B1269 คำ1:56ข่าว สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 9 ก.ค. 2569 · อัปเดต 9 ก.ค. 2569

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

McGregor Still Attracts Heavy Betting Support Before Holloway Fight

แม็คเกรเกอร์ยังคงดึงดูดการสนับสนุนการเดิมพันอย่างล้นหลามก่อนการชกกับฮอลโลเวย์

UFC star Conor McGregor has not fought in nearly five years, but bettors still believe in him.

คอเนอร์ แม็คเกรเกอร์ ซูเปอร์สตาร์ UFC ไม่ได้ขึ้นชกมาเกือบห้าปีแล้ว แต่เหล่านักพนันก็ยังคงเชื่อมั่นในตัวเขา

Before Saturday's UFC 329 event, several sportsbooks reported that most of the betting money was placed on McGregor.

ก่อนการแข่งขัน UFC 329 ในวันเสาร์ บริษัทรับพนันกีฬาหลายแห่งรายงานว่า เงินเดิมพันส่วนใหญ่ถูกวางไว้ที่แม็คเกรเกอร์

He is listed as a significant underdog against former champion Max Holloway, which means the odds suggest he is unlikely to win.

เขาถูกจัดให้อยู่ในฐานะผู้เป็นรองอย่างเห็นได้ชัดในการเจอกับอดีตแชมป์ แม็กซ์ ฮอลโลเวย์ ซึ่งหมายความว่าอัตราต่อรองบ่งชี้ว่าเขาไม่น่าจะชนะ

According to FanDuel, a major sportsbook, eighty-seven percent of the money has been placed on the Irish fighter.

จากข้อมูลของ FanDuel ซึ่งเป็นบริษัทรับพนันกีฬารายใหญ่ เงินจำนวนร้อยละแปดสิบเจ็ดถูกวางเดิมพันไปที่นักสู้ชาวไอริชรายนี้

McGregor opened as a plus-250 underdog when the fight was announced on May 16.

เมื่อมีการประกาศการแข่งขันในวันที่ 16 พฤษภาคม แม็คเกรเกอร์เปิดตัวด้วยราคาเป็นรองที่ +250

Since then, his odds have moved down to plus-185 because so many people have bet on him.

ตั้งแต่นั้นมา อัตราต่อรองของเขาได้ลดลงเหลือบวก 185 เนื่องจากมีผู้คนจำนวนมากเดิมพันในตัวเขา

At another sportsbook called DraftKings, only twenty-nine percent of the money is supporting Holloway.

ที่บริษัทรับพนันกีฬาอีกแห่งหนึ่งที่ชื่อว่า DraftKings มีเงินเพียงร้อยละยี่สิบเก้าเท่านั้นที่สนับสนุนฮอลโลเวย์

Brandon Yaeger, a lead combat sports trader at Caesars Sportsbook, explained why McGregor is so popular with bettors.

แบรนดอน เยเกอร์ หัวหน้าผู้ดูแลการรับพนันกีฬาประเภทต่อสู้ของ Caesars Sportsbook อธิบายว่าทำไมแม็คเกรเกอร์ถึงเป็นที่นิยมในหมู่ผู้เล่นพนันอย่างมาก

#10

"Early action was solely on McGregor because of the mix of hype and value with the big plus money price," Yaeger said.

"การเดิมพันในช่วงแรกนั้นมุ่งไปที่แม็คเกรเกอร์เพียงผู้เดียว เนื่องจากมีการผสมผสานระหว่างกระแสโปรโมตและมูลค่าของอัตราต่อรองที่สูงมาก" เยเกอร์กล่าว

#11

He added that Holloway bets have started to come in since the odds changed.

เขาเสริมว่าการเดิมพันฝั่งฮอลโลเวย์เริ่มเข้ามาเรื่อย ๆ ตั้งแต่อัตราต่อรองเปลี่ยนไป

#12

However, McGregor is still dominating the bet count by a ratio of three to one.

อย่างไรก็ตาม แม็คเกรเกอร์ยังคงครองส่วนแบ่งจำนวนการเดิมพันในอัตราส่วนสามต่อหนึ่ง

#13

McGregor is a former UFC Featherweight and Lightweight Champion who has not stepped inside the octagon since 2020.

แม็คเกรเกอร์เป็นอดีตแชมป์รุ่นเฟเธอร์เวทและไลท์เวทของ UFC ซึ่งไม่ได้ก้าวเข้าสู่กรงแปดเหลี่ยมเลยตั้งแต่ปี 2020

#14

Despite his long absence from fighting, the Irish fighter continues to attract massive betting support.

แม้ว่าจะห่างหายจากการต่อสู้ไปนาน แต่นักสู้ชาวไอริชรายนี้ยังคงดึงดูดการสนับสนุนการเดิมพันอย่างมหาศาล

#15

Many bettors see value in his underdog status because the potential payout is higher when a fighter has longer odds.

นักพนันหลายคนเห็นคุณค่าในสถานะที่เป็นรองของเขา เพราะเมื่อนักสู้มีอัตราต่อรองที่สูงกว่า เงินรางวัลที่อาจได้รับก็จะสูงขึ้นตามไปด้วย

#16

The rest of the UFC 329 card is also generating significant betting action from fans around the world.

คู่ชกที่เหลือในรายการ UFC 329 ก็กำลังดึงดูดการเดิมพันอย่างคึกคักจากแฟนๆ ทั่วโลกเช่นกัน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

attractsคำกริยา

ในบริบท: ดึงดูด (ความสนใจ ความสนใจ หรือการสนับสนุน)

underdogคำนาม

ในบริบท: ผู้ที่เสียเปรียบ (หรือทีม) ฝ่ายที่ไม่ถูกคาดหวังว่าจะชนะ

oddsคำนาม

ในบริบท: (ในการพนัน) อัตราต่อรอง ความน่าจะเป็น

solelyคำกริยาวิเศษณ์

ในบริบท: โดยสิ้นเชิง เท่านั้น

hypeคำนาม

ในบริบท: การโฆษณาเกินจริง การสร้างกระแส

dominatingคำกริยา

ในบริบท: เป็นใหญ่ใน... ครอบงำ ควบคุม

ratioคำนาม

ในบริบท: อัตราส่วน สัดส่วน

absenceคำนาม

ในบริบท: การขาดหายไป ช่วงเวลาที่ไม่อยู่ การไม่อยู่ที่นี่

potentialคำคุณศัพท์

ในบริบท: ที่อาจเกิดขึ้น เป็นไปได้

generatingคำกริยา

ในบริบท: สร้าง ก่อให้เกิด

รายการวลี (4 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

sportsbook

technical term

A service or establishment that accepts bets on sporting events.

สปอร์ตบุ๊ค (ผู้รับแทงพนันกีฬา), สำนักงานรับพนันกีฬา

คำอธิบาย: ในบริบทของกีฬาและการเดิมพัน "sportsbook" หมายถึงสถาบันหรือแพลตฟอร์มออนไลน์ที่รับวางเดิมพันการแข่งขันกีฬาอย่างถูกกฎหมาย

ตัวอย่าง: Many sportsbooks have opened up online, making it easy for fans to place bets on their favorite teams.

betting support

collocation

The backing or money placed on a particular competitor or outcome by bettors.

การสนับสนุนการเดิมพัน, ยอดเงินเดิมพันสนับสนุน

คำอธิบาย: หมายถึงการที่ผู้เดิมพันวางเงินเดิมพันในตัวผู้เข้าแข่งขันหรือผลการแข่งขันเฉพาะเจาะจง ซึ่งแสดงถึงความมั่นใจหรือระดับการสนับสนุนของตลาดที่มีต่อสิ่งนั้น

ตัวอย่าง: Despite being the younger player, she received heavy betting support from the public.

step inside the octagon

idiom

To enter the eight-sided cage used for Mixed Martial Arts (MMA) bouts; to fight in an MMA match.

ก้าวเข้าสู่กรงแปดเหลี่ยม, เข้าร่วมการแข่งขันศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสาน

คำอธิบาย: "กรงแปดเหลี่ยม" (octagon) คือสังเวียนการแข่งขันที่เป็นสัญลักษณ์ของศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสาน (MMA) โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน UFC วลีนี้มีความหมายตรงตัวคือการเข้าไปในกรงแปดเหลี่ยม แต่ในทางปฏิบัติจะใช้เป็นอุปมาอุปไมยหมายถึง "การเข้าร่วมการแข่งขันศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสาน"

ตัวอย่าง: It has been two years since the champion last stepped inside the octagon.

potential payout

technical term

The amount of money a bettor stands to win if their bet is successful.

เงินรางวัลที่อาจได้รับ, ยอดจ่ายเงินรางวัลที่คาดว่าจะได้รับ

คำอธิบาย: ในการเดิมพันหรือการลงทุน หมายถึงจำนวนเงินรางวัลหรือผลตอบแทนรวมทั้งหมด (รวมเงินต้นและกำไร) ที่คาดว่าจะได้รับหากการคาดการณ์ถูกต้องหรือการลงทุนประสบความสำเร็จ

ตัวอย่าง: A small bet on the underdog offers a huge potential payout.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

McGregor Still Moves Betting Slips Ahead of Holloway Fightแม็คเกรเกอร์ยังคงกระตุ้นยอดเดิมพันก่อนศึกดวลฮอลโลเวย์

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

Doubles players angry at proposed ATP cutsนักเทนนิสประเภทคู่ไม่พอใจข้อเสนอปรับลดของ ATP

Antonelli snatches pole at F1’s Monaco GP after edging out Verstappenอันโตเนลลี เฉือนชนะ แวร์สตัปเพน คว้าตำแหน่งโพลในศึก F1 โมนาโก กรังด์ปรีซ์

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (4 วลี)