‘Ready for next 100 years’: Glasgow 2026 chief hails revamped Commonwealth Games
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
คอร์สแนะนำ
รีวิวจากผู้เรียน
เขียนรีวิว
EN: The Present Perfect Tense ('has said', 'have been') is used to express an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the present.
ภาษาไทย： ปัจจุบันกาลสมบูรณ์ (has said, have been) ใช้เพื่อแสดงการกระทำที่เกิดขึ้นในเวลาที่ไม่แน่นอนในอดีต และการกระทำนั้นยังคงเกี่ยวข้องหรือมีผลต่อปัจจุบัน
The organizers have announced that the next event will take place in 2030.
ผู้จัดงานได้ประกาศว่าการแข่งขันครั้งต่อไปจะจัดขึ้นในปี 2030
EN: Apposition is a grammatical construction where two elements (usually noun phrases) are placed side by side, so one element identifies or explains the other. Here, 'Phil Batty' is in apposition to 'The chief executive of Glasgow 2026'.
ภาษาไทย： การวางคำนามคู่กัน (Apposition) เป็นโครงสร้างทางไวยากรณ์ที่วางคำนามสองคำไว้ด้วยกันเพื่ออธิบายหรือยืนยันถึงบุคคลเดียวกัน ในประโยคนี้ 'Phil Batty' คือคำนามที่วางคู่กับ 'chief executive of Glasgow 2026'
The manager of the team, Sarah Jenkins, signed the contract.
ผู้จัดการทีม ซาราห์ เจนกินส์ เซ็นสัญญาแล้ว
EN: The Commonwealth Games is a multi-sport event held every four years among athletes from the Commonwealth of Nations. Glasgow hosted a scaled-down version of the Games in 2026, reducing the number of sports to make the event more sustainable and affordable for host cities.
EN: Indirect Speech with Reported Verbs: The verb 'tell' takes an indirect object (the Guardian) followed by a 'that' clause containing the reported statement.
ภาษาไทย： การกล่าวรายงานทางอ้อมกับกริยาแสดงการรายงาน: กริยา 'tell' ตามด้วยกรรมรอง (เช่น 'the Guardian') แล้วตามด้วยนามวลีที่นำโดย 'that' เพื่อรายงานเนื้อหาที่พูด
She told her team that the project was a total success.
เธอบอกทีมของเธอว่าโปรเจกต์นี้ประสบความสำเร็จมาก
EN: Expressing Duration with 'for another + [number] + [time period]': 'Another' is used before a plural noun phrase with a number to indicate an additional period of time.
ภาษาไทย： การใช้ 'for another + [จำนวน] + [หน่วยเวลา]' เพื่อแสดงระยะเวลา: 'another' สามารถวางไว้หน้า 'จำนวน + คำนามบอกเวลาพหูพจน์' เพื่อหมายถึง 'เพิ่มเวลาอีกช่วงหนึ่ง'
We decided to stay in Paris for another three days.
เราตัดสินใจอยู่ปารีสต่ออีกสามวัน
EN: The Guardian is one of the United Kingdom's most respected daily newspapers, widely read for its coverage of national and international news, sports, and culture.
EN: 'Compared to' (or 'compared with') is a reduced participle clause used to juxtapose two things, showing contrast or degree of difference.
ภาษาไทย： 'compared to' (หรือ 'compared with') เป็นโครงสร้างที่ลดรูปจาก participle clause ใช้เพื่อเปรียบเทียบสองสิ่งเพื่อเน้นความแตกต่างหรือความขัดแย้ง
This year's sales increased by 20%, compared to a slight drop last year.
ยอดขายปีนี้เพิ่มขึ้น 20% เมื่อเทียบกับการลดลงเล็กน้อยในปีที่แล้ว
EN: Time expressions specifying 'how long ago' (e.g., 'four years ago') can modify noun phrases or prepositional phrases to provide historical context.
ภาษาไทย： 'ช่วงเวลา + ago' (เช่น four years ago) ใช้บอกว่า 'นานเท่าไรที่แล้ว' มักใช้ขยายคำนามวลหรือคำบุพจน์เพื่อให้ข้อมูลเวลาในอดีต
She moved to London five years ago.
เธอย้ายไปลอนดอนเมื่อห้าปีที่แล้ว
EN: The Commonwealth Games in Birmingham 2022 featured a massive lineup of 19 sports. Due to rising costs and sustainability concerns, Glasgow 2026 adopted a scaled-back 'light' model with only 10 sports to ensure the event remains financially viable for future host cities.
EN: The complex transitive structure 'make + object + complement' (make X Y) is used here with an adjective phrase 'financially sustainable' acting as the object complement, describing the resulting state of 'the event'.
ภาษาไทย： โครงสร้าง 'make + กรรม + กรรมเสริม' (make X Y): ในที่นี้ใช้คำคุณศัพท์ 'financially sustainable' เป็นกรรมเสริมเพื่อบอกสถานะของ 'the event' (การแข่งขัน) ที่ถูกเปลี่ยนไป
The new policy made the business highly profitable.
นโยบายใหม่นี้ทำให้บริษัทนี้มีกำไรสูง
EN: The present perfect tense 'has made' is used to show a past action (changing the format) that has a direct, important result in the present.
ภาษาไทย： ปัจจุบันกาลสมบูรณ์ 'has made' ใช้เพื่อแสดงว่าการกระทำในอดีต (การเปลี่ยนรูปแบบ) มีผลโดยตรงและสำคัญต่อปัจจุบัน
Technology has made remote work much easier for modern professionals.
เทคโนโลยีทำให้การทำงานระยะไกลง่ายขึ้นมากสำหรับมืออาชีพในยุคปัจจุบัน
EN: The 2026 Commonwealth Games in Glasgow were streamlined to 10 sports (down from 19 in Birmingham) to reduce costs and avoid financial strain. This scaled-down model is considered a major shift toward economic sustainability for future international sports competitions.
EN: The expression 'express pride in [something]' uses the preposition 'in' to indicate the source or cause of one's pride. It can be followed by a noun phrase or a wh-clause functioning as a noun phrase.
ภาษาไทย： กริยาวลี 'express pride in' (แสดงความภูมิใจใน...) ต้องตามด้วยคำบุพบท 'in' เพื่อบอกแหล่งที่มาของความภูมิใจ ตามด้วยคำนามวลหรือคำนามที่ขึ้นต้นด้วยคำถาม (เช่น how)
She expressed great pride in her daughter's achievements.
เธอแสดงความภูมิใจในความสำเร็จของลูกสาวอย่างมาก
EN: The phrasal verb 'come together' means to join, unite, or gather in order to achieve something or support each other.
ภาษาไทย： กริยาวลี 'come together' หมายถึง 'รวมตัวกัน' หรือ 'มารวมกัน' มักใช้เพื่อบอกการรวมตัวเพื่อบรรลุเป้าหมายหรือช่วยเหลือกัน
The community came together to support the family in need.
ชาวบ้านในชุมชนรวมตัวกันเพื่อช่วยเหลือครอบครัวที่ต้องการความช่วยเหลือ
EN: The Commonwealth Games is a multi-sport event involving athletes from the Commonwealth of Nations. Expressing 'pride' in host city collaboration highlights the civic and international unity that the Games aim to promote.
EN: The reported speech structure with a 'that'-clause is used to report what someone said, thought, or stated. The conjunction 'that' can introduce a subordinate clause functioning as the direct object of the main verb (e.g., 'stated').
ภาษาไทย： โครงสร้างการรายงานคำพูดที่มี 'that' clause ใช้เพื่อรายงานสิ่งที่ใครบางคนพูด คิด หรือประกาศ คำเชื่อม 'that' นำหน้าประโยคที่ทำหน้าที่เป็นกรรมตรงของกริยาหลัก (เช่น 'stated') ในภาษาพูด 'that' มักจะละได้
She mentioned that the event was a great success.
เธอกล่าวว่ากิจกรรมนั้นประสบความสำเร็จมาก
EN: The present perfect tense (have/has + past participle) is used here within indirect speech to show a completed action that has relevance to the present moment.
ภาษาไทย： ปัจจุบันกาลสมบูรณ์ (have/has + กรุณาช่องที่ 3) ใช้ในที่นี้ในการรายงานทางอ้อมเพื่อแสดงว่าการกระทำเสร็จสิ้นแล้ว และผลหรือผลกระทบยังคงเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน
The team members have completed their tasks ahead of schedule.
สมาชิกทีมได้ทำงานเสร็จก่อนกำหนดแล้ว
EN: 'According to' is a prepositional phrase used to indicate the source of information or an opinion. It is usually followed by a noun or pronoun.
ภาษาไทย： 'According to' เป็นคำบุพบทที่ใช้บอกแหล่งที่มาของข้อมูล หมายถึง 'ตามที่...' หรือ 'จากที่...' ใช้เพื่ออ้างอิงแหล่งข้อมูลหรือความคิดเห็นของบุคคล โดยมักตามด้วยคำนามหรือสรรพนาม
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
ตามพยากรณ์อากาศ พรุ่งนี้ฝนจะตก
EN: The idiom 'be here to last' means that something is established, stable, and will continue to exist or succeed for a long time.
ภาษาไทย： สำนวน 'be here to last' หมายถึงสิ่งที่ได้สร้างรากฐานไว้แล้ว ค่อนข้างมั่นคง และ 'จะคงอยู่ต่อไป' หรือยังคงมีบทบาทต่อไป
Electric cars are not just a trend; they are here to last.
รถยนต์ไฟฟ้าไม่ใช่แค่เทรนด์ชั่วคราว พวกมันจะคงอยู่ต่อไป
EN: The Commonwealth Games is a quadrennial multi-sport event involving athletes from the Commonwealth of Nations. In recent years, cities have raised concerns over the high cost of hosting large sporting events, leading to debates about the Games' financial sustainability and future relevance.
EN: Future Passive Voice ('will be + past participle'): Used to describe an action that will happen to the subject in the future, especially when the focus is on the event rather than who performs the action.
ภาษาไทย： Future Passive Voice (will be + กรุณาช่องที่ 3): ใช้เพื่อบรรยายเหตุการณ์ที่จะถูกทำในอนาคต โดยเฉพาะเมื่อจุดสนใจอยู่ที่ตัวเหตุการณ์เอง ไม่ใช่ผู้กระทำ
The next Olympic Games will be held in Los Angeles.
การแข่งขันโอลิมปิกครั้งต่อไปจะจัดขึ้นที่ลอสแอนเจลิส
EN: Preposition 'in' with locations and years: 'In' is used before city/country names (e.g., in Amdavad, India) and before specific years (e.g., in 2030).
ภาษาไทย： คำบุพบท 'in' กับสถานที่และปี: ใช้ 'in' หน้าชื่อเมืองหรือประเทศ (เช่น ในเมืองอาเมดาบัด ประเทศอินเดีย) และหน้าปีที่ระบุ (เช่น ในปี 2030)
The conference will take place in Tokyo in 2028.
การประชุมจะจัดขึ้นที่โตเกียวในปี 2028
EN: Amdavad (also known as Ahmedabad) is the largest city in the state of Gujarat, India. Hosting the 2030 Commonwealth Games highlights India's growing capability and commitment to hosting major international multi-sport events.
EN: The Present Perfect Tense ('have faced') is used here to express an action or situation that began in the past and continues to be relevant or true in the present.
ภาษาไทย： ปัจจุบันกาลสมบูรณ์ (have faced) ใช้ในนี้เพื่อแสดงการกระทำหรือสถานการณ์ที่เริ่มต้นในอดีตและยังคงมีผลหรือเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน
The company has faced many challenges this year.
บริษัทนี้เผชิญกับความท้าทายมากมายในปีนี้
EN: Adverbs of degree or addition like 'also' are typically placed after the auxiliary verb ('have') and before the main verb ('faced').
ภาษาไทย： คำกริยาวิเศษณ์ที่แสดงการเพิ่มเติม เช่น 'also' มักจะวางหลังกริยาช่วย (have) และก่อนกริยาหลัก (faced)
They have also visited the new museum.
พวกเขาก็ได้เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ใหม่นั้นด้วย
EN: The Commonwealth Games is a multi-sport event involving athletes from the Commonwealth of Nations. Large-scale international sports events like this often face criticism regarding financial costs, low attendance, or absent top-tier athletes.
EN: Using 'including' as a preposition to introduce specific examples that belong to a broader group mentioned earlier.
ภาษาไทย： การใช้ 'including' (รวมถึง) เป็นคำบุพบทเพื่อแนะนำตัวอย่างเฉพาะที่อยู่ในกลุ่มใหญ่ที่กล่าวถึงก่อนหน้า
Many countries joined the conference, including Japan and South Korea.
หลายประเทศเข้าร่วมการประชุม รวมถึงญี่ปุ่นและเกาหลีใต้
EN: Noun adjuncts/modifiers where a noun (e.g., 'Olympic champion') functions like an adjective to describe another noun ('Keely Hodgkinson').
ภาษาไทย： คำนามที่ทำหน้าที่ขยาย (เช่น 'Olympic champion') ใช้เหมือนคำคุณศัพท์เพื่อบอกข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนามเฉพาะที่ตามมา (เช่น 'Keely Hodgkinson')
World champion athlete Usain Bolt won many medals.
นักกีฬาแชมป์โลก ยูเซน โบลต์ ชนะเหรียญรางวัลมากมาย
EN: Keely Hodgkinson (middle-distance runner for Great Britain) and Summer McIntosh (Canadian competitive swimmer) are among the world's premier young athletes. Their absence highlights the challenge major non-Olympic multisport events face in attracting elite stars.
EN: The phrase 'complain about' is a phrasal verb meaning to express dissatisfaction with something. It is followed by a noun, noun phrase, or gerund.
ภาษาไทย： กริยาวลี 'complain about' หมายถึง 'บ่นเกี่ยวกับ' หรือ 'แสดงความไม่พอใจกับ' ตามด้วยคำนามหรือกริยา -ing
Many passengers complained about the train delay.
ผู้โดยสารหลายคนบ่นเรื่องรถไฟล่าช้า
EN: The structure 'the fact that' allows an abstract noun ('fact') to be expanded with a full clause (appositive clause) specifying what the fact is.
ภาษาไทย： โครงสร้าง 'the fact that' ช่วยให้คำนามนามธรรม 'fact' (ข้อเท็จจริง) ขยายด้วยประโยคที่ตามมาเพื่ออธิบายรายละเอียดของข้อเท็จจริงนั้น
He accepted the fact that he needed to work harder.
เขายอมรับความจริงที่ว่าเขาต้องขยันมากขึ้น
EN: Large multi-sport events like the Commonwealth Games rely heavily on local attendance and global broadcasting rights to showcase sustainability and maintain popularity. Public criticism regarding empty seats and reduced TV coverage often sparks debates over ticket pricing and broadcast accessibility.
EN: 'Despite' is a preposition used to show contrast, meaning 'in spite of'. It is followed by a noun phrase or a gerund (-ing form), not a subject-verb clause.
ภาษาไทย： 'Despite' (แม้ว่า) เป็นคำบุพบทที่ใช้แสดงความขัดแย้ง หมายถึง 'in spite of' ต้องตามด้วย 'นามวลี' หรือ 'กริยา -ing' ไม่สามารถตามด้วยประโยคที่มีประธานและกริยาได้
Despite the heavy rain, they decided to go hiking.
แม้ว่าฝนจะตกหนัก พวกเขาก็ยังตัดสินใจไปเดินป่า
EN: Appositive phrases are nouns or noun phrases placed next to another noun to explain or identify it. They are usually set off by commas when providing extra (non-essential) information.
ภาษาไทย： คำนามในตำแหน่งเดียวกัน (Appositive) คือคำนามหรือนามวลีที่วางข้างคำนามอีกคำหนึ่งเพื่ออธิบายหรือเสริมข้อมูล เมื่อเป็นข้อมูลเพิ่มเติม (ไม่จำเป็น) มักจะใช้เครื่องหมายจุลภาคคั่น
Mr. Chen, a famous local chef, opened a new restaurant last week.
คุณเฉิน เชฟชื่อดังในท้องถิ่น เปิดร้านอาหารใหม่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
EN: 'Commonwealth Sport' (also known as the Commonwealth Games Federation) is the international organization responsible for the direction and control of the Commonwealth Games. The event brings together athletes from countries that are part of the Commonwealth of Nations, most of which are former territories of the British Empire.
EN: The modal verb 'may' expresses possibility in the present or future, followed by the base form of a verb (infinitive without 'to').
ภาษาไทย： กริยาช่วย 'may' แสดงความเป็นไปได้ในปัจจุบันหรืออนาคต ตามด้วยกริยารูปฐาน (infinitive ที่ไม่มี 'to')
The new policy may change how companies handle customer service.
นโยบายใหม่นี้อาจเปลี่ยนวิธีที่บริษัทจัดการกับบริการลูกค้า
EN: Prepositional phrases starting with 'of' and 'for' are used as post-modifiers to narrow down and clarify the meaning of nouns.
ภาษาไทย： คำบุพบทที่ขึ้นต้นด้วย 'of' และ 'for' ใช้เป็นตัวขยายหลังเพื่อระบุและอธิบายคำนามที่อยู่ข้างหน้าให้ชัดเจน
The key to success for young entrepreneurs is continuous learning.
กุญแจสู่ความสำเร็จของผู้ประกอบการรุ่นใหม่คือการเรียนรู้อย่างต่อเนื่อง
EN: In major sports administration, the term 'legacy' refers to the long-term positive impact and infrastructure a mega-event leaves behind for host cities and future organizers, such as financial sustainability or reusable hosting models.
EN: Using the preposition 'by' followed by a gerund (-ing form) indicates the method or means used to achieve a specific result.
ภาษาไทย： คำบุพบท 'by' ตามด้วย gerund (V-ing) ใช้แสดงวิธีการหรือช่องทางในการบรรลุผลลัพธ์ (โดยการ... )
By practicing every day, she improved her English fluency significantly.
การฝึกฝนทุกวันทำให้ความคล่องแคล่วในภาษาอังกฤษของเธอเพิ่มขึ้นอย่างมาก
EN: The relative pronoun 'that' (or 'which') introduces a relative clause that modifies the preceding noun ('a model'). In this clause, 'that' acts as the object of the verb 'follow'.
ภาษาไทย： สรรพนามสัมพัทธ์ 'that' (หรือ 'which') นำหน้าประโยคสัมพัทธ์ที่ใช้ขยายคำนามที่อยู่ข้างหน้า (a model) ในประโยคนี้ 'that' ทำหน้าที่เป็นกรรมของกริยา 'follow'
This is a plan that everyone can support.
นี่คือแผนที่ทุกคนสามารถสนับสนุนได้
EN: The verb 'mean' can be followed by a 'that-clause' functioning as a noun clause (direct object), which explains the result or significance of the subject.
ภาษาไทย： กริยา 'mean' (หมายถึง) ตามด้วย 'that' clause ที่ทำหน้าที่เป็นนามวลเพื่อบอกผลลัพธ์หรือความหมายของประธาน
Higher test scores mean that students understand the lesson well.
คะแนนสอบที่สูงขึ้นหมายความว่านักเรียนเข้าใจบทเรียนได้ดี
EN: The modal verb 'could' is used here to express future possibility or capability under specific hypothetical circumstances.
ภาษาไทย： กริยาช่วย 'could' ใช้ในที่นี้เพื่อแสดงความเป็นไปได้หรือความสามารถในอนาคตภายใต้สถานการณ์ที่สมมติขึ้น
With better public transport, citizens could travel around the city more easily.
ถ้ามีระบบขนส่งสาธารณะที่ดีขึ้น ประชาชนก็จะสามารถเดินทางในเมืองได้ง่ายขึ้น
EN: In recent years, major sporting events like the Olympics and Commonwealth Games have faced criticism for high hosting costs. Simplifying the format to allow smaller cities to host promotes environmental and financial sustainability.
EN: The Present Perfect Passive ('has/have been' + past participle) is used to show that an action was completed at an unspecified time in the past and has relevance to the present moment, focusing on the receiver of the action rather than the doer.
ภาษาไทย： ปัจจุบันกาลสมบูรณ์ในรูป passive (has/have been + กริยาช่อง 3) ใช้เพื่อแสดงว่าการกระทำหนึ่งเสร็จสิ้นแล้ว ณ เวลาที่ไม่แน่นอนในอดีต และมีความเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน โดยเน้นที่ผู้ถูกกระทำ ไม่ใช่ผู้กระทำ
All the questions have been answered by the teacher.
ปัญหาทั้งหมดได้รับการตอบจากครูแล้ว
EN: The verb 'appear' followed by an infinitive ('to + verb') means 'seems to be or do something', used to express an impression or likelihood based on evidence.
ภาษาไทย： กริยา 'appear' ตามด้วย infinitive (to + กริยารูปฐาน) หมายถึง 'ดูเหมือน/เหมือนว่า...' ใช้เพื่อแสดงความประทับใจหรือความเป็นไปได้จากหลักฐานที่มีอยู่
The new project appears to be very successful.
โปรเจกต์ใหม่นี้ดูเหมือนจะประสบความสำเร็จมาก
EN: The Commonwealth Games is a multi-sport event held every four years among athletes from the Commonwealth of Nations. In recent years, concerns have been raised about its financial sustainability and cultural relevance, prompting major reforms like reducing the number of mandatory sports to make it easier for smaller host cities to participate.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: ยอดเยี่ยม ดีเลิศ
ในบริบท: ยั่งยืน คงไว้ได้ในระยะยาว
ในบริบท: ความสำคัญ ความเกี่ยวข้อง (ในที่นี้หมายถึงการแข่งขันยังคงมีคุณค่า)
ในบริบท: การวิจารณ์ การตำหนิ
ในบริบท: การรายงานข่าว การถ่ายทอดสด
ในบริบท: มรดก ผลกระทบที่ทิ้งไว้ให้คนรุ่นหลัง
ในบริบท: แนวทาง วิธีการ
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To be much better than expected.
เกินความคาดหมาย
The process of planning, organizing, and executing events.
การจัดการงานอีเวนต์
A city that provides the infrastructure and facilities for an event.
เมืองเจ้าภาพ
To sell all the available tickets or products.
ขายหมด บัตรหมด