B1327 คำ2:06บทสนทนา สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 19 มิ.ย. 2569 · อัปเดต 19 มิ.ย. 2569

Far East หลักสูตรมัธยมปลาย เกรด 10 ภาคเรียนที่ 1

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

"My town is smaller than the big city," says Hana.

"เมืองของฉันเล็กกว่าเมืองใหญ่" ฮานากล่าว

"City life is faster than life in a village," says Sarah.

"ชีวิตในเมืองนั้นรวดเร็วกว่าชีวิตในชนบท" ซาร่าห์กล่าว

"This is the most beautiful place I have seen," says Emma.

"นี่คือสถานที่ที่สวยงามที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมาเลย" เอ็มม่ากล่าว

"The countryside is quieter than downtown," says Ryan.

"ชนบทเงียบสงบกว่าในเมือง" ไรอันกล่าว

"Summers here are hotter than in the north," says Leo.

"ฤดูร้อนที่นี่ร้อนกว่าทางตอนเหนือ" ลีโอกล่าว

"A village feels as friendly as a small family," says Hana.

"หมู่บ้านให้ความรู้สึกเป็นกันเองเหมือนครอบครัวเล็ก ๆ" ฮานากล่าว

"The ocean is the largest thing on Earth," says Sarah.

"มหาสมุทรเป็นสิ่งที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก" ซาร่าห์กล่าว

"Life abroad is more exciting than I expected," says Emma.

“ชีวิตในต่างประเทศน่าตื่นเต้นกว่าที่ฉันคาดไว้” เอ็มม่ากล่าว

"This market is busier than the one at home," says Ryan.

"ตลาดนี้คึกคักกว่าตลาดที่บ้านเกิดเสียอีก" ไรอันกล่าว

#10

"People here are as kind as people anywhere," says Leo.

"คนที่นี่ใจดีเหมือนกับคนทุกๆ ที่" ลีโอกล่าว

#11

"The mountains are higher than I imagined," says Hana.

"ภูเขาเหล่านี้สูงกว่าที่ฉันคิดไว้เสียอีก" ฮานากล่าว

#12

"Travel is the best teacher of all," says Sarah.

"การเดินทางคือครูที่ดีที่สุดในบรรดาครูทั้งหมด" ซาร่ากล่าว

#13

The world is full of places that differ in wonderful ways.

โลกนี้เต็มไปด้วยสถานที่ต่าง ๆ ที่มีความแตกต่างกันอย่างน่าอัศจรรย์

#14

Some cities are far bigger and busier than my hometown.

บางเมืองใหญ่กว่าและวุ่นวายกว่าบ้านเกิดของฉันมาก

#15

Yet a small village can feel as warm as my own home.

ทว่า หมู่บ้านเล็ก ๆ ก็สามารถให้ความรู้สึกอบอุ่นได้เหมือนกับบ้านของฉันเอง

#16

Life in the north is colder than life near the sea.

ชีวิตในทางเหนือนั้นหนาวเย็นกว่าชีวิตที่อยู่ใกล้ทะเล

#17

The most surprising lesson is that people are alike.

บทเรียนที่น่าประหลาดใจที่สุดคือผู้คนนั้นมีความคล้ายคลึงกัน

#18

Their food may be spicier or sweeter than ours.

อาหารของพวกเขาอาจจะเผ็ดกว่าหรือหวานกว่าของเรา

#19

Their days may be slower or faster than we expect.

วันเวลาของพวกเขาอาจจะช้าหรือเร็วกว่าที่เราคาดไว้

#20

But everywhere, kindness is the most common language.

"แต่ไม่ว่าจะที่ใดก็ตาม ความใจดีคือภาษาที่สากลที่สุด"

#21

A busy market is louder than a quiet temple yard.

ตลาดที่พลุกพล่านนั้นเสียงดังกว่าลานวัดที่เงียบสงบ

#22

The tallest mountain humbles even the proudest traveler.

ขุนเขาที่สูงชันที่สุดทำให้แม้แต่นักเดินทางที่หยิ่งยโสที่สุดก็ยังต้องนอบน้อม

#23

Comparing places helps us see our own more clearly.

การเปรียบเทียบสถานที่ต่าง ๆ ช่วยให้เรามองเห็นบ้านเกิดของตัวเองได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

#24

In the end, the best journeys make the world feel smaller.

ในท้ายที่สุด การเดินทางที่ดีที่สุดจะทำให้โลกนี้ดูเล็กลง

#25

"How is the city different, Emma?" asks Sarah.

"เอ็มม่า เมืองนี้แตกต่างออกไปอย่างไรหรือ?" ซาร่าถาม

#26

"City life is faster than life at home," says Emma.

"ชีวิตในเมืองมีจังหวะที่รวดเร็วกว่าชีวิตที่บ้านเกิด" เอ็มม่ากล่าว

#27

"The countryside is quieter than downtown," says Ryan.

“ชนบทเงียบสงบกว่าในเมือง” ไรอันกล่าว

#28

"This is the most beautiful place I know," says Hana.

"นี่คือสถานที่ที่สวยงามที่สุดเท่าที่ฉันรู้จัก" ฮานากล่าว

#29

"Their food is spicier than ours," says Leo.

"อาหารของพวกเขาเผ็ดกว่าของเรา" ลีโอกล่าว

#30

"A village feels as warm as home," says Sarah.

"หมู่บ้านนี้ให้ความรู้สึกอบอุ่นเหมือนบ้านเลย" ซาร่ากล่าว

#31

"People here are as kind as anywhere," says Emma.

"คนที่นี่ใจดีเหมือนกับทุกๆ ที่เลย" เอ็มม่ากล่าว

#32

"The mountains are higher than I thought," says Ryan.

"ภูเขาเหล่านี้สูงกว่าที่ฉันคิดไว้เสียอีก" ไรอันกล่าว

#33

"Travel is the best teacher of all," says Hana.

"การเดินทางคือครูที่ดีที่สุดในบรรดาครูทั้งหมด" ฮานากล่าว

#34

"Near or far, kindness is the same," says Leo.

"ไม่ว่าจะใกล้หรือไกล ความมีน้ำใจก็ยังคงเหมือนเดิม" ลีโอกล่าว

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

countrysideคำนาม

ในบริบท: ชนบท พื้นที่ห่างไกลจากตัวเมือง มีธรรมชาติสวยงาม

downtownคำนาม

ในบริบท: ใจกลางเมือง พื้นที่ในเมืองที่มีการค้าและความบันเทิงมากที่สุด

abroadคำกริยาวิเศษณ์

ในบริบท: ในต่างประเทศ

differคำกริยา

ในบริบท: แตกต่าง

hometownคำนาม

ในบริบท: บ้านเกิด เมืองเกิด

alikeคำคุณศัพท์

ในบริบท: คล้ายกัน เหมือนกัน

spicierคำคุณศัพท์

ในบริบท: เผ็ดกว่า (รูปเดิมคือ spicy)

templeคำนาม

ในบริบท: วัด

humblesคำกริยา

ในบริบท: ทำให้ถ่อมตัว ทำให้รู้สึกเล็ก (รูปเดิมคือ humble)

journeysคำนาม

ในบริบท: การเดินทาง (พหูพจน์)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Near and Far (H1)ใกล้และไกล (H1)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

คอร์สแนะนำ

Learning to See the World (H1)เรียนรู้ที่จะมองโลก (H1)

Citizens of the World (H6)พลเมืองโลก (H6)

My First Experiment (H1)การทดลองแรกของฉัน (H1)

People Who Shape the Future (H1)ผู้กำหนดอนาคต (H1)

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (3 วลี)