B2378 คำ2:17บทสนทนา สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 20 มิ.ย. 2569 · อัปเดต 20 มิ.ย. 2569

Far East หลักสูตรมัธยมปลาย เกรด 12 ภาคเรียนที่ 2

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

"We have grown into citizens of a wide world," says Hana.

"พวกเราได้เติบโตขึ้นเป็นพลเมืองของโลกอันกว้างใหญ่" ฮานากล่าว

"If I had not opened my mind, I would know less," says Sarah.

"ถ้าตอนนั้นฉันไม่เปิดใจ ตอนนี้ฉันคงจะรู้อะไรน้อยกว่านี้" ซาร่ากล่าว

"What I value most is the courage to understand," says Emma.

"สิ่งที่ฉันให้คุณค่ามากที่สุดคือความกล้าหาญที่จะเข้าใจ" เอ็มม่ากล่าว

"Not only knowledge but also empathy has grown," says Ryan.

“ไม่ใช่แค่ความรู้เท่านั้น แต่ความเห็นอกเห็นใจก็เติบโตขึ้นด้วย” ไรอันกล่าว

"It is curiosity that will guide our next steps," says Leo.

"ความอยากรู้อยากเห็นต่างหากที่จะนำทางก้าวต่อไปของเรา" ลีโอกล่าว

"Whatever path we take, we will care for others," says Hana.

"ไม่ว่าเราจะเลือกเส้นทางไหน เราก็จะใส่ใจผู้อื่น" ฮานากล่าว

"Had we feared the unknown, we would have stayed small," says Sarah.

"หากพวกเรากลัวสิ่งที่ไม่รู้ พวกเราก็คงจะยังคงเป็นคนตัวเล็ก ๆ อยู่" ซาร่าห์กล่าว

"The cultures that taught us will stay with us," says Emma.

"วัฒนธรรมที่สั่งสอนเราจะยังคงอยู่กับเรา" เอ็มม่ากล่าว

"We have learned to listen, to question, and to grow," says Ryan.

"พวกเราได้เรียนรู้ที่จะรับฟัง ตั้งคำถาม และเติบโต" ไรอันกล่าว

#10

"Although school ends, our learning never will," says Leo.

"แม้ว่าชีวิตในโรงเรียนจะสิ้นสุดลง แต่การเรียนรู้ของเราจะไม่มีวันสิ้นสุด" ลีโอกล่าว

#11

"By next year, we will have begun new journeys," says Hana.

"ภายในปีหน้า พวกเราจะเริ่มออกเดินทางครั้งใหม่แล้ว" ฮานากล่าว

#12

"The world, in the end, is truly our shared home," says Sarah.

"ในท้ายที่สุดแล้ว โลกนี้คือบ้านที่เราใช้ร่วมกันอย่างแท้จริง" ซาร่าห์กล่าว

#13

As these years close, I see how wide the world has grown.

"เมื่อเวลาหลายปีเหล่านี้สิ้นสุดลง ฉันก็ตระหนักได้ว่าโลกใบนี้กว้างใหญ่ขึ้นเพียงใด"

#14

If I had stayed inside my own small circle, I would have missed so much.

"ถ้าฉันยังคงอยู่แต่ในกรอบเล็กๆ ของตัวเอง ฉันคงพลาดอะไรไปตั้งเยอะแยะ" ฮานากล่าว

#15

What I value most is not facts but a deeper understanding.

สิ่งที่ฉันให้คุณค่ามากที่สุดไม่ใช่ข้อเท็จจริง แต่เป็นความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

#16

Not only have my skills grown, but my heart has opened wider.

ไม่เพียงแต่ทักษะของฉันจะพัฒนาขึ้นเท่านั้น แต่จิตใจของฉันยังเปิดกว้างมากขึ้นอีกด้วย

#17

It is curiosity, more than comfort, that has carried me here.

ความอยากรู้อยากเห็นต่างหาก ไม่ใช่ความสะดวกสบาย ที่นำพาฉันมาถึงจุดนี้ในวันนี้

#18

The friends and cultures that shaped me gave me courage to care.

เพื่อน ๆ และวัฒนธรรมที่หล่อหลอมฉัน ได้มอบความกล้าหาญที่จะใส่ใจผู้อื่นให้แก่ฉัน

#19

Whatever we choose next, we will keep our minds open.

"ไม่ว่าเราจะเลือกทางไหนต่อไป เราจะยังคงเปิดใจกว้างไว้" ฮานากล่าว

#20

Had we feared what was different, we would never have grown.

"หากเรากลัวสิ่งที่แตกต่าง เราก็คงไม่มีวันเติบโต" ฮานากล่าว

#21

We have learned to listen, to respect, and to act with care.

“พวกเราได้เรียนรู้ที่จะรับฟัง ให้เกียรติ และลงมือทำด้วยความใส่ใจ” ฮานากล่าว

#22

Although school will end, our questions about the world never will.

แม้ว่าชีวิตในโรงเรียนจะสิ้นสุดลง แต่คำถามของเราเกี่ยวกับโลกใบนี้จะไม่มีวันสิ้นสุด

#23

By the time we meet again, we will have new stories to share.

"เมื่อถึงเวลาที่เราได้พบกันอีกครั้ง เราจะมีเรื่องราวใหม่ ๆ มาแบ่งปันกัน" ฮานากล่าว

#24

In the end, we are all citizens of one shared, fragile world.

ท้ายที่สุดแล้ว พวกเราทุกคนต่างก็เป็นพลเมืองของโลกที่เปราะบางและใช้ร่วมกันใบนี้

#25

"What will you carry forward, Emma?" asks Sarah.

"เอ็มม่า เธอจะนำอะไรไปสู่อนาคตล่ะ?" ซาร่าห์ถาม

#26

"What I carry is an open and caring mind," says Emma.

"สิ่งที่ฉันนำติดตัวไปด้วยคือจิตใจที่เปิดกว้างและมีความใส่ใจ" เอ็มม่ากล่าว

#27

"If I keep learning, I will keep growing," says Ryan.

"ถ้าฉันเรียนรู้อยู่เสมอ ฉันก็จะเติบโตอย่างต่อเนื่อง" ไรอันกล่าว

#28

"Not only skills but also empathy matter now," says Hana.

"ตอนนี้ไม่ใช่แค่ทักษะเท่านั้น แต่ความเห็นอกเห็นใจก็สำคัญเช่นกัน" ฮานากล่าว

#29

"It is curiosity that will lead my next steps," says Leo.

"ความอยากรู้อยากเห็นต่างหากที่จะนำทางก้าวต่อไปของฉัน" ลีโอกล่าว

#30

"Whatever path I take, I will care for others," says Sarah.

"ไม่ว่าฉันจะเลือกเส้นทางไหน ฉันก็จะใส่ใจคนอื่น" ซาร่าห์กล่าว

#31

"Had I stayed closed, I would have missed so much," says Emma.

"หากฉันยังคงปิดกั้นตัวเอง ฉันคงจะพลาดอะไรไปมากมาย" เอ็มม่ากล่าว

#32

"The cultures we met will guide us far," says Ryan.

"วัฒนธรรมที่เราได้พบเจอจะนำพาเราไปได้ไกล" ไรอันกล่าว

#33

"Although we part, our growth goes on," says Hana.

"แม้ว่าเราจะแยกจากกัน แต่การเติบโตของเรายังคงดำเนินต่อไป" ฮานากล่าว

#34

"We are all citizens of one shared world," says Leo.

“เราทุกคนต่างก็เป็นพลเมืองของโลกใบเดียวกันที่ใช้ร่วมกัน” ลีโอกล่าว

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

citizensคำนาม

ในบริบท: พลเมือง หมายถึง สมาชิกของชุมชนหรือประเทศชาติที่มีสิทธิและหน้าที่

empathyคำนาม

ในบริบท: ความเห็นอกเห็นใจ ความสามารถในการเข้าใจความรู้สึกของผู้อื่น

curiosityคำนาม

ในบริบท: ความอยากรู้อยากเห็น ความใฝ่รู้

courageคำนาม

ในบริบท: ความกล้า ความกล้าหาญ

fragileคำคุณศัพท์

ในบริบท: เปราะบาง แตกหักง่าย เสี่ยงต่อการได้รับอันตรายหรือความเสียหาย

culturesคำนาม

ในบริบท: วัฒนธรรม หมายถึง ขนบธรรมเนียม ความเชื่อ และวิถีชีวิตของกลุ่มคนหรือประเทศต่างๆ

respectคำกริยา

ในบริบท: ความเคารพ การให้เกียรติ

journeysคำนาม

ในบริบท: การเดินทาง ในที่นี้ใช้ในเชิงอุปมาอุปไมย หมายถึงการเริ่มต้นสำรวจและพัฒนาในช่วงใหม่ของชีวิต

รายการวลี (3 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

open my mind

idiom

To become willing to consider new ideas, opinions, or perspectives.

การเปิดใจ เต็มใจที่จะพิจารณาแนวคิด ความคิดเห็น หรือมุมมองใหม่ๆ

คำอธิบาย: สำนวนนี้มักใช้เพื่ออธิบายบุคคลที่เปลี่ยนจากทัศนคติที่อนุรักษ์นิยมหรือปิดกั้น มาเป็นเต็มใจที่จะเปิดรับและทำความเข้าใจวัฒนธรรม ความคิด หรือความคิดเห็นที่แตกต่าง

ตัวอย่าง: Traveling to different countries helped me open my mind to new ways of living.

in the end

idiom

Finally; after everything has been considered.

ท้ายที่สุด หลังจากพิจารณาทุกอย่างแล้ว ในที่สุด

คำอธิบาย: ใช้เพื่อสรุปสิ่งที่พูด นำไปสู่ข้อสรุปที่สำคัญที่สุด หรือข้อเท็จจริงที่ได้ในที่สุดหลังจากผ่านเหตุการณ์ต่างๆ มา

ตัวอย่าง: We faced many challenges, but in the end, we succeeded.

carry forward

phrasal verb

To take something successful or useful that you have learned or experienced and use it in future situations.

การสืบทอด การนำ (ประสบการณ์ จิตวิญญาณ ฯลฯ) ไปสู่อนาคต

คำอธิบาย: หมายถึงการนำความรู้ ทักษะ ทัศนคติ หรือประเพณีที่ดีที่สั่งสมมาในอดีต มาสานต่อและประยุกต์ใช้ในการเรียนรู้ การทำงาน หรือชีวิตในอนาคต

ตัวอย่าง: I will carry forward the lessons I learned from my mentors into my new career.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Citizens of the World (H6)พลเมืองโลก (H6)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

คอร์สแนะนำ

The Journey Continues (H6)การเดินทางยังคงดำเนินต่อไป (H6)

My Place in the World (H6)ที่ยืนของฉันในโลก (H6)

If Only I Had Known (H5)ถ้ารู้อย่างนี้ (H5)

The Human Journey (H6)การเดินทางของมนุษยชาติ (H6)

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (3 วลี)