Can a $290m film studio on a former cow paddock lure Hollywood to Perth?สตูดิโอภาพยนตร์มูลค่า 290 ล้านดอลลาร์บนอดีตทุ่งเลี้ยงวัว จะสามารถดึงดูดฮอลลีวูดมายังเมืองเพิร์ทได้หรือไม่
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Present Perfect Continuous Tense (has/have been + present participle) is used to describe an action that started in the past and has continued up to the present moment, often emphasizing the ongoing nature or duration of the activity.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ต่อเนื่อง (has/have been + กริยา -ing) ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เริ่มในอดีตและยังคงดำเนินอยู่จนถึงปัจจุบัน โดยเน้นความต่อเนื่องหรือระยะเวลาของกิจกรรม
She has been studying English for five years.
เธอเรียนภาษาอังกฤษมาเป็นเวลาห้าปีแล้ว
EN: The prepositional phrase 'in recent years' is commonly used with the present perfect or present perfect continuous tense to indicate a time period extending from the recent past up to the present.
ไทย: คำบุพบท "in recent years" (ในปีที่ผ่านมา) มักใช้กับ present perfect หรือ present perfect continuous เพื่อแสดงช่วงเวลาที่เริ่มจากอดีตที่ผ่านมาและต่อเนื่องถึงปัจจุบัน
EN: The term 'screen production' refers to the creation of content for both movie screens (cinema) and television/streaming screens. Australia has become a highly popular filming destination due to its diverse landscapes, skilled local crews, and attractive government tax incentives.
EN: The noun clause (appositive clause) introduced by 'that'. In this sentence, 'that its new Perth Film Studios...' is an appositive clause explaining the specific content of the noun 'a big bet' (a major decision or gamble).
ไทย: อนุประโยคคำนาม (appositive clause) ที่นำด้วย 'that' ในประโยคนี้ 'that its new Perth Film Studios...' เป็นอนุประโยคคำนามแบบ appositive ที่ใช้เพื่ออธิบายรายละเอียดของคำนาม "a big bet" (การเดิมพันครั้งใหญ่)
There is a strong belief that the new project will succeed.
ผู้คนเชื่อมั่นว่าโปรเจกต์ใหม่นี้จะประสบความสำเร็จ
EN: The idiom 'make a bet' (or 'make a big bet') means to take a risk or make a major decision with the expectation of a positive result.
ไทย: สำนวน "make a bet" (หรือ "make a big bet") หมายถึงการเสี่ยงหรือการตัดสินใจครั้งใหญ่ โดยคาดหวังผลลัพธ์ที่ดี
The company is making a big bet on artificial intelligence.
บริษัทนี้กำลังเดิมพันครั้งใหญ่กับปัญญาประดิษฐ์
EN: Australia's film industry has traditionally been centered on the east coast (cities like Sydney and Gold Coast). Western Australia's massive investment in the Perth Film Studios represents a major strategic move to diversify its economy and challenge the eastern states' dominance in the screen sector.
EN: Present Perfect Tense (has/have + past participle) is used here to describe an action that started in the past and has a strong connection or relevance to the present (the investment has been made, and the facility now exists).
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ (has/have + กริยาชื่อ 3) ใช้ที่นี่เพื่ออธิบายการกระทำที่เริ่มในอดีตและมีความเกี่ยวข้องหรือผลกระทบกับปัจจุบัน (การลงทุนเสร็จสิ้นแล้ว และสิ่งอำนวยความสะดวกมีอยู่แล้วในปัจจุบัน)
The company has invested millions of dollars in renewable energy.
บริษัทได้ลงทุนหลายล้านดอลลาร์ในพลังงานหมุนเวียน
EN: Non-defining Relative Clause: The clause ', which is located on a former cow paddock...', introduced by 'which', provides extra, non-essential information about 'the facility'. It is separated from the main clause by a comma.
ไทย: อนุประโยคไม่จำกัดความ: อนุประโยคที่นำด้วย 'which' คือ ', which is located on a former cow paddock...' ให้ข้อมูลเพิ่มเติมที่ไม่จำเป็นเกี่ยวกับ "the facility" (สิ่งอำนวยความสะดวก) โดยคั่นด้วยจุลภาคจากประโยคหลัก
He bought a new car, which cost him a fortune.
เขาซื้อรถใหม่ ซึ่งทำให้เขาเสียเงินเป็นจำนวนมาก
EN: The mention of a 'former cow paddock' (paddock is a term commonly used in Australia and New Zealand for a fenced field) highlights the dramatic transformation of rural land into a high-tech creative hub, reflecting Western Australia's economic diversification efforts beyond mining and agriculture.
EN: Apposition (同位語) is a grammatical construction where two noun phrases are placed side-by-side to identify or explain each other. In this sentence, 'Tom Avison' is in apposition to 'The studio's first chief executive', providing the specific name of the executive.
My English teacher, Mr. Smith, loves reading novels.
คุณสมิธ ครูสอนภาษาอังกฤษของฉัน ชอบอ่านนวนิยายมาก
EN: The past simple tense is used to describe an action that was completed at a specific time in the past. The adverb 'recently' is often used with the past simple to indicate that the action happened a short time ago.
ไทย: รูปอดีตกาลแบบง่าย (Past Simple) ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เสร็จสิ้นลง ณ เวลาใดเวลาหนึ่งในอดีต คำกริยาวิเศษณ์ "recently" (เมื่อเร็วๆ นี้) มักใช้ร่วมกับอดีตกาลแบบง่าย เพื่อแสดงว่าการกระทำนั้นเพิ่งเกิดขึ้นไม่นาน
She recently moved to a new apartment in the city.
เมื่อเร็วๆ นี้ เธอย้ายไปอยู่ที่อพาร์ตเมนต์ใหม่ในตัวเมือง
EN: Los Angeles is the global hub of the entertainment industry, often referred to colloquially as 'Hollywood' or 'L.A.' A 'sales trip' to Los Angeles by a film studio executive is a standard business practice aimed at pitching local facilities, tax incentives, and production crews to major American film studios and streaming giants (like Netflix and Disney) to secure high-budget international projects.
EN: The prepositional phrase 'such as' is used to introduce specific examples that illustrate a preceding general category (in this case, 'major companies'). It is synonymous with 'like' or 'for example'.
She enjoys outdoor activities such as hiking, cycling, and camping.
เธอชอบกิจกรรมกลางแจ้ง เช่น การเดินป่า การขี่จักรยาน และการตั้งแคมป์
EN: The preposition 'during' is used to indicate that something happens within a specific period of time or throughout the duration of an event.
During the summer vacation, we visited several historical sites.
ในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน เราได้เยี่ยมชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์หลายแห่ง
EN: The sentence mentions major Hollywood entertainment conglomerates (Netflix, Universal, Warner Brothers, and Disney). In the global film industry, securing meetings with these 'major studios' is a key milestone for any regional film commission (like Western Australia's) looking to attract high-budget international productions, often referred to as 'runaway productions' when filmed outside the US.
EN: The preposition 'before' can be followed by a gerund (verb-ing) when the subject of the main clause is the same as the implied subject of the gerund. This creates a concise adverbial clause of time.
ไทย: คำบุ "before" (ก่อน) ตามด้วย gerund (V-ing) ได้เมื่อประมของประโยคหลักและประมของ gerund เป็นคนเดียวกัน โครงสร้างนี้ช่วยย่ออนุประโยคเวลาให้สั้นลง
Before moving to New York, she worked as a journalist in Chicago.
ก่อนย้ายไปนิวยอร์ก เธอทำงานเป็นนักข่าวในชิคาโก
EN: Non-defining relative clauses are introduced by a relative pronoun like 'which' preceded by a comma. They provide extra, non-essential information about a noun (in this case, 'Sky Studios Elstree') and cannot be omitted if you want to keep the extra detail, but the main sentence remains grammatically complete without them.
ไทย: อนุประโยคไม่จำกัดความนำด้วยสรรพนามสัมพันธ์ เช่น 'which' และคั่นด้วยจุลภาค ใช้เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนำหน้า (ในที่นี้คือ "Sky Studios Elstree") ซึ่งถ้าละไว้ความหมายของประโยคหลักยังคงสมบูรณ์
He bought a new laptop, which cost him over a thousand dollars.
เขาซื้อแล็ปท็อปใหม่ ซึ่งราคากว่าหนึ่งพันดอลลาร์
EN: Sky Studios Elstree is a state-of-the-art film and TV studio located north of London. It represents the UK's booming creative industry. The mention of 'Wicked' and 'Jurassic World' highlights the studio's capacity to host massive, Hollywood-scale global blockbusters.
EN: Reported Speech with Omission of 'that': When reporting what someone said, the conjunction 'that' can be omitted after reporting verbs like 'said', especially in informal or spoken English. The tense in the reported clause often shifts backward (backshift) to match the past tense of the reporting verb.
ไทย: การรายงานคำพูดโดยละเว้น "that": เมื่อรายงานสิ่งที่ใครพูด คำเชื่อม "that" ที่นำอนุประโยคคำนามมักถูกละไว้หลังคำกริยารายงาน เช่น "said" ซึ่งพบได้บ่อยในภาษาอังกฤษแบบพูดหรือไม่เป็นทางการ นอกจากนี้ กาลในอนุประโยคที่ถูกอ้างถึงมักจะเลื่อนไปในอดีตเพื่อให้สอดคล้องกับคำกริยาหลัก "said" (ความสอดคล้องของกาล)
She said she wanted to join the project.
เธอบอกว่าเธอต้องการเข้าร่วมโปรเจกต์นี้
EN: Adverbial Clause of Reason with 'because': The conjunction 'because' introduces a subordinate clause that explains the reason or cause for the action in the main clause. It answers the question 'why?'.
ไทย: อนุประโยคกริยาวิเศษณ์แสดงเหตุผลด้วย 'because': คำเชื่อม 'because' ใช้เพื่อนำอนุประโยคย่อยที่อธิบายเหตุผลหรือสาเหตุของการกระทำในประโยคหลัก ตอบคำถาม "ทำไม"
They hired him because he had extensive experience.
พวกเขาจ้างเขาเพราะเขามีประสบการณ์มากมาย
EN: In professional contexts, the word 'role' is commonly used as a synonym for 'job' or 'position'. Additionally, the phrase 'shape an entire industry' reflects a high-level career motivation, where professionals seek opportunities not just for personal employment, but to make a pioneering impact on a region's economic and cultural landscape.
EN: Subject-Verb Agreement with Compound Verbs: When a single subject ('The Perth Film Studios site') performs multiple actions, the verbs ('covers' and 'includes') must both agree with the singular subject by adding the '-s' ending.
ไทย: ความสอดคล้องระหว่างประมและกริยาเมื่อมีกริยาหลายตัว: เมื่อประมเดียว ("The Perth Film Studios") ทำการกระทำหลายอย่าง กริยาทั้งหมด ("covers" และ "includes") ต้องสอดคล้องกับประมเอกพจน์ โดยเติม "-s" ที่ท้าย
The new park features a playground and offers beautiful views of the lake.
สวนสาธารณะใหม่นี้มีสนามเด็กเล่นและให้ทัศนียภาพที่สวยงามของทะเลสาบ
EN: Parallel Structure in Lists: When listing items, they should share the same grammatical form. Here, the coordinating conjunction 'and' connects three plural noun phrases: 'four large sound stages', 'production offices', and 'workshops'.
ไทย: โครงสร้างขนานในรายการ: เมื่อระบุรายการหลายรายการ ควรใช้รูปแบบไวยากรณ์เดียวกัน ในที่นี้ คำเชื่อม "and" เชื่อมคำนามพหูพจน์สามคำ: "four large sound stages" (สตูดิโอเสียงขนาดใหญ่สี่แห่ง), "production offices" (สำนักงานผลิต) และ "workshops" (เวิร์กช็อป)
The resort has two swimming pools, fitness centers, and restaurants.
รีสอร์ทแห่งนี้มีสระว่ายน้ำสองสระ ศูนย์ฟิตเนส และร้านอาหาร
EN: A 'sound stage' (often written as soundstage) is a soundproofed hangar-like structure used for theatrical filmmaking and television production. Unlike a regular warehouse, it is highly engineered to block out external noise and control acoustics, which is essential for recording high-quality dialogue on set.
EN: The structure 'There is also...' is used to introduce the existence of an additional item or fact. 'Also' is an adverb placed after the verb 'is' to mean 'in addition' or 'too'.
ไทย: โครงสร้าง "There is also..." (ยังมี...) ใช้เพื่อแนะนำการมีอยู่ของสิ่งใหม่หรือข้อเท็จจริงเพิ่มเติม คำกริยาวิเศษณ์ "also" วางหลังคำกริยา "is" เพื่อหมายถึง "นอกจากนี้" หรือ "ด้วย"
There is also a modern gym in the hotel.
ในโรงแรมนั้นยังมีห้องฟิตเนสที่ทันสมัยอีกด้วย
EN: The relative clause 'that is larger than...' uses the relative pronoun 'that' as the subject to modify the noun 'backlot'. It introduces a comparison using the comparative adjective 'larger' followed by 'than'.
ไทย: อนุประโยคสัมพันธ์ "that is larger than..." ใช้สรรพนามสัมพันธ์ "that" เป็นประธาน เพื่อขยายคำนาม "backlot" (พื้นที่ถ่ายทำกลางแจ้ง) ใช้คำคุณศัพท์ขั้นกว่า "larger" ร่วมกับ "than" เพื่อนำการเปรียบเทียบ
He bought a laptop that is faster than my computer.
เขาซื้อแล็ปท็อปที่เร็วกว่าคอมพิวเตอร์ของฉัน
EN: Optus Stadium, located in Perth, Western Australia, is a major multi-purpose venue known for hosting Australian Rules Football (AFL), cricket, and major concerts. Referencing its 60,000-seat capacity helps readers visualize the massive scale of the new film studio's backlot.
EN: The present perfect tense ('has reached') is used to describe an action or state that started in the past and continues to have relevance or has just been completed in the present.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ (has reached) ใช้เพื่ออธิบายการกระทำหรือสถานะที่เริ่มในอดีตและยังคงมีผลถึงปัจจุบัน หรือเพิ่งเสร็จสิ้นในปัจจุบัน
The company's annual revenue has reached an all-time high this year.
รายได้ประจำปีของบริษัทนี้ได้ถึงจุดสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในปีนี้
EN: The past participle 'committed' acts as an adjective (reduced relative clause) modifying 'the 57 million dollars'. It is short for 'which is/was committed'.
ไทย: คำกริยาชื่อ 3 "committed" (ที่ถูกผูกพันไว้) ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ขยาย "the 57 million dollars" ซึ่งเป็นรูปย่อของอนุประโยคสัมพันธ์ "which is/was committed"
The funds committed to the project will be released next month.
เงินที่ผูกพันไว้สำหรับโปรเจกต์นี้จะถูกโอนในเดือนหน้า
EN: The Present Perfect Passive Voice ('has/have been' + past participle) is used to describe an action that started in the past and has relevance to the present, focusing on the receiver of the action rather than the doer.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์แบบในรูป passive (has/have been + past participle) ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เริ่มในอดีตและเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน โดยเน้นที่ผู้รับการกระทำมากกว่าผู้กระทำ
The new library has been funded by local businesses.
ห้องสมุดใหม่นี้ได้รับการสนับสนุนจากบริษัทในท้องถิ่น
EN: The preposition 'by' is used in passive sentences to introduce the agent (the person or thing) that performs the action.
ไทย: คำบุ "by" ในประโยค passive ใช้เพื่อแนะนำผู้กระทำ (บุคคลหรือสิ่งของ) ที่ทำการกระทำนั้น
The project was approved by the committee.
โปรเจกต์นี้ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการ
EN: In federal countries like Australia, 'state taxpayers' refers to citizens paying taxes to the individual state government (such as Western Australia) rather than the federal government. This highlights that the project is locally funded and expected to benefit the local economy directly.
EN: The preposition 'among' is used when referring to relations or distribution involving more than two entities (in this case, 'Australian states and other countries'). It differs from 'between', which is typically used for two distinct entities.
ไทย: คำบุพบท "among" (ในหมู่) ใช้เมื่ออ้างถึงความสัมพันธ์หรือการกระจายระหว่างสิ่งของตั้งแต่สามขึ้นไป (ในที่นี้คือ "รัฐต่างๆ ของออสเตรเลียและประเทศอื่นๆ") ต่างจาก "between" ซึ่งใช้กับสองสิ่ง
The decision was discussed among the members of the committee.
การตัดสินใจนี้ถูกอภิปรายในหมู่สมาชิกของคณะกรรมการ
EN: The subject of the sentence is 'The competition', which is a singular noun. Therefore, it takes the singular verb 'is', despite the intervening plural noun phrase 'international film production'. This is a key rule of subject-verb agreement.
ไทย: ประธานของประโยคนี้คือ "The competition" (การแข่งขัน) ซึ่งเป็นคำนามเอกพจน์ ดังนั้น แม้จะมีคำขยายที่แสดงความเป็นพหูพจน์อยู่ตรงกลาง กริยายังต้องใช้รูปเอกพจน์ "is" นี่เป็นกฎสำคัญของความสอดคล้องระหว่างประธานและกริยา (Subject-Verb Agreement)
The demand for organic vegetables is increasing rapidly.
ความต้องการผักอินทรีย์กำลังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
EN: Australia consists of six states and two major mainland territories. In the creative industries, these states (such as New South Wales, Victoria, and Western Australia) often compete fiercely against each other using tax incentives and state-funded studio infrastructure to attract lucrative Hollywood and international film productions.
EN: The verb 'tell' is a ditransitive verb that typically takes an indirect object (the person being told) followed by a direct object. In this sentence, the direct object is a 'that-clause' (noun clause) acting as the reported speech, which explains what was said.
ไทย: คำกริยา "tell" (บอก) เป็นคำกริยาที่มีกรรมสองตัว โดยปกติจะตามด้วยกรรมรอง (ผู้รับข้อมูล) แล้วตามด้วยกรรมตรง ในประโยคนี้ กรรมตรงคืออนุประโยคที่นำด้วย "that" (นามานุประโยค) ซึ่งทำหน้าที่เป็นคำพูดที่ถ่ายทอด เพื่ออธิบายสิ่งที่ถูกพูด
She told her team that the project was approved.
เธอบอกทีมของเธอว่าโปรเจกต์ได้รับการอนุมัติแล้ว
EN: The structure 'consider A as B' is used to express how someone views or regards someone or something. 'Consider' acts as the transitive verb, 'A' is the direct object, and 'as B' is a prepositional phrase acting as an object complement.
ไทย: โครงสร้าง "consider A as B" (ถือว่า A เป็น B) ใช้เพื่อแสดงว่าบุคคลมองหรือปฏิบัติต่อบุคคลหรือสิ่งใดอย่างไร "consider" เป็นกริยาสกรรม "A" เป็นกรรมตรง และ "as B" เป็นคำบุพบทที่ทำหน้าที่เป็นส่วนเติมเต็มของกรรม
We consider this challenge as a great opportunity.
เรามองว่าความท้าทายนี้เป็นโอกาสที่ดีเยี่ยม
EN: Los Angeles is globally recognized as the entertainment capital of the world, home to Hollywood and major film studios. For an Australian film executive like Tom Avison, traveling to Los Angeles to pitch Perth as a filming destination is a strategic move to attract high-budget American productions to Western Australia.
EN: Non-defining relative clauses are introduced by relative pronouns like 'which' and are separated from the main clause by a comma. They provide extra, non-essential information about the preceding noun phrase or the entire preceding clause. In this sentence, 'which' refers back to the entire action of finding the job through LinkedIn.
ไทย: อนุประโยคสัมพัทธ์แบบไม่จำกัดความ (Non-defining relative clauses) นำด้วยคำสรรพนามสัมพัทธ์ เช่น 'which' และคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคจากประโยคหลัก อนุประโยคเหล่านี้ให้ข้อมูลเพิ่มเติมที่ไม่จำเป็นต่อความหมายหลัก โดยอ้างถึงคำนามหรือทั้งประโยคที่อยู่ข้างหน้า ในประโยคนี้ 'which' อ้างถึงเหตุการณ์ทั้งหมด "การได้งานนี้ผ่าน LinkedIn"
She passed her driving test on the first attempt, which surprised everyone.
เธอสอบใบขับขี่ผ่านในครั้งแรก ซึ่งทำให้ทุกคนประหลาดใจ
EN: The verb pattern 'describe A as B' is used to state what someone or something is like, where 'A' is the object and 'B' is a noun or adjective phrase describing that object.
ไทย: โครงสร้างกริยา "describe A as B" (อธิบาย A ว่าเป็น B) ใช้เพื่อระบุลักษณะของบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยที่ "A" เป็นกรรม และ "B" เป็นคำนามหรือคำคุณศัพท์ที่อธิบายกรรมนั้น
The critics described the new movie as a masterpiece.
นักวิจารณ์ภาพยนตร์บรรยายภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้ว่าเป็นผลงานชิ้นเอก
EN: LinkedIn is a widely used professional networking platform globally. In many Western countries, including Australia, it is extremely common for high-level executives and professionals to find job opportunities or be recruited directly through LinkedIn, rather than through traditional job boards.
EN: Passive Voice (was built / has been transformed): Used when the action is more important than the doer. It is formed with 'be' + past participle. In this sentence, we see both the Simple Past Passive ('was built') and the Present Perfect Passive ('has been transformed').
The new library was opened last month and has been welcomed by local residents.
ห้องสมุดใหม่เปิดใช้งานเมื่อเดือนที่แล้ว และได้รับการต้อนรับจากชาวบ้านในพื้นที่
EN: Transformational prepositional phrase (transform from A into B): The verb 'transform' is commonly used with 'from... into...' to describe a complete change in form, appearance, or character from an initial state (A) to a final state (B).
ไทย: คำบุพบทที่แสดงการเปลี่ยนแปลง (transform from A into B): คำกริยา "transform" (เปลี่ยน) มักใช้กับ "from... into..." เพื่ออธิบายว่าสิ่งหนึ่งเปลี่ยนจากสภาพเริ่มต้น (A) ไปเป็นสภาพสุดท้าย (B) อย่างสิ้นเชิง ทั้งในด้านรูปลักษณ์ รูปแบบ หรือคุณสมบัติ
The old warehouse was transformed from a dusty storage space into a modern art gallery.
คลังสินค้าเก่าแห่งนี้เปลี่ยนจากพื้นที่เก็บของที่เต็มไปด้วยฝุ่นเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่
EN: The verb 'hope' is followed by a noun clause (that-clause) acting as its direct object. In this sentence, the conjunction 'that' is omitted, which is very common in informal and semi-formal English. The clause 'this major public investment will...' functions as the object of 'hopes'.
ไทย: คำกริยา "hope" (หวัง) ตามด้วยอนุประโยคคำนาม (that-clause) ทำหน้าที่เป็นกรรมตรง ในประโยคนี้ คำเชื่อม "that" ถูกละไว้ ซึ่งพบได้บ่อยในภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการและกึ่งทางการ อนุประโยค "this major public investment will..." ทำหน้าที่เป็นกรรมของ "hopes"
She hopes the weather will be fine tomorrow.
เธอหวังว่าอากาศพรุ่งนี้จะดี
EN: The modal verb 'will' is used here to express a future expectation or prediction. It is followed by the base form of the verbs 'create' and 'bring', which are connected by the coordinating conjunction 'and' to form a compound predicate.
ไทย: คำกริยาช่วย "will" ใช้ที่นี่เพื่อแสดงความคาดหวังหรือการคาดการณ์ในอนาคต ตามด้วยคำกริยารูปฐาน "create" และ "bring" ซึ่งเชื่อมด้วยคำเชื่อม "and" เป็นภาคแสดงแบบรวม
The new policy will reduce waste and save money.
นโยบายใหม่จะลดขยะและประหยัดเงิน
EN: The sentence reflects the economic strategy of Australian state governments, such as Western Australia, which actively use public funding and tax incentives to attract global creative industries (like Hollywood film productions) to boost local employment and tourism.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: ดึงดูด ทำให้เกิดความสนใจหรือความสนใจ
ในบริบท: สถานที่ สิ่งอำนวยความสะดวก (ที่สร้างขึ้นเพื่อจุดประสงค์เฉพาะ)
ในบริบท: ผู้บริหารระดับสูง (ของบริษัทหรือองค์กร)
ในบริบท: เป็นเจ้าภาพ จัดงาน (ในที่นี้หมายถึงการให้สถานที่สำหรับถ่ายทำภาพยนตร์)
ในบริบท: ปลายทาง จุดหมาย
ในบริบท: เหลือเชื่อ ดีมาก
ในบริบท: ทำให้เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง เปลี่ยนรูป
ในบริบท: การลงทุน จำนวนเงินที่ลงทุน
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
The process of making content for screens, such as movies, television shows, and digital media.
การผลิตสื่อภาพยนตร์และโทรทัศน์
A soundproof hangar-like structure, room, or building, used on a movie studio lot for the production of theatrical filmmaking and television productions.
สตูดิโอถ่ายทำแบบเก็บเสียง
An area behind or adjoining a movie studio, containing permanent outdoor sets or space for temporary sets.
พื้นที่ถ่ายทำกลางแจ้ง, ฉากกลางแจ้ง
To take a major risk or make a significant investment in the belief that a particular activity or project will succeed.
วางเดิมพันครั้งใหญ่, ตั้งความหวังไว้สูงและลงทุนมหาศาล