B1253 คำ1:29ข่าว สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 8 มิ.ย. 2569 · อัปเดต 8 มิ.ย. 2569

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

A new drug trial has shown that a muscle growth medicine could help people retain lean tissue when they use slimming jabs.

การทดลองยาตัวใหม่แสดงให้เห็นว่า ยาเพิ่มการเจริญเติบโตของกล้ามเนื้อสามารถช่วยให้ผู้คนรักษาเนื้อเยื่อส่วนที่ไร้ไขมันไว้ได้เมื่อใช้ยาฉีดลดน้ำหนัก

Popular weight loss medicines like Wegovy and Mounjaro have been very effective at helping people lose weight.

ยาลดน้ำหนักที่ได้รับความนิยมอย่างวีโกวี (Wegovy) และมอนจาโร (Mounjaro) มีประสิทธิภาพอย่างมากในการช่วยลดน้ำหนัก

However, researchers have warned that these medicines cause people to lose more than just fat.

อย่างไรก็ตาม นักวิจัยได้เตือนว่ายาเหล่านี้ทำให้ผู้คนสูญเสียมากกว่าแค่ไขมัน

Studies suggest that between 25 and 40 percent of total weight loss comes from lean body mass.

ผลการศึกษาชี้ว่า 25 ถึง 40 เปอร์เซ็นต์ของน้ำหนักตัวที่ลดลงทั้งหมดมาจากมวลร่างกายที่ปราศจากไขมัน

Lean body mass includes muscles and other non-fat parts of the body.

มวลร่างกายที่ปราศจากไขมันประกอบด้วยกล้ามเนื้อและส่วนอื่น ๆ ของร่างกายที่ไม่ใช่ไขมัน

This type of tissue is important because it gives people physical strength and helps them stay healthy.

เนื้อเยื่อประเภทนี้มีความสำคัญมาก เพราะช่วยให้ร่างกายของคนเราแข็งแรงและช่วยให้พวกเขามีสุขภาพที่ดี

It also burns more calories than fat, which can lower the risk of type 2 diabetes.

นอกจากนี้ยังเผาผลาญแคลอรีได้มากกว่าไขมัน ซึ่งช่วยลดความเสี่ยงของโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ได้

A small drug trial tested a medicine called apitegromab, which is a type of monoclonal antibody.

การทดลองทางคลินิกขนาดเล็กได้ทดสอบยาที่ชื่อว่า apitegromab ซึ่งเป็นยาประเภทแอนติบอดีชนิดโมโนโคลนอล

This drug works by blocking a protein called myostatin that normally stops muscles from growing.

ยานี้ออกฤทธิ์โดยการยับยั้งโปรตีนที่เรียกว่า ไมโอสแตติน (myostatin) ซึ่งปกติแล้วจะขัดขวางการเจริญเติบเติบโตของกล้ามเนื้อ

#10

When apitegromab was used together with the slimming drug tirzepatide, patients were able to retain more lean body mass.

เมื่อใช้ยา apitegromab ร่วมกับยาลดน้ำหนัก tirzepatide ผู้ป่วยจะสามารถรักษามวลร่างกายที่ปราศจากไขมัน (lean body mass) ไว้ได้มากขึ้น

#11

Tirzepatide is the active ingredient that is found in Mounjaro.

เทอร์เซพาไทด์เป็นส่วนผสมออกฤทธิ์ที่พบในมอนจาโร

#12

Professor Alexander Miras, an obesity expert at Ulster University, said the findings were very important.

ศาสตราจารย์อเล็กซานเดอร์ มิราส ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคอ้วนจากมหาวิทยาลัยอัลสเตอร์ กล่าวว่าผลการวิจัยนี้มีความสำคัญเป็นอย่างยิ่ง

#13

He was not involved in the research, but he explained that slimming jabs had been linked to a loss of muscle strength.

เขาไม่ได้มีส่วนร่วมในการวิจัยนี้ แต่เขาอธิบายว่ายาฉีดลดน้ำหนักมีความเชื่อมโยงกับการสูญเสียความแข็งแรงของกล้ามเนื้อ

#14

He noted that people who lose muscle mass may find it harder to carry heavy objects or walk up a hill.

ศาสตราจารย์อเล็กซานเดอร์ มิราส ชี้ให้เห็นว่า ผู้ที่สูญเสียมวลกล้ามเนื้ออาจพบว่าการยกของหนักหรือการเดินขึ้นเนินนั้นทำได้ยากขึ้น

#15

According to Professor Miras, this new drug could help reduce those negative effects and improve daily life for patients.

จากข้อมูลของศาสตราจารย์มิราส ยาใหม่นี้อาจช่วยลดผลกระทบเชิงลบเหล่านั้นและปรับปรุงชีวิตประจำวันของผู้ป่วยให้ดีขึ้น

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

retainคำกริยา

ในบริบท: รักษาไว้ คงไว้ หมายถึงการรักษามวลกล้ามเนื้อไม่ให้ลดลงระหว่างการลดน้ำหนัก

tissueคำนาม

ในบริบท: (ทางชีววิทยา) เนื้อเยื่อ หมายถึงส่วนที่ประกอบเป็นร่างกาย เช่น กล้ามเนื้อหรือไขมัน

effectiveคำคุณศัพท์

ในบริบท: มีประสิทธิภาพ หมายถึงยาที่ให้ผลลัพธ์ในการลดน้ำหนักตามที่คาดหวัง

warnedคำกริยา

ในบริบท: เตือน แจ้งเตือน หมายถึงนักวิจัยชี้ให้เห็นถึงความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น

caloriesคำนาม

ในบริบท: แคลอรี หน่วยวัดพลังงานในอาหาร

monoclonalคำคุณศัพท์

ในบริบท: โมโนโคลนัล ใช้เพื่ออธิบายเทคโนโลยีแอนติบอดีชนิดหนึ่ง

blockingคำกริยา

ในบริบท: การบล็อก ยับยั้ง หมายถึงยาที่ป้องกันไม่ให้โปรตีนทำงาน

ingredientคำนาม

ในบริบท: ส่วนประกอบ หมายถึงสารเคมีที่ออกฤทธิ์ในยา

obesityคำนาม

ในบริบท: โรคอ้วน ภาวะอ้วนในทางการแพทย์

negativeคำคุณศัพท์

ในบริบท: เชิงลบ ไม่ดี หมายถึงผลข้างเคียงที่เกิดจากยา

รายการวลี (5 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

lean body mass

technical term

The weight of your body minus the fat, including muscles, bones, and water.

มวลร่างกายที่ปราศจากไขมัน

คำอธิบาย: หมายถึงน้ำหนักของร่างกายหลังจากหักไขมันออกแล้ว ซึ่งประกอบด้วยกล้ามเนื้อ กระดูก และน้ำเป็นหลัก เป็นตัวชี้วัดที่สำคัญของสุขภาพ

ตัวอย่าง: Athletes focus on increasing their lean body mass to improve performance.

slimming jabs

collocation

Injections used for the purpose of losing weight.

ปากกาลดน้ำหนัก, ยาฉีดลดน้ำหนัก

คำอธิบาย: "Slimming" คือการลดน้ำหนัก ส่วน "jabs" เป็นคำที่ไม่เป็นทางการของการฉีดยา เมื่อรวมกันจึงหมายถึงยาฉีดลดน้ำหนักที่กำลังเป็นที่นิยมในปัจจุบัน

ตัวอย่าง: The demand for slimming jabs has increased significantly over the past year.

active ingredient

technical term

The specific chemical in a drug that makes it work.

สารออกฤทธิ์

คำอธิบาย: หมายถึงสารเคมีในยาหรือเครื่องสำอางที่ออกฤทธิ์รักษาหรือส่งผลจริง ๆ

ตัวอย่าง: Caffeine is the active ingredient in many energy drinks.

linked to

collocation

Connected to or associated with something else.

เชื่อมโยงกับ, เกี่ยวข้องกับ

คำอธิบาย: มักใช้ในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ เพื่อแสดงว่ามีสิ่งสองสิ่งที่มีความสัมพันธ์เชิงเหตุผลหรือความเกี่ยวข้องกัน

ตัวอย่าง: Lack of sleep is often linked to high stress levels.

type 2 diabetes

technical term

A chronic condition that affects the way the body processes blood sugar.

โรคเบาหวานชนิดที่ 2

คำอธิบาย: โรคเบาหวานประเภทที่พบได้บ่อยที่สุด มักเกี่ยวข้องกับน้ำหนักตัวที่มากเกินไปและการขาดการออกกำลังกาย

ตัวอย่าง: Regular exercise can help prevent the onset of type 2 diabetes.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (5 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (5 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (5 วลี)

คอร์สแนะนำ

Children using social media at younger age appear to do worse in school tests

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (5 วลี)