B2331 คำ2:46บทความ สำเนียงอังกฤษเผยแพร่ 15 มี.ค. 2569 · อัปเดต 23 มี.ค. 2569

สังคมและเหตุการณ์ปัจจุบันการเมือง สังคม ผลกระทบทางสังคม

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

In any healthy democracy, the ability to vote and participate in public life is considered a fundamental right.

ในระบอบประชาธิปไตยที่แข็งแรง ความสามารถในการลงคะแนนเสียงและมีส่วนร่วมในชีวิตสาธารณะถือเป็นสิทธิขั้นพื้นฐาน

Citizens who engage in civic activities help shape the policies that affect their daily lives.

พลเมืองที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมพลเมืองช่วยกำหนดนโยบายที่ส่งผลต่อชีวิตประจำวันของพวกเขา

Without active participation from ordinary people, governments may fail to represent the true needs of their communities.

หากไม่มีการส่วนร่วมอย่างแข็งขันจากประชาชนทั่วไป รัฐบาลอาจไม่สามารถเป็นตัวแทนของความต้องการที่แท้จริงของชุมชนได้

Therefore, understanding how to get involved is essential for every responsible citizen in a democratic society.

ดังนั้น การทำความเข้าใจวิธีมีส่วนร่วมจึงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับพลเมืองที่มีความรับผิดชอบทุกคนในสังคมประชาธิปไตย

Voting is perhaps the most recognized form of civic participation, yet many eligible citizens choose not to vote.

การลงคะแนนเสียงอาจเป็นรูปแบบการมีส่วนร่วมของพลเมืองที่ได้รับการยอมรับมากที่สุด แต่พลเมืองที่มีสิทธิ์จำนวนมากกลับเลือกที่จะไม่ไปลงคะแนน

In some countries, voter turnout has been declining steadily over the past few decades.

ในบางประเทศ อัตราการไปใช้สิทธิ์เลือกตั้งลดลงอย่างต่อเนื่องในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา

Research suggests that younger generations often feel disconnected from political processes and doubt that their single vote can make a difference.

งานวิจัยชี้ให้เห็นว่าคนรุ่นใหม่มักรู้สึกตัดขาดจากกระบวนการทางการเมือง และสงสัยว่าคะแนนเสียงเพียงหนึ่งเสียงของพวกเขาจะสร้างความแตกต่างได้หรือไม่

However, elections have frequently been decided by remarkably small margins, proving that every vote truly counts.

อย่างไรก็ตาม การเลือกตั้งมักจะตัดสินกันด้วยคะแนนที่ต่างกันเพียงเล็กน้อย ซึ่งพิสูจน์ว่าทุกคะแนนเสียงมีความสำคัญจริงๆ

Beyond voting, attending community meetings offers citizens a direct way to influence local policy decisions.

นอกจากการลงคะแนนเสียงแล้ว การเข้าร่วมประชุมชุมชนยังเป็นช่องทางโดยตรงสำหรับพลเมืองในการมีส่วนร่วมต่อการตัดสินใจเชิงนโยบายในท้องถิ่น

#10

At these gatherings, residents can voice their concerns about issues such as housing, transportation, and public safety.

ในการรวมตัวเหล่านี้ ผู้อยู่อาศัยสามารถแสดงความกังวลเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ เช่น ที่อยู่อาศัย การขนส่ง และความปลอดภัยสาธารณะ

#11

Having listened to community feedback, local officials are better equipped to design policies that address real problems.

หลังจากรับฟังความคิดเห็นของชุมชนแล้ว เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นจะสามารถกำหนดนโยบายที่แก้ไขปัญหาจริงได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

#12

These meetings also provide an opportunity for neighbors to collaborate and build stronger connections within their communities.

การประชุมเหล่านี้ยังเปิดโอกาสให้เพื่อนบ้านได้ร่วมมือกันและสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นภายในชุมชน

#13

Public discourse, whether it takes place online or in person, plays a crucial role in shaping democratic values.

วาทกรรมสาธารณะ ไม่ว่าจะเกิดขึ้นทางออนไลน์หรือด้วยตนเอง ต่างก็มีบทบาทสำคัญในการหล่อหลอมค่านิยมทางประชาธิปไตย

#14

Engaging in respectful debate allows individuals to consider different perspectives and refine their own opinions.

การเข้าร่วมในการอภิปรายที่เคารพซึ่งกันและกันช่วยให้บุคคลสามารถพิจารณามุมมองที่แตกต่างและปรับปรุงความคิดเห็นของตนเองได้

#15

It is important that citizens learn to distinguish between reliable information and misleading claims.

เป็นสิ่งสำคัญที่พลเมืองควรเรียนรู้ที่จะแยกแยะระหว่างข้อมูลที่น่าเชื่อถือและข้อกล่าวอ้างที่ทำให้เข้าใจผิด

#16

A well-informed public that actively participates in thoughtful discussion strengthens the foundations of democracy itself.

สาธารณชนที่ได้รับข้อมูลอย่างครบถ้วนและมีส่วนร่วมในการอภิปรายอย่างรอบคอบจะช่วยเสริมสร้างรากฐานของประชาธิปไตยให้แข็งแกร่งขึ้น

#17

Ultimately, civic participation is not limited to election day or formal meetings held at city hall.

ท้ายที่สุดแล้ว การมีส่วนร่วมของพลเมืองไม่ได้จำกัดอยู่เพียงแค่วันเลือกตั้งหรือการประชุมที่เป็นทางการที่จัดขึ้น ณ ศาลากลางจังหวัด

#18

It includes volunteering, signing petitions, contacting elected representatives, and supporting causes that matter to you.

ซึ่งรวมถึงการทำงานอาสาสมัคร การลงชื่อในคำร้อง การติดต่อตัวแทนที่ได้รับการเลือกตั้ง และการสนับสนุนอุดมการณ์ที่สำคัญสำหรับคุณ

#19

Every action taken to improve society, no matter how small it may seem, contributes to a healthier democracy.

ทุกการกระทำที่ทำเพื่อปรับปรุงสังคม ไม่ว่าจะดูเล็กน้อยเพียงใด ล้วนมีส่วนช่วยสร้างระบอบประชาธิปไตยที่มีสุขภาพดียิ่งขึ้น

#20

By choosing to participate actively, citizens ensure that their government remains accountable and responsive to the people it serves.

ด้วยการเลือกที่จะมีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน พลเมืองสามารถรับรองได้ว่ารัฐบาลของพวกเขาจะยังคงมีความรับผิดชอบและตอบสนองต่อประชาชนที่ตนรับใช้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

fundamentalคำคุณศัพท์

ในบริบท: พื้นฐาน, รากฐาน หมายถึงส่วนที่สำคัญที่สุดที่รองรับบางสิ่ง

civicคำคุณศัพท์

ในบริบท: เกี่ยวกับพลเมือง, เกี่ยวกับเมือง เกี่ยวข้องกับเมืองหรือหน้าที่ของพลเมือง

eligibleคำคุณศัพท์

ในบริบท: มีคุณสมบัติ, ตรงตามเงื่อนไข

turnoutคำนาม

ในบริบท: (จำนวนผู้เข้าร่วมหรือผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง) จำนวนผู้ออกมาใช้สิทธิ, อัตราการออกมาใช้สิทธิ

marginsคำนาม

ในบริบท: (ส่วนต่างของคะแนนเสียง คะแนน ฯลฯ) ช่วงห่าง, ส่วนต่าง

discourseคำนาม

ในบริบท: (การสนทนาหรือวาทกรรมอย่างเป็นทางการ) การอภิปราย, การสนทนา

distinguishคำกริยา

ในบริบท: แยกแยะ, แยกความแตกต่างระหว่างสองสิ่ง

foundationsคำนาม

ในบริบท: พื้นฐาน, รากฐาน หมายถึงโครงสร้างหลักที่รองรับบางสิ่ง

petitionsคำนาม

ในบริบท: คำร้อง คือ คำขออย่างเป็นทางการที่คนจำนวนมากลงนามและยื่นต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

accountableคำคุณศัพท์

ในบริบท: ต้องรับผิดชอบ หมายถึง ต้องอธิบายหรือชี้แจงการกระทำของตนเอง

รายการวลี (9 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

make a difference

idiom

To have a significant effect on a person or situation.

สร้างความแตกต่าง ส่งผล

คำอธิบาย: ใช้บ่อยเมื่อการกระทำหรือการตัดสินใจก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกหรือที่เห็นได้ชัดต่อสถานการณ์โดยรวม

ตัวอย่าง: Many people believe that their small actions can make a difference in the fight against climate change.

get involved

phrasal verb

To take part in an activity or organization.

มีส่วนร่วม เข้าร่วม

คำอธิบาย: หมายถึงการเข้าร่วมอย่างกระตือรือร้นในกิจกรรม องค์กร หรือกิจการสังคม

ตัวอย่าง: The school encourages students to get involved in extracurricular activities.

voice their concerns

collocation

To express worries or complaints about something publicly.

แสดงความกังวล พูดออกมา

คำอธิบาย: เป็นคำที่ใช้คู่กันอย่างเป็นทางการ หมายถึงการแสดงความกังวลหรือความไม่พอใจออกมาต่อสาธารณะ มักเป็นการพูดกับเจ้าหน้าที่หรือผู้บริหาร

ตัวอย่าง: The town hall meeting gave residents a chance to voice their concerns about the new highway project.

take place

phrasal verb

To happen or occur, especially after being planned.

เกิดขึ้น จัดขึ้น

คำอธิบาย: มักใช้เพื่ออธิบายการจัดกิจกรรม การประชุม หรืองานที่มีการวางแผนไว้

ตัวอย่าง: The Olympic Games take place every four years.

voter turnout

technical term

The percentage of eligible voters who cast a ballot in an election.

อัตราการไปใช้สิทธิ์เลือกตั้ง

คำอธิบาย: ในชีวิตประจำวัน "Turnout" มักหมายถึง "จำนวนผู้เข้าร่วม" หรือ "ผลผลิต" แต่ในบริบททางการเมือง จะหมายถึงสัดส่วนของผู้ที่มีสิทธิ์เลือกตั้งที่ไปลงคะแนนจริง

ตัวอย่าง: High voter turnout is often seen as a sign of a healthy democracy.

margins

technical term

The difference between the number of votes that the winner gets and the number that the loser gets.

ส่วนต่าง (คะแนนเสียง)

คำอธิบาย: "Margin" มักหมายถึง "ขอบ" กระดาษหรือ "กำไร" ทางธุรกิจ แต่ในการเลือกตั้งหรือการแข่งขัน จะหมายถึง "ส่วนต่างคะแนน" ระหว่างผู้ชนะและผู้แพ้

ตัวอย่าง: The candidate won the election by a very narrow margin of only 50 votes.

address

technical term

To think about and begin to deal with an issue or problem.

จัดการ, แก้ไข, รับมือ

คำอธิบาย: "Address" ที่คุ้นเคยที่สุดหมายถึง "ที่อยู่" แต่ในบริบทที่เป็นทางการหรือทางการเมือง เมื่อใช้เป็นคำกริยา จะหมายถึงการ "เริ่มจัดการ" หรือ "รับมือ" กับปัญหาหรือความท้าทายทางสังคม

ตัวอย่าง: The government must address the rising cost of living immediately.

causes

technical term

A principle, aim, or movement that, because of its perceived value, is supported by people.

อุดมการณ์, วัตถุประสงค์ (เพื่อสังคม)

คำอธิบาย: "Cause" ปกติหมายถึง "สาเหตุ" แต่ในบริบททางสังคมและการเมือง จะหมายถึง "กิจกรรมสาธารณกุศล" หรือ "อุดมการณ์อันสูงส่ง" ที่ผู้คนยินดีสละเวลาหรือเงินให้ เช่น การคุ้มครองสิ่งแวดล้อมหรือสิทธิมนุษยชน

ตัวอย่าง: He donated a large sum of money to various charitable causes.

counts

technical term

To be significant or important.

มีความสำคัญ, มีค่า

คำอธิบาย: "Count" ปกติหมายถึง "นับจำนวน" แต่ในการอภิปรายตามระบอบประชาธิปไตย มักใช้เพื่อเน้นย้ำถึง "ความสำคัญ" หรือ "การมีผล" เช่น "every vote counts" หมายถึงทุกคะแนนเสียงล้วนมีความสำคัญ

ตัวอย่าง: In a democracy, the opinion of every citizen counts.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Civic Participationการมีส่วนร่วมของพลเมือง

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (9 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (9 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (9 วลี)

คอร์สแนะนำ