C1383 คำ3:13บทความ สำเนียงอังกฤษเผยแพร่ 14 มี.ค. 2569 · อัปเดต 23 มี.ค. 2569

เทคโนโลยีและดิจิทัลเทคโนโลยี วิทยาศาสตร์สังคม

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Rarely has a technological advancement provoked such widespread ethical debate as artificial intelligence.

แทบไม่มีความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีใดที่ก่อให้เกิดการถกเถียงทางจริยธรรมอย่างกว้างขวางเท่ากับปัญญาประดิษฐ์

The unprecedented capacity of AI systems to collect, analyze, and exploit personal data raises fundamental questions about individual privacy.

ความสามารถที่ไม่เคยมีมาก่อนของระบบ AI ในการรวบรวม วิเคราะห์ และใช้ประโยชน์จากข้อมูลส่วนบุคคล ทำให้เกิดคำถามพื้นฐานเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของบุคคล

Governments, corporations, and civil society organizations are now grappling with how to establish meaningful regulation.

รัฐบาล บริษัท และองค์กรภาคประชาสังคมกำลังดิ้นรนกับวิธีสร้างกฎระเบียบที่มีความหมาย

Seldom do we encounter a challenge that so profoundly intersects technology, philosophy, and human rights.

เราไม่ค่อยได้พบกับความท้าทายที่เชื่อมโยงเทคโนโลยี ปรัชญา และสิทธิมนุษยชนเข้าด้วยกันอย่างลึกซึ้งเช่นนี้

At the heart of the debate lies the issue of data privacy.

หัวใจสำคัญของการถกเถียงคือประเด็นเรื่องความเป็นส่วนตัวของข้อมูล

Every interaction with a digital platform generates a trail of personal information.

ทุกการโต้ตอบกับแพลตฟอร์มดิจิทัลจะสร้างร่องรอยของข้อมูลส่วนบุคคล

Were individuals fully aware of how their data is harvested, many would reconsider their online behavior.

หากบุคคลตระหนักอย่างเต็มที่ว่าข้อมูลของตนถูกเก็บรวบรวมอย่างไร หลายคนจะพิจารณาพฤติกรรมออนไลน์ของตนใหม่

Sophisticated algorithms can infer sensitive details about a person's health, political beliefs, and financial status.

อัลกอริทึมที่ซับซ้อนสามารถอนุมานรายละเอียดที่ละเอียดอ่อนเกี่ยวกับสุขภาพ ความเชื่อทางการเมือง และสถานะทางการเงินของบุคคลได้

This surveillance-like capacity has prompted advocates to demand stricter ethics standards across the technology sector.

ความสามารถในลักษณะการสอดส่องนี้ได้กระตุ้นให้ผู้สนับสนุนเรียกร้องมาตรฐานจริยธรรมที่เข้มงวดมากขึ้นในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีทั้งหมด

#10

The concept of digital rights has emerged as a cornerstone of contemporary ethical discourse.

แนวคิดเรื่องสิทธิดิจิทัลได้กลายเป็นรากฐานสำคัญของการอภิปรายทางจริยธรรมร่วมสมัย

#11

It is imperative that citizens be granted transparent access to information about how their data is used.

พลเมืองต้องได้รับช่องทางที่โปร่งใสในการเข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการนำข้อมูลของตนไปใช้

#12

Not only should individuals have the right to delete their personal records, but they should also control automated decisions.

บุคคลไม่เพียงแต่ควรมีสิทธิในการลบข้อมูลส่วนบุคคลของตนเท่านั้น แต่ยังควรสามารถควบคุมการตัดสินใจแบบอัตโนมัติได้ด้วย

#13

The European Union's General Data Protection Regulation represents a landmark attempt to codify these principles into enforceable law.

กฎระเบียบคุ้มครองข้อมูลทั่วไปของสหภาพยุโรปถือเป็นความพยายามครั้งสำคัญในการรวบรวมหลักการเหล่านี้เข้าเป็นกฎหมายที่บังคับใช้ได้

#14

However, critics argue that regulation alone cannot keep pace with the rapid evolution of AI technologies.

อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์โต้แย้งว่ากฎระเบียบเพียงอย่างเดียวไม่สามารถก้าวทันวิวัฒนาการที่รวดเร็วของเทคโนโลยี AI ได้

#15

Algorithmic bias constitutes another pressing ethical concern that demands immediate attention from policymakers and developers alike.

อคติของอัลกอริทึมถือเป็นข้อกังวลด้านจริยธรรมที่เร่งด่วนอีกประการหนึ่ง ซึ่งต้องการความสนใจในทันทีจากทั้งผู้กำหนดนโยบายและนักพัฒนา

#16

Should an AI system perpetuate discriminatory patterns embedded in historical data, the consequences could be devastating for marginalized communities.

หากระบบ AI ทำให้รูปแบบการเลือกปฏิบัติที่ฝังอยู่ในข้อมูลในอดีตคงอยู่ต่อไป ผลที่ตามมาอาจสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อชุมชนที่ถูกละเลย

#17

Facial recognition software, for instance, has demonstrated significantly higher error rates for people of color.

ตัวอย่างเช่น ซอฟต์แวร์จดจำใบหน้ามีอัตราความผิดพลาดที่สูงกว่าอย่างเห็นได้ชัดสำหรับคนผิวสี

#18

It is precisely this kind of systemic inequity that undermines public trust in technological innovation.

ความเหลื่อมล้ำเชิงระบบเช่นนี้เองที่บั่นทอนความเชื่อมั่นของสาธารณชนต่อนวัตกรรมทางเทคโนโลยี

#19

Addressing such bias requires not merely technical solutions but a fundamental rethinking of how datasets are curated.

การแก้ไขอคติดังกล่าวไม่เพียงแต่ต้องการแนวทางแก้ไขทางเทคนิคเท่านั้น แต่ยังต้องมีการคิดทบทวนใหม่ขั้นพื้นฐานเกี่ยวกับวิธีการจัดเตรียมชุดข้อมูลด้วย

#20

Ultimately, the ethical governance of AI will require sustained collaboration among technologists, ethicists, legislators, and the general public.

ในท้ายที่สุด การธรรมาภิบาลด้านจริยธรรมของ AI จะต้องอาศัยความร่วมมืออย่างต่อเนื่องระหว่างผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยี นักจริยธรรม ผู้ออกกฎหมาย และสาธารณชนทั่วไป

#21

No single stakeholder can bear the full burden of ensuring that innovation serves humanity rather than exploiting it.

ไม่มีผู้มีส่วนได้ส่วนเสียรายใดเพียงรายเดียวที่สามารถแบกรับภาระทั้งหมดในการสร้างความมั่นใจว่านวัตกรรมจะเป็นไปเพื่อรับใช้มนุษยชาติมากกว่าการแสวงหาผลประโยชน์

#22

Had we anticipated these dilemmas a decade ago, we might have established more robust safeguards.

หากเราคาดการณ์ถึงปัญหาที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกเหล่านี้เมื่อทศวรรษที่แล้ว เราอาจจะสร้างมาตรการป้องกันที่แข็งแกร่งกว่านี้ไปแล้ว

#23

Nevertheless, it is not too late to forge a path toward responsible innovation.

อย่างไรก็ตาม ยังไม่สายเกินไปที่จะสร้างเส้นทางสู่นวัตกรรมที่มีความรับผิดชอบ

#24

Only through transparent dialogue and comprehensive regulation can society harness the benefits of AI while safeguarding fundamental privacy and digital rights.

สังคมจะสามารถใช้ประโยชน์จาก AI ไปพร้อมกับการปกป้องความเป็นส่วนตัวและสิทธิทางดิจิทัลขั้นพื้นฐานได้ ก็ต่อเมื่อมีการเจรจาที่โปร่งใสและการกำกับดูแลที่ครอบคลุมเท่านั้น

รายการคำศัพท์ (14 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

unprecedentedคำคุณศัพท์

ในบริบท: ไม่เคยปรากฏมาก่อน, ไม่เคยมีมาก่อน

exploitคำกริยา

ในบริบท: ใช้ประโยชน์ (มักหมายถึงการเอาเปรียบเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง)

grapplingคำกริยา

ในบริบท: พยายามแก้ไข, ต่อสู้กับปัญหา

harvestedคำกริยา

ในบริบท: เก็บรวบรวม (ข้อมูลจำนวนมาก)

inferคำกริยา

ในบริบท: อนุมาน, สรุปความ

imperativeคำคุณศัพท์

ในบริบท: สำคัญอย่างยิ่ง, เร่งด่วน

codifyคำกริยา

ในบริบท: ทำให้เป็นกฎหมาย, บัญญัติเป็นกฎหมาย

perpetuateคำกริยา

ในบริบท: ทำให้คงอยู่, ทำให้ยืดเยื้อ (มักหมายถึงสิ่งไม่ดี)

inequityคำนาม

ในบริบท: ความไม่เป็นธรรม, ความอยุติธรรม

curatedคำกริยา

ในบริบท: ที่ถูกคัดสรรและจัดระเบียบอย่างพิถีพิถัน

governanceคำนาม

ในบริบท: การกำกับดูแล, วิธีการบริหารจัดการ

stakeholderคำนาม

ในบริบท: ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย

robustคำคุณศัพท์

ในบริบท: แข็งแกร่ง, มั่นคง

harnessคำกริยา

ในบริบท: ควบคุมและใช้ประโยชน์ (จากพลังธรรมชาติ พลังงาน เทคโนโลยี ฯลฯ)

รายการวลี (10 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

keep pace with

phrasal verb

To move or develop at the same speed as someone or something else.

ก้าวให้ทัน...

คำอธิบาย: ใช้เพื่ออธิบายว่าในสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว สิ่งใดสิ่งหนึ่ง (เช่น กฎหมายหรือเทคโนโลยี) สามารถก้าวทันความเร็วในการพัฒนาของอีกสิ่งหนึ่งได้หรือไม่

ตัวอย่าง: Legislation often struggles to keep pace with rapid technological advancements.

at the heart of

idiom

The most central or important part of something.

เป็นหัวใจสำคัญของ...

คำอธิบาย: ใช้เพื่อเน้นย้ำส่วนที่สำคัญที่สุดหรือเป็นพื้นฐานที่สุดของปัญหา ข้อพิพาท หรือหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง

ตัวอย่าง: The desire for freedom is at the heart of the protest movement.

marginalized communities

collocation

Groups of people who are pushed to the edge of society and treated as insignificant.

กลุ่มคนที่ถูกละเลยในสังคม

คำอธิบาย: คำศัพท์ทางสังคมวิทยา หมายถึงกลุ่มคนที่ขาดอำนาจทางสังคม เศรษฐกิจ หรือการเมือง และถูกสังคมกระแสหลักละเลย

ตัวอย่าง: The new policy aims to provide better healthcare access for marginalized communities.

bear the burden

collocation

To carry a heavy responsibility or deal with a difficult situation.

แบกรับภาระ/ความรับผิดชอบ

คำอธิบาย: อธิบายถึงการที่บุคคลหรือองค์กรต้องจัดการกับงานที่ยากลำบาก ค่าใช้จ่ายที่สูง หรือความรับผิดชอบที่หนักอึ้ง

ตัวอย่าง: Taxpayers should not have to bear the full burden of the bank's failure.

forge a path

idiom

To create a new way of doing something, often through effort.

บุกเบิกเส้นทาง

คำอธิบาย: เป็นการเปรียบเปรยถึงการสร้างเส้นทางที่เป็นไปได้ในสาขาที่ยากลำบากหรือไม่มีใครรู้จักด้วยความพยายาม

ตัวอย่าง: The company is trying to forge a path toward sustainable energy production.

data is harvested

technical term

The automated collection of large amounts of information from various digital sources.

การเก็บเกี่ยวข้อมูล

คำอธิบาย: ในชีวิตประจำวัน "harvest" หมายถึงการเก็บเกี่ยวพืชผล ในทางเทคโนโลยี ใช้เพื่ออธิบายการรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากอินเทอร์เน็ตหรือแพลตฟอร์มดิจิทัลในปริมาณมากและมักเป็นแบบอัตโนมัติ เปรียบเสมือนการเก็บเกี่ยวผลผลิต

ตัวอย่าง: The company was criticized for how user data is harvested without explicit consent.

datasets are curated

technical term

The process of selecting, organizing, and maintaining data to ensure it is high-quality and useful for a specific purpose.

การคัดกรองชุดข้อมูล

คำอธิบาย: "Curate" เดิมทีหมายถึงงาน "ภัณฑารักษ์" ในพิพิธภัณฑ์หรือหอศิลป์ ในด้าน AI หมายถึงการคัดเลือก ทำความสะอาด และจัดระเบียบข้อมูลสำหรับฝึกสอนอย่างพิถีพิถัน แทนที่จะเป็นการรวบรวมแบบสุ่ม

ตัวอย่าง: High-quality AI models depend on how well the training datasets are curated.

robust safeguards

technical term

Systems or rules that are strong, resilient, and capable of handling errors or attacks without failing.

กลไกการป้องกันที่แข็งแกร่ง

คำอธิบาย: "Robust" ในภาษาอังกฤษทั่วไปใช้บรรยายถึงร่างกายที่แข็งแรงหรือรสชาติที่เข้มข้น ในบริบทวิศวกรรมและเทคโนโลยี หมายถึงความสามารถของระบบ กฎหมาย หรืออัลกอริทึมในการทำงานได้อย่างเสถียรแม้เผชิญกับสถานการณ์ที่รุนแรงหรือข้อมูลที่ผิดพลาด

ตัวอย่าง: The new encryption provides robust safeguards against cyberattacks.

Algorithmic bias

technical term

Systematic and repeatable errors in a computer system that create unfair outcomes, such as privileging one group over another.

อคติของอัลกอริทึม

คำอธิบาย: "Bias" มักหมายถึงความลำเอียงหรืออคติส่วนตัว ในทางเทคโนโลยี เป็นคำเฉพาะที่หมายถึงข้อผิดพลาดอย่างเป็นระบบในอัลกอริทึมเนื่องจากข้อมูลฝึกสอนหรือการออกแบบที่บกพร่อง ส่งผลให้เกิดผลลัพธ์ที่ไม่เป็นธรรมต่อกลุ่มคนบางกลุ่ม

ตัวอย่าง: Algorithmic bias in hiring software can lead to discrimination against qualified candidates.

stakeholder

technical term

Any person, group, or organization that has an interest or concern in a particular project, policy, or industry.

ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย

คำอธิบาย: "Stake" เดิมหมายถึงเงินเดิมพัน ในทางธุรกิจและนโยบายสาธารณะ "stakeholder" ไม่ได้หมายถึงผู้ถือเงินเดิมพัน แต่หมายถึงบุคคลหรือกลุ่มคนทั้งหมดที่ได้รับผลกระทบจากการตัดสินใจนั้น (เช่น รัฐบาล องค์กร พลเมือง)

ตัวอย่าง: The project's success depends on the support of all key stakeholders.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Technology Ethicsจริยธรรมทางเทคโนโลยี

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (14 คำ)

รายการวลี (10 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (14 คำ)

รายการวลี (10 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (14 คำ)

รายการวลี (10 วลี)

คอร์สแนะนำ

Social Mediaโซเชียลมีเดีย

A viral doomsday scenario aims to shake Europe out of its AI complacencyภาพจำลองวันสิ้นโลกที่กลายเป็นไวรัล: ปลุกยุโรปให้ตื่นจากความชะล่าใจเรื่อง AI

Why evolution doesn't want you to sleep when you're stressedทำไมวิวัฒนาการไม่อยากให้คุณหลับเมื่อเครียด

Programmingการเขียนโปรแกรม

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (14 คำ)

รายการวลี (10 วลี)