวคิดทางวิทยาศาสตร์ (H4)
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Appositive clauses (noun clauses) are introduced by the conjunction 'that' to explain or define the content of an abstract noun like 'fact', 'idea', 'news', or 'belief'. Unlike relative clauses, 'that' in an appositive clause does not play a grammatical role (like subject or object) within the clause itself; it merely connects the noun to its explanation.
ไทย: อนุประโยค appositive (อนุประโยคนาม) นำด้วยคำเชื่อม "that" เพื่ออธิบายหรือให้รายละเอียดเนื้อหาที่เฉพาะเจาะจงของคำนามนามธรรม (เช่น fact, idea, news, belief เป็นต้น) ต่างจากอนุประโยคคุณศัพท์ที่นำด้วย relative pronoun "that" ในอนุประโยค appositive ไม่ได้ทำหน้าที่เป็นส่วนประกอบทางไวยากรณ์ใดๆ (เช่น ประธานหรือกรรม) แต่ทำหน้าที่เป็นเพียงคำเชื่อมเท่านั้น
The news that the flight was canceled disappointed us.
ข่าวที่ว่าเที่ยวบินถูกยกเลิกทำให้เราผิดหวัง
EN: The verb 'worry' is a transitive verb meaning 'to make someone anxious or uneasy'. In this structure, the cause of anxiety is the subject ('The fact...'), and the person experiencing the anxiety is the direct object ('scientists').
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that anyone can learn to code') acts as an appositive to the noun 'idea'. It explains the exact content of the 'idea', unlike a relative clause which merely describes it. 'That' in an appositive clause is a conjunction and cannot be omitted or replaced by 'which'.
ไทย: อนุประโยค appositive (อนุประโยคนาม): อนุประโยคที่นำด้วย "that" (that anyone can learn to code) ทำหน้าที่เป็น appositive ของคำนาม "idea" (ความคิด) เพื่ออธิบายเนื้อหาที่เฉพาะเจาะจงของความคิดนั้น ต่างจากอนุประโยคคุณศัพท์ที่นำด้วย relative pronoun ในอนุประโยค appositive "that" เป็นคำเชื่อม ไม่ได้ทำหน้าที่เป็นส่วนประกอบใดๆ ในประโยค และไม่สามารถละเว้นหรือแทนที่ด้วย "which" ได้
The belief that effort beats talent drives me.
ความเชื่อที่ว่าความพยายามเหนือกว่าพรสวรรค์นี้ผลักดันฉันให้ก้าวไปข้างหน้า
EN: The Modal Verb 'Can': Used here to express ability or possibility. It is followed by the base form of the verb ('learn') to show that it is possible for anyone to acquire this skill.
ไทย: กริยาช่วย "Can": ใช้ในที่นี้เพื่อแสดงความสามารถหรือความเป็นไปได้ ตามด้วยกริยารูปฐาน (learn) หมายความว่าทุกคนมีโอกาสที่จะเรียนรู้ทักษะนี้
EN: In modern education and tech culture, 'learning to code' has transitioned from a highly specialized computer science skill to a basic literacy skill, similar to reading and writing. This reflects the global 'Code.org' movement and the democratization of technology.
EN: The word 'that' introduces an appositive clause (同位語子句) which functions to explain or define the noun preceding it ('The discovery'). Unlike relative clauses, the appositive clause is complete on its own and does not replace a noun in the clause.
The belief that honesty is the best policy guides his decisions.
ความเชื่อที่ว่าความซื่อสัตย์เป็นนโยบายที่ดีที่สุดชี้นำการตัดสินใจของเขา
EN: The verb 'amaze' is a transitive verb meaning 'to fill someone with surprise or wonder'. In this sentence, the subject is the entire noun phrase 'The discovery that plants clean air', and the object is 'us'.
The magician's final trick amazed the entire audience.
กลสุดท้ายของนักมายากลทำให้ผู้ชมทั้งห้องประหลาดใจ
EN: The noun clause starting with 'that' acts as an appositive (同位語) to explain the content of the noun 'belief'. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) within the clause itself.
ไทย: คำนามอนุประโยคที่นำด้วย "that" ทำหน้าที่เป็นอนุประโยคขยายความของคำนาม "belief" (ความเชื่อ) เพื่ออธิบายเนื้อหาที่เป็นรูปธรรมของความเชื่อนั้น ต่างจากสรรพนามสัมพันธ์ ตรงที่ "that" ในที่นี้เป็นคำเชื่อม ไม่ได้ทำหน้าที่เป็นประธานหรือกรรมใดๆ ในอนุประโยค
The news that the project was canceled shocked everyone.
ข่าวที่ว่าโครงการถูกยกเลิกทำให้ทุกคนตกใจ
EN: The simple present tense is used here to express a general truth or a timeless personal philosophy. The verb 'drives' agrees with the singular subject 'The belief'.
ไทย: ในที่นี้ใช้ present simple tense เพื่อแสดงความจริงทั่วไปหรือความเชื่อส่วนบุคคลที่คงอยู่ตลอดไป กริยา "drives" สอดคล้องกับประธานเอกพจน์ "The belief" ในด้านบุรุษและพจน์
The hope that we will succeed keeps us motivated.
ความหวังที่ว่าเราจะประสบความสำเร็จทำให้เรามีแรงบันดาลใจ
EN: This sentence reflects a strong cultural emphasis in many modern societies, particularly in education and sports, on the 'growth mindset' (pioneered by psychologist Carol Dweck). It champions the idea that hard work and perseverance (effort) are more valuable and lead to greater success than innate ability (talent).
EN: The noun clause introduced by 'that' acts as an appositive, which provides essential information to define or explain the abstract noun preceding it (in this case, 'The news'). Unlike relative clauses, 'that' in an appositive clause is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) within the clause itself.
ไทย: อนุประโยคนามที่นำด้วยคำเชื่อม "that" ทำหน้าที่เป็น appositive เพื่ออธิบายเนื้อหาที่เฉพาะเจาะจงของคำนามนามธรรมที่อยู่ข้างหน้า (ในที่นี้คือ "The news" ซึ่งแปลว่าข่าว) ต่างจากอนุประโยคสัมพันธ์ ในอนุประโยค appositive "that" เป็นเพียงคำเชื่อม และไม่ได้ทำหน้าที่เป็นประธานหรือกรรมใดๆ ในอนุประโยค
The belief that effort beats talent drives me.
ความเชื่อที่ว่าความพยายามเหนือกว่าพรสวรรค์ผลักดันฉันให้ก้าวไปข้างหน้า
EN: The transitive verb 'thrill' means to cause someone to feel a sudden sensation of excitement and pleasure. In active voice, the subject (the news) causes the emotion, and the object (everyone) experiences it.
ไทย: สกรรมกริยา "thrill" หมายถึง "ทำให้...รู้สึกตื่นเต้นหรือดีใจอย่างมาก" ในรูป active voice ประธาน (ข่าว) ทำให้เกิดความรู้สึกนี้ ในขณะที่กรรม (ทุกคน) เป็นผู้ที่ได้รับความรู้สึกนั้น
The news that the mission succeeded made us cheer.
ข่าวที่ว่าภารกิจประสบความสำเร็จทำให้เรากระโดดโลดเต้นด้วยความดีใจ
EN: The noun clause starting with 'that' acts as an appositive, which directly explains the content of the noun 'The truth'. Unlike relative clauses, the 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) inside the clause itself.
ไทย: อนุประโยคนามที่ขึ้นต้นด้วย "that" ทำหน้าที่เป็น appositive ซึ่งอธิบายเนื้อหาที่เฉพาะเจาะจงของคำนาม "The truth (ความจริง)" โดยตรง ต่างจากอนุประโยคสัมพันธ์ ที่นี่ "that" เป็นคำเชื่อม และไม่ได้ทำหน้าที่เป็นประธานหรือกรรมใดๆ ในอนุประโยค
The belief that honesty is the best policy guides his decisions.
ความเชื่อที่ว่า 'ความซื่อสัตย์เป็นสิ่งที่ดีที่สุด' นำทางการตัดสินใจของเขา
EN: The verb 'matter' is an intransitive verb meaning 'to be important' or 'to have significance'. It does not require a direct object.
ไทย: คำว่า "matter" เป็นคำกริยาอกรรมกรณี หมายถึง "สำคัญ" หรือ "มีความสำคัญ" โดยไม่ต้องมีกรรมตรง
Your opinion matters to the team.
ความคิดเห็นของคุณสำคัญมากต่อทีม
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that small robots help doctors') acts as an appositive to the noun 'The idea'. It explains the exact content of the idea. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) inside the clause.
ไทย: อนุประโยค appositive (อนุประโยคนาม): อนุประโยคที่นำด้วย 'that' (that small robots help doctors) ทำหน้าที่เป็น appositive ของคำนาม 'The idea' เพื่ออธิบายเนื้อหาที่เฉพาะเจาะจงของความคิดนั้น ต่างจากอนุประโยคสัมพันธ์ที่นำด้วย relative pronoun ที่นี่ 'that' เป็นเพียงคำเชื่อม และไม่ได้ทำหน้าที่เป็นประธานหรือกรรมใดๆ ในอนุประโยค
The belief that effort beats talent drives me.
ความเชื่อที่ว่าความพยายามเหนือกว่าพรสวรรค์นี้ผลักดันฉันให้ก้าวไปข้างหน้า
EN: Participle Adjectives ending in '-ing': The word 'exciting' is a present participle used as an adjective to describe a thing ('the idea') that causes a certain feeling (excitement). Adjectives ending in '-ed' (e.g., 'excited') are used to describe how a person feels.
ไทย: คำคุณศัพท์จากกริยารูป present participle (ลงท้ายด้วย '-ing'): คำว่า 'exciting' เป็น present participle ที่เปลี่ยนเป็นคำคุณศัพท์ ใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่ทำให้เกิดความรู้สึก (ในที่นี้คือ "ความคิดนี้") ในขณะที่คำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย '-ed' (เช่น 'excited') ใช้เพื่ออธิบายความรู้สึกส่วนตัวของบุคคล (รู้สึกตื่นเต้น)
The news that a new planet was found is exciting.
ข่าวที่ว่าค้นพบดาวเคราะห์ดวงใหม่เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น
EN: The noun clause introduced by 'that' is an appositive clause (同位語子句). It functions to explain or define the abstract noun 'the fact' (事實) by providing specific details about what the fact is. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction, not a relative pronoun, and does not play a grammatical role inside the clause.
ไทย: คำนามอนุประโยคที่นำด้วย 'that' ในที่นี้ทำหน้าที่เป็นอนุประโยคขยายความ หน้าที่ของมันคือการอธิบายหรือนิยามคำนามนามธรรม 'the fact' (ข้อเท็จจริง) โดยให้รายละเอียดที่เป็นรูปธรรมเกี่ยวกับข้อเท็จจริงนั้น ต่างจากอนุประโยคสัมพันธ์ ตรงที่ 'that' ในที่นี้เป็นคำเชื่อม ไม่ใช่สรรพนามสัมพันธ์ และไม่ได้ทำหน้าที่เป็นส่วนประกอบทางไวยากรณ์ใดๆ ในอนุประโยค
The news that the project was approved made us happy.
ข่าวที่ว่าโครงการได้รับการอนุมัติทำให้เรามีความสุข
EN: The subject of the main sentence is 'The fact', which is a singular noun. Therefore, the main verb 'is' must agree with this singular subject, even though the noun clause contains plural nouns like 'bees' and 'crops'.
ไทย: ประธานของประโยคหลักคือ 'The fact' (ข้อเท็จจริงนี้) ซึ่งเป็นคำนามเอกพจน์ ดังนั้น กริยาหลักต้องใช้รูปเอกพจน์ 'is' เพื่อให้สอดคล้องกับประธานและกริยา แม้ว่าอนุประโยคขยายความจะมีคำนามพหูพจน์ 'bees' และ 'crops' อยู่ก็ตาม
The belief that efforts bring success is widely shared.
ความเชื่อที่ว่าความพยายามนำมาซึ่งความสำเร็จเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวาง
EN: Appositive Clause (同位語從句): The 'that' clause ('that we can cure diseases') is used to explain or define the abstract noun 'hope'. Unlike relative clauses, 'that' in an appositive clause is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) within the clause itself.
ไทย: อนุประโยค appositive: อนุประโยคที่นำด้วย 'that' ('that we can cure diseases') ใช้เพื่ออธิบายหรือให้รายละเอียดเฉพาะของคำนามนามธรรม 'hope' (ความหวัง) ต่างจากอนุประโยคสัมพันธ์ที่นำด้วย relative pronoun ในอนุประโยค appositive 'that' เป็นคำเชื่อม และไม่ได้ทำหน้าที่เป็นส่วนประกอบทางไวยากรณ์ใดๆ (เช่น ประธานหรือกรรม) ในอนุประโยค
The belief that effort beats talent drives me.
ความเชื่อที่ว่า "ความพยายามเหนือกว่าพรสวรรค์" ผลักดันฉัน
EN: Keep Someone Going (使某人堅持下去): This idiomatic phrasal verb structure ('keep + object + going') means to provide someone with the energy, hope, or support needed to continue enduring a difficult situation.
A warm cup of coffee keeps me going in the morning.
กาแฟอุ่นๆ สักแก้วในตอนเช้าช่วยให้ฉันมีพลังงานตลอดทั้งวัน
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that the universe expands') acts as an appositive to the noun 'theory'. It provides the specific content of the theory. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction, not a relative pronoun, and the clause is complete on its own.
ไทย: อนุประโยคขยายความ (อนุประโยคนาม): อนุประโยคที่นำด้วย 'that' (that the universe expands) ทำหน้าที่เป็นอนุประโยคขยายความของคำนาม 'theory' (ทฤษฎี) เพื่ออธิบายเนื้อหาที่เป็นรูปธรรมของทฤษฎีนั้น ต่างจากอนุประโยคสัมพันธ์ที่นำด้วยสรรพนามสัมพันธ์ ตรงที่ 'that' ในที่นี้เป็นคำเชื่อม และอนุประโยคมีโครงสร้างสมบูรณ์ในตัวเอง
The belief that honesty is the best policy guides his decisions.
ความเชื่อที่ว่า 'ความซื่อสัตย์เป็นสิ่งที่ดีที่สุด' นำทางการตัดสินใจของเขา
EN: Subject-Verb Agreement with Complex Subjects: When the subject of a sentence is modified by a long clause or phrase (like 'The theory that...'), the main verb ('is') must agree with the head noun of the subject ('The theory', which is singular), not the noun inside the clause ('expands').
ไทย: ความสอดคล้องระหว่างประธานและกริยาเมื่อประธานมีความซับซ้อน: เมื่อประธานของประโยคถูกขยายด้วยอนุประโยคหรือวลียาวๆ (เช่น 'The theory that...') กริยาหลัก (is) ต้องสอดคล้องกับคำนามหลักของประธาน (เอกพจน์ 'The theory') ไม่ใช่กับคำนามในอนุประโยค
The news that many schools are closing is true.
ข่าวที่ว่าโรงเรียนหลายแห่งกำลังจะปิดเป็นความจริง
EN: The noun clause starting with 'that' acts as an appositive (同位語) to explain the content of the noun 'the rule'. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) inside the clause.
The belief that honesty is the best policy guides his decisions.
ความเชื่อที่ว่า "ความซื่อสัตย์เป็นนโยบายที่ดีที่สุด" ชี้นำการตัดสินใจของเขา
EN: The verb 'keep' can be used in the pattern 'keep + object + object complement (adjective)' to describe maintaining a certain state. Here, 'keeps science honest' means maintaining the state of science being honest.
ไทย: คำกริยา 'keep' สามารถใช้ในโครงสร้าง "keep + กรรม + กรรมเสริม (คำคุณศัพท์)" เพื่อแสดงการรักษาสภาพบางอย่างไว้ ในที่นี้ 'keeps science honest' หมายถึงการทำให้วิทยาศาสตร์คงความซื่อสัตย์ไว้
Regular exercise keeps your body healthy.
การออกกำลังกายเป็นประจำช่วยให้ร่างกายของคุณแข็งแรง
EN: In academic and scientific communities, citing sources is a fundamental ethical standard. It ensures intellectual honesty, allows others to verify research, and gives proper credit to original thinkers, which is why it 'keeps science honest.'
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that humans reach Mars') functions as an appositive, which explains the specific content of the abstract noun 'The dream'. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) inside the clause.
ไทย: อนุประโยค appositive (อนุประโยคนาม): อนุประโยคที่นำด้วย "that" (that humans reach Mars) ใช้เพื่ออธิบายเนื้อหาที่เฉพาะเจาะจงของคำนามนามธรรม "The dream" (ความฝัน) ต่างจากอนุประโยคสัมพันธ์ที่นำด้วย relative pronoun ที่นี่ "that" เป็นคำเชื่อม และไม่ได้ทำหน้าที่เป็นส่วนประกอบทางไวยากรณ์ใดๆ (เช่น ประธานหรือกรรม) ในอนุประโยค
The belief that effort beats talent drives me.
ความเชื่อที่ว่าความพยายามเหนือกว่าพรสวรรค์ผลักดันฉัน
EN: Linking Verb 'feel' with Adjective Complement: The verb 'feels' is a linking verb (copula) used to describe a state or perception. It must be followed by an adjective ('closer') rather than an adverb to describe the subject 'The dream'.
ไทย: กริยาเชื่อม "feel" กับคำคุณศัพท์เสริม: คำกริยา "feels" ในที่นี้เป็นกริยาเชื่อม ใช้เพื่ออธิบายสภาวะหรือความรู้สึก ต้องตามด้วยคำคุณศัพท์ (closer) ไม่ใช่คำวิเศษณ์ เพื่อขยายประธาน "The dream"
The theory that everything is connected feels deeply true.
ทฤษฎีที่ว่าทุกสิ่งเชื่อมโยงกันให้ความรู้สึกจริงมาก
EN: The dream of reaching Mars represents a major milestone in modern space exploration, often discussed in science education and popular culture. It reflects humanity's ongoing curiosity and technological ambition to become a multi-planetary species.
EN: The phrase 'be full of' is a common idiomatic expression meaning to contain a large number or amount of something. It is followed by a noun or noun phrase.
ไทย: วลี "be full of" เป็นสำนวนทั่วไป หมายถึง "เต็มไปด้วย" บางสิ่ง ตามด้วยคำนามหรือคำนามวลี
The book is full of useful information.
หนังสือเล่มนี้เต็มไปด้วยข้อมูลที่เป็นประโยชน์
EN: The relative clause 'that change how we see the world' uses the relative pronoun 'that' as a subject relative pronoun to modify the noun 'ideas'. Inside this clause, 'how we see the world' functions as a noun clause acting as the direct object of the verb 'change'.
ไทย: อนุประโยคสัมพันธ์ "that change how we see the world" ใช้สรรพนามสัมพันธ์ "that" เป็นประธานของอนุประโยค เพื่อขยายคำนาม "ideas" (ความคิด) ในอนุประโยคนี้ "how we see the world" เป็นอนุประโยคนาม ทำหน้าที่เป็นกรรมตรงของคำกริยา "change"
We need plans that improve how we use energy.
เราต้องการแผนที่สามารถปรับปรุงวิธีที่เราใช้พลังงาน
EN: The noun clause introduced by 'that' acts as an appositive to the noun 'fact'. An appositive clause (同位語從句) explains or defines the content of the preceding abstract noun (such as fact, idea, news, belief). Unlike relative clauses, 'that' in an appositive clause is a conjunction, not a pronoun, and does not play a grammatical role within the clause itself.
ไทย: อนุประโยคนามที่นำด้วย 'that' ทำหน้าที่เป็น appositive ของคำนาม 'fact' อนุประโยค appositive (Appositive Clause) ใช้เพื่ออธิบายหรือให้รายละเอียดเนื้อหาที่เฉพาะเจาะจงของคำนามนามธรรมที่อยู่ข้างหน้า (เช่น fact, idea, news, belief) ต่างจากอนุประโยคสัมพันธ์ ในอนุประโยค appositive 'that' เป็นคำเชื่อม และไม่ได้ทำหน้าที่เป็นส่วนประกอบทางไวยากรณ์ใดๆ ในอนุประโยค
The news that our team won the championship spread quickly.
ข่าวที่ว่าทีมของเราชนะการแข่งขันแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว
EN: The verb 'amaze' is a transitive verb meaning 'to fill someone with great surprise'. In English, emotions are often expressed using active transitive verbs where the cause of the emotion is the subject (e.g., 'The fact... amazes me'), whereas in Chinese, this is often translated using a passive structure or 'make someone feel' (讓我感到驚訝).
Her incredible progress in English amazed all the teachers.
ความก้าวหน้าทางภาษาอังกฤษที่น่าทึ่งของเธอทำให้ครูทุกคนประหลาดใจ
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that plants turn sunlight into food') acts as an appositive, explaining the specific content of the abstract noun 'discovery'. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) inside the clause.
ไทย: อนุประโยค appositive (อนุประโยคนาม): อนุประโยคที่นำด้วย 'that' (that plants turn sunlight into food) ทำหน้าที่เป็น appositive เพื่ออธิบายเนื้อหาที่เฉพาะเจาะจงของคำนามนามธรรม 'discovery' (การค้นพบ) ต่างจากอนุประโยคสัมพันธ์ที่นำด้วย relative pronoun ที่นี่ 'that' เป็นคำเชื่อม และไม่ได้ทำหน้าที่เป็นส่วนประกอบทางไวยากรณ์ใดๆ (เช่น ประธานหรือกรรม) ในอนุประโยค
The belief that effort beats talent drives me.
ความเชื่อที่ว่าความพยายามเหนือกว่าพรสวรรค์ผลักดันฉัน
EN: The verb phrase 'turn A into B' means to transform or convert something from one state or form into another.
ไทย: กริยาวลี "turn A into B" หมายถึงการเปลี่ยนหรือแปลงบางสิ่ง (A) ให้เป็นสถานะหรือรูปแบบอื่น (B)
The wizard turned the frog into a prince.
พ่อมดเปลี่ยนกบให้เป็นเจ้าชาย
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause functions as an appositive, which explains or defines the abstract noun preceding it (in this case, 'the idea'). Unlike relative clauses, 'that' in an appositive clause is a conjunction (not a pronoun) and does not play a grammatical role (like subject or object) within the clause itself.
ไทย: อนุประโยคขยายความ (อนุประโยคนาม): อนุประโยคที่นำด้วย 'that' ทำหน้าที่ขยายความหรืออธิบายเนื้อหาที่เป็นรูปธรรมของคำนามนามธรรมที่อยู่ข้างหน้า (ในที่นี้คือ 'the idea') ต่างจากอนุประโยคคุณศัพท์ที่นำด้วยสรรพนามสัมพันธ์ ตรงที่ 'that' ในอนุประโยคขยายความเป็นเพียงคำเชื่อม ไม่ได้ทำหน้าที่เป็นส่วนประกอบทางไวยากรณ์ใดๆ ในอนุประโยค (เช่น ประธานหรือกรรม)
The belief that hard work leads to success is widely shared.
ความเชื่อที่ว่า "ความพยายามนำมาซึ่งความสำเร็จ" เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวาง
EN: Modal Verb 'Can' for Possibility: The modal verb 'can' is used here to express a general possibility or potential outcome, suggesting that curiosity has the capability of leading to great inventions.
ไทย: กริยาช่วย 'can' แสดงความเป็นไปได้: กริยาช่วย 'can' ในที่นี้ใช้เพื่อแสดงความเป็นไปได้ทั่วไปหรือผลลัพธ์ที่อาจเกิดขึ้น หมายความว่าความอยากรู้อยากเห็นมีศักยภาพที่จะนำไปสู่การค้นพบที่ยิ่งใหญ่
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that problems have solutions') acts as an appositive to the noun 'belief'. It explains the exact content of the belief. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction, not a relative pronoun, and the clause is complete on its own.
ไทย: อนุประโยค appositive (อนุประโยคนาม): อนุประโยคที่นำด้วย 'that' (that problems have solutions) ทำหน้าที่เป็น appositive ของคำนาม 'belief' (ความเชื่อ) เพื่ออธิบายเนื้อหาที่เฉพาะเจาะจงของความเชื่อนั้น ต่างจากอนุประโยคสัมพันธ์ที่นำด้วย relative pronoun ที่นี่ 'that' เป็นคำเชื่อม และอนุประโยคมีโครงสร้างสมบูรณ์
The news that the project was approved excited the team.
ข่าวที่ว่าโครงการได้รับการอนุมัติทำให้ทีมรู้สึกตื่นเต้น
EN: Dative Shift (Double Object Construction): The verb 'give' is a ditransitive verb that takes an indirect object ('scientists') and a direct object ('hope'). The pattern is: Subject + Verb + Indirect Object (recipient) + Direct Object (thing given).
ไทย: โครงสร้างกรรมคู่ (Dative Shift / Double Object Construction): คำกริยา 'give' (ให้) เป็นสกรรมกริยาที่รับกรรมสองตัว โดยตามด้วยกรรมรอง ('scientists' ผู้รับ) และกรรมตรง ('hope' สิ่งที่ให้) โครงสร้างคือ: ประธาน + กริยา + กรรมรอง + กรรมตรง
She gave the students some advice.
เธอให้คำแนะนำแก่นักเรียนบางคน
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that a new planet was found') acts as an appositive, explaining the specific content of the noun 'news'. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) inside the clause.
ไทย: อนุประโยค appositive (อนุประโยคนาม): อนุประโยคที่นำด้วย 'that' ('that a new planet was found') ทำหน้าที่เป็น appositive เพื่ออธิบายเนื้อหาที่เฉพาะเจาะจงของคำนาม 'news' (ข่าว) ต่างจาก relative pronoun ที่นี่ 'that' เป็นคำเชื่อม และไม่ได้ทำหน้าที่เป็นส่วนประกอบทางไวยากรณ์ใดๆ (เช่น ประธานหรือกรรม) ในอนุประโยค
The belief that effort beats talent drives me.
ความเชื่อที่ว่าความพยายามเหนือกว่าพรสวรรค์ผลักดันฉัน
EN: Passive Voice in Past Tense: 'was found' uses the past tense of 'be' (was) + past participle (found) to show that the action of finding was done to the subject 'a new planet', focusing on the discovery rather than who discovered it.
ไทย: ประโยค passive voice ในอดีตกาล: 'was found' ใช้กริยา 'be' ในอดีตกาล (was) + กริยาช่องที่ 3 (found) หมายความว่าการกระทำ "ค้นพบ" ถูกกระทำต่อประธาน 'a new planet' (ดาวเคราะห์ดวงใหม่) โดยเน้นที่การค้นพบนั้นเอง ไม่ใช่ผู้ที่ค้นพบ
The lost keys were found under the sofa.
กุญแจที่หายไปถูกพบใต้โซฟา
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that resources are limited') acts as an appositive, explaining the specific content of the noun 'the truth'. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role inside the clause.
ไทย: อนุประโยค appositive (อนุประโยคนาม): อนุประโยคที่นำด้วย "that" "that resources are limited" ทำหน้าที่เป็น appositive เพื่ออธิบายเนื้อหาที่เฉพาะเจาะจงของคำนามนามธรรม "the truth (ความจริง/สัจธรรม)" ต่างจากอนุประโยคสัมพันธ์ที่นำด้วย relative pronoun ที่นี่ "that" เป็นเพียงคำเชื่อม และไม่ได้ทำหน้าที่เป็นส่วนประกอบทางไวยากรณ์ใดๆ ในอนุประโยค
The belief that effort beats talent drives me.
ความเชื่อที่ว่าความพยายามเอาชนะพรสวรรค์ผลักดันฉัน
EN: Verb Pattern 'push someone to be + adjective': The verb 'push' is used transitively with an object ('us') followed by an infinitive ('to be wise') to mean motivating, forcing, or encouraging someone to adopt a certain state or behavior.
The challenge pushes us to be creative.
ความท้าทายนี้ผลักดันให้เราคิดสร้างสรรค์
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that small actions add up') acts as an appositive to the noun 'the idea'. It explains the specific content of the idea. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction, not a pronoun, and the clause is complete on its own.
ไทย: อนุประโยค appositive (อนุประโยคนาม): อนุประโยคที่นำด้วย 'that' (that small actions add up) ทำหน้าที่เป็น appositive ของคำนาม 'the idea' เพื่ออธิบายเนื้อหาที่เฉพาะเจาะจงของความคิดนั้น ต่างจากอนุประโยคสัมพันธ์ที่นำด้วย relative pronoun ที่นี่ 'that' เป็นคำเชื่อม และอนุประโยคมีโครงสร้างสมบูรณ์
The belief that honesty is the best policy guides his decisions.
ความเชื่อที่ว่าความซื่อสัตย์เป็นนโยบายที่ดีที่สุดชี้นำการตัดสินใจของเขา
EN: Phrasal Verb 'add up': This phrasal verb means to gradually increase in amount or importance until they have a big effect.
ไทย: กริยาวลี 'add up': กริยาวลีนี้หมายถึง "สะสมทีละเล็กทีละน้อย" หรือ "รวมกัน" หมายถึงปริมาณหรือความสำคัญที่เพิ่มขึ้นทีละน้อย จนในที่สุดส่งผลกระทบอย่างมาก
Small savings every day add up over time.
การประหยัดเงินเล็กน้อยในแต่ละวัน เมื่อเวลาผ่านไปก็จะรวมกันเป็นจำนวนมาก
EN: The noun clause starting with 'that' acts as an appositive clause (同位語從句) to explain the content of the abstract noun 'hope'. Unlike relative clauses, 'that' in an appositive clause is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) within the clause itself.
ไทย: คำนามอนุประโยคที่นำด้วย "that" ทำหน้าที่เป็นอนุประโยคคำนามขยายความ (appositive clause) ใช้เพื่ออธิบายเนื้อหาที่เป็นรูปธรรมของคำนามนามธรรม "hope (ความหวัง)" ต่างจากอนุประโยคสัมพันธ์ (relative clause) ตรงที่ "that" ในอนุประโยคขยายความเป็นคำเชื่อม (conjunction) ไม่ได้ทำหน้าที่เป็นประธานหรือกรรมใดๆ ในอนุประโยค
The belief that honesty is the best policy guides his decisions.
ความเชื่อที่ว่าความซื่อสัตย์เป็นนโยบายที่ดีที่สุดชี้นำการตัดสินใจของเขา
EN: Subject-Verb Agreement with Singular Abstract Nouns: The main subject of the sentence is the singular abstract noun 'The hope'. Therefore, the main verb 'inspires' must take the third-person singular form (ending in -s), despite the plural noun 'people' or the clause in between.
ไทย: ความสอดคล้องระหว่างประธานและกริยาเมื่อประธานเป็นคำนามนามธรรมเอกพจน์: ประธานหลักของประโยคนี้คือคำนามนามธรรมเอกพจน์ "The hope (ความหวัง)" ดังนั้น แม้จะมีอนุประโยคคั่นอยู่ตรงกลาง กริยาหลัก "inspires" ก็ต้องอยู่ในรูปเอกพจน์บุรุษที่สาม (เติม -s)
The news that the projects were canceled worries the team.
ข่าวที่ว่าโครงการถูกยกเลิกทำให้ทีมรู้สึกกังวล
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The word 'that' introduces a noun clause that explains the content of the noun 'theory'. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role inside the clause.
ไทย: อนุประโยค appositive (อนุประโยคนาม): อนุประโยคที่นำด้วย 'that' ใช้เพื่ออธิบายเนื้อหาที่เฉพาะเจาะจงของคำนามนำหน้า 'theory' (ทฤษฎี) ต่างจาก relative pronoun ที่นี่ 'that' เป็นคำเชื่อม และไม่ได้ทำหน้าที่เป็นส่วนประกอบทางไวยากรณ์ใดๆ ในอนุประโยค
The belief that effort beats talent drives me.
ความเชื่อที่ว่า "ความพยายามเหนือกว่าพรสวรรค์" ผลักดันฉัน
EN: Linking Verb 'feel': The verb 'feel' is used as a linking verb (copula) meaning 'to seem' or 'to produce a certain sensation'. It is followed by an adjective (true) rather than an adverb to describe the subject.
ไทย: กริยาเชื่อม 'feel': ในที่นี้ 'feel' ใช้เป็นกริยาเชื่อม (copula) หมายถึง "รู้สึก..." หรือ "ให้ความรู้สึก..." ตามด้วยคำคุณศัพท์ (true) ไม่ใช่คำวิเศษณ์ เพื่อขยายสภาพของประธาน
The fabric feels very soft.
ผ้านี้ให้ความรู้สึกนุ่มมาก
EN: The noun clause 'that we keep learning' acts as an appositive (同位語) to the noun 'The fact'. An appositive clause provides essential information that defines or explains the noun preceding it, and it is introduced by the conjunction 'that' which does not play a grammatical role inside the clause.
ไทย: คำนามอนุประโยค "that we keep learning" ทำหน้าที่เป็นอนุประโยคขยายความของคำนาม "The fact" อนุประโยคขยายความใช้เพื่อให้เนื้อหาที่เป็นรูปธรรมและคำอธิบายของคำนามที่อยู่ข้างหน้า โดยนำด้วยคำเชื่อม "that" ซึ่งไม่ได้ทำหน้าที่เป็นส่วนประกอบทางไวยากรณ์ใดๆ ในอนุประโยค
The belief that effort beats talent drives me.
ความเชื่อที่ว่า "ความพยายามเหนือกว่าพรสวรรค์" ผลักดันฉัน
EN: The verb 'keep' followed by a gerund (V-ing) is used to express that an action continues or is repeated without stopping.
ไทย: กริยา "keep" ตามด้วย gerund (V-ing) ใช้เพื่อแสดงว่าการกระทำหนึ่งดำเนินต่อไปหรือเกิดขึ้นซ้ำๆ โดยไม่หยุด
She kept working until midnight.
เธอทำงานต่อไปจนถึงเที่ยงคืน
EN: The verb 'remind' is used in the pattern 'remind + object + indirect question (starting with a question word like why, how, what)'. This structure is used to make someone remember a fact or reason.
ไทย: กริยา "remind" (เตือน) มักใช้ในโครงสร้าง "remind + กรรม + คำถามอ้อม (นำด้วยคำถาม เช่น why, how, what)" โครงสร้างนี้ใช้เพื่อทำให้ใครบางคนนึกถึงข้อเท็จจริงหรือเหตุผลบางอย่าง
She reminded me how we first met.
เธอเตือนฉันว่าเราเจอกันครั้งแรกได้อย่างไร
EN: The verb 'matter' is an intransitive verb meaning 'to be important' or 'to have significance'. It does not require a direct object and is often modified by adverbs like 'so much' or 'a lot'.
ไทย: กริยา "matter" เป็นกริยาอกรรม หมายถึง "สำคัญ" หรือ "มีความหมายมาก" กริยานี้ไม่ต้องมีกรรมตรง และมักถูกขยายด้วยคำวิเศษณ์ เช่น "so much" (มากขนาดนั้น) หรือ "a lot" (มาก)
Your opinion matters to the team.
ความคิดเห็นของคุณสำคัญมากต่อทีม
EN: Subject Question: When 'what' acts as the subject of the sentence, we do not use auxiliary verbs like 'do', 'does', or 'did'. The verb follows the subject directly and is conjugated according to the subject's number and tense.
ไทย: ประโยคคำถามที่ถามประธาน: เมื่อคำถาม "what" (อะไร) ทำหน้าที่เป็นประธานของประโยค เราไม่ต้องใช้กริยาช่วย (เช่น do, does, did) กริยาจะตามหลังประธานโดยตรง และเปลี่ยนรูปตามพจน์และกาลของประธาน
What brings you here today?
อะไรทำให้คุณมาที่นี่? (วันนี้มีอะไรทำให้คุณมาที่นี่?)
EN: Direct Address: When addressing someone directly by name (vocative case), a comma is used to separate the name from the rest of the sentence. This helps clarify that the person is being spoken to, not spoken about.
ไทย: การเรียกชื่อโดยตรง: เมื่อเรียกชื่อใครบางคนโดยตรงในประโยค (การเรียกชื่อ) ต้องใช้เครื่องหมายจุลภาคคั่นชื่อกับส่วนอื่นๆ ของประโยค เพื่อให้ชัดเจนว่าบุคคลนั้นเป็นผู้ที่เรากำลังพูดด้วย ไม่ใช่บุคคลที่ถูกพูดถึง
How are you feeling, John?
คุณรู้สึกอย่างไร จอห์น?
EN: In English-speaking cultures, using a person's first name (like 'Emma') in a question is a common way to show warmth, establish a personal connection, and make the conversation feel more direct and engaging.
EN: The noun clause introduced by 'that' acts as an appositive (同位語) to the noun 'idea'. Unlike relative clauses, the appositive clause is complete on its own (it has a subject 'anyone', verb 'can invent') and explains the specific content of the noun.
The belief that honesty is the best policy guides his decisions.
ความเชื่อที่ว่า 'ความซื่อสัตย์เป็นสิ่งที่ดีที่สุด' นำทางการตัดสินใจของเขา
EN: The modal verb 'can' is used here to express theoretical possibility or ability, indicating that anyone has the potential to invent.
ไทย: กริยาช่วย 'can' ใช้ในที่นี้เพื่อแสดงความเป็นไปได้หรือความสามารถในเชิงทฤษฎี โดยชี้ให้เห็นว่าทุกคนมีศักยภาพที่จะประดิษฐ์สิ่งต่างๆ ได้
With hard work, anyone can achieve their goals.
EN: In modern educational and scientific contexts, there is a strong cultural emphasis on democratization of innovation (the idea that anyone, regardless of background, can be a maker or inventor). This reflects a shift from viewing science as an exclusive club to an open, inclusive field.
EN: The noun clause starting with 'that' (that oceans are warming) acts as an appositive clause. An appositive clause (同位語子句) immediately follows an abstract noun like 'fact', 'idea', or 'news' to explain or define its content, rather than modifying it like a relative clause.
ไทย: คำนามอนุประโยคที่นำด้วย 'that' (that oceans are warming) ในที่นี้ทำหน้าที่เป็นอนุประโยคขยายความ อนุประโยคขยายความจะตามหลังคำนามนามธรรม เช่น 'fact' (ข้อเท็จจริง) 'idea' (ความคิด) หรือ 'news' (ข่าว) เพื่ออธิบายหรือระบุเนื้อหาที่เป็นรูปธรรมของคำนามนั้น ไม่ใช่แค่ทำหน้าที่ขยายเหมือนอนุประโยคสัมพันธ์
The news that the flight was canceled disappointed us.
ข่าวที่ว่าเที่ยวบินถูกยกเลิกทำให้เราผิดหวัง
EN: The verb 'worry' is used as a transitive verb meaning 'to make someone anxious or uneasy'. In this structure, the causing factor is the subject ('The fact...'), and the person experiencing the emotion is the direct object ('me').
ไทย: กริยา 'worry' ในที่นี้ใช้เป็นกริยาสกรรม หมายถึง "ทำให้ใครบางกังวลหรือวิตกกังวล" ในโครงสร้างนี้ สิ่งที่ทำให้เกิดความกังวลทำหน้าที่เป็นประธาน ('The fact...') และผู้ที่รู้สึกถึงอารมณ์นั้นเป็นกรรมตรง ('me')
The sudden change in weather worries the farmers.
การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันของอากาศทำให้เกษตรกรรู้สึกกังวล
EN: In contemporary global discourse, climate change and ocean warming are prominent topics of scientific and social concern. Using structures like 'The fact that...' allows speakers to present these environmental issues not as mere opinions, but as established scientific realities to emphasize their urgency.
EN: The noun clause starting with 'that' acts as an appositive (同位語) to explain the content of the noun 'belief'. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) within the clause itself.
ไทย: คำนามอนุประโยคที่นำด้วย 'that' ทำหน้าที่เป็นอนุประโยคขยายความ เพื่ออธิบายเนื้อหาที่เป็นรูปธรรมของคำนามนามธรรม 'belief' (ความเชื่อ) ต่างจากอนุประโยคสัมพันธ์ ตรงที่ 'that' ในที่นี้เป็นคำเชื่อม ไม่ได้ทำหน้าที่เป็นประธานหรือกรรมใดๆ ในอนุประโยค
I support the idea that everyone should have equal opportunities.
ฉันสนับสนุนความคิดที่ว่า "ทุกคนควรได้รับโอกาสที่เท่าเทียมกัน"
EN: The preposition 'for' is used here to indicate destination, target, or suitability, meaning 'intended to be owned, used, or enjoyed by' everyone.
ไทย: คำบุพบท 'for' ในที่นี้ใช้เพื่อระบุเป้าหมาย ผู้รับ หรือขอบเขตการใช้งาน หมายความว่า "มีไว้เพื่อให้ทุกคนเป็นเจ้าของ ใช้ หรือเพลิดเพลิน"
This library is for the public.
ห้องสมุดแห่งนี้มีไว้สำหรับประชาชนทั่วไป
EN: The phrase 'knowledge is for all' reflects the modern democratic ideal of open education and open source movements, emphasizing that access to information and learning resources should not be restricted by social class or wealth.
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that the mission succeeded') acts as an appositive, explaining the specific content of the noun 'the news'. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) inside the clause itself.
ไทย: อนุประโยค appositive (อนุประโยคนาม): อนุประโยคที่นำด้วย 'that' ('that the mission succeeded') ทำหน้าที่เป็น appositive เพื่ออธิบายเนื้อหาที่เฉพาะเจาะจงของคำนาม 'the news' (ข่าว) ต่างจากอนุประโยคสัมพันธ์ที่นำด้วย relative pronoun ที่นี่ 'that' เป็นคำเชื่อม และไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบทบาททางไวยากรณ์ใดๆ (เช่น ประธานหรือกรรม) ในอนุประโยค
The belief that effort beats talent drives me.
ความเชื่อที่ว่าความพยายามเหนือกว่าพรสวรรค์ผลักดันฉันให้ก้าวไปข้างหน้า
EN: Causative Verb 'Make': The verb 'make' is used as a causative verb meaning 'to cause someone to do something'. It is followed by an object and a bare infinitive (verb in base form without 'to', e.g., 'cheer').
The sad movie made us cry.
ภาพยนตร์เศร้าเรื่องนั้นทำให้เราร้องไห้
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that we can fix problems') functions as an appositive, which directly explains or defines the abstract noun 'hope'. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction, not a relative pronoun, and the clause itself is grammatically complete.
ไทย: อนุประโยค appositive (อนุประโยคนาม): อนุประโยคที่นำด้วย 'that' ('that we can fix problems') ทำหน้าที่เป็น appositive อธิบายหรือนิยามคำนามนามธรรม 'hope' (ความหวัง) โดยตรง ต่างจากอนุประโยคสัมพันธ์ที่นำด้วย relative pronoun ที่นี่ 'that' เป็นคำเชื่อม และอนุประโยคมีโครงสร้างสมบูรณ์
The belief that honesty is the best policy guides his decisions.
ความเชื่อที่ว่า "ความซื่อสัตย์เป็นนโยบายที่ดีที่สุด" ชี้นำการตัดสินใจของเขา
EN: Transitive Verb with Object: The verb 'drives' is used transitively here, meaning to motivate, impel, or push someone to act, followed by the direct object 'me'.
EN: The noun clause starting with 'that' acts as an appositive (同位語) to the noun 'truth'. It explains the specific content of 'the truth'. Unlike relative clauses, 'that' in appositive clauses is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) inside the clause itself.
The belief that effort beats talent drives me.
ความเชื่อที่ว่า "ความพยายามเหนือกว่าพรสวรรค์" ผลักดันฉัน
EN: The verb 'teach' can be used transitively with a direct object (here, 'care') to mean imparting a lesson, value, or behavior to someone, even when the subject is an abstract concept (like 'the truth').
Experience teaches wisdom.
ประสบการณ์สอนให้เรามีปัญญา
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that sleep aids memory') acts as an appositive to the noun 'discovery'. It explains the exact content of the discovery. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role inside the clause.
ไทย: อนุประโยค appositive (อนุประโยคนาม): อนุประโยคที่นำด้วย "that" (that sleep aids memory) ทำหน้าที่เป็น appositive ของคำนาม "discovery" (การค้นพบ) เพื่ออธิบายเนื้อหาที่เฉพาะเจาะจงของการค้นพบนั้น ต่างจากอนุประโยคสัมพันธ์ที่นำด้วย relative pronoun ที่นี่ "that" เป็นคำเชื่อม และไม่ได้ทำหน้าที่เป็นส่วนประกอบทางไวยากรณ์ใดๆ ในอนุประโยค
The belief that effort beats talent drives me.
ความเชื่อที่ว่า "ความพยายามเหนือกว่าพรสวรรค์" ผลักดันฉัน
EN: Subject-Verb Agreement with Abstract Nouns: The main subject of the sentence is 'The discovery' (singular), which requires the singular verb 'is'. The noun inside the appositive clause, 'sleep' (uncountable), also takes the singular verb 'aids'.
ไทย: ความสอดคล้องของประธานและกริยากับคำนามนามธรรม: ประธานหลักของประโยคคือคำนามเอกพจน์ "The discovery" (การค้นพบ) ดังนั้นกริยาหลักจึงใช้รูปเอกพจน์ "is" ในอนุประโยค appositive คำนามนับไม่ได้ "sleep" (การนอนหลับ) ทำหน้าที่เป็นประธาน และใช้กริยาเอกพจน์ "aids" เช่นกัน
The news that the rover landed thrilled everyone.
ข่าวที่ว่ายานสำรวจลงจอดแล้วทำให้ทุกคนรู้สึกตื่นเต้น
EN: Appositive Clause (同位語從句): The 'that' clause ('that questions matter') acts as an appositive to the noun 'idea'. It provides the specific content of the idea, rather than modifying it like a relative clause. In an appositive clause, 'that' is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) within the clause itself.
ไทย: อนุประโยค appositive: อนุประโยคที่นำด้วย 'that' ('that questions matter') ทำหน้าที่เป็น appositive ของคำนาม 'idea' (ความคิด) เพื่ออธิบายเนื้อหาที่เฉพาะเจาะจงของความคิดนั้น ไม่ใช่การขยายความเหมือนอนุประโยคสัมพันธ์ ในอนุประโยค appositive 'that' เป็นคำเชื่อม และไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบทบาททางไวยากรณ์ใดๆ (เช่น ประธานหรือกรรม) ในอนุประโยค
The belief that effort beats talent drives me.
ความเชื่อที่ว่า "ความพยายามเหนือกว่าพรสวรรค์" ผลักดันฉัน
EN: Intransitive Verb 'matter': The verb 'matter' is intransitive, meaning it does not take a direct object. It means 'to be important' or 'to have significance'.
ไทย: อกรรมกริยา 'matter': คำกริยา 'matter' เป็นอกรรมกริยา หมายถึง "สำคัญ" หรือ "มีความสำคัญมาก" และไม่ต้องตามด้วยกรรมตรง
Your opinion matters to the team.
ความคิดเห็นของคุณสำคัญมากต่อทีม
EN: This sentence reflects the core philosophy of modern scientific inquiry: that asking questions and challenging existing assumptions is more fundamental to scientific progress than merely holding static knowledge.
EN: The relative clause 'that bring hope' uses the relative pronoun 'that' as the subject of the clause to modify the plural noun 'Ideas'. Since 'ideas' is plural, the verb in the relative clause 'bring' is also in its plural form (no -s).
ไทย: อนุประโยคสัมพันธ์ "that bring hope" ใช้สรรพนามสัมพันธ์ "that" เป็นประธานของอนุประโยค เพื่อขยายคำนามพหูพจน์ "Ideas" (ความคิด) เนื่องจาก "ideas" เป็นพหูพจน์ กริยาในอนุประโยคสัมพันธ์ "bring" จึงใช้รูปพหูพจน์ (ไม่เติม -s)
Books that inspire people are always popular.
หนังสือที่สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนมักได้รับความนิยม
EN: The modal verb 'can' is used here to express capability or possibility. It is followed by the base form of the verb 'change'.
ไทย: กริยาช่วย "can" ใช้ในที่นี้เพื่อแสดงความสามารถหรือความเป็นไปได้ ตามด้วยกริยารูปฐาน "change"
Technology can improve our lives.
เทคโนโลยีสามารถปรับปรุงชีวิตของเราได้
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: ผสมเกสร
ในบริบท: อ้างอิง, อ้างถึง
ในบริบท: ความอยากรู้อยากเห็น
ในบริบท: สิ่งประดิษฐ์ การสร้างสรรค์
ในบริบท: ทรัพยากร
ในบริบท: ความก้าวหน้า, การพัฒนา
ในบริบท: เปราะบาง, แตกง่าย
ในบริบท: ขยายตัว, ขยายออก
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To increase gradually in quantity or size until there is a large total.
สะสมทีละเล็กทีละน้อย จนกลายเป็นจำนวนมาก
To continue doing something, especially when it is difficult.
เดินหน้าต่อไป, อดทนต่อไป
To mention the books, websites, or people where information was found.
อ้างอิงแหล่งที่มา, ระบุที่มา