Civic Participationการมีส่วนร่วมของพลเมือง
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Passive Voice (be + past participle): This structure is used when the focus is on the action or the receiver of the action rather than the performer. In this sentence, 'is considered' emphasizes how the right is perceived by society.
ไทย: Passive Voice (be + past participle): โครงสร้างนี้ใช้เมื่อจุดเน้นอยู่ที่การกระทำหรือผู้รับการกระทำ ไม่ใช่ผู้กระทำ ในประโยคนี้ "is considered" เน้นว่าสิทธิ์นี้ถูกมองโดยสาธารณชนอย่างไร
The new policy is considered a major step toward equality.
นโยบายใหม่นี้ถูกมองว่าเป็นก้าวสำคัญสู่ความเท่าเทียม
EN: Compound Subject with Infinitive Phrases: The subject of the main clause consists of two infinitive phrases ('to vote' and 'participate') linked by 'and', which together define the 'ability' being discussed.
ไทย: ประธานผสมกับ infinitive phrases: ประธานของประโยคหลักประกอบด้วย infinitive phrases สองอันที่เชื่อมด้วย "and" ("to vote" และ "participate") ซึ่งร่วมกันกำหนด "ความสามารถ" ที่กำลังพูดถึง
The ability to read and write is essential for modern life.
ความสามารถในการอ่านเขียนมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อชีวิตสมัยใหม่
EN: In Western democratic theory, the 'ability to vote' is often framed as a 'fundamental right' rather than a privilege. This reflects the Enlightenment values that underpin many modern constitutions, emphasizing that sovereignty resides in the people.
EN: Relative Clauses (Adjective Clauses): The word 'who' introduces a relative clause that modifies the noun 'Citizens'. This clause provides essential information about which specific citizens are being discussed.
ไทย: Relative Clauses (Adjective Clauses): คำว่า 'who' นำ relative clause เพื่อขยายคำนาม 'Citizens' (พลเมือง) clause นี้ให้ข้อมูลที่จำเป็นเกี่ยวกับพลเมืองกลุ่มใดที่กำลังพูดถึง
Students who study hard usually get good grades.
นักเรียนที่ขยันเรียนมักจะได้เกรดดี
EN: Subject-Verb Agreement with Complex Subjects: In this sentence, the main subject is 'Citizens' (plural), so the main verb is 'help' (base form). The relative clause 'who engage in civic activities' does not change the plural nature of the subject.
ไทย: ความสอดคล้องของประธานและกริยากับประธานที่ซับซ้อน: ในประโยคนี้ ประธานหลักคือ 'Citizens' (พหูพจน์) ดังนั้นกริยาหลักจึงเป็น 'help' (รูปฐาน) relative clause 'who engage in civic activities' ไม่ได้เปลี่ยนความเป็นพหูพจน์ของประธาน
People who live in glass houses should not throw stones.
คนที่อยู่ในบ้านกระจกไม่ควรขว้างปาหิน
EN: In democratic societies, 'civic activities' refers to a broad range of actions beyond just voting, such as volunteering, attending town halls, or local organizing. This sentence reflects the Western democratic ideal of 'active citizenship'.
EN: The preposition 'Without' is used here to introduce a conditional situation (similar to 'If there is no...'), often followed by a noun phrase to describe a lack of something necessary.
ไทย: คำบุพบท "Without" ใช้ที่นี่เพื่อนำเสนอเงื่อนไขสมมติ (คล้ายกับ "ถ้าไม่มี...") ตามด้วยนามวลี เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่ขาดสิ่งที่จำเป็น
Without your help, we cannot finish the project on time.
หากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากคุณ เราจะไม่สามารถทำโครงการนี้ให้เสร็จทันเวลาได้
EN: The modal verb 'may' followed by a base verb ('fail') expresses a possibility or a potential negative outcome in the future or general truth.
ไทย: กริยาช่วย "may" ตามด้วยกริยารูปฐาน (fail) ใช้เพื่อแสดงความเป็นไปได้ หรือผลลัพธ์เชิงลบที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตหรือในข้อเท็จจริงทั่วไป
If you don't study, you may fail the exam.
ถ้าคุณไม่อ่านหนังสือ คุณอาจสอบไม่ผ่าน
EN: In Western democratic discourse, 'ordinary people' or 'grassroots' participation is often emphasized as the moral foundation of government legitimacy. The sentence reflects the civic value that democracy is a 'bottom-up' process rather than just 'top-down' administration.
EN: Gerund as Subject: The word 'understanding' is a gerund (a verb ending in -ing that functions as a noun). In this sentence, it acts as the head of the subject phrase, representing an abstract concept or action.
ไทย: Gerund เป็นประธาน: คำว่า 'understanding' เป็น gerund (คำกริยาที่ลงท้ายด้วย -ing และทำหน้าที่เป็นคำนาม) ในประโยคนี้ คำนี้เป็นแกนหลักของวลีประธาน แสดงถึงแนวคิดหรือการกระทำเชิงนามธรรม
Learning a new language opens up many career opportunities.
การเรียนรู้ภาษาใหม่จะเปิดโอกาสทางอาชีพมากมาย
EN: Noun Clause with 'How to': The phrase 'how to get involved' is an infinitive phrase used as a noun clause. It functions as the object of the gerund 'understanding', specifying what needs to be understood.
ไทย: Noun clause กับ 'How to': วลี 'how to get involved' เป็น infinitive phrase ที่ทำหน้าที่เป็นคำนาม โดยทำหน้าที่เป็นกรรมของ gerund 'understanding' เพื่อระบุสิ่งที่ต้องเข้าใจอย่างชัดเจน
She explained how to solve the complex math problem.
เธออธิบายวิธีแก้ปัญหาคณิตศาสตร์ที่ซับซ้อนนั้น
EN: In Western democratic discourse, 'civic duty' and being a 'responsible citizen' are emphasized as the foundation of a stable government. The sentence reflects the value placed on individual agency and the belief that education/understanding is the first step toward effective participation.
EN: The coordinating conjunction 'yet' is used to connect two independent clauses, indicating a contrast or surprise, similar to 'but' but often more formal.
ไทย: คำเชื่อมประสาน 'yet' ใช้เชื่อมสอง independent clauses เพื่อแสดงความขัดแย้งหรือสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด โดยมีน้ำเสียงเป็นทางการกว่า 'but'
The weather was cold and rainy, yet they decided to go for a hike.
อากาศหนาวและฝนตก แต่พวกเขาก็ยังตัดสินใจไปเดินป่า
EN: The phrase 'the most recognized' uses the superlative form of the adjective 'recognized'. For long adjectives, 'the most' is placed before the word to indicate the highest degree.
ไทย: วลี 'the most recognized' ใช้รูปขั้นสูงสุดของคำคุณศัพท์ 'recognized' สำหรับคำคุณศัพท์ยาวหลายพยางค์ ให้เติม 'the most' หน้าคำเพื่อแสดงระดับสูงสุด
This is the most beautiful painting in the entire gallery.
นี่คือภาพวาดที่สวยงามที่สุดในแกลเลอรีทั้งหมด
EN: In many Western democracies, 'civic participation' is a core value, yet 'voter turnout' (the percentage of eligible voters who actually cast a ballot) varies significantly and is often a subject of intense political debate.
EN: Present Perfect Continuous Tense: Formed with 'has/have been + -ing', this tense describes an action that started in the past and is still continuing or has just finished, emphasizing the duration and ongoing nature of the process.
ไทย: Present Perfect Continuous Tense: ประกอบด้วย "has/have been + present participle (-ing)" ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เริ่มในอดีตและดำเนินต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน โดยเน้นความต่อเนื่องและไม่ขาดตอนของกระบวนการ
The global temperature has been rising steadily since the industrial revolution.
อุณหภูมิโลกเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตั้งแต่การปฏิวัติอุตสาหกรรม
EN: Prepositional Phrases for Time: The phrase 'over the past few decades' uses 'over' to indicate a duration of time during which a trend or change occurs.
ไทย: Prepositional Phrases สำหรับเวลา: วลี "over the past few decades" ใช้คำบุพบท "over" เพื่อแสดงว่าแนวโน้มหรือการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงระยะเวลาหนึ่ง
Technology has changed significantly over the last ten years.
เทคโนโลยีเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา
EN: Voter turnout is a key indicator of the health of a democracy. In many Western nations, declining turnout among young people is a major topic of political debate, often leading to discussions about compulsory voting or digital voting options.
EN: Noun Clauses with 'that': The verbs 'suggests' and 'doubt' are followed by noun clauses starting with 'that'. These clauses function as the direct object of the verb, expressing the content of the suggestion or the doubt.
ไทย: Noun Clauses กับ 'that': คำกริยา 'suggests' (แสดง) และ 'doubt' (สงสัย) ตามด้วย noun clauses ที่นำโดย 'that' clauses เหล่านี้ทำหน้าที่เป็นกรรมตรงของคำกริยา เพื่อแสดงเนื้อหาของข้อเสนอแนะหรือความสงสัย
Many people believe that technology has improved our quality of life.
หลายคนเชื่อว่าเทคโนโลยีได้ปรับปรุงคุณภาพชีวิตของเรา
EN: Compound Predicate: The subject 'younger generations' is followed by two verbs connected by 'and' ('feel' and 'doubt'). This allows the sentence to describe multiple actions or states of the same subject efficiently.
ไทย: Compound Predicate: ประธาน 'younger generations' ตามด้วยกริยาสองตัวที่เชื่อมด้วย 'and' ('feel' และ 'doubt') ทำให้ประโยคสามารถอธิบายการกระทำหรือสถานะหลายอย่างของประธานเดียวกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ
She finished her homework and went to the park.
เธอทำการบ้านเสร็จและไปที่สวนสาธารณะ
EN: The phrase 'make a difference' is a common idiomatic expression in democratic discourse, emphasizing that individual actions contribute to a larger positive change. The sentence reflects a widespread concern in Western democracies regarding youth voter apathy.
EN: Present Perfect Passive: Formed by 'have/has + been + past participle', it describes an action that happened at an unspecified time in the past and has a result in the present, emphasizing the receiver of the action.
ไทย: Present Perfect Passive: ประกอบด้วย "have/has + been + past participle" ใช้อธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีตโดยไม่ระบุเวลาและมีผลต่อปัจจุบัน โดยเน้นที่ผู้รับการกระทำ
The project has been completed by the team ahead of schedule.
โครงการนี้ได้ถูกทำให้เสร็จก่อนกำหนดโดยทีมงาน
EN: Present Participle as a Result Clause: The '-ing' phrase (proving...) is used here to show a logical result or consequence of the preceding main clause.
ไทย: Present Participle เป็นผลลัพธ์: วลี '-ing' (proving...) ใช้ที่นี่เพื่อแสดงผลลัพธ์หรือผลที่ตามมาเชิงตรรกะจากประโยคหลักที่กล่าวถึงก่อนหน้า
The heavy rain lasted for hours, causing severe flooding in the area.
ฝนตกหนักต่อเนื่องหลายชั่วโมง ทำให้เกิดน้ำท่วมรุนแรงในพื้นที่
EN: The phrase 'every vote counts' is a common slogan in democratic societies, especially in the United States, used to encourage voter turnout by emphasizing that even in large-scale elections, individual participation can influence the outcome.
EN: Gerunds as Subjects and Objects: A gerund is the '-ing' form of a verb that functions as a noun. In this sentence, 'voting' acts as the object of the preposition 'Beyond', and 'attending' acts as the head of the subject phrase.
ไทย: Gerunds เป็นประธานและกรรม: Gerund คือรูป -ing ของคำกริยาที่ทำหน้าที่เหมือนคำนาม ในประโยคนี้ 'voting' เป็นกรรมของคำบุพบท 'Beyond' และ 'attending' เป็นแกนหลักของวลีประธาน
Exercising regularly improves your physical health.
การออกกำลังกายเป็นประจำช่วยปรับปรุงสุขภาพร่างกายของคุณ
EN: Subject-Verb Agreement with Gerund Phrases: When a gerund phrase (attending community meetings) acts as the subject, the verb must be singular ('offers'), even if the noun following the gerund is plural ('meetings').
ไทย: ความสอดคล้องของประธานและกริยากับ gerund phrases: เมื่อ gerund phrase (การเข้าร่วมประชุมชุมชน) เป็นประธาน กริยาต้องเป็นรูปเอกพจน์ (offers) แม้ว่าคำนามที่ตามหลัง gerund จะเป็นพหูพจน์ (meetings) ก็ตาม
Reading books expands our knowledge.
การอ่านหนังสือช่วยขยายความรู้ของเรา
EN: In many democratic societies, 'Town Hall Meetings' or community gatherings are a staple of local governance. They represent the grassroots level of democracy where ordinary citizens can directly question local officials, a concept deeply rooted in Western civic duty.
EN: The verb 'voice' is used here as a transitive verb meaning 'to express' or 'to give utterance to' feelings, opinions, or concerns. It is often used in formal or civic contexts.
ไทย: คำกริยา "voice" ในที่นี้ใช้เป็นสกรรมกริยา หมายถึง "แสดง" หรือ "พูดออกมา" ซึ่งความรู้สึก ความคิดเห็น หรือความกังวล พบได้บ่อยในบริบททางการหรือการสนทนาเชิงพลเมือง
Employees were encouraged to voice their suggestions during the meeting.
พนักงานได้รับการสนับสนุนให้แสดงข้อเสนอแนะระหว่างการประชุม
EN: The phrase 'such as' is used to introduce specific examples that belong to a broader category (in this case, 'issues'). It is followed by a list of nouns or noun phrases.
ไทย: วลี "such as" ใช้เพื่อแนะนำตัวอย่างเฉพาะที่อยู่ในหมวดหมู่กว้าง (ในที่นี้คือ "issues") ตามด้วยรายการคำนามหรือนามวลี
The store sells organic vegetables such as carrots, spinach, and kale.
ร้านนี้ขายผักอินทรีย์ เช่น แครอท ผักโขม และคะน้า
EN: In many Western democracies, 'town hall meetings' or community gatherings are a standard way for local governments to maintain transparency and for citizens to directly influence local policy.
EN: Perfect Participle Phrase (Having + Past Participle): This structure is used to indicate that one action was completed before another action in the main clause. It functions as an adverbial phrase showing sequence or cause.
ไทย: วลีกริยาแสดงการเสร็จสิ้น (Having + Past Participle): โครงสร้างนี้ใช้เพื่อแสดงว่าการกระทำหนึ่งได้เสร็จสิ้นก่อนการกระทำในประโยคหลัก โดยทำหน้าที่เป็นวลีวิเศษณ์เพื่อแสดงลำดับก่อนหลังหรือเหตุผลของการกระทำ
Having finished the report, she turned off her computer.
หลังจากเสร็จสิ้นรายงาน เธอก็ปิดคอมพิวเตอร์
EN: Adjective + To-Infinitive (Equipped to design): Certain adjectives describing ability or readiness are followed by an infinitive to specify the purpose or area of that ability.
ไทย: คำคุณศัพท์ + กริยา infinitive (Equipped to design): คำคุณศัพท์บางคำที่บรรยายความสามารถหรือความพร้อมจะตามด้วย infinitive เพื่ออธิบายจุดประสงค์หรือขอบเขตเฉพาะของความสามารถนั้น
The team is well prepared to handle the crisis.
ทีมงานได้เตรียมพร้อมอย่างเต็มที่เพื่อรับมือกับวิกฤตครั้งนี้
EN: In democratic governance, 'community feedback' is a formal part of the policy-making process. Public hearings and town hall meetings are common in Western countries to ensure transparency and accountability.
EN: The structure 'provide an opportunity for [someone] to [do something]' is used to describe giving someone the chance to perform an action. Here, 'for neighbors' acts as the logical subject of the infinitive verbs 'to collaborate' and 'build'.
ไทย: โครงสร้าง "provide an opportunity for [someone] to [do something]" ใช้เพื่ออธิบายการให้โอกาสแก่บุคคลในการทำบางสิ่ง ในที่นี้ "for neighbors" เป็นประธานเชิงตรรกะของกริยา infinitive "to collaborate" และ "build"
The internship provides an opportunity for students to gain practical experience.
การฝึกงานนี้เปิดโอกาสให้นักเรียนได้รับประสบการณ์จริง
EN: Parallel structure with infinitives: When two or more verbs follow 'to', the 'to' is often omitted for the subsequent verbs. In this sentence, 'to' applies to both 'collaborate' and 'build' (to collaborate and [to] build).
ไทย: โครงสร้างขนานกับ infinitive: เมื่อมีกริยาสองตัวหรือมากกว่าตามหลัง "to" มักจะละ "to" ของกริยาตัวหลัง ในประโยคนี้ "to" ใช้ร่วมกับ "collaborate" และ "build" (to collaborate and [to] build)
She wants to travel the world and meet new people.
เธอต้องการเดินทางรอบโลกและพบเพื่อนใหม่
EN: In many Western democratic societies, 'community meetings' or 'town hall meetings' are a staple of local governance, emphasizing the value of grassroots participation and direct dialogue between citizens and local leaders.
EN: The phrase 'whether... or...' is used to introduce a conditional clause that expresses two or more possibilities, indicating that the main statement remains true regardless of which alternative is chosen.
ไทย: โครงสร้าง "whether... or..." นำ adverbial clause แสดงการยอมรับ เพื่อแสดงความเป็นไปได้สองอย่างหรือมากกว่า โดยไม่ว่าสถานการณ์ใดจะเกิดขึ้น เนื้อหาของประโยคหลักก็ยังคงเป็นจริง
Whether it rains or shines, the football match will proceed as scheduled.
ไม่ว่าฝนจะตกหรือแดดออก การแข่งขันฟุตบอลจะจัดตามกำหนด
EN: The idiom 'play a role in' means to have an effect or influence on something. The word 'role' is often modified by adjectives like 'crucial', 'important', or 'significant'.
ไทย: สำนวน "play a role in" หมายถึง "มีบทบาทใน" หรือ "มีผลต่อ" บางสิ่ง โดยมักมีคำคุณศัพท์เช่น crucial (สำคัญยิ่ง) หรือ significant (สำคัญ) วางหน้า noun role เพื่อขยายระดับของผลกระทบ
Diet plays a crucial role in maintaining overall health.
อาหารมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการรักษาสุขภาพโดยรวม
EN: In Western democratic theory, 'public discourse' refers to the open exchange of ideas necessary for a healthy society. The distinction between 'online' and 'in person' reflects modern concerns about how digital platforms affect the quality of political debate compared to traditional face-to-face meetings.
EN: Gerund as Subject: The sentence starts with 'Engaging', which is a gerund (verb + -ing acting as a noun). It functions as the subject of the sentence.
ไทย: Gerund เป็นประธาน: ประโยคเริ่มต้นด้วย 'Engaging' ซึ่งเป็น gerund (กริยา + -ing ทำหน้าที่เป็นคำนาม) และทำหน้าที่เป็นประธานของประโยค
Reading books broadens your horizons.
การอ่านหนังสือช่วยเปิดโลกทัศน์ของคุณ
EN: Allow someone to do something: The verb 'allow' is followed by an object (individuals) and a 'to-infinitive' (to consider), indicating permission or possibility.
ไทย: Allow someone to do something (อนุญาต/ให้ใครทำบางสิ่ง): คำกริยา 'allow' ตามด้วยกรรม (individuals) และ infinitive (to consider) เพื่อแสดงการอนุญาตหรือทำให้บางสิ่งเป็นไปได้
The new law allows citizens to vote online.
กฎหมายใหม่อนุญาตให้ประชาชนลงคะแนนเสียงออนไลน์
EN: In democratic societies, 'respectful debate' is a core value. It emphasizes that while people may disagree on policy, the discourse should remain civil to maintain social cohesion.
EN: The 'It is + adjective + that-clause' structure uses 'It' as a dummy subject to introduce a fact or opinion. When expressing importance or necessity (using adjectives like 'important' or 'essential'), the verb in the 'that' clause often follows the subjunctive mood, though in modern English, the base form or 'should + base form' is common.
ไทย: โครงสร้าง "It is + คำคุณศัพท์ + that-clause" ใช้ 'It' เป็น dummy subject เพื่อนำเสนอข้อเท็จจริงหรือความคิดเห็น เมื่อแสดงความสำคัญหรือความจำเป็น (โดยใช้คำคุณศัพท์เช่น important หรือ essential) กริยาใน that-clause มักใช้ subjunctive mood คือใช้กริยารูปฐานโดยละ should
It is essential that every student submit their assignment on time.
การที่นักเรียนทุกคนส่งงานตรงเวลาเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง
EN: The verb 'distinguish' is often used with the preposition 'between' to show the difference between two or more things. The pattern is 'distinguish between A and B'.
ไทย: คำกริยา 'distinguish' มักใช้กับคำบุพบท 'between' เพื่อแสดงการแยกความแตกต่างระหว่างสองสิ่งหรือมากกว่า โครงสร้างคือ 'distinguish between A and B' (แยกความแตกต่างระหว่าง A กับ B)
It can be difficult to distinguish between a cold and the flu.
การแยกความแตกต่างระหว่างไข้หวัดธรรมดากับไข้หวัดใหญ่อาจเป็นเรื่องยากในบางครั้ง
EN: In democratic societies, 'media literacy'—the ability to analyze and evaluate information—is considered a vital skill for maintaining a healthy political environment and preventing the spread of misinformation.
EN: Relative Clause (Adjective Clause): The word 'that' introduces a relative clause 'that actively participates in thoughtful discussion' to modify the noun 'public'. It provides essential information about which specific public is being discussed.
ไทย: Relative Clause (Adjective Clause): คำว่า 'that' นำ relative clause 'that actively participates in thoughtful discussion' เพื่อขยายคำนาม 'public' (สาธารณชน) โดยให้ข้อมูลที่จำเป็นว่ากำลังพูดถึงสาธารณชนกลุ่มใด
Students that study consistently usually achieve better grades.
นักเรียนที่เรียนรู้อย่างต่อเนื่องมักจะได้เกรดดีกว่า
EN: Reflexive Pronoun for Emphasis: The word 'itself' is used as an intensive pronoun to emphasize the noun 'democracy', highlighting that the very core of democracy is being strengthened.
ไทย: การใช้ Reflexive Pronoun เพื่อเน้น: คำว่า 'itself' ใช้เป็น intensive pronoun เพื่อเน้นคำนาม 'democracy' (ประชาธิปไตย) โดยเน้นว่ารากฐานของระบอบประชาธิปไตยเองกำลังถูกเสริมสร้าง
The building itself is beautiful, even if the neighborhood is not.
อาคารนี้สวยงามในตัวเอง แม้ว่าสภาพแวดล้อมโดยรอบจะไม่เป็นเช่นนั้นก็ตาม
EN: The sentence reflects the Western democratic ideal of 'deliberative democracy,' where the quality of public debate is seen as essential to the health of the political system, rather than just the act of voting.
EN: The passive structure 'be limited to' is used to describe the boundaries or restrictions of something. It is followed by a noun or a gerund (V-ing).
ไทย: โครงสร้าง passive "be limited to" (จำกัดอยู่ที่) ใช้เพื่ออธิบายขอบเขตหรือข้อจำกัดของบางสิ่ง ตามด้วยคำนามหรือ gerund (V-ing)
The discount is limited to students with a valid ID card.
ส่วนลดนี้จำกัดเฉพาะนักเรียนที่ถือบัตรนักศึกษาที่ถูกต้องเท่านั้น
EN: The past participle phrase 'held at city hall' acts as an adjective to modify the preceding noun 'formal meetings'. This is a reduced relative clause (which are held).
ไทย: วลี past participle "held at city hall" (จัดขึ้นที่ศาลาว่าการ) ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนาม "formal meetings" ที่อยู่ข้างหน้า นี่คือ relative clause ที่ถูกย่อโดยละ relative pronoun และกริยาช่วย
The concert held in the park was free for everyone.
คอนเสิร์ตที่จัดในสวนสาธารณะเปิดให้ทุกคนเข้าชมฟรี
EN: In many Western democracies, 'City Hall' is not just a building but a symbol of local government accessibility, where citizens are encouraged to attend public hearings to voice their opinions on local laws.
EN: Gerunds as Objects: The verb 'include' is followed by gerunds (verb-ing) when listing activities. In this sentence, 'volunteering', 'signing', 'contacting', and 'supporting' all function as nouns representing the acts themselves.
ไทย: Gerunds เป็นกรรม: คำกริยา 'include' (รวมถึง) ตามด้วย gerunds (V-ing) เมื่อต้องการระบุกิจกรรม ในประโยคนี้ 'volunteering', 'signing', 'contacting' และ 'supporting' ทำหน้าที่เป็นคำนาม แทนการกระทำเหล่านั้น
Her hobbies include hiking in the mountains and taking photographs.
งานอดิเรกของเธอรวมถึงการเดินป่าบนภูเขาและการถ่ายภาพ
EN: Relative Clauses: The phrase 'that matter to you' is a relative clause (adjective clause) that modifies the noun 'causes'. 'That' acts as the relative pronoun and subject of the clause.
ไทย: Relative Clauses: วลี 'that matter to you' เป็น relative clause (adjective clause) ใช้ขยายคำนาม 'causes' (ประเด็น/สาเหตุ) 'That' ในที่นี้เป็น relative pronoun และเป็นประธานของ clause ด้วย
I want to work for a company that values creativity.
ฉันอยากทำงานในบริษัทที่ให้ความสำคัญกับความคิดสร้างสรรค์
EN: In democratic societies, 'signing petitions' and 'contacting representatives' are standard ways for citizens to voice their opinions to the government between elections. 'Causes' often refers to social or political movements like environmental protection or human rights.
EN: The past participle phrase 'taken to improve society' acts as an adjective modifying the noun 'Every action'. This is a reduced relative clause (Every action [that is] taken...).
ไทย: วลี past participle "taken to improve society" ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนาม "Every action" นี่คือ relative clause ที่ถูกย่อ (เดิมคือ Every action [that is] taken...)
The decisions made by the committee will affect everyone.
การตัดสินใจของคณะกรรมการจะส่งผลกระทบต่อทุกคน
EN: The concessive clause 'no matter how + adjective' is used to express that the degree of a quality does not change the main result. It functions as an adverbial insertion.
ไทย: อนุประโยคแสดงการยอมรับ "no matter how + คำคุณศัพท์" ใช้เพื่อแสดงว่าระดับของคุณลักษณะบางอย่างจะไม่เปลี่ยนผลลัพธ์หลัก โดยทำหน้าที่เป็น adverbial clause แทรกในประโยค
No matter how hard you try, you must follow the rules.
ไม่ว่าคุณจะพยายามแค่ไหน คุณก็ต้องปฏิบัติตามกฎ
EN: This sentence reflects the democratic ideal of 'civic virtue,' where individual contributions, however minor, are seen as essential to the collective well-being of the state.
EN: The preposition 'By' followed by a gerund (V-ing) is used to express the method or means by which an action is achieved. It answers the question 'How?'.
ไทย: คำบุพบท "By" ตามด้วย gerund (V-ing) ใช้เพื่อแสดงวิธีการหรือหนทางในการบรรลุการกระทำบางอย่าง โดยตอบคำถามว่า "ทำอย่างไร?"
By practicing every day, you can improve your English fluency.
ด้วยการฝึกฝนทุกวัน คุณสามารถพัฒนาความคล่องแคล่วในภาษาอังกฤษได้
EN: The verb 'ensure' is often followed by a 'that' clause, which functions as the direct object of the sentence to specify what is being guaranteed.
ไทย: คำกริยา "ensure" (ทำให้แน่ใจ) มักตามด้วย noun clause ที่นำโดย "that" ซึ่งทำหน้าที่เป็นกรรมตรงของประโยค เพื่อระบุสิ่งที่รับประกันอย่างชัดเจน
Please ensure that all the lights are turned off before you leave.
กรุณาแน่ใจว่าไฟทั้งหมดถูกปิดก่อนที่คุณจะออกไป
EN: In democratic theory, 'accountability' and 'responsiveness' are key pillars. Accountability means officials must answer for their actions, while responsiveness means they should act according to the needs and preferences of the citizens.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: พื้นฐาน, รากฐาน หมายถึงส่วนที่สำคัญที่สุดที่รองรับบางสิ่ง
ในบริบท: เกี่ยวกับพลเมือง, เกี่ยวกับเมือง เกี่ยวข้องกับเมืองหรือหน้าที่ของพลเมือง
ในบริบท: มีคุณสมบัติ, ตรงตามเงื่อนไข
ในบริบท: (จำนวนผู้เข้าร่วมหรือผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง) จำนวนผู้ออกมาใช้สิทธิ, อัตราการออกมาใช้สิทธิ
ในบริบท: (ส่วนต่างของคะแนนเสียง คะแนน ฯลฯ) ช่วงห่าง, ส่วนต่าง
ในบริบท: (การสนทนาหรือวาทกรรมอย่างเป็นทางการ) การอภิปราย, การสนทนา
ในบริบท: แยกแยะ, แยกความแตกต่างระหว่างสองสิ่ง
ในบริบท: พื้นฐาน, รากฐาน หมายถึงโครงสร้างหลักที่รองรับบางสิ่ง
ในบริบท: คำร้อง คือ คำขออย่างเป็นทางการที่คนจำนวนมากลงนามและยื่นต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
ในบริบท: ต้องรับผิดชอบ หมายถึง ต้องอธิบายหรือชี้แจงการกระทำของตนเอง
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To have a significant effect on a person or situation.
สร้างความแตกต่าง ส่งผล
To take part in an activity or organization.
มีส่วนร่วม เข้าร่วม
To express worries or complaints about something publicly.
แสดงความกังวล พูดออกมา
To happen or occur, especially after being planned.
เกิดขึ้น จัดขึ้น
The percentage of eligible voters who cast a ballot in an election.
อัตราการไปใช้สิทธิ์เลือกตั้ง
The difference between the number of votes that the winner gets and the number that the loser gets.
ส่วนต่าง (คะแนนเสียง)
To think about and begin to deal with an issue or problem.
จัดการ, แก้ไข, รับมือ
A principle, aim, or movement that, because of its perceived value, is supported by people.
อุดมการณ์, วัตถุประสงค์ (เพื่อสังคม)
To be significant or important.
มีความสำคัญ, มีค่า