Muscle growth drug ‘could reduce loss of lean tissue’ when using slimming jabsยาเพิ่มการเติบโตของกล้ามเนื้อ ‘อาจช่วยลดการสูญเสียเนื้อเยื่อไร้ไขมัน’ เมื่อใช้ยาลดน้ำหนักแบบฉีด
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: The Present Perfect Tense (has shown) is used to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance or results in the present.
ไทย: Present Perfect Tense (has shown) ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีต ณ เวลาที่ไม่แน่นอน และการกระทำนั้นมีความเกี่ยวข้องหรือมีผลต่อปัจจุบัน
Recent research has shown that sleep is vital for memory.
งานวิจัยล่าสุดแสดงให้เห็นว่าการนอนหลับมีความสำคัญต่อความจำ
EN: The noun clause starting with 'that' acts as the direct object of the verb 'shown', introducing the specific information or fact being revealed.
ไทย: Noun clause ที่ขึ้นต้นด้วย 'that' ทำหน้าที่เป็น direct object ของคำกริยา 'shown' เพื่อนำเสนอข้อมูลหรือข้อเท็จจริงเฉพาะที่ถูกเปิดเผย
He believes that the project will succeed.
เขาเชื่อว่าโครงการนี้จะประสบความสำเร็จ
EN: The term 'slimming jabs' is a common British English colloquialism for weight-loss injections. In a medical context, these refer to GLP-1 receptor agonists like semaglutide.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe a state that started in the past and continues to the present. It emphasizes the ongoing effectiveness of these drugs.
ไทย: Present Perfect Tense (have/has + past participle) ในที่นี้ใช้เพื่ออธิบายสถานะที่เริ่มต้นในอดีตและดำเนินต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน โดยเน้นว่ายาเหล่านี้ยังคงมีประสิทธิภาพจนถึงตอนนี้
These new treatments have been successful in clinical trials.
การรักษาแบบใหม่เหล่านี้ประสบความสำเร็จมาโดยตลอดในการทดลองทางคลินิก
EN: The preposition 'at' is followed by a gerund (verb + -ing) to indicate the specific area or activity in which someone or something is effective or skilled.
ไทย: คำบุพบท 'at' ตามด้วย gerund (คำกริยา + -ing) เพื่อระบุว่าคนหรือสิ่งใดมีประสิทธิภาพหรือเก่งในด้านหรือกิจกรรมเฉพาะใด
She is very good at explaining complex ideas.
เธอเก่งมากในการอธิบายแนวคิดที่ซับซ้อน
EN: Wegovy and Mounjaro are brand names for GLP-1 receptor agonists, which have gained massive popularity in Western media and social platforms (like TikTok) for weight loss, leading to global discussions about body image and drug accessibility.
EN: The 'that-clause' as a direct object: After reporting verbs like 'warn', 'say', or 'think', a 'that' clause is used to introduce the information being reported. 'That' can often be omitted in informal speech.
ไทย: That-clause เป็น direct object: หลังคำกริยาที่ใช้รายงาน เช่น 'warn'（เตือน）, 'say'（พูด）หรือ 'think'（คิด）ใช้ that clause เพื่อนำเสนอข้อมูลที่ต้องการสื่อ ในภาษาพูดมักละเว้น that ได้
The doctor warned that the treatment might have side effects.
แพทย์เตือนว่าการรักษานี้อาจมีผลข้างเคียง
EN: The causative verb 'cause': The structure 'cause + object + to + infinitive' is used to describe an action that makes something else happen.
ไทย: คำกริยาแสดงการทำให้เกิด 'cause': โครงสร้างคือ「cause + object + to + infinitive」ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่ทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
Heavy rain caused the river to overflow.
ฝนตกหนักทำให้แม่น้ำเอ่อล้นตลิ่ง
EN: The verb 'suggest' is used here to mean 'to indicate' or 'to show as a likely fact'. It is followed by a 'that-clause' which functions as the direct object of the sentence, containing the information being reported.
ไทย: คำกริยา「suggest」ในที่นี้หมายถึง「แสดง」หรือ「บ่งชี้（ข้อเท็จจริง）」 ตามด้วย clause ที่ขึ้นต้นด้วย「that」เป็น object เพื่อระบุสิ่งที่งานวิจัยค้นพบ
Recent reports suggest that the economy is improving.
รายงานล่าสุดแสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจกำลังดีขึ้น
EN: The phrase 'between A and B' is used to specify a range. When used as a subject (e.g., 'between 25 and 40 percent of...'), the verb agreement usually follows the noun after 'of'. Here, 'percent' is treated as a singular or plural portion depending on the context, but 'comes' agrees with the singular concept of the percentage range.
ไทย: วลี「between A and B」ใช้เพื่อระบุช่วง เมื่อใช้เป็นส่วนหนึ่งของประธาน (เช่น「25% ถึง 40% ของ...」) คำกริยามักจะสอดคล้องกับคำนามที่ตามหลัง「of」หรือแนวคิดของเปอร์เซ็นต์ ในประโยคนี้「comes」สอดคล้องกับแนวคิดของสัดส่วนที่ช่วงเปอร์เซ็นต์แทน
Between 10 and 20 people are expected to attend.
คาดว่าจะมีผู้เข้าร่วม 10 ถึง 20 คน
EN: In health and fitness contexts, 'lean body mass' is a technical term used to distinguish muscle, bone, and water from body fat. The concern mentioned in the text reflects a growing medical dialogue about the quality of weight loss, not just the quantity, especially with the rise of GLP-1 medications like Wegovy.
EN: The verb 'include' is a transitive verb used to list parts that make up a whole. In this sentence, it connects the subject 'Lean body mass' to its components.
ไทย: คำกริยา「include」（รวมถึง）เป็น transitive verb ใช้เพื่อระบุส่วนประกอบที่รวมกันเป็นทั้งหมด ในประโยคนี้ มันเชื่อมประธาน「Lean body mass」（มวลร่างกายที่ไม่มีไขมัน）กับส่วนประกอบของมัน
The price includes breakfast and tax.
ราคารวมอาหารเช้าและภาษีแล้ว
EN: The use of 'other' as an adjective. 'Other' is used before plural countable nouns or uncountable nouns to refer to additional things of the same type or category.
ไทย: การใช้คำคุณศัพท์「other」（อื่นๆ） 'Other' ใช้หน้าคำนามนับได้พหูพจน์หรือคำนามนับไม่ได้ เพื่ออ้างถึงสิ่งเพิ่มเติมในประเภทหรือหมวดหมู่เดียวกัน
I have other books to read.
ฉันยังมีหนังสือเล่มอื่นๆ ที่ต้องอ่าน
EN: In health and fitness contexts, 'lean body mass' is a technical term used to differentiate muscle, bone, and water weight from body fat. It is often discussed in the context of metabolism and strength training.
EN: The conjunction 'because' is used to introduce a subordinate clause that provides the reason for the action or state described in the main clause.
She stayed at home because it was raining.
เธออยู่บ้านเพราะตอนนั้นฝนกำลังตก
EN: The verb 'help' can be followed by an object and then either a bare infinitive (verb without 'to') or a full infinitive (with 'to'). In this sentence, 'help them stay' uses the bare infinitive.
ไทย: คำกริยา「help」（ช่วย）สามารถตามด้วย object แล้วตามด้วย bare infinitive (คำกริยาที่ไม่มี to) หรือ full infinitive (คำกริยาที่มี to) ในประโยคนี้ 「help them stay」ใช้ bare infinitive
This exercise helps you sleep better.
การออกกำลังกายนี้ช่วยให้คุณนอนหลับได้ดีขึ้น
EN: In health and fitness contexts, 'lean tissue' or 'lean body mass' is often contrasted with 'body fat.' Maintaining muscle mass is a key focus in modern medical discussions about weight loss drugs to ensure patients remain functional and avoid 'sarcopenia' (muscle loss).
EN: Non-restrictive Relative Clause: The word 'which' is used after a comma to add extra information about the entire preceding clause, rather than just the noun before it.
ไทย: Non-restrictive Relative Clause: คำว่า 'which' ใช้หลังเครื่องหมายจุลภาคเพื่อเพิ่มข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับทั้ง clause ก่อนหน้า ไม่ใช่แค่คำนามที่อยู่ติดกัน
He passed the exam, which surprised everyone.
เขาสอบผ่าน ซึ่งทำให้ทุกคนประหลาดใจ
EN: Comparative Adjectives: The structure 'more [noun] than' is used to compare the quantity of something between two things.
ไทย: Comparative Adjectives: โครงสร้าง 'more [คำนาม] than' ใช้เพื่อเปรียบเทียบปริมาณของบางสิ่งระหว่างสองสิ่ง
This car uses more fuel than that one.
รถคันนี้กินน้ำมันมากกว่ารถคันนั้น
EN: The past participle 'called' is used here as a reduced relative clause (short for 'which is called') to modify the noun 'medicine'. It functions like an adjective to provide a specific name.
ไทย: past participle「called」ในที่นี้ใช้เป็น reduced relative clause (ย่อมาจาก「which is called」) เพื่อขยายความคำนาม「medicine」 มันทำหน้าที่เหมือนคำคุณศัพท์เพื่อให้ชื่อเฉพาะ
I read a book called 'The Great Gatsby'.
EN: The non-defining relative clause starts with ', which is...'. It provides extra, non-essential information about 'apitegromab'. In English, this type of clause must be preceded by a comma.
ไทย: Non-defining relative clause ขึ้นต้นด้วย「, which is...」 มันให้ข้อมูลเพิ่มเติมที่ไม่จำเป็นเกี่ยวกับ「apitegromab」 ในภาษาอังกฤษ clause แบบนี้ต้องมีเครื่องหมายจุลภาคนำหน้า
He lives in London, which is the capital of the UK.
เขาอาศัยอยู่ในลอนดอน ซึ่งเป็นเมืองหลวงของอังกฤษ
EN: The preposition 'by' followed by a gerund (verb-ing) is used to describe the method or means by which an action is achieved.
ไทย: คำบุพบท「by」ตามด้วย gerund (V-ing) ใช้เพื่ออธิบายวิธีการหรือหนทางในการทำบางสิ่งให้สำเร็จ แปลว่า「โดยการ...」
She improved her English by watching movies every day.
เธอพัฒนาภาษาอังกฤษของเธอโดยการดูหนังทุกวัน
EN: A relative clause starting with 'that' is used here to provide essential information about the preceding noun ('a protein').
This is the machine that produces the car parts.
นี่คือเครื่องจักรที่ใช้ผลิตชิ้นส่วนรถยนต์
EN: The mention of 'myostatin' refers to a real biological protein that limits muscle tissue growth. In medical science, inhibiting this protein is a significant area of research for treating muscle-wasting diseases and, as seen here, potentially offsetting side effects of weight-loss drugs.
EN: The Passive Voice (be + past participle) is used when the action is more important than who performed it. Here, 'was used' indicates that the drug was administered in a trial context.
ไทย: Passive Voice (be + past participle) ใช้เมื่อการกระทำสำคัญกว่าผู้กระทำ ในที่นี้「was used」แสดงว่ายาถูกใช้ในสภาพแวดล้อมการทดลอง
The new software was tested by several experts.
ซอฟต์แวร์ใหม่นี้ได้รับการทดสอบโดยผู้เชี่ยวชาญหลายคน
EN: The phrase 'be able to' is used to express ability or possibility, often used instead of 'can' to form different tenses, such as the past tense 'were able to'.
ไทย: วลี「be able to」ใช้เพื่อแสดงความสามารถหรือความเป็นไปได้ มักใช้แทน「can」เพื่อสร้าง tense ที่แตกต่างกัน เช่น past tense「were able to」ในประโยคนี้
After months of practice, she was able to swim across the lake.
หลังจากฝึกฝนหลายเดือน เธอสามารถว่ายน้ำข้ามทะเลสาบนี้ได้
EN: The sentence mentions 'slimming jabs' (like Wegovy and Mounjaro), which have become a major cultural and medical phenomenon in recent years. The focus is shifting from just 'losing weight' to 'quality of weight loss,' ensuring that muscle mass is preserved for long-term health.
EN: Relative Clauses with 'that': A relative clause is used to provide more information about a noun (the antecedent). In this sentence, 'that is found in Mounjaro' describes the 'active ingredient'.
This is the book that I bought yesterday.
นี่คือหนังสือที่ฉันซื้อเมื่อวานนี้
EN: Passive Voice (is found): The passive voice is formed with 'be + past participle'. It is used when the focus is on the person or thing affected by the action.
ไทย: Passive Voice (is found): Passive voice ประกอบด้วย「be + past participle」ใช้เมื่อเน้นที่คนหรือสิ่งที่ได้รับผลของการกระทำ
Water is found on the surface of Mars.
พบน้ำบนพื้นผิวดาวอังคาร
EN: The sentence refers to modern pharmaceutical developments in weight loss. Mounjaro is a brand name for a drug used to treat type 2 diabetes and obesity, which has gained significant global attention recently.
EN: Appositives: An appositive is a noun or noun phrase that renames another noun right beside it. In this sentence, 'an obesity expert at Ulster University' provides more information about 'Professor Alexander Miras'.
Mr. Chen, a talented musician, plays the piano every day.
คุณเฉินเป็นนักดนตรีที่มีพรสวรรค์ เขาเล่นเปียโนทุกวัน
EN: Reported Speech with 'that' clause: The verb 'said' is followed by a noun clause starting with 'that' (though 'that' is often omitted) to report what someone said. The tense in the clause usually shifts to match the past tense of 'said'.
She said the movie was very exciting.
เธอบอกว่าหนังเรื่องนั้นน่าตื่นเต้นมาก
EN: In academic and news contexts, it is common to introduce an expert by their full title and affiliation (e.g., 'at Ulster University') to establish credibility before quoting their opinion.
EN: The phrase 'be linked to' is used to describe a connection or relationship between two things, often used in scientific or medical contexts to show cause and effect.
ไทย: วลี「be linked to」ใช้เพื่ออธิบายความเชื่อมโยงหรือความสัมพันธ์ระหว่างสองสิ่ง มักใช้ในบริบททางวิทยาศาสตร์หรือการแพทย์เพื่อแสดงความสัมพันธ์เชิงเหตุผล
Lack of sleep has been linked to various health problems.
การนอนไม่เพียงพอมีความเกี่ยวข้องกับปัญหาสุขภาพหลายอย่าง
EN: The Past Perfect tense ('had been linked') is used here to show that the connection between the jabs and muscle loss was established or existed prior to the moment Professor Alexander Miras gave his explanation.
The doctor explained that the patient had been sick for a week.
แพทย์อธิบายว่าผู้ป่วยป่วยมาแล้วหนึ่งสัปดาห์ก่อนหน้านั้น
EN: In academic and medical reporting, it is common to clarify if an expert was 'not involved in the research' to establish their impartiality. This ensures the audience knows the expert is providing an unbiased second opinion rather than promoting their own work.
EN: The structure 'find + it + adjective + to-infinitive' uses 'it' as a dummy object (preparatory object). The real object is the 'to-infinitive' phrase at the end. This is used when the object of a verb is an infinitive or a clause and is followed by an object complement.
I find it easy to learn English with music.
ฉันพบว่าการเรียนภาษาอังกฤษผ่านดนตรีเป็นเรื่องง่าย
EN: Relative clauses starting with 'who' are used to provide more information about a person or group of people. In this sentence, 'who lose muscle mass' defines which 'people' the speaker is referring to.
ไทย: Relative clause ที่ขึ้นต้นด้วย 'who' ใช้เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบุคคลหรือกลุ่มคน ในประโยคนี้ 「who lose muscle mass」ระบุว่าคนที่พูดถึงคือคนกลุ่มใด
Students who study hard usually get good grades.
นักเรียนที่ขยันเรียนมักจะได้เกรดดี
EN: In medical and health contexts, 'muscle mass' is a standard term used to discuss physical health and aging. The sentence highlights a practical concern in the UK and other Western countries where maintaining independence in daily activities (like walking or carrying groceries) is a key goal of geriatric and obesity medicine.
EN: The prepositional phrase 'According to' is used to indicate the source of information or an opinion. It is followed by a noun or a noun phrase.
ไทย: คำบุพบทวลี「According to」ใช้เพื่อระบุแหล่งที่มาของข้อมูลหรือความคิดเห็น แปลว่า「ตาม...」หรือ「ตามที่...」 ตามด้วยคำนามหรือคำนามวลี
According to the weather report, it will rain tomorrow.
ตามพยากรณ์อากาศ พรุ่งนี้ฝนจะตก
EN: The verb 'help' can be followed by an object and then either a bare infinitive (verb without 'to') or a 'to-infinitive'. In this sentence, 'help reduce' uses the bare infinitive form.
ไทย: คำกริยา「help」（ช่วย）สามารถตามด้วย object แล้วตามด้วย bare infinitive (คำกริยาที่ไม่มี to) หรือ infinitive ที่มี to ในประโยคนี้「help reduce」ใช้รูป bare infinitive
This exercise helps strengthen your back muscles.
การออกกำลังกายนี้ช่วยเสริมสร้างกล้ามเนื้อหลังของคุณ
EN: In academic and medical contexts, experts like Professor Miras are often cited to provide credibility to new research findings. The use of 'could' reflects the cautious language typically used in science before a drug is fully approved for widespread use.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: รักษาไว้ คงไว้ หมายถึงการรักษามวลกล้ามเนื้อไม่ให้ลดลงระหว่างการลดน้ำหนัก
ในบริบท: (ทางชีววิทยา) เนื้อเยื่อ หมายถึงส่วนที่ประกอบเป็นร่างกาย เช่น กล้ามเนื้อหรือไขมัน
ในบริบท: มีประสิทธิภาพ หมายถึงยาที่ให้ผลลัพธ์ในการลดน้ำหนักตามที่คาดหวัง
ในบริบท: เตือน แจ้งเตือน หมายถึงนักวิจัยชี้ให้เห็นถึงความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น
ในบริบท: แคลอรี หน่วยวัดพลังงานในอาหาร
ในบริบท: โมโนโคลนัล ใช้เพื่ออธิบายเทคโนโลยีแอนติบอดีชนิดหนึ่ง
ในบริบท: การบล็อก ยับยั้ง หมายถึงยาที่ป้องกันไม่ให้โปรตีนทำงาน
ในบริบท: ส่วนประกอบ หมายถึงสารเคมีที่ออกฤทธิ์ในยา
ในบริบท: โรคอ้วน ภาวะอ้วนในทางการแพทย์
ในบริบท: เชิงลบ ไม่ดี หมายถึงผลข้างเคียงที่เกิดจากยา
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
The weight of your body minus the fat, including muscles, bones, and water.
มวลร่างกายที่ปราศจากไขมัน
Injections used for the purpose of losing weight.
ปากกาลดน้ำหนัก, ยาฉีดลดน้ำหนัก
The specific chemical in a drug that makes it work.
สารออกฤทธิ์
Connected to or associated with something else.
เชื่อมโยงกับ, เกี่ยวข้องกับ
A chronic condition that affects the way the body processes blood sugar.
โรคเบาหวานชนิดที่ 2