The Value of Reading (H5)คุณค่าของการอ่าน (H5)
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: The structure 'The development of [noun]' uses a gerund-derived noun ('development') followed by the preposition 'of' to indicate the object of the development. This is a common way to form abstract noun phrases in formal English.
ไทย: โครงสร้าง "The development of [คำนาม]" ใช้คำนามนามธรรมที่มาจากคำกริยา (development) ตามด้วยบุพบท "of" เพื่อแสดงสิ่งที่กำลังพัฒนา นี่เป็นวิธีทั่วไปในการสร้างนามวลีนามธรรมในงานเขียนเชิงวิชาการภาษาอังกฤษ
The development of new technology changes our daily lives.
EN: The verb 'take' is used here to mean 'require' or 'demand' (e.g., time, effort, courage). It is followed by non-count nouns ('time and effort') acting as the direct object.
ไทย: คำกริยา "take" ในที่นี้หมายถึง "ต้องใช้" หรือ "ใช้เวลา/ความพยายาม" (เช่น เวลา ความพยายาม ความกล้า) ตามด้วยคำนามนับไม่ได้ (time and effort) เป็นกรรมตรง
Learning a new language takes patience.
การเรียนรู้ภาษาใหม่ต้องใช้ความอดทน
EN: The structure 'The importance of [Noun/Gerund]' is used to highlight the significance of a particular concept or activity. Here, 'reading' is a gerund (verb+ing acting as a noun) serving as the object of the preposition 'of'.
ไทย: โครงสร้าง "The importance of [คำนาม/คำกริยาเติม ing]" ใช้เพื่อเน้นความสำคัญของแนวคิดหรือกิจกรรมเฉพาะ ในที่นี้ "reading" เป็นคำกริยาเติม ing (gerund) ซึ่งทำหน้าที่เป็นคำนาม และเป็นกรรมของบุพบท "of"
The importance of teamwork cannot be overstated.
ความสำคัญของการทำงานเป็นทีมนั้นกล่าวได้ไม่หมดสิ้น
EN: The passive modal verb structure 'cannot be + past participle' is used to express that an action is impossible or not allowed to happen. In this sentence, 'cannot be ignored' means it is impossible or incorrect to overlook the subject.
ไทย: โครงสร้างกริยาช่วยในรูป passive "cannot be + คำกริยารูปอดีต (past participle)" ใช้เพื่อแสดงว่าการกระทำนั้นเป็นไปไม่ได้หรือไม่ได้รับอนุญาต ในประโยคนี้ "cannot be ignored" หมายถึงการเพิกเฉยต่อสิ่งนั้นเป็นไปไม่ได้หรือไม่ถูกต้อง (คือไม่ควรละเลย)
This problem cannot be solved overnight.
ปัญหานี้ไม่สามารถแก้ไขได้ในชั่วข้ามคืน
EN: The phrase 'A lack of [noun]' is used as a singular noun phrase meaning 'not enough of something'. Since it is singular, it takes a singular verb (e.g., 'affects' with an -s).
ไทย: วลี "A lack of [คำนาม]" ใช้เป็นนามวลีเอกพจน์ หมายถึง "การขาดแคลนหรือไม่เพียงพอของบางสิ่ง" เนื่องจากเป็นประธานเอกพจน์ จึงต้องตามด้วยคำกริยาเอกพจน์ (เช่น 'affects' ที่เติม -s)
A lack of water damages the plants.
การขาดน้ำจะทำลายพืช
EN: The verb 'affect' is a transitive verb meaning 'to have an influence on' or 'to cause a change in'. It directly takes an object without needing a preposition like 'on'.
ไทย: คำกริยา 'affect' เป็นคำกริยาสกรรม หมายถึง "มีอิทธิพลต่อ" หรือ "ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง" คำกริยานี้รับกรรมตรงได้โดยตรง โดยไม่ต้องมีบุพบท เช่น 'on' (โปรดอย่าสับสนกับคำนาม 'effect')
EN: The structure 'The noun + of + noun' is used to show possession, connection, or a relationship where the first noun is the action or state, and the second noun is the subject or object of that action (e.g., 'The growth of cities' means cities are growing).
ไทย: โครงสร้าง "The + คำนาม + of + คำนาม" ใช้เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของ ความเกี่ยวข้อง หรือโดยที่คำนามตัวแรกแสดงถึงการกระทำหรือสภาวะ และคำนามตัวที่สองเป็นผู้กระทำหรือผู้ถูกกระทำ (เช่น "The growth of cities" หมายถึงเมืองกำลังเติบโต)
The expansion of the company created many new jobs.
การขยายตัวของบริษัทสร้างโอกาสในการทำงานใหม่ๆ มากมาย
EN: The correlative conjunction 'both... and...' is used to join two grammatical elements of equal importance (nouns, adjectives, verbs, etc.) to emphasize that both elements are included.
ไทย: คำเชื่อมคู่ "both... and..." (ทั้ง...และ...) ใช้เพื่อเชื่อมองค์ประกอบทางไวยากรณ์สองส่วนที่มีสถานะเท่ากัน (คำนาม คำคุณศัพท์ คำกริยา ฯลฯ) เพื่อเน้นว่าทั้งสองสิ่งรวมอยู่ด้วยกัน
The project requires both time and money.
โปรเจกต์นี้ต้องใช้ทั้งเวลาและเงิน
EN: The phrase 'gain and loss' reflects a philosophical view of progress, common in discussions about urbanization and modernization, highlighting that technological or societal advancement always comes with trade-offs (such as loss of nature or community).
EN: The noun phrase 'The protection of nature' uses the structure 'Noun + of + Noun' to define the relationship where 'nature' is the object being protected. This acts as the singular subject of the sentence.
ไทย: นามวลี "The protection of nature" ใช้โครงสร้าง "คำนาม + of + คำนาม" เพื่อนิยามว่า "ธรรมชาติ" เป็นสิ่งที่ถูก "ปกป้อง" นามวลีนี้ทำหน้าที่เป็นประธานเอกพจน์ในประโยค
The preservation of ancient buildings requires funding.
การอนุรักษ์โบราณสถานต้องใช้เงินทุน
EN: The word 'shared' is a past participle used as an adjective (participial adjective) to modify the noun 'duty', meaning 'held in common' or 'participated in by two or more people'.
ไทย: คำว่า "shared" เป็นคำกริยารูปอดีต (past participle) ที่ใช้เป็นคำคุณศัพท์ (participial adjective) เพื่อขยายคำนาม "duty" หมายถึง "ร่วมกัน" หรือ "ที่แบ่งปันโดยคนสองคนขึ้นไป"
We have a shared goal of improving our community.
เรามีเป้าหมายร่วมกันในการพัฒนาชุมชน
EN: In modern English-speaking societies, environmental protection and sustainability are highly valued and frequently discussed topics. Phrases like 'shared duty' or 'collective responsibility' are commonly used in public campaigns and education to foster a sense of community action toward global issues.
EN: The subject-verb agreement with uncountable nouns. 'Improvement' is an uncountable noun representing an abstract concept, so it takes the singular verb form 'comes'.
ไทย: ความสอดคล้องระหว่างประธานและกริยากับนามนับไม่ได้ "Improvement" (ความก้าวหน้า) เป็นนามนับไม่ได้ที่แสดงแนวคิดนามธรรม ดังนั้นกริยาจึงต้องใช้รูปเอกพจน์ "comes"
Success comes with hard work.
ความสำเร็จมาพร้อมกับความพยายาม
EN: The phrasal verb pattern 'come with', which means to exist or occur together with something, or to be accompanied by something.
ไทย: การใช้กริยาวลี "come with" ซึ่งหมายถึงการมีอยู่หรือเกิดขึ้นพร้อมกับสิ่งอื่น หรือมาพร้อมกับสิ่งนั้น
Great responsibility comes with power.
ยิ่งมีอำนาจมาก ยิ่งมีความรับผิดชอบมาก (ความรับผิดชอบมาพร้อมกับอำนาจ)
EN: This sentence reflects a growth mindset highly valued in modern English-speaking educational and professional environments, emphasizing effort and consistency over innate talent.
EN: The subject of this sentence is 'The discovery of new ideas'. Although 'ideas' is plural, the core noun of the subject phrase is 'discovery' (singular). Therefore, the verb 'excites' must agree with the singular subject 'discovery' by adding '-s'. This is a common subject-verb agreement pattern where a prepositional phrase ('of new ideas') separates the core noun from the verb.
ไทย: ประธานของประโยคนี้คือ "The discovery of new ideas" (การค้นพบแนวคิดใหม่ๆ) แม้ว่า "ideas" จะเป็นพหูพจน์ แต่นามหลักของประธานวลีคือ "discovery" (การค้นพบ) ที่เป็นเอกพจน์ ดังนั้นกริยา "excites" จึงต้องสอดคล้องกับประธานเอกพจน์ "discovery" โดยเติม "-s" นี่คือโครงสร้างความสอดคล้องระหว่างประธานและกริยาที่พบได้ทั่วไป โดยมีบุพบทวลี (of new ideas) คั่นอยู่ระหว่างนามหลักกับกริยา
The development of new technologies creates many job opportunities.
การพัฒนาของเทคโนโลยีใหม่สร้างโอกาสในการทำงานมากมาย
EN: The preposition 'of' is used here to introduce the object of the action implied by the noun 'discovery'. 'The discovery of new ideas' means 'discovering new ideas'. This structure (Noun + of + Object) is frequently used to express abstract actions.
ไทย: บุพบท "of" ในที่นี้ใช้เพื่อนำเสนอเป้าหมายของการกระทำที่แฝงอยู่ในนาม "discovery" "The discovery of new ideas" หมายถึง "การค้นพบแนวคิดใหม่ๆ" โครงสร้าง "นาม + of + เป้าหมาย" นี้มักใช้เพื่อแสดงแนวคิดเชิงนามธรรม
The protection of the environment requires everyone's effort.
การปกป้องสิ่งแวดล้อมต้องอาศัยความพยายามของทุกคน
EN: The noun 'reduction' is followed by the preposition 'in' to specify the area or domain where the decrease occurs (e.g., a reduction in size, a reduction in cost).
ไทย: นาม "reduction" (การลด) มักตามด้วยบุพบท "in" เพื่อระบุขอบเขตหรือพื้นที่ที่ลดลง (เช่น การลดขนาด การลดต้นทุน)
A reduction in price attracted more customers to the store.
การลดราคาดึงดูดลูกค้าให้มาที่ร้านมากขึ้น
EN: The verb 'benefit' can be used transitively, meaning 'to be useful or helpful to someone' without needing a preposition like 'to' or 'for'.
Regular exercise benefits both physical and mental health.
การออกกำลังกายเป็นประจำมีประโยชน์ต่อทั้งสุขภาพกายและสุขภาพจิต
EN: In modern English-speaking societies, environmental sustainability and waste reduction (often associated with the 'Zero Waste' movement) are highly valued civic duties. Expressing these ideas clearly is common in both professional and casual discussions about community responsibility.
EN: The subject of this sentence is 'The expansion of knowledge'. In English, when a subject is modified by a prepositional phrase (like 'of knowledge'), the verb must agree with the head noun ('expansion'), which is singular, not the noun inside the prepositional phrase ('knowledge'). Therefore, the singular verb 'opens' is used.
ไทย: ประธานของประโยคนี้คือ "The expansion of knowledge" (การขยายตัวของความรู้) ในภาษาอังกฤษ เมื่อประธานตามด้วยบุพบทวลี (เช่น "of knowledge") เพื่อขยายความ กริยาต้องสอดคล้องกับนามหลัก (ซึ่งคือ "expansion" ที่เป็นเอกพจน์) ไม่ใช่นามในบุพบทวลี ("knowledge") ดังนั้นจึงใช้กริยาเอกพจน์ "opens"
The development of new technologies creates many job opportunities.
การพัฒนาของเทคโนโลยีใหม่สร้างโอกาสในการทำงานมากมาย
EN: The metaphor 'opens new doors' is a common idiom in English. It means to create new opportunities, possibilities, or paths for advancement in life, career, or learning.
ไทย: อุปมา "opens new doors" (เปิดประตูใหม่) เป็นสำนวนที่พบได้ทั่วไปในภาษาอังกฤษ หมายถึงการสร้างโอกาส ความเป็นไปได้ หรือเส้นทางใหม่ๆ ในชีวิต อาชีพ หรือการเรียนรู้
Learning a foreign language opens new doors for your career.
การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศสามารถเปิดประตูใหม่ๆ ให้กับอาชีพของคุณ
EN: The concept of 'opening doors' is deeply rooted in Western culture, symbolizing opportunity, progress, and social mobility. It is often used in educational and career contexts to encourage continuous learning and self-improvement.
EN: The phrasal verb 'lead to' means to cause something to happen or to result in a particular outcome. It is followed by a noun or a gerund (verb-ing).
ไทย: คำกริยาวลี "lead to" หมายถึง "ทำให้เกิดบางสิ่ง" หรือ "นำไปสู่ผลลัพธ์" ตามด้วยคำนามหรือคำกริยาเติม ing (V-ing) เป็นกรรมของบุพบท
Hard work leads to success.
การทำงานหนักนำไปสู่ความสำเร็จ
EN: Comparative adjectives (like 'greater') are used to compare differences between the two objects they modify. Here, 'greater' is the comparative form of 'great', modifying the noun 'achievement'.
ไทย: คำคุณศัพท์เปรียบเทียบ (เช่น "greater") ใช้เพื่อเปรียบเทียบความแตกต่างระหว่างสิ่งที่ถูกขยาย ในที่นี้ "greater" เป็นรูปเปรียบเทียบของ "great" ใช้ขยายคำนาม "achievement" (ความสำเร็จ)
EN: The structure 'The + noun + of + noun' is used to form a noun phrase where the first noun represents an action or state, and the second noun (following 'of') is the object or receiver of that action. Here, 'the preservation of culture' means preserving culture.
ไทย: โครงสร้าง "The + นาม + of + นาม" มักใช้เพื่อสร้างนามวลี โดยนามแรกมักแสดงการกระทำหรือสถานะ และนามที่สองหลังบุพบท "of" คือเป้าหมายหรือผู้รับการกระทำ ในที่นี้ "the preservation of culture" หมายถึง "การอนุรักษ์วัฒนธรรม"
The protection of the environment requires everyone's effort.
การปกป้องสิ่งแวดล้อมต้องอาศัยความพยายามของทุกคน
EN: The verb 'matter' is an intransitive verb meaning 'to be important' or 'to have significance'. It is often paired with adverbs of degree like 'deeply' or 'greatly' to emphasize the importance of the subject.
ไทย: คำกริยา "matter" เป็นคำกริยาอกรรม หมายถึง "สำคัญ" หรือ "มีผลอย่างมาก" มักใช้ร่วมกับคำกริยาวิเศษณ์แสดงระดับ เช่น "deeply" (อย่างลึกซึ้ง) หรือ "greatly" (อย่างมาก) เพื่อเน้นความสำคัญของประธาน
Your opinion matters greatly to the team.
ความคิดเห็นของคุณสำคัญอย่างยิ่งต่อทีม
EN: In English-speaking societies, discussions around 'cultural preservation' often carry significant weight, reflecting a growing global awareness of indigenous rights, historical heritage, and the value of diversity in a globalized world.
EN: The use of the preposition 'toward' (or 'towards') to indicate direction, aim, or progress in relation to a goal or change. It is often paired with abstract nouns like 'step', 'progress', or 'attitude'.
ไทย: การใช้บุพบท "toward" (หรือ towards) เพื่อแสดงทิศทาง เป้าหมาย หรือความคืบหน้าที่สัมพันธ์กับเป้าหมายหรือการเปลี่ยนแปลง มักใช้ร่วมกับนามนามธรรม เช่น "step" (ขั้นตอน) "progress" (ความก้าวหน้า) หรือ "attitude" (ทัศนคติ)
Taking this course is a major step toward achieving your career goals.
การเรียนหลักสูตรนี้เป็นก้าวสำคัญสู่การบรรลุเป้าหมายในอาชีพของคุณ
EN: The linking verb 'is' (copula) connects the subject 'Awareness' with the subject complement 'the first step toward change' to describe or define the subject.
ไทย: กริยาเชื่อม (linking verb) "is" เชื่อมประธาน "Awareness" (ความตระหนัก) กับส่วนเติมเต็มประธาน "the first step toward change" (ก้าวแรกสู่การเปลี่ยนแปลง) เพื่ออธิบายหรือนิยามประธาน
Patience is the key to success.
ความอดทนคือกุญแจสู่ความสำเร็จ
EN: This sentence is a common philosophical and psychological maxim in English-speaking cultures. It emphasizes self-reflection and mindfulness as prerequisites for personal growth, social reform, or overcoming habits (such as in therapy or recovery programs).
EN: The phrase 'go far beyond' is a phrasal verb structure used to indicate that something has a much greater scope, influence, or value than a specified limit or expectation. 'Far' acts as an intensifier.
ไทย: วลี "go far beyond" เป็นโครงสร้างกริยาวลีที่ใช้เพื่อระบุว่าขอบเขต ผลกระทบ หรือคุณค่าของบางสิ่งเกินกว่าข้อจำกัดหรือความคาดหวังที่กำหนดไว้มาก โดย "far" ทำหน้าที่เน้นความหมายว่า "ไกลมาก/มากมาย"
The benefits of regular exercise go far beyond weight loss.
ประโยชน์ของการออกกำลังกายเป็นประจำไม่ได้จำกัดเพียงแค่การลดน้ำหนักเท่านั้น
EN: Gerunds as Objects of Prepositions: In the phrase 'the value of reading', 'reading' is a gerund (verb+ing acting as a noun) serving as the object of the preposition 'of'. This pattern is commonly used to define the content or nature of an abstract noun.
ไทย: Gerund เป็นกรรมของบุพบท: ในวลี "the value of reading" "reading" เป็น gerund (กริยา+ing เปลี่ยนเป็นนาม) ทำหน้าที่เป็นกรรมของบุพบท "of" โครงสร้างนี้มักใช้เพื่อนิยามเนื้อหาหรือคุณลักษณะเฉพาะของนามนามธรรม
The art of painting requires patience.
ศิลปะการวาดภาพต้องใช้ความอดทน
EN: The noun phrase 'The development of...' uses the preposition 'of' to indicate the object of the action implied by the noun. 'Development' is a gerund-like noun, and 'of a curious mind' specifies what is being developed.
ไทย: นามวลี "The development of..." (การพัฒนา/การปลูกฝัง...) ใช้บุพบท "of" เพื่อระบุเป้าหมายของการกระทำที่นามนั้นหมายถึง "development" เป็นนามที่มาจากกริยา และ "of a curious mind" ระบุสิ่งที่ถูกพัฒนาคือ "ความอยากรู้อยากเห็น"
The development of new technology requires a lot of funding.
การพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ต้องใช้เงินทุนจำนวนมาก
EN: The phrasal verb 'begins with' is used to state the starting point, source, or first step of a process or state.
ไทย: กริยาวลี "begins with" (เริ่มต้นด้วย...) ใช้เพื่อระบุจุดเริ่มต้น แหล่งที่มา หรือขั้นตอนแรกของกระบวนการหรือสถานะ
A healthy lifestyle begins with a balanced diet.
วิถีชีวิตที่มีสุขภาพดีเริ่มต้นด้วยการรับประทานอาหารที่สมดุล
EN: Using a prepositional phrase ('Through reading') at the beginning of a sentence for emphasis. This structure sets the context or means before introducing the main action, often followed by a comma.
ไทย: การใช้วลีบุพบท (เช่น "Through reading") ขึ้นต้นประโยคเพื่อเน้นความสำคัญ โครงสร้างนี้เป็นการกำหนดบริบทหรือวิธีการก่อนที่จะกล่าวถึงการกระทำหลักในประโยค โดยมักตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค
Through practice, your English skills will improve.
การฝึกฝนจะทำให้ทักษะภาษาอังกฤษของคุณพัฒนาขึ้น
EN: The use of the adverb 'naturally' to modify the verb 'happens'. Adverbs of manner describe how an action takes place and are often placed after the verb they modify.
ไทย: การใช้คำกริยาวิเศษณ์ "naturally" (อย่างเป็นธรรมชาติ) เพื่อขยายคำกริยา "happens" (เกิดขึ้น) คำกริยาวิเศษณ์บอกลักษณะ (adverbs of manner) ใช้อธิบายว่าการกระทำเกิดขึ้นอย่างไร โดยมักวางไว้หลังคำกริยาที่ขยาย
The children learned the rules naturally.
เด็กๆ เรียนรู้กฎเกณฑ์ได้อย่างเป็นธรรมชาติ
EN: Noun clauses starting with 'how' function as noun equivalents. In this sentence, 'how we see the world' acts as the direct object of the transitive verb 'shapes'. It describes the manner or way in which something is done.
ไทย: นามอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย "how" ทำหน้าที่เทียบเท่านาม ในประโยคนี้ "how we see the world" (วิธีที่เรามองโลก) เป็นกรรมตรงของกริยา "shapes" (หล่อหลอม) ใช้อธิบายวิธีการหรือช่องทางที่บางสิ่งเกิดขึ้น
Technology changes how we communicate with each other.
EN: Subject-Verb Agreement with Abstract Noun Phrases: When the subject is a complex noun phrase like 'The expansion of our knowledge', the verb must agree with the head noun ('expansion', which is singular), not the noun inside the prepositional phrase ('knowledge'). Therefore, the singular verb 'shapes' is used.
ไทย: ความสอดคล้องระหว่างประธานและกริยากับนามวลีนามธรรม: เมื่อประธานเป็นนามวลีที่ซับซ้อน เช่น "The expansion of our knowledge" กริยาต้องสอดคล้องกับนามหลัก ("expansion" ที่เป็นเอกพจน์) ไม่ใช่นามในบุพบทวลี ("knowledge") ดังนั้นจึงใช้กริยาเอกพจน์ "shapes"
The development of new technologies creates many job opportunities.
การพัฒนาของเทคโนโลยีใหม่สร้างโอกาสในการทำงานมากมาย
EN: The noun phrase 'A lack of' is used to indicate that there is not enough of something. It is followed by an uncountable noun or a plural countable noun, and acts as a singular subject.
ไทย: นามวลี "A lack of" (การขาดแคลน) ใช้เพื่อบ่งชี้ว่ามีบางสิ่งไม่เพียงพอ ตามด้วยคำนามนับไม่ได้หรือคำนามนับได้พหูพจน์ และทำหน้าที่เป็นประธานเอกพจน์ในประโยค
A lack of sleep can lead to poor concentration.
การนอนไม่เพียงพอทำให้ขาดสมาธิ
EN: The adverb 'however' is used as a parenthetical insertion (conjunctive adverb) to introduce a contrast. When placed in the middle of a sentence, it is set off by commas on both sides.
ไทย: คำกริยาวิเศษณ์ "however" (อย่างไรก็ตาม) ใช้เป็นคำแทรก (conjunctive adverb) เพื่อนำเสนอความขัดแย้ง เมื่อวางไว้กลางประโยค ต้องมีเครื่องหมายจุลภาคคั่นทั้งก่อนและหลัง
EN: The noun phrase 'The improvement of...' uses the structure 'Noun + of + Noun' to express a process or state of change. Here, 'improvement' is the head noun, and 'of writing skills' specifies what is being improved.
ไทย: นามวลี "The improvement of..." ใช้โครงสร้าง "นาม + of + นาม" เพื่อแสดงกระบวนการหรือสถานะของการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง ในที่นี้ "improvement" (การพัฒนา) เป็นนามหลัก และ "of writing skills" (ทักษะการเขียน) ระบุสิ่งที่ถูกพัฒนา
The development of new technology changes our daily lives.
EN: The phrasal verb 'depend on' means to be decided or influenced by something. In this sentence, 'depends on' is in the simple present tense, and the singular verb form is used because the subject 'The improvement' is singular.
ไทย: กริยาวลี "depend on" หมายถึง "ขึ้นอยู่กับ" หรือ "ต้องอาศัย" บางสิ่ง ในประโยคนี้ "depends on" ใช้ในปัจจุบันกาลทั่วไป และเนื่องจากประธาน "The improvement" เป็นเอกพจน์ กริยาจึงใช้รูปเอกพจน์ (เติม s)
Our success depends on teamwork.
ความสำเร็จของเราขึ้นอยู่กับการทำงานเป็นทีม
EN: Using a gerund ('Reading') as the subject of a sentence. A gerund is the '-ing' form of a verb that functions as a noun, representing an activity or concept.
ไทย: การใช้ gerund ("Reading") เป็นประธานของประโยค Gerund คือรูปกริยาที่เติม -ing ทำหน้าที่เหมือนนามในประโยค ใช้เพื่อแสดงกิจกรรมหรือแนวคิด
Swimming is excellent exercise for the whole body.
การว่ายน้ำเป็นการออกกำลังกายที่ดีเยี่ยมสำหรับทั้งร่างกาย
EN: The noun phrase 'an awareness of...' is used to describe having knowledge or understanding of a particular subject. It is typically followed by a prepositional phrase starting with 'of'.
ไทย: นามวลี "an awareness of..." (ความตระหนัก/ความเข้าใจเกี่ยวกับ...) ใช้เพื่ออธิบายการมีความรู้หรือความเข้าใจในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยมักตามด้วยบุพบทวลีที่นำโดยบุพบท "of"
The campaign aims to raise an awareness of environmental issues.
กิจกรรมนี้มีจุดประสงค์เพื่อเพิ่มความตระหนักของผู้คนเกี่ยวกับประเด็นด้านสิ่งแวดล้อม
EN: The structure 'make + object + adjective' is used to express that someone or something causes a change in state or feeling. In this sentence, 'makes' is the causative verb, 'us' is the object, and 'open-minded' is the object complement (adjective) describing the state of the object.
ไทย: โครงสร้าง "make + กรรม + คำคุณศัพท์" ใช้เพื่อแสดงว่าบุคคลหรือสิ่งใดทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในสภาวะหรือความรู้สึก ในประโยคนี้ "makes" เป็นคำกริยา causative (ทำให้เกิด) "us" เป็นกรรม และ "open-minded" เป็นคำคุณศัพท์ที่ทำหน้าที่เป็นส่วนเติมเต็มของกรรม (object complement) เพื่อบรรยายสภาวะของกรรม
The good news made everyone happy.
ข่าวดีนี้ทำให้ทุกคนมีความสุข
EN: A gerund phrase or a noun phrase (like 'The discovery of new perspectives') functions as a singular subject. Therefore, the main verb 'make' must take the third-person singular form 'makes' to agree with the subject.
ไทย: วลีคำกริยาเติม ing (gerund phrase) หรือนามวลี (เช่น "The discovery of new perspectives") ทำหน้าที่เป็นประธานเอกพจน์ ดังนั้น คำกริยาหลัก "make" จึงต้องใช้รูปบุรุษที่สามเอกพจน์ "makes" เพื่อให้สอดคล้องกับประธาน
The expansion of knowledge opens new doors.
การขยายความรู้เปิดประตูใหม่ๆ
EN: The noun phrase 'the promotion of reading' uses the structure 'the + noun + of + noun' to express an abstract action ('promoting') and its object ('reading'). This is a common way to nominalize actions in formal English.
ไทย: นามวลี "the promotion of reading" ใช้โครงสร้าง "the + นาม + of + นาม" เพื่อแสดงการกระทำเชิงนามธรรม (การส่งเสริม) และเป้าหมาย (การอ่าน) นี่เป็นวิธีทั่วไปในการทำ "nominalization" (การทำให้นาม) ของการกระทำในภาษาอังกฤษทางการ
The protection of the environment requires everyone's effort.
การปกป้องสิ่งแวดล้อมต้องอาศัยความพยายามของทุกคน
EN: The modal verb 'should' is used to express recommendation or duty, followed by the base form of the verb 'be' to describe a state that is desirable.
ไทย: กริยาช่วย "should" (ควร) ใช้เพื่อแสดงคำแนะนำหรือหน้าที่ ตามด้วยกริยารูปฐาน "be" เพื่ออธิบายสถานะที่พึงประสงค์หรือคาดหวัง
Safety should be our main concern.
ความปลอดภัยควรเป็นสิ่งที่เราให้ความสำคัญมากที่สุด
EN: The structure 'Noun + of + Noun' is used to form complex noun phrases. Here, 'The preservation of this habit' acts as the singular subject of the sentence. Because the head noun 'preservation' is singular and uncountable, the verb 'benefits' must take the third-person singular '-s' ending.
ไทย: โครงสร้าง "คำนาม + of + คำนาม" ใช้เพื่อสร้างนามวลีที่ซับซ้อน ในที่นี้ "The preservation of this habit" (การรักษานิสัยนี้) ทำหน้าที่เป็นประธานเอกพจน์ของประโยค เนื่องจากคำนามหลัก "preservation" เป็นคำนามนับไม่ได้เอกพจน์ คำกริยา "benefits" จึงต้องเติม "-s" สำหรับบุรุษที่สามเอกพจน์
The protection of wild animals requires global cooperation.
การปกป้องสัตว์ป่าต้องอาศัยความร่วมมือระดับโลก
EN: The verb 'benefit' can be used transitively, meaning 'to be useful or profitable to someone'. In this pattern, 'benefit + someone + for a lifetime', the prepositional phrase 'for a lifetime' acts as an adverbial of duration, indicating that the positive effect lasts throughout one's entire life.
ไทย: คำกริยา "benefit" สามารถใช้เป็นคำกริยาสกรรม หมายถึง "เป็นประโยชน์ต่อใครบางคน" ในโครงสร้าง "benefit + บุคคล + for a lifetime" วลีบุพบท "for a lifetime" ทำหน้าที่เป็นคำกริยาวิเศษณ์บอกเวลา หมายถึงประโยชน์นั้นจะคงอยู่ตลอดชีวิตของบุคคลนั้น
A good education benefits children for a lifetime.
การศึกษาที่ดีจะเป็นประโยชน์ต่อเด็กๆ ไปตลอดชีวิต
EN: The phrase 'In short' is a transitional adverbial phrase used to summarize a previous discussion or state a conclusion briefly. It is typically followed by a comma when placed at the beginning of a sentence.
ไทย: วลี "In short" (โดยสรุป) เป็นกริยาวิเศษณ์วลีที่ใช้เชื่อมเพื่อสรุปสิ่งที่กล่าวมาก่อนหน้านี้หรือลงความเห็น เมื่อวางไว้ต้นประโยค มักตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค
In short, we must reduce our expenses to survive this financial crisis.
โดยสรุป เราต้องลดค่าใช้จ่ายเพื่อผ่านวิกฤตการณ์ทางการเงินครั้งนี้ไปให้ได้
EN: Gerund as Subject: The word 'reading' is a gerund (verb + -ing acting as a noun) serving as the subject of the sentence. Gerund subjects are singular and take singular verbs (like 'is').
ไทย: Gerund เป็นประธาน: คำว่า "reading" เป็น gerund (กริยา + -ing ทำหน้าที่เป็นนาม) ทำหน้าที่เป็นประธานในประโยค ประธานที่เป็น gerund ถือเป็นเอกพจน์ จึงใช้กริยาเอกพจน์ (เช่น "is")
EN: The concept of 'investing in oneself' or 'investing in one's future' is highly valued in Western culture, emphasizing personal growth, self-improvement, and individual responsibility for one's success.
EN: The structure 'The noun + of + gerund' (e.g., 'The encouragement of reading') functions as a complex noun phrase. Here, 'encouragement' is the head noun, and 'of reading' is a prepositional phrase acting as a post-modifier to specify what kind of encouragement is being referred to.
ไทย: โครงสร้าง "The + นาม + of + gerund" (เช่น "The encouragement of reading") สร้างนามวลีที่ซับซ้อน ในโครงสร้างนี้ "encouragement" (การส่งเสริม) เป็นนามหลัก และ "of reading" (การอ่าน) เป็นบุพบทวลีที่ทำหน้าที่ขยายนามเพื่อระบุสิ่งที่ถูกส่งเสริม
The preservation of nature is our shared duty.
การปกป้องธรรมชาติเป็นความรับผิดชอบร่วมกันของเรา
EN: A restrictive relative clause (adjective clause) can modify a noun without using a relative pronoun (like 'that' or 'which') when the pronoun functions as the object of the clause. In 'a gift we give ourselves', 'we give ourselves' is a relative clause modifying 'gift', with 'that' or 'which' omitted.
ไทย: เมื่อ relative pronoun (เช่น 'that' หรือ 'which') ทำหน้าที่เป็นกรรมใน relative clause (adjective clause) สามารถละได้ ใน "a gift we give ourselves" "we give ourselves" เป็น relative clause ที่ขยาย "gift" โดยละ relative pronoun 'that' หรือ 'which' ไว้
The book we read yesterday was very inspiring.
หนังสือที่เราอ่านเมื่อวานนี้สร้างแรงบันดาลใจได้อย่างมาก
EN: This sentence reflects a common Western educational philosophy that views reading not merely as an academic chore or a tool for passing exams, but as a lifelong act of self-care and personal enrichment. Describing reading as a 'gift' emphasizes intrinsic motivation and personal growth.
EN: The noun phrase pattern 'the noun + of + noun' is used to show possession or relationship, where the first noun is the abstract concept and the second noun is the source or possessor. In this case, 'the importance of teamwork' means how important teamwork is.
ไทย: โครงสร้างนามวลี "the + นาม + of + นาม" ใช้เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์ โดยนามแรกมักเป็นแนวคิดนามธรรม และนามที่สองคือแหล่งที่มาหรือผู้ครอบครอง ในที่นี้ "the importance of teamwork" หมายถึงความสำคัญของการทำงานเป็นทีม
The success of the project depends on everyone.
ความสำเร็จของโครงการนี้ขึ้นอยู่กับทุกคน
EN: Wh-questions with the verb 'to be' place the question word (What) at the beginning, followed by the verb (is) and then the subject (the importance of teamwork). This is the standard word order for information questions.
ไทย: คำถาม Wh- กับกริยา "to be" จะวางคำถาม (What) ไว้ต้นประโยค ตามด้วยกริยา be (is) และตามด้วยประธาน (the importance of teamwork) นี่คือลำดับมาตรฐานของคำถามเชิงข้อมูล
What is the capital of France?
เมืองหลวงของฝรั่งเศสคือที่ไหน?
EN: In English-speaking professional and educational environments, 'teamwork' is highly valued and frequently discussed. Directly addressing someone by their first name (like 'Emma') at the end of a question is a common way to make the conversation feel personal, friendly, and engaging.
EN: The phrasal verb 'depend on' means to be decided or influenced by something, or to rely on someone/something. In this sentence, it is used in the simple present tense to state a general truth. Note that 'depend' must agree with the singular subject 'The success' by adding '-s'.
ไทย: คำกริยาวลี "depend on" หมายถึง "ขึ้นอยู่กับ" หรือ "พึ่งพา" ในประโยคนี้ ใช้ในรูปปัจจุบันกาลแบบง่าย (present simple) เพื่อแสดงข้อเท็จจริงทั่วไป โปรดสังเกตว่า "depend" ต้องสอดคล้องกับประธานเอกพจน์ "The success" (ความสำเร็จ) ในด้านบุคคลและพจน์ จึงเติม "-s"
Our travel plans depend on the weather.
แผนการเดินทางของเราขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ
EN: The prepositional phrase 'of any group' acts as an adjective (adjectival phrase) modifying the noun 'The success'. It specifies which success is being discussed.
ไทย: วลีบุพบท "of any group" (ของกลุ่มใดๆ) ทำหน้าที่เป็นวลีคุณศัพท์ (adjectival phrase) เพื่อขยายคำนาม "The success" (ความสำเร็จ) โดยระบุให้ชัดเจนว่ากำลังพูดถึงความสำเร็จแบบใด
The opinion of the teacher is very important.
ความคิดเห็นของครูมีความสำคัญมาก
EN: The phrase 'a lack of [noun]' functions as a singular noun phrase meaning 'not having enough of something'. Because it is singular, it takes a singular verb (e.g., 'leads' with an -s).
ไทย: วลี "a lack of [คำนาม]" หมายถึง "การขาดแคลนบางสิ่ง" และถือเป็นนามวลีเอกพจน์ในประโยค ดังนั้น คำกริยาที่ตามมาจึงต้องใช้รูปเอกพจน์ (เช่น "leads" ในประโยคนี้ที่เติม -s)
A lack of sleep affects our concentration.
การนอนไม่เพียงพอส่งผลต่อสมาธิของเรา
EN: The phrasal verb 'lead to' means 'to result in' or 'to cause' something to happen. It is followed by a noun or a gerund (V-ing) representing the result.
ไทย: คำกริยาวลี "lead to" หมายถึง "นำไปสู่" หรือ "ก่อให้เกิด" ผลลัพธ์บางอย่าง ตามด้วยคำนามหรือคำกริยาเติม ing (V-ing) เพื่อแสดงผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น
Cooperation leads to greater achievement.
ความร่วมมือนำไปสู่ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่กว่า
EN: This sentence reflects a universal growth mindset valued highly in English-speaking educational and professional cultures, emphasizing that skill acquisition is a direct result of consistent effort rather than just innate talent.
EN: The noun phrase pattern 'The + noun + of + noun' (e.g., 'The protection of the environment') is commonly used to express an action and its receiver in a formal, nominalized way. Here, 'protection' is the action, and 'the environment' is what is being protected.
ไทย: โครงสร้างนามวลี "The + noun + of + noun" (เช่น "The protection of the environment") มักใช้เพื่อแสดงการกระทำและผู้รับการกระทำในรูปแบบนามทางการ ในโครงสร้างนี้ "protection" (การปกป้อง) คือการกระทำ และ "the environment" (สิ่งแวดล้อม) คือสิ่งที่ถูกปกป้อง
The preservation of historical buildings is crucial for our culture.
การอนุรักษ์อาคารทางประวัติศาสตร์มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อวัฒนธรรมของเรา
EN: Subject-Verb Agreement with Singular Abstract Nouns: When an abstract noun phrase (like 'The protection of...') acts as the subject, it is treated as singular, requiring a singular verb (adds -s/-es in the simple present tense, hence 'needs').
ไทย: ความสอดคล้องระหว่างประธานและกริยากับนามนามธรรมเอกพจน์: เมื่อนามวลีนามธรรม (เช่น "The protection of...") ทำหน้าที่เป็นประธาน จะถือว่าเป็นเอกพจน์ จึงต้องใช้กริยาเอกพจน์ (ในปัจจุบันกาลทั่วไป กริยาต้องเติม -s/-es ที่ท้ายคำ จึงใช้ "needs")
The development of new technologies creates many job opportunities.
การพัฒนาของเทคโนโลยีใหม่สร้างโอกาสในการทำงานมากมาย
EN: The subject 'Improvement' is an uncountable noun (non-count noun). In English, uncountable nouns representing abstract concepts are treated as singular subjects, which requires the third-person singular verb form (adding '-s' or '-es' in the simple present tense, hence 'requires').
ไทย: ประธาน "Improvement" (ความก้าวหน้า) เป็นนามนับไม่ได้ (non-count noun) ในภาษาอังกฤษ นามนับไม่ได้ที่แสดงแนวคิดนามธรรมถือเป็นประธานเอกพจน์ ดังนั้นในปัจจุบันกาลทั่วไป กริยาต้องใช้รูปบุรุษที่สามเอกพจน์ (เติม -s หรือ -es ที่ท้ายคำ ซึ่งที่นี่คือ requires)
Success demands hard work.
ความสำเร็จต้องอาศัยความพยายาม
EN: The coordinating conjunction 'and' is used to connect two words of the same grammatical category. In this sentence, it connects two uncountable abstract nouns, 'patience' and 'effort', which together function as the compound object of the verb 'requires'.
ไทย: คำสันธาน "and" (และ) ใช้เชื่อมคำสองคำที่มีโครงสร้างทางไวยากรณ์เดียวกัน ในประโยคนี้ เชื่อมนามนามธรรมนับไม่ได้สองคำ "patience" (ความอดทน) และ "effort" (ความพยายาม) ซึ่งทั้งสองทำหน้าที่เป็นกรรมรวมของกริยา "requires"
The project needs time and money.
โครงการนี้ต้องใช้เวลาและเงินทุน
EN: The noun phrase 'The development of skills' uses the preposition 'of' to show the relationship between the action of developing and the object being developed (skills). In this structure, 'development' is the head noun, which is singular, so it takes the singular verb 'opens'.
ไทย: นามวลี "The development of skills" (การพัฒนาทักษะ) ใช้บุพบท "of" เพื่อแสดงความสัมพันธ์ระหว่างการกระทำ "การพัฒนา" กับเป้าหมายคือ "ทักษะ" ในโครงสร้างนี้ "development" เป็นนามหลัก (เอกพจน์) จึงใช้กริยาเอกพจน์ "opens" ตามหลัง
The preservation of culture requires effort.
การอนุรักษ์วัฒนธรรมต้องอาศัยความพยายาม
EN: The verb 'open' is used metaphorically here to mean 'to make available' or 'to create' (chances/opportunities). It is a common collocation in business and academic English.
ไทย: กริยา "open" ในที่นี้ใช้ในเชิงอุปมาหมายถึง "ทำให้ (โอกาส) เป็นไปได้" หรือ "สร้าง (โอกาส)" ซึ่งเป็นคำที่ใช้ร่วมกันทั่วไปในภาษาอังกฤษเชิงธุรกิจและเชิงวิชาการ
This new policy opens many possibilities for young entrepreneurs.
นโยบายใหม่นี้เปิดโอกาสมากมายให้กับผู้ประกอบการรุ่นใหม่
EN: The subject of this sentence is 'Awareness of others'. In English, when a noun phrase containing a prepositional phrase (like 'of others') acts as the subject, the verb must agree with the head noun ('Awareness', which is singular), not the plural noun inside the prepositional phrase ('others'). Therefore, the singular verb 'builds' is used.
ไทย: ประธานของประโยคนี้คือ "Awareness of others" (ความตระหนัก/ความเห็นอกเห็นใจผู้อื่น) ในภาษาอังกฤษ เมื่อประธานมีบุพบทวลี (เช่น "of others") จำนวนพจน์ของกริยาต้องสอดคล้องกับนามหลัก (ซึ่งที่นี่คือ "Awareness" ที่เป็นเอกพจน์) ไม่ใช่นามพหูพจน์ในบุพบทวลี ("others") ดังนั้นจึงใช้กริยาเอกพจน์ "builds"
The understanding of different cultures promotes peace.
ความเข้าใจในวัฒนธรรมที่แตกต่างกันส่งเสริมสันติภาพ
EN: The word 'others' is a plural pronoun meaning 'other people'. It is used here without a noun following it, functioning as the object of the preposition 'of' to refer to people in general.
ไทย: "others" เป็นสรรพนามพหูพจน์ที่แปลว่า "คนอื่นๆ" ในที่นี้ใช้โดยไม่ตามด้วยนาม และทำหน้าที่เป็นกรรมของบุพบท "of" เพื่อหมายถึงผู้คนทั่วไป
We should always be kind to others.
เราควรมีน้ำใจต่อผู้อื่นเสมอ
EN: In modern English-speaking discourse, especially regarding emotional intelligence (EQ) and social-emotional learning, 'awareness of others' is highly valued. It goes beyond simple politeness, implying empathy and the active effort to understand other people's feelings and perspectives, which is seen as the foundation of genuine kindness.
EN: The structure 'The noun + of + noun' is used to form a noun phrase where the first noun represents an action or state, and the second noun (following 'of') is the object or receiver of that action. Here, 'the reduction of stress' means reducing stress.
ไทย: โครงสร้าง "The + นาม + of + นาม" มักใช้เพื่อสร้างนามวลี โดยนามแรกมักแสดงการกระทำหรือสถานะ และนามที่สองหลังบุพบท "of" คือเป้าหมายหรือผู้รับการกระทำ ในที่นี้ "the reduction of stress" หมายถึง "การลดความเครียด" หรือ "ลดความเครียด"
The protection of the environment is crucial.
การปกป้องสิ่งแวดล้อมเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง
EN: Subject-Verb Agreement with Singular Abstract Nouns: When the subject of a sentence is a singular abstract noun phrase (like 'The reduction of stress'), the verb must be in the third-person singular form (adds -s/-es in the simple present tense). Here, 'improves' agrees with the singular head noun 'reduction'.
ไทย: ความสอดคล้องระหว่างประธานและกริยากับนามนามธรรมเอกพจน์: เมื่อประธานของประโยคเป็นนามวลีนามธรรมเอกพจน์ (เช่น "The reduction of stress") กริยาต้องใช้รูปบุรุษที่สามเอกพจน์ (ในปัจจุบันกาลทั่วไปเติม -s หรือ -es ที่ท้ายคำ) ในที่นี้กริยา "improves" สอดคล้องกับนามหลักเอกพจน์ "reduction"
The development of skills takes time.
การพัฒนาทักษะต้องใช้เวลา
EN: The use of the simple present tense for general truths. In English, when stating a universal fact, scientific truth, or general principle, the simple present tense is used. Since 'Knowledge' is an uncountable noun, it is treated as singular, requiring the verb 'bring' to take the third-person singular ending '-s' (brings).
ไทย: การใช้ปัจจุบันกาลทั่วไปเพื่อแสดงความจริงทั่วไป ในภาษาอังกฤษ เมื่อกล่าวถึงข้อเท็จจริงทั่วไป ความจริงทางวิทยาศาสตร์ หรือหลักการทั่วไป จะใช้ปัจจุบันกาลทั่วไป เนื่องจาก "Knowledge" (ความรู้) เป็นนามนับไม่ได้ ถือเป็นเอกพจน์ กริยา "bring" จึงต้องเติม "-s" ที่ท้ายคำเป็น "brings"
Water boils at 100 degrees Celsius.
น้ำเดือดที่อุณหภูมิ 100 องศาเซลเซียส
EN: The infinitive phrase 'to choose' acting as an adjectival modifier. The infinitive 'to + verb' (to choose) can function as an adjective to modify a noun (the freedom). It explains what kind of freedom is being referred to—specifically, the freedom to make choices.
ไทย: วลี infinitive "to choose" ทำหน้าที่เป็นส่วนขยายเชิงคุณศัพท์ infinitive ("to + กริยา") (to choose) สามารถทำหน้าที่เป็นคุณศัพท์เพื่อขยายนาม (the freedom) โดยอธิบายว่าเป็นอิสระแบบใด นั่นคือ อิสระในการเลือก
She has the ability to solve complex problems.
เธอมีความสามารถในการแก้ปัญหาที่ซับซ้อน
EN: This sentence reflects a deeply ingrained Western philosophical value: the connection between education/knowledge and personal autonomy. In English-speaking cultures, 'freedom of choice' is considered a fundamental right, and education is often promoted not just for economic gain, but as a means to empower individuals to make informed decisions about their own lives.
EN: The noun phrase 'The pursuit of growth' uses the structure 'Noun + of + Noun' to express a concept where 'pursuit' is the head noun (the action of chasing) and 'growth' is the object of that action. This functions as the singular subject of the sentence.
ไทย: นามวลี "The pursuit of growth" ใช้โครงสร้าง "นาม + of + นาม" เพื่อแสดงแนวคิด โดยที่ "pursuit" (การแสวงหา) เป็นนามหลัก และ "growth" (การเติบโต) เป็นเป้าหมายของการกระทำ วลีนี้ทำหน้าที่เป็นประธานเอกพจน์ในประโยค
The pursuit of happiness is a fundamental human right.
การแสวงหาความสุขเป็นสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน
EN: The adverb 'never' is a frequency adverb used to negate the verb. When paired with the adverb 'truly' (meaning sincerely or in fact), it emphasizes that the action of 'ending' absolutely does not happen in reality.
ไทย: กริยาวิเศษณ์แสดงความถี่ "never" (ไม่เคย/ไม่มีวัน) ใช้เพื่อปฏิเสธกริยา เมื่อใช้ร่วมกับกริยาวิเศษณ์ "truly" (อย่างแท้จริง/อย่างแน่นอน) เพื่อเน้นว่าการกระทำ "จบสิ้น" จะไม่มีวันเกิดขึ้นจริง
True friendship never truly dies.
มิตรภาพที่แท้จริงไม่มีวันจางหาย
EN: This sentence reflects a common Western philosophical mindset focused on continuous self-improvement and lifelong learning (often referred to as a 'growth mindset'). It emphasizes that personal development is a journey rather than a destination.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: สมาธิ, ความตั้งใจ
ในบริบท: การปกป้อง, การอนุรักษ์, การรักษา
ในบริบท: ความตระหนัก, การรับรู้, ความเข้าใจ
ในบริบท: มุมมอง, ทัศนคติ, แง่มุม
ในบริบท: การส่งเสริม, การสนับสนุน, การประชาสัมพันธ์
ในบริบท: การให้กำลังใจ, การสนับสนุน
ในบริบท: การแสวงหา, การไล่ตาม
ในบริบท: สม่ำเสมอ, ต่อเนื่อง, คงที่
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
A state of not having any or enough of something.
การขาดแคลน ความไม่เพียงพอ
The act of putting money, effort, time, etc. into something to make it as useful or successful as possible.
การลงทุนใน...
Willing to consider new ideas or opinions.
เปิดใจกว้าง, ไร้อคติ, พร้อมรับสิ่งใหม่ๆ