Paying & Tippingการชำระเงินและทิป
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
Good evening, sir. I hope you enjoyed your dinner tonight.
สวัสดีตอนเย็นครับคุณผู้ชาย หวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับอาหารค่ำในคืนนี้นะครับ
#2
Hi! Yes, everything was really delicious, thank you so much.
ไฮ! ใช่ครับ/ค่ะ ทุกอย่างอร่อยมากจริงๆ ขอบคุณมากครับ/ค่ะ
#3
I am glad to hear that. The chef will be happy too.
ดีใจที่ได้ยินเช่นนั้นครับ/ค่ะ เชฟก็คงจะดีใจเหมือนกัน
#4
Could I get the bill, please? I have been waiting for a while.
ขอบิลหน่อยได้ไหมครับ/คะ? ฉันรอมาสักพักแล้ว
#5
Of course! I will bring it right away. Sorry for the wait.
ได้เลยครับ/ค่ะ! เดี๋ยวผม/ดิฉันจะรีบนำมาให้ทันที ขออภัยที่ให้รอนานครับ/ค่ะ
#6
No problem at all. I was just finishing my coffee anyway.
ไม่เป็นไรเลยครับ/ค่ะ ยังไงผม/ฉันก็เพิ่งจะดื่มกาแฟเสร็จพอดี
#7
Here is your bill, sir. The total comes to forty-five dollars.
นี่คือใบแจ้งหนี้ครับคุณผู้ชาย ทั้งหมดสี่สิบห้าดอลลาร์ครับ
#8
Thank you. Actually, I have a question about tipping customs here.
ขอบคุณครับ จริงๆ แล้วผมมีคำถามเกี่ยวกับธรรมเนียมการให้ทิปของที่นี่ครับ
#9
Sure, I would be happy to help you with that.
แน่นอนครับ/ค่ะ ฉันยินดีที่จะช่วยคุณในเรื่องนั้น
#10
I just moved to this city, so I am not sure how much to tip.
ฉันเพิ่งย้ายมาที่เมืองนี้ เลยไม่แน่ใจว่าควรให้ทิปเท่าไหร่
#11
Most people leave a tip between fifteen and twenty percent here.
คนส่วนใหญ่ที่นี่จะให้ทิประหว่างสิบห้าถึงยี่สิบเปอร์เซ็นต์
#12
That is helpful. So for this bill, about seven to nine dollars?
นั่นช่วยได้มากเลยครับ ถ้าอย่างนั้นสำหรับบิลใบนี้ ก็ประมาณเจ็ดถึงเก้าดอลลาร์ใช่ไหมครับ?
#13
That is correct. The tip is usually added to the total amount.
ถูกต้องแล้ว ปกติแล้วทิปจะถูกรวมเข้ากับยอดรวม
#14
Great. I think I will leave twenty percent because the service was excellent.
เยี่ยมเลย ฉันคิดว่าจะให้ทิปยี่สิบเปอร์เซ็นต์เพราะบริการดีมาก
#15
Can I pay with a credit card, or do you only accept cash?
ฉันสามารถชำระด้วยบัตรเครดิตได้ไหม หรือว่าคุณรับเฉพาะเงินสด?
#16
We accept both credit card and cash. Which would you prefer?
เรารับทั้งบัตรเครดิตและเงินสด คุณต้องการแบบไหนมากกว่ากันครับ/คะ?
#17
I will use my credit card. Can the tip be added to the card?
ฉันจะใช้บัตรเครดิตของฉัน สามารถเพิ่มทิปลงในบัตรได้ไหม?
#18
Yes, there is a line on the receipt where the tip can be written.
ใช่ครับ/ค่ะ มีช่องบนใบเสร็จที่สามารถเขียนทิปได้
#19
Perfect. And if I wanted to split the bill, is that possible too?
เยี่ยมเลยครับ แล้วถ้าผมต้องการแยกกันจ่ายล่ะครับ เป็นไปได้ไหม?
#20
Of course. Bills can be split between two or more guests easily.
แน่นอนครับ/ค่ะ บิลสามารถแยกจ่ายระหว่างแขกสองคนหรือมากกว่านั้นได้อย่างง่ายดาย
#21
Good to know for next time. Here is my card. Thank you, David!
คราวหน้าจะได้รู้ไว้ครับ นี่บัตรของผม ขอบคุณครับเดวิด
#22
Thank you, sir. I hope we will see you again soon.
ขอบคุณครับ/ค่ะ ท่าน หวังว่าจะได้พบคุณอีกเร็วๆ นี้