Asking for Directionsการถามทาง
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Use 'Good morning' as a polite greeting from sunrise until noon.
ไทย: ใช้ "Good morning" เป็นคำทักทายอย่างสุภาพตั้งแต่ช่วงพระอาทิตย์ขึ้นจนถึงเที่ยงวัน
Good morning, Mom!
อรุณสวัสดิ์ครับ/ค่ะคุณแม่!
EN: In many English-speaking cultures, it is common to greet service workers (like hotel staff) with a friendly 'Good morning' before asking for help.
EN: Use 'sir' to show respect when talking to a man you do not know well, especially in service situations like hotels or shops.
ไทย: ใช้ "sir" เพื่อแสดงความเคารพเมื่อพูดคุยกับผู้ชายที่ไม่สนิท โดยเฉพาะในงานบริการ เช่น โรงแรมหรือร้านค้า
How can I help you, sir?
มีอะไรให้ช่วยไหมครับคุณผู้ชาย?
EN: In English-speaking service industries, using 'sir' (for men) or 'ma'am' (for women) is a standard way to be professional and polite.
EN: In casual conversation, speakers often drop 'It is' or 'This is' before an adjective and noun to be more concise.
ไทย: ในการสนทนาทั่วไป ผู้พูดมักจะละ "It is" หรือ "This is" หน้าคำคุณศัพท์และคำนามเพื่อให้กระชับขึ้น
Nice car.
รถสวยดีนะ
EN: In English-speaking cultures, it is polite to offer a small compliment (like 'Nice hotel' or 'Great place') when checking in or arriving at a business to build rapport.
EN: Use 'How can I help you?' as a polite way to offer assistance in a service setting.
ไทย: ใช้ "How can I help you?" เป็นคำพูดสุภาพในการเสนอความช่วยเหลือในงานบริการ
How can I help you with your bags?
มีอะไรให้ช่วยเรื่องกระเป๋าไหมครับ/ค่ะ?
EN: In English-speaking service industries, adding 'today' at the end of 'How can I help you?' makes the offer feel more immediate and attentive to the customer's current needs.
EN: Use 'need to' followed by a verb to talk about something that is necessary or required.
ไทย: ใช้ "need to" ตามด้วยกริยาเพื่อบอกว่ามีความจำเป็นต้องทำสิ่งนั้น
I need to buy water.
ฉันจำเป็นต้องซื้อน้ำ
EN: In English-speaking countries, asking for directions is a common way to start a conversation with hotel staff or locals. Using 'I need to' is direct and clear.
EN: Use 'Which' followed by a noun to ask someone to choose or identify a specific thing from a group.
ไทย: ใช้ "Which" ตามด้วยคำนามเพื่อให้อีกฝ่ายเลือกหรือระบุสิ่งใดสิ่งหนึ่งจากกลุ่ม
Which color do you like?
คุณชอบสีไหน?
EN: In English-speaking service industries (like hotels or restaurants), 'sir' is commonly used to address male customers respectfully.
EN: In spoken English, you can answer a question using just a noun phrase (the name of a place) instead of a full sentence like 'I want to go to City Central Park.'
ไทย: ภาษาอังกฤษพูด สามารถตอบคำถามโดยใช้แค่นวลวลี (เช่น ชื่อสถานที่) ได้เลย โดยไม่จำเป็นต้องพูดเต็มประโยคอย่าง 'I want to go to City Central Park.'
Central Station.
สถานีกลาง (Central Station)
EN: Many major English-speaking cities have a 'Central Park' (most famously in New York City). It is a common landmark used for giving directions.
EN: Use 'It is' followed by an adjective to describe a place or thing you just mentioned.
ไทย: ใช้ "It is" ตามด้วยคำคุณศัพท์เพื่ออธิบายสถานที่หรือสิ่งที่เพิ่งพูดถึงไป
It is very big.
มันใหญ่มาก
EN: In English-speaking cultures, adding a positive comment like 'It is very nice' after acknowledging something is a common way to build rapport and be polite.
EN: Imperative sentences start with a verb to give directions or orders. You don't need to say 'You'.
ไทย: ประโยคคำสั่งจะขึ้นต้นด้วยกริยาเพื่อใช้บอกทางหรือสั่ง ไม่จำเป็นต้องพูดคำว่า "You"
Turn right at the corner.
เลี้ยวขวาตรงหัวมุม
EN: In many English-speaking cities, 'Main Street' is the primary business street of a town. When giving directions, people often use 'on' for streets.
EN: Use 'Straight ahead' to give simple directions meaning to continue in the same direction without turning.
ไทย: ใช้ "Straight ahead" ในการบอกทางง่ายๆ หมายถึงให้ตรงไปข้างหน้าเรื่อยๆ โดยไม่ต้องเลี้ยว
The bathroom is straight ahead.
ห้องน้ำอยู่ตรงไปข้างหน้านี้เอง
EN: In English-speaking cultures, repeating a direction back to the person who gave it is a common way to confirm you've understood correctly.
EN: This is an imperative sentence used to give directions. It starts with a verb (Walk) and has no subject because the subject 'you' is understood.
ไทย: นี่คือประโยคคำสั่งที่ใช้บอกทาง ขึ้นต้นด้วยคำกริยา (Walk) และไม่มีประธาน เพราะเป็นที่เข้าใจกันว่าประธานคือ "you"
Walk three miles.
เดินไปสามไมล์
EN: In many North American cities, 'blocks' are a common way to measure distance when giving directions, referring to the distance from one street to the next.
EN: Use 'Got it' as a short, informal way to say you understand what someone just told you.
ไทย: ใช้ "Got it" เป็นคำพูดสั้นๆ แบบไม่เป็นทางการ เพื่อบอกว่าคุณเข้าใจสิ่งที่อีกฝ่ายเพิ่งพูด
Turn right at the bank. Got it.
เลี้ยวขวาตรงธนาคารนะ เข้าใจแล้ว
EN: In North American cities, 'blocks' are the standard unit for walking distances, referring to the distance between two parallel streets.
EN: Use 'Then' at the beginning of a sentence to show the next step in a sequence of directions.
ไทย: ใช้ 'Then' ขึ้นต้นประโยคเพื่อบอกขั้นตอนถัดไปของการบอกทาง
Then turn right at the bank.
จากนั้นเลี้ยวขวาตรงธนาคาร
EN: In many Western cities, 'intersection' is the standard term for where two roads cross. In casual conversation, people might also say 'the lights' if there is a traffic signal there.
EN: Use 'at' to talk about a specific point or location where an action happens.
ไทย: ใช้ 'at' เพื่อบอกจุดหรือสถานที่เฉพาะเจาะจงที่เกิดการกระทำนั้นๆ
Stop at the red light.
หยุดตรงสัญญาณไฟแดง
EN: In many English-speaking countries, giving directions is very direct. Using 'at' helps pinpoint the exact spot to change direction, which is crucial for clarity.
EN: Imperative sentences (giving directions) start with a verb and do not need a subject like 'you'.
ไทย: ประโยคคำสั่ง (ใช้บอกทาง) จะขึ้นต้นด้วยกริยา โดยไม่จำเป็นต้องมีประธานอย่าง 'you'
Turn right at the bank.
เลี้ยวขวาตรงธนาคาร
EN: In many English-speaking cities, directions are often given using landmarks or street names. 'Intersection' is a formal word; in casual speech, people might just say 'at the corner'.
EN: Use 'on your right' or 'on your left' to describe the location of a place relative to a person's direction.
ไทย: ใช้ "on your right" หรือ "on your left" เพื่อระบุตำแหน่งของสถานที่เมื่อเทียบกับทิศทางของตัวบุคคล (อยู่ทางขวามือ/ซ้ายมือของคุณ)
The bank is on your left.
ธนาคารอยู่ทางซ้ายมือของคุณ
EN: In English-speaking cultures, giving clear and polite directions often involves using 'on your right/left' to make it easy for the listener to visualize.
EN: Use 'How far' at the beginning of a sentence to ask about distance.
ไทย: ใช้ "How far" ขึ้นต้นประโยคเพื่อถามเกี่ยวกับระยะทาง
How far is the station?
สถานีอยู่ไกลแค่ไหน?
EN: In English-speaking countries, distance is often answered in time (e.g., '10 minutes') rather than just physical distance (e.g., '500 meters').
EN: Use 'on foot' to describe traveling by walking. It is a fixed phrase and does not change to 'on feet'.
ไทย: ใช้ 'on foot' เพื่อบอกว่าเดินทางโดยการเดิน เป็นวลีคงรูปและจะไม่เปลี่ยนเป็น 'on feet'
I go to school on foot.
ฉันเดินไปโรงเรียน
EN: In many English-speaking cities, 'blocks' or 'minutes on foot' are more common ways to give directions than specific distances like meters or kilometers.
EN: Use 'Can you + verb' to make a polite request or ask if someone is able to do something.
ไทย: ใช้ "Can you + verb" เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ หรือถามว่าอีกฝ่ายสามารถทำสิ่งนั้นได้หรือไม่
Can you help me, please?
รบกวนช่วยฉันหน่อยได้ไหม?
EN: In English-speaking cultures, using 'please' is essential when asking for help or clarification, especially with strangers or in service industry settings (like a hotel).
EN: Imperative sentences are used to give directions. Start with a verb to tell someone what to do.
ไทย: ประโยคคำสั่งใช้สำหรับการบอกทาง ให้ขึ้นต้นด้วยกริยาเพื่อบอกให้อีกฝ่ายทำอะไร
Turn right at the bank.
เลี้ยวขวาตรงธนาคาร
EN: In many Western cities, 'blocks' are a standard way to measure walking distance, referring to the distance between two parallel streets.
EN: Use 'so much' after 'thank you' to show you are very grateful. It makes the thank you stronger.
ไทย: ใช้ 'so much' ต่อท้าย 'thank you' เพื่อแสดงความรู้สึกขอบคุณอย่างมาก ช่วยเพิ่มน้ำหนักให้คำขอบคุณเน้นย้ำยิ่งขึ้น
Thank you so much for the gift.
ขอบคุณมากๆ สำหรับของขวัญนะ
EN: In English-speaking cultures, saying 'Thank you so much' is very common when someone provides helpful directions or service, showing politeness and appreciation.
EN: Use 'Enjoy + [Noun]' to wish someone a good time with a specific thing or activity.
ไทย: ใช้ "Enjoy + [Noun]" เพื่ออวยพรให้อีกฝ่ายมีความสุขกับสิ่งหรือกิจกรรมนั้นๆ
Enjoy your meal!
ทานให้อร่อยนะ!
EN: In service industries, 'You are welcome' is a standard polite response. Adding a specific wish like 'Enjoy the park' makes the interaction feel more personal and friendly.
EN: Use 'Have a + adjective + day' as a polite way to say goodbye and wish someone well.
ไทย: ใช้ "Have a + adjective + day" เป็นคำบอกลาอย่างสุภาพเพื่ออวยพรให้อีกฝ่ายมีวันที่ดี
Have a nice day.
ขอให้เป็นวันที่ดีนะ
EN: In English-speaking cultures, 'Have a good day' is a standard, polite way to end a conversation with service workers, colleagues, or strangers.
EN: Use 'You too' as a short way to return a wish or greeting to someone without repeating the whole sentence.
ไทย: ใช้ "You too" เป็นวิธีพูดสั้นๆ เพื่ออวยพรหรือทักทายกลับ โดยไม่ต้องพูดซ้ำทั้งประโยค
Have a nice weekend! You too!
ขอให้เป็นเสาร์อาทิตย์ที่ดีนะ! คุณก็เหมือนกันนะ!
EN: In English-speaking service industries (like hotels), staff often use 'sir' or 'ma'am' to show respect to customers.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: โรงแรมหรือที่พัก
ในบริบท: สวนสาธารณะสำหรับพักผ่อนหย่อนใจ
ในบริบท: ตรงไป; เป็นเส้นตรง ไม่เลี้ยว
ในบริบท: บล็อก (บล็อกถนน/บล็อกตึกในเมืองที่ล้อมรอบด้วยถนนสี่ด้าน)
ในบริบท: สี่แยก; ทางแยก
ในบริบท: ด้านซ้าย; ไปทางซ้าย
ในบริบท: ด้านขวา; ไปทางขวา
ในบริบท: พูดอีกครั้ง; พูดซ้ำ
ในบริบท: นาที (หน่วยเวลา)
ในบริบท: เพลิดเพลินกับ; สนุกกับ
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
Continuing in the same direction without turning
ตรงไปข้างหน้า
Walking rather than using a vehicle
ด้วยเท้า; เดิน
To change direction towards the left side
เลี้ยวซ้าย
Used to ask about the distance between two places
ไกลแค่ไหน
Used to say that you have understood something
เข้าใจแล้ว; รับทราบ
The distance from one street to the next in a city or town.
ช่วงตึก