Giving a Presentationการนำเสนองาน
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
Hello, everyone.
สวัสดีทุกคน
#2
Thank you for being here today.
ขอบคุณที่มาที่นี่ในวันนี้
#3
I want to talk about giving presentations.
ผม/ดิฉันอยากจะพูดเกี่ยวกับการนำเสนองานครับ/ค่ะ
#4
Many people feel nervous before a presentation.
หลายคนรู้สึกประหม่าก่อนการนำเสนอ
#5
But I will share some tips to help you.
แต่ฉันจะแบ่งปันเคล็ดลับบางอย่างเพื่อช่วยคุณ
#6
After this speech, you will feel more confident.
หลังจากสุนทรพจน์นี้ คุณจะรู้สึกมั่นใจมากขึ้น
#7
First, you need to prepare your slides well.
ก่อนอื่น คุณต้องเตรียมสไลด์ของคุณให้ดี
#8
Good slides are simple and clear.
สไลด์ที่ดีคือสไลด์ที่เรียบง่ายและชัดเจน
#9
Do not put too many words on one slide.
อย่าใส่ข้อความมากเกินไปในสไลด์เดียว
#10
Use pictures and short sentences instead.
ใช้รูปภาพและประโยคสั้นๆ แทน
#11
Each slide should have one key point only.
แต่ละสไลด์ควรมีประเด็นสำคัญเพียงประเด็นเดียวเท่านั้น
#12
This will help your audience understand your message better.
สิ่งนี้จะช่วยให้ผู้ฟังเข้าใจสารของคุณได้ดียิ่งขึ้น
#13
Second, practice your presentation before the real day.
第二，在正式演講的那天之前練習你的簡報。
#14
You can practice in front of a mirror.
คุณสามารถฝึกซ้อมที่หน้ากระจกได้
#15
Or you can ask a friend to listen.
หรือคุณอาจจะขอให้เพื่อนช่วยฟังก็ได้
#16
Practice will make you feel less nervous.
การฝึกซ้อมจะทำให้คุณรู้สึกประหม่าน้อยลง
#17
I practiced my first presentation ten times.
ฉันฝึกซ้อมการนำเสนอครั้งแรกของฉันสิบครั้ง
#18
It was hard, but it helped me a lot.
มันยากนะ แต่มันช่วยฉันได้มากเลย
#19
Third, remember to have a strong conclusion.
ประการที่สาม อย่าลืมที่จะมีบทสรุปที่หนักแน่น
#20
Your conclusion is the last thing people will hear.
บทสรุปของคุณคือสิ่งสุดท้ายที่ผู้คนจะได้ยิน
#21
So make it short and powerful.
ดังนั้นควรทำให้มันสั้นและทรงพลัง
#22
You can repeat your main key point at the end.
คุณสามารถย้ำประเด็นสำคัญของคุณได้ในตอนท้าย
#23
You can also end with a question for the audience.
คุณยังสามารถจบด้วยคำถามสำหรับผู้ฟังได้อีกด้วย
#24
A good conclusion will make people remember your talk.
การจบที่ดีจะทำให้ผู้คนจดจำการพูดของคุณได้
#25
Finally, be ready for questions at the end.
สุดท้าย เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับคำถามในช่วงท้าย
#26
Many people are afraid of the question time.
หลายคนกลัวช่วงเวลาตอบคำถาม
#27
But questions are actually good for you.
แต่จริงๆ แล้วการถามคำถามเป็นประโยชน์ต่อคุณ
#28
They show that people listened to your presentation.
สิ่งเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าผู้คนตั้งใจฟังการนำเสนอของคุณ
#29
If you do not know an answer, just say so honestly.
หากคุณไม่ทราบคำตอบ ก็แค่บอกไปตามตรง
#30
You can say, "That is a great question. Let me check and get back to you."
คุณสามารถพูดได้ว่า: "นั่นเป็นคำถามที่ดีครับ/ค่ะ ขอผม/ดิฉันตรวจสอบแล้วจะกลับมาให้คำตอบนะครับ/คะ"
#31
Thank you all for listening.
ขอบคุณทุกท่านที่รับฟัง
#32
Do you have any questions?
คุณมีคำถามอะไรไหม?