B2321 คำ1:46บทสนทนา สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 19 มิ.ย. 2569 · อัปเดต 19 มิ.ย. 2569

Lungteng หลักสูตรมัธยมปลาย เกรด 11 ภาคเรียนที่ 1

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

By the time we reached the station, the train had gone.

ตอนที่เราไปถึงสถานี รถไฟก็ออกไปแล้ว

We had planned the trip for weeks before that.

ก่อนหน้านั้น พวกเราได้วางแผนการเดินทางนี้มาเป็นเวลาหลายสัปดาห์แล้ว

While we were waiting, a stranger offered help.

ขณะที่เรากำลังรออยู่ คนแปลกหน้าคนหนึ่งได้เข้ามาเสนอความช่วยเหลือ

He had noticed that we looked completely lost.

เขาได้สังเกตเห็นแล้วว่าพวกเราดูเหมือนจะหลงทางอย่างสิ้นเชิง

Before he spoke, we had almost given up hope.

ก่อนที่เขาจะพูด พวกเราเกือบจะหมดหวังไปแล้ว

He told us that another train had not left yet.

เขาบอกพวกเราว่ารถไฟอีกขบวนยังไม่ได้ออกเดินทาง

We had never met such a kind person before.

พวกเราไม่เคยพบคนใจดีขนาดนี้มาก่อนเลย

As we ran, our hearts were pounding fast.

ขณะที่เราวิ่ง หัวใจของเราก็เต้นรัวอย่างรวดเร็ว

We caught it just after the doors had opened.

พวกเราขึ้นรถได้ทันเวลาพอดีหลังจากที่ประตูปิด

#10

We had learned an important lesson that day.

ในวันนั้น พวกเราได้รับบทเรียนครั้งสำคัญ

#11

Kindness had turned our worst day around.

ความมีน้ำใจได้เปลี่ยนวันอันแสนเลวร้ายของเราให้กลับกลายเป็นดี

#12

I still remember how grateful we had felt.

ฉันยังจำได้ว่าตอนนั้นพวกเราซาบซึ้งใจมากแค่ไหน

#13

It was a trip that I had looked forward to for months.

มันเป็นทริปที่ฉันเฝ้ารอคอยมานานหลายเดือน

#14

My friends and I had saved money and planned every detail.

ฉันและเพื่อนๆ ได้เก็บออมเงินและวางแผนทุกรายละเอียดไว้เรียบร้อยแล้ว

#15

On the morning we left, everything seemed to go wrong.

ในเช้าวันที่พวกเราออกเดินทาง ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะเริ่มแย่ไปหมด

#16

By the time we arrived at the station, our train had already departed.

ตอนที่เราไปถึงสถานี รถไฟของเราก็ออกเดินทางไปแล้ว

#17

We had never felt so disappointed in our lives.

พวกเราไม่เคยรู้สึกผิดหวังขนาดนี้มาก่อนเลยในชีวิต

#18

While we were standing there, an old man approached us kindly.

ขณะที่เรากำลังยืนอยู่ตรงนั้น ชายชราคนหนึ่งก็เดินเข้ามาหาเราอย่างเป็นมิตร

#19

He had seen many lost travelers during his years of work.

ในช่วงหลายปีที่เขาทำงาน เขาได้พบเจอนักท่องเที่ยวที่หลงทางมาแล้วมากมาย

#20

He explained that a later train had not yet been canceled.

เขาอธิบายว่ารถไฟเที่ยวหลังจากนั้นยังไม่ได้ถูกยกเลิก

#21

Although we had lost our seats, we were given new ones.

แม้ว่าเราจะเสียที่นั่งไป แต่เราก็ได้รับที่นั่งใหม่

#22

As the train moved, we realized how lucky we had been.

เมื่อรถไฟเริ่มเคลื่อนขบวน เราก็ตระหนักได้ว่าพวกเราโชคดีแค่ไหน

#23

A stranger's kindness had saved a trip we had nearly lost.

ความมีน้ำใจของคนแปลกหน้าได้ช่วยทริปเดินทางที่เราเกือบจะพลาดไปแล้วเอาไว้

#24

That day taught me that hope can appear when we least expect it.

วันนั้นสอนให้ฉันรู้ว่า ความหวังสามารถปรากฏขึ้นได้ในเวลาที่เราคาดไม่ถึงที่สุด

#25

Why were you so upset that morning, Emma?

เอ็มม่า ทำไมเช้าวันนั้นเธอถึงดูเศร้าขนาดนั้นล่ะ?

#26

Because the bus had left before we arrived.

เพราะรถบัสออกไปก่อนที่เราจะมาถึง

#27

I realized I had forgotten my ticket at home.

ฉันเพิ่งนึกขึ้นได้ว่าลืมตั๋วไว้ที่บ้าน

#28

We had waited an hour before help came.

พวกเรารออยู่หนึ่งชั่วโมงก่อนที่ความช่วยเหลือจะมาถึง

#29

By the time we sat down, the show had started.

ตอนที่เรานั่งลง การแสดงก็เริ่มขึ้นแล้ว

#30

I had never seen such heavy traffic before.

ฉันไม่เคยเจอรถติดหนักขนาดนี้มาก่อนเลย

#31

We had prepared a lot, so we stayed calm.

พวกเราเตรียมตัวมาอย่างดี ดังนั้นพวกเราจึงยังคงสงบสติอารมณ์ได้

#32

After the rain had stopped, we continued on.

หลังจากฝนหยุดตก พวกเราก็เดินทางต่อ

#33

We had learned to expect the unexpected.

พวกเราได้เรียนรู้ที่จะคาดหวังในสิ่งที่ไม่ได้คาดคิด

#34

Looking back, that day had changed us all.

เมื่อมองย้อนกลับไป วันนั้นได้เปลี่ยนพวกเราทุกคน

รายการวลี (4 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

turn around

phrasal verb

To cause a situation, game, or team to change from bad to good; to make something successful.

ดีขึ้น, พลิกสถานการณ์

คำอธิบาย: "turn around" ในที่นี้หมายถึงการพลิกสถานการณ์ที่แย่ (worst day) ให้กลายเป็นผลลัพธ์ที่ดีได้อย่างสิ้นเชิง มักใช้เพื่ออธิบายการเปลี่ยนแปลงในทางที่ดีขึ้นของธุรกิจ โชคชะตา หรือสถานการณ์

ตัวอย่าง: The new manager managed to turn the failing company around in just six months.

look forward to

phrasal verb

To feel pleased and excited about something that is going to happen.

ตั้งตารอ เฝ้ารอ

คำอธิบาย: นี่คือ phrasal verb ที่พบบ่อยมาก ต้องตามด้วยคำนามหรือ gerund (V-ing) เสมอ หมายถึงการรอคอยสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคตด้วยความตื่นเต้นหรือความสุข

ตัวอย่าง: I am looking forward to hearing from you soon.

give up hope

collocation

To stop believing that something good will happen or that you will succeed.

หมดหวัง, สิ้นหวัง

คำอธิบาย: นี่คือ collocation (คำที่ใช้คู่กัน) ที่ตายตัว หมายถึงการสูญเสียความมั่นใจและหยุดคาดหวังผลลัพธ์ที่ดีเมื่อเผชิญกับความยากลำบาก

ตัวอย่าง: Even in the darkest times, we should never give up hope.

expect the unexpected

idiom

To be prepared for any surprise or unusual event, even if it seems unlikely.

เตรียมพร้อมรับมือกับสถานการณ์ที่ไม่คาดฝัน คาดการณ์สิ่งที่ไม่คาดคิด

คำอธิบาย: นี่คือสำนวนที่ใช้กันทั่วไปและมีความหมายเชิงปรัชญา แปลตรงตัวว่า "คาดหวังสิ่งที่ไม่ควรคาดหวัง" หมายถึงในชีวิตมีสิ่งที่เปลี่ยนแปลงได้เสมอ เราควรมีความยืดหยุ่นและเตรียมพร้อมทางใจอยู่เสมอ

ตัวอย่าง: When you travel to remote areas, you have to expect the unexpected.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

The Day Everything Changed (H3)วันที่ทุกอย่างเปลี่ยนไป (H3)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

What She Told Me (H3)สิ่งที่เธอเล่าให้ฉันฟัง (H3)

What the Scientist Said (H3)สิ่งที่นักวิทยาศาสตร์พูด (H3)

If Only I Had Known (H5)ถ้ารู้อย่างนี้ (H5)

I Do Believe It (H5)ฉันเชื่อจริงๆ (H5)

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)