C1390 คำ3:22บทความ สำเนียงอังกฤษเผยแพร่ 14 มี.ค. 2569 · อัปเดต 23 มี.ค. 2569

เทคโนโลยีและดิจิทัลเทคโนโลยี สังคม ชีวิตประจำวัน

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Social media has undergone a remarkable transformation since its inception, evolving from simple networking platforms into sophisticated ecosystems of influence.

โซเชียลมีเดียมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากนับตั้งแต่ก่อตั้ง โดยพัฒนาจากแพลตฟอร์มเครือข่ายธรรมดาไปสู่ระบบนิเวศแห่งอิทธิพลที่ซับซ้อน

What began as a means to reconnect with acquaintances has become a dominant cultural force shaping public discourse.

สิ่งที่เริ่มต้นจากการเป็นช่องทางในการติดต่อกับคนรู้จัก ได้กลายเป็นพลังทางวัฒนธรรมที่ครอบงำและกำหนดทิศทางของการสนทนาในที่สาธารณะ

Today, every post carries the potential to spark widespread debate or inspire collective action across borders.

ในปัจจุบัน ทุกโพสต์มีศักยภาพที่จะจุดชนวนการโต้เถียงในวงกว้างหรือสร้างแรงบันดาลใจในการดำเนินการร่วมกันข้ามพรมแดน

Rarely has a technological innovation so profoundly altered how societies communicate, consume information, and perceive reality.

แทบไม่มีนวัตกรรมทางเทคโนโลยีใดที่เปลี่ยนแปลงวิธีการสื่อสารของสังคม การบริโภคข้อมูล และการรับรู้ความเป็นจริงได้อย่างลึกซึ้งเช่นนี้

The pursuit of going viral has fundamentally reshaped content creation strategies on every major platform.

การแสวงหาการเป็นกระแส (going viral) ได้ปรับเปลี่ยนกลยุทธ์การสร้างเนื้อหาบนทุกแพลตฟอร์มหลักอย่างสิ้นเชิง

Creators meticulously craft each post to maximize engagement, often prioritizing shareability over substance.

ผู้สร้างสรรค์บรรจงสร้างแต่ละโพสต์เพื่อเพิ่มการมีส่วนร่วมให้สูงสุด โดยมักจะให้ความสำคัญกับความสามารถในการแชร์มากกว่าเนื้อหาสาระ

Algorithms reward content that generates immediate emotional reactions, which incentivizes sensationalism at the expense of nuance.

อัลกอริทึมจะให้รางวัลแก่เนื้อหาที่กระตุ้นอารมณ์ในทันที ซึ่งเป็นการแลกกับความละเอียดอ่อนของเนื้อหา และส่งเสริมลัทธิฉาบฉวย (sensationalism)

Were creators to prioritize authenticity over algorithmic appeal, the quality of online discourse would arguably improve.

หากผู้สร้างให้ความสำคัญกับความจริงแท้มากกว่าการดึงดูดอัลกอริทึม คุณภาพของการสนทนาออนไลน์ก็น่าจะดีขึ้น

Nevertheless, the pressure to accumulate every possible follower drives many toward formulaic and superficial content.

อย่างไรก็ตาม แรงกดดันในการสะสมผู้ติดตามทุกคนที่เป็นไปได้ ผลักดันให้หลายคนหันไปหาเนื้อหาที่ทำตามสูตรสำเร็จและผิวเผิน

#10

Online etiquette, often referred to as netiquette, has emerged as an increasingly critical aspect of digital literacy.

มารยาทออนไลน์ (มักเรียกกันว่า netiquette) ได้กลายเป็นแง่มุมที่สำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ ของความฉลาดทางดิจิทัล

#11

Not only should users be mindful of what they share, but they must also consider the broader implications of their words.

ผู้ใช้ไม่เพียงแต่ควรระมัดระวังสิ่งที่ตนเองแบ่งปัน แต่ยังต้องคำนึงถึงผลกระทบที่กว้างขึ้นของคำพูดของตนด้วย

#12

A thoughtless comment can escalate into a full-blown controversy, damaging reputations and eroding trust within communities.

ความคิดเห็นที่ไม่ยั้งคิดเพียงครั้งเดียวอาจลุกลามไปสู่ความขัดแย้งอย่างเต็มรูปแบบ ทำลายชื่อเสียง และบั่นทอนความไว้วางใจภายในชุมชน

#13

It is essential that individuals exercise restraint and empathy before engaging in heated online exchanges.

เป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่งที่บุคคลควรใช้ความยับยั้งชั่งใจและความเห็นอกเห็นใจก่อนที่จะเข้าร่วมในการโต้ตอบทางออนไลน์ที่เผ็ดร้อน

#14

The anonymity afforded by certain platforms tends to embolden users who might otherwise refrain from hostile behavior.

การไม่เปิดเผยตัวตนที่บางแพลตฟอร์มมอบให้ มักจะทำให้ผู้ใช้ที่อาจจะยับยั้งชั่งใจจากพฤติกรรมก้าวร้าวในสถานการณ์อื่น กล้าที่จะแสดงออกมากขึ้น

#15

Successful content creators understand that sustainable growth requires more than chasing fleeting trends.

ผู้สร้างเนื้อหาที่ประสบความสำเร็จเข้าใจว่าการเติบโตที่ยั่งยืนต้องการมากกว่าแค่การวิ่งตามกระแสที่เกิดขึ้นเพียงชั่วคราว

#16

They cultivate genuine relationships with their follower base by fostering meaningful dialogue and delivering consistent value.

พวกเขาสร้างความสัมพันธ์ที่แท้จริงกับฐานผู้ติดตามโดยการส่งเสริมการสนทนาที่มีความหมายและมอบคุณค่าที่สม่ำเสมอ

#17

Rather than merely seeking to share recycled ideas, innovative creators develop distinctive voices that resonate with niche audiences.

ผู้สร้างนวัตกรรมไม่ได้เพียงแค่ต้องการแบ่งปันไอเดียเดิมๆ แต่พวกเขาสร้างสรรค์เสียงที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งสามารถสร้างความประทับใจให้กับกลุ่มเป้าหมายเฉพาะกลุ่มได้

#18

It is this authenticity, not sheer volume of output, that ultimately distinguishes influential creators from forgettable ones.

ความจริงแท้นี้เอง ไม่ใช่แค่ปริมาณของผลงาน ที่แยกแยะผู้สร้างที่มีอิทธิพลออกจากผู้สร้างที่ถูกลืมได้ง่ายในที่สุด

#19

Strategic collaborations and cross-platform presence further amplify their reach and solidify their personal brand.

การร่วมมือเชิงกลยุทธ์และการดำเนินงานข้ามแพลตฟอร์มช่วยขยายอิทธิพลของพวกเขาให้กว้างไกลยิ่งขึ้น และเสริมสร้างแบรนด์ส่วนบุคคลให้แข็งแกร่ง

#20

As social media continues to evolve at a dizzying pace, users and creators alike must adapt thoughtfully.

ในขณะที่โซเชียลมีเดียยังคงพัฒนาไปอย่างรวดเร็วอย่างน่าตกใจ ทั้งผู้ใช้และผู้สร้างต่างต้องปรับตัวอย่างรอบคอบ

#21

The platforms that dominate today may well be supplanted by unforeseen innovations within a matter of years.

แพลตฟอร์มที่ครองตลาดในปัจจุบันอาจถูกแทนที่ด้วยนวัตกรรมที่คาดไม่ถึงภายในเวลาไม่กี่ปี

#22

What remains constant, however, is the human desire for connection, recognition, and self-expression.

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงคือความปรารถนาของมนุษย์ในการเชื่อมต่อ การเป็นที่ยอมรับ และการแสดงออกถึงตัวตน

#23

Should we harness these platforms responsibly, they hold immense potential for education, community building, and positive social change.

หากเราใช้แพลตฟอร์มเหล่านี้อย่างมีความรับผิดชอบ แพลตฟอร์มเหล่านี้ก็จะมีศักยภาพมหาศาลสำหรับการศึกษา การสร้างชุมชน และการเปลี่ยนแปลงทางสังคมในเชิงบวก

#24

The future of social media ultimately depends on the collective choices we make as digital citizens.

อนาคตของโซเชียลมีเดียขึ้นอยู่กับการตัดสินใจร่วมกันของเราในฐานะพลเมืองดิจิทัลในท้ายที่สุด

รายการคำศัพท์ (15 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

inceptionคำนาม

ในบริบท: จุดเริ่มต้น, การก่อตั้ง

sophisticatedคำคุณศัพท์

ในบริบท: ซับซ้อน, ละเอียดลออ

profoundlyคำกริยาวิเศษณ์

ในบริบท: อย่างลึกซึ้ง, อย่างใหญ่หลวง

meticulouslyคำกริยาวิเศษณ์

ในบริบท: อย่างพิถีพิถัน, อย่างละเอียดรอบคอบ

incentivizesคำกริยา

ในบริบท: กระตุ้น, ส่งเสริม

sensationalismคำนาม

ในบริบท: การเน้นความ sensational, การแสวงหาความตื่นเต้นเร้าใจ

nuanceคำนาม

ในบริบท: ความแตกต่างเล็กน้อย จุดละเอียดอ่อน

authenticityคำนาม

ในบริบท: ความแท้จริง, ความเป็นของแท้

formulaicคำคุณศัพท์

ในบริบท: เป็นสูตรสำเร็จ, ตามแบบแผน

literacyคำนาม

ในบริบท: ความรู้ความเข้าใจ, ทักษะ

implicationsคำนาม

ในบริบท: ผลกระทบที่เป็นไปได้ ผลที่ตามมา

emboldenคำกริยา

ในบริบท: ทำให้กล้า, เพิ่มความกล้า

fleetingคำคุณศัพท์

ในบริบท: ชั่วครู่, ไม่ยั่งยืน

distinctiveคำคุณศัพท์

ในบริบท: โดดเด่น, แตกต่าง

supplantedคำกริยา

ในบริบท: แทนที่, เข้ามาแทนที่

รายการวลี (9 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

at the expense of

idiom

at the sacrifice of; to the detriment of

โดยแลกกับ...; ทำให้...เสียหาย

คำอธิบาย: ใช้เพื่อแสดงว่าเพื่อที่จะบรรลุสิ่งหนึ่ง จึงต้องเสียสละหรือทำให้เกิดความเสียหายต่ออีกสิ่งหนึ่ง ในบทความนี้หมายถึงการเสียสละความละเอียดอ่อนของเนื้อหาเพื่อแลกกับความตื่นเต้นเร้าใจ

ตัวอย่าง: He built a successful career at the expense of his health.

resonate with

collocation

to evoke a feeling of shared belief, sympathy, or importance

สร้างความรู้สึกร่วม (Resonate)

คำอธิบาย: หมายถึงมุมมอง เสียง หรือความคิดบางอย่างที่สามารถทำให้กลุ่มคนเฉพาะเจาะจงเกิดความเชื่อมโยงทางอารมณ์หรือความเห็นพ้องได้

ตัวอย่าง: The candidate's message on economic reform resonated with young voters.

within a matter of

collocation

used to emphasize how short a period of time is

ภายในเวลาเพียงแค่...

คำอธิบาย: เน้นย้ำว่าเวลาสั้นมาก โดยปกติจะตามด้วยหน่วยเวลา (เช่น days, weeks, years)

ตัวอย่าง: The entire building was consumed by fire within a matter of minutes.

harness the potential

collocation

to control and use the natural force or power of something

ใช้ศักยภาพ, ดึงศักยภาพออกมาใช้

คำอธิบาย: Harness เดิมหมายถึงการใส่บังเหียนให้ม้าเพื่อควบคุมกำลังของมัน และขยายความหมายไปถึงการพัฒนาหรือใช้ทรัพยากรหรือความสามารถบางอย่างอย่างมีประสิทธิภาพ

ตัวอย่าง: We must learn how to harness the potential of artificial intelligence to solve climate change.

ecosystems

technical term

A complex network or interconnected system of platforms, users, and creators that function together.

ระบบนิเวศ

คำอธิบาย: ในทางชีววิทยาหมายถึงระบบปฏิสัมพันธ์ระหว่างสิ่งมีชีวิตและสิ่งแวดล้อม ในบริบทของโซเชียลมีเดียหมายถึงสภาพแวดล้อมทางธุรกิจและสังคมที่ซับซ้อนซึ่งประกอบด้วยแพลตฟอร์ม อัลกอริทึม ผู้สร้าง และนักโฆษณา

ตัวอย่าง: The Apple ecosystem makes it difficult for users to switch to Android devices.

going viral

technical term

The phenomenon of an image, video, or link spreading rapidly and widely from one internet user to another.

เป็นไวรัล / โด่งดังในชั่วข้ามคืน

คำอธิบาย: Viral เดิมหมายถึง "เกี่ยวกับไวรัส" ในที่นี้ใช้เปรียบเปรยกับความเร็วในการแพร่กระจายของไวรัส เพื่ออธิบายปรากฏการณ์ที่ข้อมูลถูกแชร์อย่างแพร่หลายและรวดเร็วบนอินเทอร์เน็ต

ตัวอย่าง: The cat video went viral, reaching ten million views in just two days.

engagement

technical term

A metric that measures the level of interaction (likes, shares, comments) that content receives from an audience.

การมีส่วนร่วม / เอ็นเกจเมนต์

คำอธิบาย: ในชีวิตประจำวันหมายถึง "การหมั้น" หรือ "ข้อตกลง" ในด้านโซเชียลมีเดีย เป็นตัวชี้วัดสำคัญของความสำเร็จของเนื้อหา หมายถึงการปฏิสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นจริงระหว่างผู้ใช้กับโพสต์

ตัวอย่าง: Our latest campaign had high reach but very low engagement.

digital literacy

technical term

The ability to find, evaluate, and communicate information through various digital platforms and media.

ความฉลาดทางดิจิทัล / การรู้เท่าทันดิจิทัล

คำอธิบาย: Literacy เดิมหมายถึง "การอ่านออกเขียนได้" ในบริบทสมัยใหม่ได้ขยายความหมายไปถึงความสามารถในการระบุ วิเคราะห์ และใช้งานข้อมูลในสาขาเฉพาะทาง

ตัวอย่าง: Digital literacy is essential for identifying fake news in the age of social media.

reach

technical term

The total number of unique users who see a specific piece of content on a social network.

การเข้าถึง / รีช

คำอธิบาย: Reach ปกติหมายถึง "การเอื้อมถึง" ในการตลาดดิจิทัลเป็นคำเฉพาะทางที่แสดงถึง "ความกว้าง" ของการแพร่กระจายเนื้อหา หรือจำนวนผู้ใช้ที่ไม่ซ้ำกันที่เห็นเนื้อหานั้น

ตัวอย่าง: The algorithm change significantly reduced the organic reach of business pages.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Social Mediaโซเชียลมีเดีย

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (15 คำ)

รายการวลี (9 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (15 คำ)

รายการวลี (9 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (15 คำ)

รายการวลี (9 วลี)

คอร์สแนะนำ

Technology Ethicsจริยธรรมทางเทคโนโลยี

Online Shoppingการช้อปปิ้งออนไลน์

Classroom Discussionการอภิปรายในชั้นเรียน

A viral doomsday scenario aims to shake Europe out of its AI complacencyภาพจำลองวันสิ้นโลกที่กลายเป็นไวรัล: ปลุกยุโรปให้ตื่นจากความชะล่าใจเรื่อง AI

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (15 คำ)

รายการวลี (9 วลี)