According to Research (H6)ตามรายงานการวิจัย (H6)
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: The structure 'It is widely believed that...' uses 'it' as a dummy subject (or preparatory subject) to introduce a passive construction. This pattern is commonly used in formal writing to report a general opinion or belief without specifying who holds it. The 'that' clause functions as the real subject of the sentence.
ไทย: โครงสร้าง "It is widely believed that..." (เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่า...) ใช้ "it" เป็นประนามปลอม (หรือประธานนำ) เพื่อนำโครงสร้าง passive ประโยคนี้ใช้บ่อยในงานเขียนเชิงวิชาการเพื่อแสดงมุมมองหรือความเชื่อที่แพร่หลาย โดยไม่ต้องระบุว่าใครเป็นผู้เชื่อ โดยที่ "that" ที่ตามมาเป็นประธานที่แท้จริงของประโยค
It is widely believed that regular exercise improves mental health.
เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าการออกกำลังกายเป็นประจำช่วยปรับปรุงสุขภาพจิต
EN: The verb 'affect' means to produce a change in or influence something. It is a transitive verb and should not be confused with the noun 'effect' (which means the result of a change). In this sentence, 'sleep' is the singular subject, so the verb 'affect' takes the third-person singular ending '-s' (affects).
ไทย: กริยา "affect" แปลว่า "ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงหรือมีผลกระทบต่อ" เป็นสกรรมกริยา ไม่ควรสับสนกับนาม "effect" (ผลลัพธ์ของการเปลี่ยนแปลง) ในประโยคนี้ "sleep" (การนอนหลับ) เป็นประนามเอกพจน์ จึงใช้กริยา "affect" ในรูปเอกพจน์บุรุษที่สาม "affects"
EN: In English-speaking academic and professional contexts, using impersonal structures like 'It is widely believed that...' or 'It is generally agreed that...' is a standard way to present consensus or common knowledge objectively, avoiding personal pronouns like 'I' or 'we'.
EN: The prepositional phrase 'according to' is used to indicate the source of information or opinion. It is followed by a noun or noun phrase (e.g., 'research', 'the news', 'experts') to show where the stated facts or ideas come from.
ไทย: วลีบุพบท "according to" (ตาม) ใช้เพื่อระบุแหล่งที่มาของข้อมูลหรือมุมมอง ตามด้วยนามหรือนามวลี (เช่น "งานวิจัย" "ข่าว" "ผู้เชี่ยวชาญ") เพื่ออธิบายที่มาของข้อเท็จจริงหรือความคิดที่กล่าวถึง
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
ตามพยากรณ์อากาศ พรุ่งนี้ฝนจะตก
EN: The verb 'need' is a transitive verb that expresses a necessity or requirement. In this sentence, it is followed by the noun phrase 'more rest' as its direct object. 'Teens' (plural subject) takes the base form 'need' in the simple present tense.
ไทย: กริยา "need" (ต้องการ) เป็นสกรรมกริยาที่แสดงความจำเป็นหรือความต้องการ ในประโยคนี้ ตามด้วยนามวลี "more rest" (การพักผ่อนมากขึ้น) เป็นกรรมตรง ประธานพหูพจน์ "teens" ในปัจจุบันกาลธรรมดาใช้กริยารูปฐาน "need"
EN: The verb 'suggest' is used here to mean 'to indicate' or 'to show that something is likely'. It is followed by a noun clause starting with 'that' (which can be omitted in informal speech) to express an implication or recommendation.
ไทย: กริยา "suggest" ในที่นี้หมายถึง "แสดงให้เห็น" หรือ "บอกเป็นนัยว่าบางสิ่งเป็นไปได้" ตามด้วยอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย "that" (ในภาษาพูดไม่ทางการอาจละได้) เพื่อแสดงการบอกเป็นนัยหรือข้อเสนอแนะ
The dark clouds suggest that it will rain soon.
เมฆดำบ่งบอกว่าฝนจะตกในเร็ว ๆ นี้
EN: The modal verb 'should' is used to express advice, recommendation, or what is considered the right or best thing to do.
ไทย: กริยาช่วย "should" ใช้เพื่อแสดงคำแนะนำ ข้อเสนอ หรือสิ่งที่ถือว่าถูกต้องหรือดีที่สุด (แปลว่า "ควร")
We should eat more vegetables for better health.
เพื่อสุขภาพที่ดี เราควรกินผักให้มากขึ้น
EN: In academic and professional discussions, using phrases like 'This suggests that...' is a common way to present conclusions from data or research. It sounds more polite and objective than saying 'This proves that...', as it leaves room for scientific nuance.
EN: The transition phrase 'In other words' is used to introduce a simplification, clarification, or alternative explanation of a previously stated idea. It is typically followed by a comma and a complete clause.
ไทย: สำนวนเชื่อม “In other words” (พูดอีกนัยหนึ่ง) ใช้เพื่อทำให้ความเห็นที่กล่าวไปก่อนหน้านี้เรียบง่ายลง ชัดเจนขึ้น หรือให้คำอธิบายอีกแบบหนึ่ง โดยปกติแล้วจะตามด้วยเครื่องหมายจุลภาคและประโยคที่สมบูรณ์
He didn't pass the exam. In other words, he failed.
เขาสอบไม่ผ่าน พูดอีกนัยหนึ่งคือเขาตก
EN: Gerunds (verb + -ing) can function as nouns. In this sentence, 'learning' acts as the object of the preposition 'of'.
ไทย: Gerund (คำกริยา + -ing) ทำหน้าที่เป็นคำนามได้ ในประโยคนี้ “learning” (การเรียนรู้) ทำหน้าที่เป็นกรรมของคำบุพบท “of”
Reading is a great way to expand your vocabulary.
การอ่านเป็นวิธีที่ดีในการเพิ่มคลังคำศัพท์
EN: The verb 'indicate' is followed by a noun clause starting with the conjunction 'that'. This 'that-clause' functions as the direct object of the verb, expressing the fact or statement being indicated. In academic or formal writing, 'that' is often kept, though it can be omitted in informal speech.
ไทย: คำกริยา “indicate” (ชี้ให้เห็น/แสดง) ตามด้วยนามอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วยคำเชื่อม “that” โดย “that clause” นี้ทำหน้าที่เป็นกรรมตรงของคำกริยา เพื่อใช้แสดงข้อเท็จจริงที่ถูกชี้ให้เห็นหรือแสดงออกมา ในการเขียนเชิงวิชาการหรือทางการ มักจะคงคำว่า “that” ไว้ แต่ในการพูดทั่วไปมักละไว้
Recent reports indicate that global temperatures are rising.
รายงานล่าสุดชี้ให้เห็นว่าอุณหภูมิโลกกำลังสูงขึ้น
EN: The simple present tense is used here to state a general truth, scientific fact, or permanent situation. Both 'indicate' and 'reduces' are in the simple present tense because they describe an ongoing scientific consensus.
ไทย: ตรงนี้ใช้ present simple tense เพื่อบอกความจริงทั่วไป ข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ หรือสภาพที่ไม่เปลี่ยนแปลง คำกริยา “indicate” และ “reduces” ต่างก็ใช้ present simple tense เพราะมันอธิบายฉันทามติทางวิทยาศาสตร์ที่มีอยู่ต่อเนื่อง
Water boils at 100 degrees Celsius.
น้ำเดือดที่อุณหภูมิ 100 องศาเซลเซียส
EN: "As a result of" is a multi-word preposition used to introduce the cause of a situation. It is followed by a noun phrase (in this case, "poor sleep") and is often placed at the beginning of a sentence, followed by a comma, to set the context.
ไทย: "As a result of" เป็นคำบุตรหลายคำที่ใช้เพื่อนำเสนอสาเหตุของสถานการณ์ ตามด้วยนามวลี (ในที่นี้คือ "poor sleep") มักวางไว้ต้นประโยคและตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค เพื่อให้บริบทของสาเหตุ
As a result of the heavy rain, the game was canceled.
เนื่องด้วยฝนตกหนัก การแข่งขันจึงถูกยกเลิก
EN: The simple present tense is used here ("drops") to state a general truth, scientific fact, or habitual action. In this sentence, it describes a universal cause-and-effect relationship.
ไทย: ในที่นี้ใช้ปัจจุบันกาลธรรมดา ("drops") เพื่อแสดงความจริงทั่วไป ข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ หรือการกระทำที่เป็นนิสัย ในประโยคนี้ มันอธิบายความสัมพันธ์เชิงเหตุผลที่เกิดขึ้นโดยทั่วไป
Water boils at 100 degrees Celsius.
น้ำเดือดที่อุณหภูมิ 100 องศาเซลเซียส
EN: The noun clause (or content clause) introduced by 'that' functions as the direct object of the verb 'shows'. The conjunction 'that' is often omitted in informal speech but is kept here for formal clarity.
ไทย: นามอนุประโยค (หรือ content clause) ที่ขึ้นต้นด้วย “that” ทำหน้าที่เป็นกรรมตรงของคำกริยา “shows” ในการพูดไม่เป็นทางการ “that” มักถูกละไว้ แต่ในที่นี้คงไว้เพื่อความเป็นทางการและความชัดเจน
Research indicates that regular exercise improves sleep quality.
งานวิจัยชี้ให้เห็นว่าการออกกำลังกายเป็นประจำช่วยปรับปรุงคุณภาพการนอนหลับ
EN: The simple present tense is used here to state a general truth or scientific fact. In this case, 'habits shape our health' is presented as a timeless fact.
ไทย: ตรงนี้ใช้ present simple tense เพื่อบอกความจริงทั่วไปหรือข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ ในประโยคนี้ “นิสัยหล่อหลอมสุขภาพของเรา” ถูกนำเสนอเป็นข้อเท็จจริงที่ไม่จำกัดเวลา
Water boils at 100 degrees Celsius.
น้ำเดือดที่อุณหภูมิ 100 องศาเซลเซียส
EN: The structure 'It is + past participle + that-clause' is a formal passive construction used to report general beliefs, opinions, or arguments without specifying who holds them. 'It' acts as a dummy subject (or preparatory subject), while the 'that-clause' is the real subject.
ไทย: โครงสร้าง "It is + past participle + that-clause" เป็นโครงสร้าง passive ที่เป็นทางการ ใช้เพื่อแสดงความคิดเห็น ความเห็น หรือข้อโต้แย้งทั่วไป โดยไม่ระบุว่าใครเป็นผู้กล่าว ที่นี่ "It" เป็นประนามปลอม (dummy subject) และ "that clause" เป็นประนามจริง
It is widely believed that regular exercise boosts brain power.
เป็นเชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าการออกกำลังกายเป็นประจำช่วยเพิ่มพลังสมอง
EN: The 'that-clause' functions as a noun clause (or content clause) serving as the real subject of the sentence. Within this clause, 'screens' is the subject, 'harm' is the transitive verb, and 'sleep' is the direct object.
ไทย: "that clause" ทำหน้าที่เป็นนามอนุประโยค (หรือ content clause) ที่เป็นประนามจริงของประโยค ภายในอนุประโยคนี้ "screens" (หน้าจอ) เป็นประนาม "harm" (ทำร้าย) เป็นสกรรมกริยา และ "sleep" (การนอนหลับ) เป็นกรรมตรง
EN: In modern English-speaking societies, the debate over 'screen time' (the amount of time spent looking at devices like smartphones, tablets, and computers) and its impact on sleep hygiene and mental health is a highly prominent topic in public health and parenting discussions.
EN: The idiom 'play a key role in' means to be a very important part of something or to have a major influence on an outcome. 'Key' acts as an adjective meaning 'essential' or 'crucial'. It is followed by the preposition 'in' and a noun or gerund.
ไทย: วลี "play a key role in" (มีบทบาทสำคัญใน) หมายถึงการเป็นส่วนสำคัญมากในบางสิ่ง หรือมีผลกระทบสำคัญต่อผลลัพธ์ โดยที่ "key" เป็นคำคุณศัพท์ แปลว่า "สำคัญ" หรือ "สำคัญยิ่ง" โครงสร้างนี้ตามด้วยคำบุพบท "in" แล้วตามด้วยนามหรือ gerund
Regular exercise plays a key role in maintaining physical health.
การออกกำลังกายเป็นประจำมีบทบาทสำคัญในการรักษาสุขภาพร่างกาย
EN: The use of the simple present tense ('plays') is used here to state a general fact, habit, or permanent situation that is true in the present.
ไทย: ในที่นี้ใช้ปัจจุบันกาลธรรมดา ("plays") เพื่อแสดงข้อเท็จจริงทั่วไป นิสัย หรือสถานการณ์ถาวรที่จริงในปัจจุบัน เนื่องจากประธาน "This" เป็นเอกพจน์บุรุษที่สาม จึงต้องเติม s ที่กริยา play เป็น plays
Water plays an important part in our survival.
น้ำมีบทบาทสำคัญในการอยู่รอดของเรา
EN: The phrase 'In general' is a prepositional phrase used as a sentence adverb (or transition) to introduce a statement that is true in most situations. It is commonly placed at the beginning of a sentence followed by a comma.
ไทย: วลี "In general" (โดยทั่วไป) เป็นวลีบุตรที่ใช้เป็นคำวิเศษณ์ระดับประโยค (หรือคำเชื่อม) เพื่อนำข้อความที่จริงในกรณีส่วนใหญ่ โดยปกติวางไว้ต้นประโยคและตามด้วยเครื่องหมายจุล
In general, public transport is reliable in this city.
โดยทั่วไป ระบบขนส่งสาธารณะในเมืองนี้เชื่อถือได้
EN: The phrasal verb 'lead to' means to cause something to happen or to result in a particular outcome. In this sentence, 'leads' is in the simple present tense and takes the singular 's' because the subject 'balance' is an uncountable noun.
ไทย: กริยาวลี "lead to" หมายถึงทำให้เกิดบางสิ่งหรือส่งผลให้เกิดผลลัพธ์ที่เฉพาะเจาะจง ในประโยคนี้ "leads" เป็นปัจจุบันกาลธรรมดา เนื่องจากประนาม "balance" (ความสมดุล) เป็นนามนับไม่ได้ จึงใช้กริยาเอกพจน์เติม "s"
Hard work often leads to success.
ความพยายามมักนำไปสู่ความสำเร็จ
EN: The word 'data' is historically the plural form of 'datum'. In modern English, especially in scientific and formal contexts, it is often treated as a plural noun, which is why it takes the plural verb 'support' (instead of 'supports'). However, in everyday informal English, it is also commonly treated as an uncountable singular noun.
ไทย: "data" (ข้อมูล) ในเชิงประวัติศาสตร์เป็นรูปพหูพจน์ของ "datum" ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ โดยเฉพาะในบริบททางวิทยาศาสตร์และทางการ มักถูกมองว่าเป็นนามพหูพจน์ จึงใช้กับกริยาพหูพจน์ "support" (ไม่ใช่เอกพจน์ supports) อย่างไรก็ตาม ในภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการในชีวิตประจำวัน มักถูกใช้เป็นนามนับไม่ได้เอกพจน์ด้วย
The scientific data show a significant increase in temperature.
ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์แสดงให้เห็นว่าอุณหภูมิเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
EN: Adverbs of manner, like 'clearly', are used to describe how an action is performed. They are commonly placed directly before the main verb they modify to add emphasis to the action.
ไทย: กริยาวิเศษณ์บอกวิธี เช่น "clearly" ใช้เพื่ออธิบายว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นอย่างไร โดยปกติจะวางไว้หน้าคำกริยาหลักที่มันขยาย เพื่อเพิ่มการเน้นย้ำการกระทำนั้น
EN: In academic and professional English, presenting arguments backed by 'data' is highly valued. Using phrases like 'The data clearly support...' shows objective, evidence-based reasoning, which is a cornerstone of Western academic writing and professional presentations.
EN: The infinitive phrase 'To put it simply' acts as an introductory adverbial phrase. It is used to simplify a complex idea or summarize a point. 'Put' in this context means 'to express' or 'to state'.
ไทย: วลี infinitive "To put it simply" ใช้เป็นคำวิเศษณ์นำหน้า มักใช้เพื่อทำให้แนวคิดที่ซับซ้อนง่ายขึ้นหรือสรุปความ ที่นี่ "put" แปลว่า "แสดง" หรือ "กล่าว"
To put it simply, we don't have enough money for the project.
พูดง่ายๆ ก็คือ เราไม่มีเงินพอที่จะดำเนินโครงการนี้
EN: The verb 'means' (from 'mean') is used here to express a logical consequence or equivalence. When a singular noun phrase like 'good rest' is the subject, the verb takes the third-person singular ending '-s'.
ไทย: คำกริยา "means" (มาจาก mean) ใช้ในที่นี้เพื่อแสดงความสัมพันธ์เชิงเหตุผลหรือความเท่าเทียมกัน เมื่อนามวลีเอกพจน์ (เช่น "good rest") เป็นประธาน กริยาต้องผันเป็นบุรุษที่สามเอกพจน์ คือเติม "-s"
A red light means you must stop.
ไฟแดงหมายความว่าคุณต้องหยุด
EN: In modern English-speaking professional and academic cultures, there is a growing emphasis on 'well-being' and 'work-life balance'. This sentence reflects the shift away from the 'hustle culture' (working constantly without rest) toward a philosophy where rest is seen as an active contributor to productivity, rather than a sign of laziness.
EN: The structure 'It is widely believed that...' uses 'it' as a dummy subject (or preparatory subject) to introduce a passive construction. The actual subject of the belief is the 'that-clause' (that sleep is essential...) which is placed at the end of the sentence for balance.
ไทย: โครงสร้าง "It is widely believed that..." ใช้ "it" เป็นประนามปลอม (dummy subject) เพื่อนำโครงสร้าง passive สิ่งที่เชื่อกันจริงคือ "that clause" (that sleep is essential...) ซึ่งวางไว้ท้ายประโยคเพื่อความสมดุลของโครงสร้าง
It is widely believed that regular exercise improves mental health.
เป็นเชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าการออกกำลังกายเป็นประจำช่วยปรับปรุงสุขภาพจิต
EN: The adjective 'essential' means extremely important or absolutely necessary. It is commonly followed by the preposition 'for' to indicate the person or thing that benefits from or requires it.
ไทย: คำคุณศัพท์ "essential" หมายถึงสำคัญมากหรือจำเป็นอย่างยิ่ง โดยปกติจะตามด้วยคำบุพบท "for" เพื่อระบุผู้ที่ได้รับประโยชน์หรือต้องการสิ่งนั้น
EN: The prepositional phrase 'According to' is used to indicate the source of information, meaning 'as stated by' or 'on the authority of'. It is commonly followed by a noun phrase representing a study, report, or person.
ไทย: วลีบุตร "According to" (ตาม) ใช้เพื่อระบุแหล่งที่มาของข้อมูล แปลว่า "ตามที่...กล่าว" หรือ "ตามความเห็นของ..." โดยปกติตามด้วยนามที่แทนงานวิจัย รายงาน หรือบุคคล
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
ตามพยากรณ์อากาศ พรุ่งนี้ฝนจะตก
EN: The word 'about' is used as an adverb before a number or quantity to mean 'approximately' or 'nearly'. It is used to give an estimated figure rather than an exact one.
ไทย: คำว่า "about" ใช้เป็นคำวิเศษณ์ก่อนตัวเลขหรือจำนวน เพื่อหมายถึง "ประมาณ" หรือ "เกือบ" ใช้เพื่อให้ตัวเลขโดยประมาณ ไม่ใช่ตัวเลขที่แน่นอน
The meeting will last for about two hours.
การประชุมจะใช้เวลาประมาณสองชั่วโมง
EN: The structure 'suggests that...' is used to introduce a clause (subject + verb) that expresses an idea, theory, or logical conclusion based on evidence. 'That' functions as a conjunction introducing the noun clause.
ไทย: โครงสร้าง "suggests that..." ใช้เพื่อนำเสนออนุประโยค (ประธาน + กริยา) เพื่อแสดงความคิด ทฤษฎี หรือข้อสรุปเชิงตรรกะที่ได้จากหลักฐาน โดยที่ "that" ทำหน้าที่เป็นคำเชื่อมที่นำอนุประโยคนั้น
The dark clouds suggest that it will rain soon.
เมฆดำบ่งบอกว่าฝนจะตกในเร็ว ๆ นี้
EN: The word 'enough' can function as an adverb modifying a verb, adjective, or other adverb. When modifying a verb (like 'sleep'), it is placed after the verb to indicate sufficiency.
ไทย: คำว่า "enough" สามารถใช้เป็นคำวิเศษณ์เพื่อขยายคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำวิเศษณ์อื่น ๆ เมื่อมันขยายคำกริยา (เช่น "sleep") จะวางไว้หลังคำกริยา เพื่อแสดงว่ามีปริมาณเพียงพอ
He didn't practice enough to win the competition.
เขาฝึกซ้อมไม่พอ จึงไม่สามารถชนะการแข่งขันได้
EN: The verb 'indicate' is followed by a 'that-clause' which functions as the direct object of the sentence. This structure is commonly used in academic and formal writing to report findings, facts, or suggestions. The word 'that' can optionally be omitted in informal speech, but is usually retained in formal contexts.
ไทย: กริยา "indicate" (ชี้ให้เห็น/แสดง) ตามด้วยอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย "that" ซึ่งทำหน้าที่เป็นกรรมตรงของประโยคทั้งหมด โครงสร้างนี้ใช้บ่อยในการเขียนเชิงวิชาการและทางการ เพื่อรายงานผลการวิจัย ข้อเท็จจริง หรือข้อเสนอแนะ ในภาษาพูดแบบไม่ทางการ "that" อาจละไว้ได้ แต่ในบริบททางการมักจะเก็บไว้
Recent reports indicate that global temperatures are rising.
รายงานล่าสุดชี้ให้เห็นว่าอุณหภูมิโลกกำลังสูงขึ้น
EN: The phrase 'a lack of [noun]' is used as a noun phrase meaning 'not having enough of something'. When it acts as the subject of a sentence, the verb must agree with the singular noun 'lack', not the plural or uncountable noun that follows 'of'.
ไทย: วลี "a lack of [นาม]" ใช้เป็นนามวลี แปลว่า "การขาดบางสิ่ง" เมื่อใช้เป็นประธานของประโยค กริยาต้องสอดคล้องกับนามเอกพจน์ "lack" (กริยาเอกพจน์) ไม่ใช่กับนามพหูพจน์หรือนามนับไม่ได้ที่ตามหลัง "of"
A lack of funds prevents us from completing the project.
การขาดเงินทุนทำให้เราไม่สามารถทำโครงการนี้ให้สำเร็จได้
EN: The phrase 'As a result of' is a compound preposition used to introduce the cause of a situation. It is followed by a noun or noun phrase (in this case, 'late-night screen use') and is often placed at the beginning of a sentence for emphasis, separated by a comma.
ไทย: “As a result of” เป็นคำบุพบทเชิงซ้อน ใช้เพื่อนำเข้าสาเหตุของสถานการณ์หนึ่ง ๆ ต้องตามด้วยคำนามหรือนามวลี (ในที่นี้คือ “late-night screen use”) มักวางไว้ต้นประโยคเพื่อเน้นความสำคัญ และคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคจากประโยคหลัก
As a result of the heavy rain, the football match was postponed.
การแข่งขันฟุตบอลถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากฝนตกหนัก
EN: The simple present tense is used here with the adverb of frequency 'often' to describe a general truth, habit, or regular occurrence ('sleep quality often drops').
ไทย: ตรงนี้ใช้ present simple tense ร่วมกับกริยาวิเศษณ์แสดงความถี่ “often” (บ่อยครั้ง) เพื่อบรรยายข้อเท็จจริงทั่วไป นิสัย หรือสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นประจำ (“คุณภาพการนอนหลับมักจะลดลง”)
He often drinks coffee in the morning to stay awake.
เขามักจะดื่มกาแฟตอนเช้าเพื่อให้ตัวเองตื่นอยู่เสมอ
EN: The transitional phrase 'In other words' is used to introduce a statement that repeats what has been said in a different and usually simpler way, helping to clarify the speaker's point.
ไทย: สำนวนเชื่อม “In other words” (พูดอีกนัยหนึ่ง) ใช้เพื่อนำเสนอการกล่าวถึงสิ่งที่พูดไปก่อนหน้านี้ในอีกแบบหนึ่ง ซึ่งมักจะง่ายกว่า เพื่อช่วยให้ผู้ฟังเข้าใจประเด็นของผู้พูดได้ชัดเจนขึ้น
He was dismissed; in other words, he was fired.
เขาถูกไล่ออก พูดอีกนัยหนึ่งคือเขาถูกปลดออกจากงาน
EN: The modal verb 'may' is used to express possibility or probability in the present or future. It is followed by the base form of the verb ('harm').
ไทย: กริยาช่วย “may” (อาจจะ) ใช้เพื่อแสดงความเป็นไปได้หรือความน่าจะเป็นในปัจจุบันหรืออนาคต ตามด้วยคำกริยารูปฐาน (ในที่นี้คือ “harm”)
It may rain tomorrow, so you should bring an umbrella.
พรุ่งนี้อาจมีฝนตก เพราะฉะนั้นคุณควรพกร่มไปด้วย
EN: The noun clause 'that regular sleep improves both mood and grades' functions as the direct object of the verb 'shows'. The conjunction 'that' introduces this clause and can sometimes be omitted in informal contexts, but is kept here for clarity.
ไทย: อนุประโยค "that regular sleep improves both mood and grades" ทำหน้าที่เป็นกรรมตรงของกริยา "shows" คำเชื่อม "that" นำอนุประโยคนี้ ในบริบทที่ไม่เป็นทางการอาจละได้ แต่ในที่นี้เก็บไว้เพื่อความชัดเจนของโครงสร้าง
Research shows that exercise boosts brain power.
งานวิจัยแสดงให้เห็นว่าการออกกำลังกายช่วยเพิ่มพลังสมอง
EN: The correlative conjunction 'both... and...' is used to join two parallel grammatical elements (here, the nouns 'mood' and 'grades'), emphasizing that both elements are included.
ไทย: คำเชื่อมคู่ "both... and..." (ทั้ง...และ...) ใช้เพื่อเชื่อมองค์ประกอบทางไวยากรณ์ที่ขนานกัน (ในที่นี้คือ นาม "mood" และ "grades") เพื่อเน้นว่าทั้งสองรวมอยู่ด้วย
The program helps students improve both their speaking and writing skills.
โครงการนี้ช่วยให้นักเรียนพัฒนาทั้งทักษะการพูดและการเขียน
EN: The structure 'It is often argued that...' uses 'it' as a dummy/preparatory subject. This passive construction is commonly used in formal writing and academic discussions to introduce a widely held opinion or debate topic without specifying who is arguing.
ไทย: โครงสร้าง "It is often argued that..." ใช้ "it" เป็นประนามปลอม (dummy subject) โครงสร้าง passive นี้ใช้บ่อยในการเขียนเชิงวิชาการและการอภิปรายเชิงวิชาการ เพื่อนำเสนอความคิดเห็นหรือประเด็นที่ถกเถียงกันอย่างกว้างขวาง โดยไม่ต้องระบุว่าใครเป็นผู้โต้แย้ง
It is often argued that technology reduces face-to-face communication.
ผู้คนมักโต้แย้งว่าเทคโนโลยีลดการสื่อสารแบบพบหน้ากันหรือไม่
EN: The adjective 'too' is used before an adjective (here, 'early') to indicate that something is more than is desirable or necessary. It is often followed by 'for + noun/pronoun' to specify who or what is affected.
ไทย: คำวิเศษณ์ "too" (เกินไป) วางไว้หน้าคำคุณศัพท์ (ในที่นี้คือ "early") เพื่อแสดงว่าบางสิ่งเกินระดับที่เหมาะสมหรือจำเป็น ตามด้วย "for + นาม/สรรพนาม" เพื่อระบุผู้ที่ได้รับผล
This book is too difficult for young children.
หนังสือเล่มนี้ยากเกินไปสำหรับเด็กเล็ก
EN: In many Western countries, particularly the United States, there is an ongoing public health debate about school start times. Research from organizations like the American Academy of Pediatrics suggests that middle and high schools should start later (no earlier than 8:30 AM) to align with the natural biological sleep rhythms of adolescents.
EN: The idiom 'play a role in' means to be involved in something or to have an effect on it. The adjective 'major' modifies 'role' to indicate a high level of importance or influence.
ไทย: วลี "play a role in" (มีบทบาทใน) หมายถึงการมีส่วนร่วมในบางสิ่งหรือมีผลกระทบต่อบางสิ่ง คำคุณศัพท์ "major" (หลัก) ขยาย "role" เพื่อเน้นว่ามีอิทธิพลหรือความสำคัญสูงมาก
Regular exercise plays a major role in maintaining physical health.
การออกกำลังกายเป็นประจำมีบทบาทหลักในการรักษาสุขภาพร่างกาย
EN: The phrase 'many feel' is a relative clause (adjective clause) modifying the noun 'tiredness'. The relative pronoun 'that' or 'which' is omitted because it functions as the direct object of the verb 'feel'.
ไทย: วลี "many feel" เป็นอนุประโยคสัมพันธ์ (adjective clause) ที่ขยายนาม "tiredness" (ความเหนื่อยล้า) ที่นี่ละคำสรรพนามสัมพันธ์ "that" หรือ "which" ไว้ เพราะมันทำหน้าที่เป็นกรรมตรงของกริยา "feel" ในอนุประโยค
This is the stress many experience during exams.
นี่คือความเครียดที่หลายคนประสบในช่วงสอบนั่นเอง
EN: The phrase 'In general' is a sentence adverbial used to introduce a statement that is true in most situations or for most people. It is often followed by a comma.
ไทย: วลี "In general" (โดยทั่วไป) เป็นคำวิเศษณ์ระดับประโยคที่ใช้เพื่อนำข้อความที่ถูกต้องในกรณีส่วนใหญ่หรือสำหรับคนส่วนใหญ่ โดยปกติจะตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค
In general, public transport in this city is very reliable.
โดยทั่วไปแล้ว ระบบขนส่งสาธารณะในเมืองนี้มีความน่าเชื่อถือมาก
EN: The phrasal verb 'lead to' means to cause something to happen or exist. It is followed by a noun, pronoun, or gerund (V-ing), where 'to' functions as a preposition.
ไทย: กริยาวลี "lead to" หมายถึงทำให้เกิดบางสิ่งหรือทำให้มีบางสิ่ง ตามด้วยนาม สรรพนาม หรือ gerund (V-ing) โดยที่ "to" เป็นคำบุพบท
EN: The word 'data' is historically a plural noun (singular: 'datum'), which is why it takes the plural verb form 'support' without an '-s'. In modern English, especially in scientific and academic contexts, it is often treated as a plural noun, though in everyday speech it is sometimes used as an uncountable singular noun.
ไทย: คำว่า “data” (ข้อมูล) ในเชิงประวัติศาสตร์เป็นคำนามพหูพจน์ (เอกพจน์คือ “datum”) นี่คือเหตุผลว่าทำไมมันจึงใช้กับคำกริยารูปพหูพจน์ “support” โดยไม่ต้องเติม “-s” ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ โดยเฉพาะในบริบททางวิชาการและวิทยาศาสตร์ มักถือว่าเป็นคำนามพหูพจน์ แต่ในการพูดในชีวิตประจำวัน บางครั้งก็ใช้เป็นคำนามนับไม่ได้เอกพจน์ด้วย
The data show that global temperatures are rising.
ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าอุณหภูมิโลกกำลังสูงขึ้น
EN: The adverb 'clearly' is used to modify the verb 'support'. Adverbs of manner often appear directly before the main verb they modify to emphasize the action.
ไทย: คำกริยาวิเศษณ์ “clearly” (อย่างชัดเจน) ใช้เพื่อขยายคำกริยา “support” (สนับสนุน) คำกริยาวิเศษณ์บอกลักษณะมักวางไว้หน้าคำกริยาหลักที่มันขยายโดยตรง เพื่อเน้นการกระทำนั้น
She clearly explained the rules of the game.
เธออธิบายกฎของเกมอย่างชัดเจน
EN: The infinitive phrase 'To put it simply' is used as an introductory adverbial phrase. It functions as a sentence modifier to indicate that the speaker is summarizing or explaining something in a direct, uncomplicated way.
ไทย: วลี infinitive “To put it simply” ใช้เป็นวลีวิเศษณ์นำหน้า ทำหน้าที่ขยายทั้งประโยค โดยบอกว่าผู้พูดกำลังจะสรุปหรืออธิบายสิ่งต่าง ๆ อย่างตรงไปตรงมาและเรียบง่าย
To put it simply, we need more funding to complete the project.
พูดง่าย ๆ ก็คือ เราต้องการเงินเพิ่มเพื่อทำโปรเจกต์นี้ให้เสร็จ
EN: The semicolon (;) is used to link two independent clauses that are closely related in thought. In this sentence, it connects 'rest is not lazy' and 'it is smart' without using a coordinating conjunction like 'and' or 'but'.
ไทย: เครื่องหมายอัฒภาค (;) ใช้เพื่อเชื่อมอนุประโยคอิสระสองอันที่มีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด ในประโยคนี้ มันเชื่อม “rest is not lazy” กับ “it is smart” โดยไม่ต้องใช้คำเชื่อมอย่าง “and” หรือ “but”
Some people prefer tea; others prefer coffee.
บางคนชอบชา บางคนชอบกาแฟ
EN: In modern fast-paced societies, there is often a cultural 'hustle' mentality where constant work is praised and resting is stigmatized as 'lazy'. This sentence challenges that cultural norm by reframing rest as a strategic, intelligent choice for long-term productivity and well-being.
EN: Wh-questions with auxiliary verbs: When forming a question with a question word like 'what', 'where', or 'how' in the simple present tense, we use the auxiliary verb 'do' or 'does' before the subject. 'Does' is used here because the subject 'the research' is singular.
ไทย: Wh-คำถามกับกริยาช่วย: เมื่อเราสร้างประโยคคำถามด้วยคำถามอย่าง “what” (อะไร) “where” (ที่ไหน) หรือ “how” (อย่างไร) ใน present simple tense เราต้องใส่กริยาช่วย “do” หรือ “does” หน้าประธาน ที่นี่ใช้ “does” เพราะประธาน “the research” (งานวิจัยนี้) เป็นเอกพจน์
What does the teacher think about the new schedule?
ครูคิดอย่างไรกับตารางเวลาใหม่?
EN: Direct address with commas: When addressing someone directly by name in a sentence, their name is set off with a comma (or commas). In this sentence, 'Emma' is placed at the end, so a comma precedes it.
How are you feeling today, David?
วันนี้คุณรู้สึกเป็นยังไงบ้าง เดวิด?
EN: In academic and professional discussions, asking 'What does the research say?' is a common, polite way to shift the focus from personal opinions to objective evidence. Addressing a colleague or peer by their first name (like 'Emma') keeps the tone collaborative and friendly.
EN: The prepositional phrase 'According to' is used to introduce the source of information, followed by a noun or noun phrase. It is commonly used in academic and formal contexts to cite evidence or research.
ไทย: วลีบุตร "According to" (ตาม) ใช้เพื่อแนะนำแหล่งที่มาของข้อมูล ตามด้วยนามหรือนามวลี ซึ่งใช้บ่อยในบริบททางวิชาการและทางการ เพื่ออ้างอิงหลักฐานหรืองานวิจัย
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
ตามพยากรณ์อากาศ พรุ่งนี้ฝนจะตก
EN: The verb 'boost' means to improve, increase, or encourage something. In this sentence, it is in the simple present tense ('boosts') because the subject 'exercise' is a singular uncountable noun, representing a general truth.
ไทย: กริยา "boost" แปลว่า ปรับปรุง เพิ่ม หรือส่งเสริม ในประโยคนี้ เนื่องจากประธาน "exercise" (การออกกำลังกาย) เป็นนามนับไม่ได้เอกพจน์ และแสดงข้อเท็จจริงทั่วไป จึงใช้กริยาเอกพจน์ปัจจุบัน "boosts"
A good breakfast boosts your energy levels.
อาหารเช้าที่ดีช่วยเพิ่มระดับพลังงานของคุณ
EN: The verb 'suggest' is used here with a 'that'-clause to express an implication or a recommendation. When 'suggest' means 'to imply' or 'to indicate a fact', the verb in the 'that'-clause follows normal tense and agreement rules (e.g., 'we should move').
ไทย: กริยา "suggest" ใช้ในที่นี้กับอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย "that" เพื่อแสดงการบอกเป็นนัยหรือข้อเสนอแนะ เมื่อ "suggest" หมายถึง "ชี้ให้เห็น" หรือ "แสดงข้อเท็จจริง" กริยาในอนุประโยค "that" จะใช้ตามกฎของ tense และ subject-verb agreement (เช่นในประโยคนี้ "we should move")
The dark clouds suggest that it will rain soon.
เมฆดำบ่งบอกว่าฝนจะตกในเร็ว ๆ นี้
EN: The modal verb 'should' is used to express advice, duty, or recommendation. It is followed by the base form of the verb ('move').
ไทย: กริยาช่วย "should" (ควร) ใช้เพื่อแสดงคำแนะนำ หน้าที่ หรือข้อเสนอแนะ โดยตามด้วยกริยารูปฐาน (ในที่นี้คือ "move")
We should eat more vegetables for better health.
เพื่อสุขภาพที่ดี เราควรกินผักให้มากขึ้น
EN: The structure 'It is widely believed that...' uses 'it' as an empty subject (dummy pronoun) to introduce a passive construction. The real subject is the 'that-clause' (that reading builds focus) which is placed at the end of the sentence to avoid a top-heavy structure.
ไทย: โครงสร้าง "It is widely believed that..." ใช้ "it" เป็นประธานที่ไม่มีจริง (dummy subject) เพื่อนำโครงสร้าง passive โครงสร้างที่แท้จริงคือ "that clause" ที่ตามมา (that reading builds focus) ซึ่งถูกย้ายไปไว้ท้ายประโยคเพื่อหลีกเลี่ยงโครงสร้างที่หนักเกินไป
It is widely believed that healthy eating improves longevity.
เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าการกินอาหารเพื่อสุขภาพช่วยยืดอายุขัย
EN: The verb 'build' is commonly used metaphorically to mean 'to develop, strengthen, or increase' abstract qualities such as focus, confidence, or relationships over time.
ไทย: กริยา "build" มักใช้ในเชิงอุปมาอุปไมย หมายถึง "การพัฒนา เสริมสร้าง หรือเพิ่ม" ลักษณะนามธรรมเมื่อเวลาผ่านไป เช่น สมาธิ ความมั่นใจ หรือความสัมพันธ์
Regular exercise helps build confidence.
การออกกำลังกายเป็นประจำช่วยสร้างความมั่นใจในตนเอง
EN: The transitional phrase 'In other words' is used to introduce a simplification or clarification of a previously stated idea. It is typically followed by a comma and a complete independent clause.
ไทย: วลีเชื่อม "In other words" (ในอีกนัยหนึ่ง) ใช้เพื่อนำการทำให้ง่ายหรืออธิบายเพิ่มเติมของมุมมองที่กล่าวไว้ก่อนหน้า โดยปกติวางไว้ต้นประโยค ตามด้วยเครื่องหมายจุลภาคและอนุประโยคอิสระที่สมบูรณ์
He is always late; in other words, he lacks punctuality.
เขามาสายเสมอ กล่าวอีกนัยหนึ่ง เขาขาดความตรงต่อเวลา
EN: The verb 'support' is a transitive verb meaning to encourage, help, or assist. In this sentence, it takes the gerund 'learning' (acting as a noun) as its direct object.
ไทย: กริยา "support" (สนับสนุน/ช่วยเหลือ) เป็นสกรรมกริยา แปลว่าให้กำลังใจ ช่วยเหลือ หรือสนับสนุน ในประโยคนี้ มันตามด้วย gerund "learning" (ซึ่งทำหน้าที่เป็นนาม) เป็นกรรมตรง
Regular exercise supports physical health.
การออกกำลังกายเป็นประจำช่วยส่งเสริมสุขภาพร่างกาย
EN: The noun clause starting with 'that' acts as the direct object of the verb 'shows'. In this structure, 'that' is a conjunction that introduces a complete sentence (stress harms our health) to express what is being shown.
ไทย: นามอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย "that" ทำหน้าที่เป็นกรรมตรงของกริยา "shows" ในโครงสร้างนี้ "that" เป็นคำเชื่อมที่ใช้เชื่อมประโยคที่สมบูรณ์ (ความเครียดเป็นอันตรายต่อสุขภาพของเรา) เพื่อแสดงสิ่งที่ถูกแสดงออกมา
Research shows that regular exercise improves sleep quality.
งานวิจัยแสดงให้เห็นว่าการออกกำลังกายเป็นประจำช่วยปรับปรุงคุณภาพการนอนหลับ
EN: The verb 'harm' is used here as a transitive verb meaning 'to cause damage to'. It directly takes the noun phrase 'our health' as its object without needing a preposition like 'to'.
ไทย: กริยา "harm" ในที่นี้ใช้เป็นสกรรมกริยา แปลว่า "ทำให้เกิดความเสียหายต่อ" มันตามด้วยนามวลี "our health" เป็นกรรมตรง โดยไม่ต้องมีคำบุพบทเช่น "to"
Smoking can harm your lungs.
การสูบบุหรี่ทำลายปอดของคุณ
EN: The prepositional phrase 'as a result of' is used to introduce the cause of something. It is followed by a noun or noun phrase (in this case, 'breaks') and is equivalent to 'because of' or 'due to'.
ไทย: วลีบุพบท “as a result of” (เนื่องจาก/เพราะ) ใช้เพื่อนำเข้าสาเหตุของบางสิ่ง ตามด้วยคำนามหรือนามวลี (ในที่นี้คือ “breaks”) ซึ่งเทียบเท่ากับ “because of” หรือ “due to”
As a result of the heavy rain, the game was postponed.
การแข่งขันถูกเลื่อนออกไปเพราะฝนตกหนัก
EN: The verb 'stay' functions as a linking verb (copula) here, meaning 'to continue to be in a particular state'. It is followed directly by an adjective ('fresh') rather than an adverb.
ไทย: คำกริยา “stay” ในที่นี้ทำหน้าที่เป็น linking verb (กริยาเชื่อม) หมายความว่า “คงอยู่ในสภาพนั้น” ตามด้วยคำคุณศัพท์ (“fresh”) โดยตรง ไม่ใช่คำกริยาวิเศษณ์
Please stay calm during the emergency.
โปรดสงบสติอารมณ์ในสถานการณ์ฉุกเฉิน
EN: The idiom 'play a key role in' is used to describe something that has a major influence or importance in a particular outcome. The preposition 'in' is followed by a noun or a gerund (verb-ing).
ไทย: สำนวน “play a key role in” (มีบทบาทสำคัญ) ใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่ส่งผลหรือมีความสำคัญอย่างมากต่อผลลัพธ์หนึ่ง ๆ คำบุพบท “in” ตามด้วยคำนามหรือ gerund (V-ing)
Regular exercise plays a key role in maintaining physical health.
การออกกำลังกายเป็นประจำมีบทบาทสำคัญในการรักษาสุขภาพร่างกาย
EN: The compound adjective 'long-term' is formed by combining an adjective (long) and a noun (term) with a hyphen. It modifies a noun to indicate that something lasts for a long period of time.
ไทย: คำคุณศัพท์ผสม “long-term” (ระยะยาว) เกิดจากการรวมคำคุณศัพท์ (long) และคำนาม (term) เข้าด้วยกันด้วยยัติภังค์ ใช้เพื่อขยายคำนาม โดยบอกว่าสิ่งนั้นจะคงอยู่เป็นเวลานาน
They are making long-term plans for their business expansion.
พวกเขากำลังวางแผนระยะยาวสำหรับการขยายธุรกิจของพวกเขา
EN: In Western academic and professional settings, emphasizing 'long-term success' over short-term gains is highly valued. This phrase is commonly used in business, education, and self-development contexts to encourage sustainable habits.
EN: The phrase 'In general' is a sentence adverbial used to introduce a statement that is true in most situations or for most people. It is often placed at the beginning of a sentence followed by a comma.
ไทย: "In general" (โดยทั่วไป) เป็นคำวิเศษณ์ระดับประโยคที่ใช้เพื่อนำข้อความที่ถูกต้องในกรณีส่วนใหญ่หรือสำหรับคนส่วนใหญ่ โดยปกติวางไว้ต้นประโยคและตามด้วยเครื่องหมายจุล
In general, older adults need less sleep than teenagers.
โดยทั่วไป ผู้สูงอายุต้องการการนอนหลับน้อยกว่าวัยรุ่น
EN: The comparative structure 'A matters more than B' uses the verb 'matter' (to be important) in the comparative form to show that one concept has greater importance or value than another.
ไทย: โครงสร้างเปรียบเทียบ "A matters more than B" ใช้กริยา "matter" (สำคัญ) ในรูปเปรียบเทียบ เพื่อแสดงว่าแนวคิดหนึ่งมีความสำคัญหรือคุณค่ามากกว่าอีกแนวคิดหนึ่ง
Quality matters more than quantity when making friends.
ในการมีเพื่อน คุณภาพสำคัญกว่าปริมาณ
EN: This sentence reflects a common modern philosophical shift in Western work and study culture, moving away from 'hustle culture' (doing things as fast as possible) toward 'mindfulness' and sustainable growth, where maintaining physical and mental balance is prioritized.
EN: The infinitive phrase 'To put it simply' is used as an adverbial disjunct (or sentence modifier) to introduce a simplified summary or explanation of a complex idea.
ไทย: วลี infinitive "To put it simply" ใช้เป็นคำวิเศษณ์ขยายประโยค (sentence modifier) เพื่อนำเสนอสรุปหรือคำอธิบายที่ง่ายของแนวคิดที่ซับซ้อน แปลว่า "พูดง่าย ๆ"
To put it simply, we need more funding.
พูดง่าย ๆ เราต้องการเงินทุนเพิ่มเติม
EN: The sentence structure follows the classic Subject-Verb-Object (SVO) pattern in the simple present tense, where 'small habits' is the plural subject, 'create' is the transitive verb, and 'big change' is the object.
ไทย: โครงสร้างประโยคนี้เป็นแบบ Subject-Verb-Object (SVO) ที่ใช้ปัจจุบันกาลธรรมดา โดยที่ "small habits" เป็นประนามพหูพจน์ "create" เป็นสกรรมกริยา และ "big change" เป็นกรรม
Good food choices promote better health.
การเลือกอาหารที่ดีช่วยส่งเสริมสุขภาพที่ดีขึ้น
EN: The phrase 'small habits create big change' aligns with the popular modern self-improvement philosophy (such as the concepts in the book 'Atomic Habits'), which emphasizes that incremental, daily improvements lead to massive long-term results.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: จำเป็น ขาดไม่ได้
ในบริบท: ชี้ให้เห็น, แสดง
ในบริบท: กิจวัตร, ระเบียบปฏิบัติ
ในบริบท: ส่งเสริม, ปรับปรุง, เพิ่มขึ้น
ในบริบท: มั่นคง, สม่ำเสมอ
ในบริบท: หลักฐาน, ข้อพิสูจน์
ในบริบท: บอกเป็นนัย, ชี้ให้เห็น
ในบริบท: ลด ทำให้ลดลง
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
because of something; due to
เนื่องจาก, เพราะ
to have a very important involvement or influence in something
มีบทบาทสำคัญ, มีส่วนชี้ขาด
expressed in a different and usually simpler way
พูดอีกนัยหนึ่ง, กล่าวอีกอย่างคือ
used for saying that you are explaining something in a clear and simple way
พูดง่าย ๆ คือ, โดยสรุปคือ