B1368 คำ3:00บทความ สำเนียงอังกฤษเผยแพร่ 14 มี.ค. 2569 · อัปเดต 23 มี.ค. 2569

การศึกษาและการเรียนรู้การศึกษา ชีวิตประจำวัน ภาวะผู้นำ

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Applying to a new school can feel stressful, but good preparation makes a big difference.

การสมัครเข้าโรงเรียนใหม่อาจทำให้รู้สึกเครียด แต่การเตรียมตัวที่ดีจะช่วยให้ทุกอย่างแตกต่างไปอย่างมาก

Whether you are applying to a high school, college, or university, the process is similar.

ไม่ว่าคุณจะสมัครเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยม วิทยาลัย หรือมหาวิทยาลัย ขั้นตอนก็มีความคล้ายคลึงกัน

Schools want to learn about your academic ability, your character, and your interests.

โรงเรียนต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับความสามารถทางวิชาการ บุคลิกภาพ และความสนใจของคุณ

A strong application includes several important parts that work together to show who you are.

ใบสมัครที่โดดเด่นประกอบด้วยส่วนสำคัญหลายส่วนที่ทำงานร่วมกันเพื่อแสดงให้เห็นว่าคุณเป็นใคร

One of the most important parts of your application is your personal statement.

ส่วนที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของการสมัครของคุณคือเรียงความแนะนำตัว

This is an essay where you write about yourself, your goals, and your experiences.

นี่คือเรียงความที่คุณจะได้เขียนเกี่ยวกับตัวคุณเอง เป้าหมายของคุณ และประสบการณ์ของคุณ

Schools use the personal statement to understand your personality and motivation.

โรงเรียนใช้เรียงความแนะนำตัวเพื่อทำความเข้าใจบุคลิกภาพและแรงจูงใจของคุณ

You should explain why you want to attend that particular school.

คุณควรจะอธิบายว่าทำไมคุณถึงต้องการเข้าเรียนในโรงเรียนเฉพาะแห่งนั้น

It is also helpful to mention challenges that you have overcome in your life.

การกล่าวถึงความท้าทายที่คุณเคยผ่านมาในชีวิตก็เป็นประโยชน์เช่นกัน

#10

A good personal statement is honest, clear, and well-organized.

ข้อความแนะนำตัวที่ดีควรมีความซื่อสัตย์ ชัดเจน และมีการจัดระเบียบที่ดี

#11

Your GPA is another key factor that schools consider when they review applications.

GPA ของคุณเป็นอีกหนึ่งปัจจัยสำคัญที่โรงเรียนจะพิจารณาเมื่อตรวจสอบใบสมัคร

#12

GPA stands for Grade Point Average, and it shows your overall academic performance.

GPA ย่อมาจากเกรดเฉลี่ย ซึ่งจะแสดงผลการเรียนโดยรวมของคุณ

#13

A high GPA tells the school that you are a serious and hardworking student.

เกรดเฉลี่ย (GPA) ที่สูงบอกให้โรงเรียนรู้ว่าคุณเป็นนักเรียนที่ตั้งใจและขยันหมั่นเพียร

#14

However, a lower GPA does not mean you cannot get accepted.

อย่างไรก็ตาม GPA ที่ต่ำกว่าไม่ได้หมายความว่าคุณจะไม่ได้รับการตอบรับเข้าเรียน

#15

Many schools also look at extracurricular activities because they show what you do outside the classroom.

หลายโรงเรียนยังพิจารณากิจกรรมนอกหลักสูตรด้วย เพราะกิจกรรมเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าคุณทำอะไรบ้างนอกห้องเรียน

#16

Activities like sports, music, volunteering, or school clubs are valued by many admissions teams.

กิจกรรมต่างๆ เช่น กีฬา ดนตรี งานอาสาสมัคร หรือชมรมในโรงเรียน ได้รับการให้คุณค่าโดยทีมรับสมัครหลายแห่ง

#17

A recommendation letter is written by a teacher, coach, or mentor who knows you well.

จดหมายแนะนำตัวเขียนโดยครู ผู้ฝึกสอน หรือที่ปรึกษาที่รู้จักคุณดี

#18

This letter describes your strengths, your work ethic, and your character.

จดหมายฉบับนี้อธิบายถึงจุดแข็ง จริยธรรมในการทำงาน และบุคลิกภาพของคุณ

#19

It is important to ask someone who has seen your growth and effort.

การสอบถามคนที่เคยเห็นการเติบโตและความพยายามของคุณเป็นเรื่องสำคัญ

#20

You should ask for the recommendation letter at least one month before the deadline.

คุณควรขอจดหมายรับรองอย่างน้อยหนึ่งเดือนก่อนวันครบกำหนด

#21

Be polite when you ask, and give the writer enough time to prepare.

สุภาพเมื่อคุณถาม และให้เวลาผู้เขียนเตรียมตัวอย่างเพียงพอ

#22

A strong recommendation can make your application stand out from others.

จดหมายแนะนำที่น่าเชื่อถือจะช่วยให้ใบสมัครของคุณโดดเด่นกว่าคนอื่น ๆ

#23

Some schools also require an interview as part of the application process.

บางโรงเรียนยังกำหนดให้มีการสัมภาษณ์เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการสมัครด้วย

#24

During the interview, you may be asked about your goals, your interests, and your reasons for applying.

ในระหว่างการสัมภาษณ์ คุณอาจถูกถามเกี่ยวกับเป้าหมาย ความสนใจ และเหตุผลในการสมัครของคุณ

#25

It is a good idea to practice answering common questions before the interview day.

เป็นความคิดที่ดีที่จะฝึกตอบคำถามที่พบบ่อยก่อนวันสัมภาษณ์

#26

You should dress neatly and arrive on time because first impressions are very important.

คุณควรแต่งกายให้เรียบร้อยและไปให้ตรงเวลา เพราะความประทับใจแรกพบนั้นสำคัญมาก

#27

Remember to be yourself and speak confidently about your achievements.

อย่าลืมเป็นตัวของตัวเองและพูดถึงความสำเร็จของคุณอย่างมั่นใจ

#28

If you have prepared well, the interview will feel like a friendly conversation.

หากคุณเตรียมตัวมาดี การสัมภาษณ์จะรู้สึกเหมือนเป็นการสนทนาที่เป็นกันเอง

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

academicคำคุณศัพท์

ในบริบท: เกี่ยวกับโรงเรียน การเรียน หรือการศึกษา

applicationคำนาม

ในบริบท: ใบสมัครเข้าศึกษา หรือกระบวนการสมัครอย่างเป็นทางการ

motivationคำนาม

ในบริบท: แรงจูงใจ ความกระตือรือร้น หรือเหตุผลในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

particularคำคุณศัพท์

ในบริบท: โดยเฉพาะ เจาะจง

challengesคำนาม

ในบริบท: ความท้าทาย งานที่ยากลำบาก

well-organizedคำคุณศัพท์

ในบริบท: เป็นระเบียบเรียบร้อย มีการเรียงลำดับเนื้อหาที่ดี

extracurricularคำคุณศัพท์

ในบริบท: นอกหลักสูตร (หมายถึงกิจกรรมนอกเหนือจากการเรียนในห้องเรียน)

recommendationคำนาม

ในบริบท: การแนะนำ คำรับรอง

deadlineคำนาม

ในบริบท: วันหมดเขต กำหนดส่ง

achievementsคำนาม

ในบริบท: ความสำเร็จ ผลงานที่ทำได้สำเร็จ

รายการวลี (7 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

stand out

phrasal verb

To be much better than other similar people or things.

โดดเด่น, สะดุดตา

คำอธิบาย: หมายถึงการโดดเด่นออกมาจากกลุ่มคนหรือสิ่งของต่าง ๆ เนื่องจากผลงานที่ยอดเยี่ยมหรือลักษณะที่ชัดเจน

ตัวอย่าง: A strong recommendation can make your application stand out from others.

first impression

collocation

The initial opinion or feeling you have about someone when you meet them for the first time.

ความประทับใจแรกพบ

คำอธิบาย: หมายถึงความรู้สึกแรกที่ได้รับเมื่อพบกันครั้งแรก ซึ่งมักจะมีผลกระทบอย่างมากต่อความสัมพันธ์ในภายหลัง

ตัวอย่าง: You should dress neatly and arrive on time because first impressions are very important.

work ethic

collocation

The belief that work is important and the commitment to working hard.

ทัศนคติในการทำงาน, จริยธรรมในการทำงาน

คำอธิบาย: หมายถึงความขยัน ความรับผิดชอบ และค่านิยมของบุคคลที่มีต่อการทำงาน

ตัวอย่าง: This letter describes your strengths, your work ethic, and your character.

overcome challenges

collocation

To successfully deal with or control a problem or difficulty.

เอาชนะความท้าทาย

คำอธิบาย: หมายถึงการประสบความสำเร็จในการแก้ปัญหาหรือผ่านพ้นความยากลำบากด้วยความพยายาม

ตัวอย่าง: It is also helpful to mention challenges that you have overcome in your life.

personal statement

technical term

A short essay written by a candidate to describe their skills, experience, and reasons for applying to a school or job.

เรียงความแนะนำตัว / จดหมายแสดงเจตจำนง

คำอธิบาย: "Statement" มักหมายถึง "คำแถลง" หรือ "ใบแจ้งยอด" แต่ในบริบทการสมัครเรียน จะหมายถึง "เรียงความแนะนำตัว" หรือ "จดหมายแสดงเจตจำนง" เพื่อนำเสนอตัวเองต่อสถานศึกษา

ตัวอย่าง: Your personal statement should highlight your passion for the subject.

Grade Point Average

technical term

A number representing the average value of the accumulated final grades earned in courses over time.

เกรดเฉลี่ย (GPA)

คำอธิบาย: "Point" ปกติหมายถึง "จุด" หรือ "คะแนน" แต่ในที่นี้หมายถึง "แต้มระดับคะแนน" ที่แปลงมาจากเกรดตัวอักษร (เช่น A, B) ซึ่งเป็นระบบการคำนวณทางวิชาการเฉพาะ ไม่ใช่แค่การเฉลี่ยคะแนนทั่วไป

ตัวอย่าง: The university requires a minimum Grade Point Average of 3.5.

admissions teams

technical term

The group of people at a college or university who decide which students will be accepted for enrollment.

ทีมรับสมัครนักศึกษา / คณะกรรมการพิจารณารับเข้าเรียน

คำอธิบาย: "Admission" โดยทั่วไปหมายถึง "การยอมรับ" หรือ "การเข้าชม" แต่ในด้านการศึกษา รูปพหูพจน์ "Admissions" จะหมายถึง "แผนกรับสมัคร" หรือ "กระบวนการพิจารณารับเข้าเรียน" โดยเฉพาะ

ตัวอย่าง: Admissions teams look for students who are involved in their community.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

School Applicationการสมัครเรียน

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

คอร์สแนะนำ

Office Hoursเวลาติดต่อสอบถาม

Exam Preparationการเตรียมตัวสอบ

Giving a Presentationการนำเสนอผลงาน

Job Interviewการสัมภาษณ์งาน

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (7 วลี)