B2315 คำ1:45บทสนทนา สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 19 มิ.ย. 2569 · อัปเดต 19 มิ.ย. 2569

San Min หลักสูตรมัธยมปลาย เกรด 11 ภาคเรียนที่ 2

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Not only did we finish, but we also won the prize.

พวกเราไม่เพียงแต่ทำเสร็จเท่านั้น แต่ยังได้รับรางวัลอีกด้วย

Never have I seen such a clever design.

ฉันไม่เคยเห็นการออกแบบที่ชาญฉลาดเช่นนี้มาก่อนเลย

Hardly had we started when the idea clicked.

พวกเราเพิ่งจะเริ่มต้น ความคิดดี ๆ ก็แวบเข้ามาในหัวทันที

Only after many tests did it finally work.

หลังจากผ่านการทดสอบหลายครั้งเท่านั้น มันจึงทำงานได้สำเร็จในที่สุด

Seldom do we get such a clear result.

น้อยครั้งนักที่เราจะได้ผลลัพธ์ที่ชัดเจนเช่นนี้

Not until the last day did we solve it.

จนกระทั่งวันสุดท้าย พวกเราถึงแก้ปัญหามันได้

So amazing was the demo that everyone clapped.

การสาธิตครั้งนี้ยอดเยี่ยมมากจนทุกคนต่างปรบมือให้

Little did we know how popular it would be.

เราไม่รู้เลยว่ามันจะได้รับความนิยมมากขนาดนี้

Never before had our team felt so proud.

ทีมของเราไม่เคยรู้สึกภาคภูมิใจขนาดนี้มาก่อนเลย

#10

Only by working late could we finish on time.

มีเพียงการทำงานล่วงเวลาเท่านั้นที่เราจะสามารถเสร็จงานได้ตรงเวลา

#11

No sooner had we fixed one bug than another appeared.

พวกเราเพิ่งจะแก้ไขบั๊กตัวหนึ่งเสร็จ อีกตัวก็ปรากฏขึ้นมาทันที

#12

Not only is it useful, but it is also simple.

มันไม่เพียงแต่มีประโยชน์เท่านั้น แต่ยังเรียบง่ายอีกด้วย

#13

Never had I imagined that our small project would succeed.

ฉันไม่เคยคิดฝันเลยว่าโครงการเล็กๆ ของเราจะประสบความสำเร็จ

#14

Not only did we build a working model, but we also won an award.

พวกเราไม่เพียงแต่สร้างแบบจำลองที่ใช้งานได้จริงเท่านั้น แต่ยังได้รับรางวัลอีกด้วย

#15

Hardly had we begun when we hit our first big problem.

พวกเราเพิ่งจะเริ่มต้น ก็เจอปัญหาใหญ่ข้อแรกเสียแล้ว

#16

So tricky was the code that we almost gave up hope.

โค้ดนั้นซับซ้อนมากเสียจนพวกเราเกือบจะหมดหวัง

#17

Little did we know that the answer was very simple.

พวกเราไม่รู้เลยสักนิดว่าคำตอบนั้นง่ายมาก

#18

Only after a week of testing did the program finally run.

หลังจากผ่านการทดสอบอยู่หนึ่งสัปดาห์ ในที่สุดโปรแกรมก็ทำงานได้

#19

Never before had I felt such pure joy and relief.

ฉันไม่เคยรู้สึกถึงความสุขและความโล่งใจที่บริสุทธิ์เช่นนี้มาก่อนเลย

#20

Not until that moment did I believe in our team.

จนกระทั่งถึงตอนนั้น ฉันถึงได้เชื่อมั่นในทีมของเรา

#21

Seldom do beginners win against older students.

น้อยครั้งนักที่ผู้เริ่มต้นจะเอาชนะนักเรียนที่อายุมากกว่าหรือมีประสบการณ์มากกว่าได้

#22

Only by helping each other could we reach the finish line.

มีเพียงการช่วยเหลือซึ่งกันและกันเท่านั้นที่เราจะสามารถเข้าสู่เส้นชัยได้

#23

No sooner had we presented than the judges smiled.

พอพวกเรานำเสนอเสร็จ กรรมการก็ยิ้มออกมาทันที

#24

Not only did we learn skills, but we also gained confidence.

พวกเราไม่เพียงแต่ได้เรียนรู้ทักษะต่างๆ เท่านั้น แต่ยังได้รับความมั่นใจอีกด้วย

#25

Have you ever built something so cool, Emma?

เอ็มม่า เธอเคยสร้างอะไรที่เจ๋งขนาดนี้มาก่อนไหม?

#26

Never have I made anything this useful.

ฉันไม่เคยทำอะไรที่มีประโยชน์ขนาดนี้มาก่อนเลย

#27

Not only did it work, but it also looked great.

มันไม่เพียงแต่ใช้งานได้จริงเท่านั้น แต่ยังดูดีมากอีกด้วย

#28

Hardly had we tested it when it passed.

พวกเราเพิ่งจะทดสอบมันเสร็จ มันก็ผ่านทันที

#29

Only then did we realize how far we had come.

จนกระทั่งตอนนั้นเอง พวกเราถึงได้ตระหนักว่าพวกเราเดินทางมาไกลแค่ไหนแล้ว

#30

Seldom do we solve a problem so quickly.

พวกเราน้อยครั้งนักที่จะแก้ปัญหาได้เร็วขนาดนี้

#31

So proud were we that we told everyone.

พวกเราภูมิใจมากเสียจนบอกเรื่องนี้กับทุกคน

#32

Little did they expect our team to win.

พวกเขาไม่ได้คาดคิดเลยสักนิดว่าทีมของเราจะชนะ

#33

Not until we tried did we see it was possible.

จนกระทั่งเราได้ลองทำดู เราจึงได้รู้ว่ามันเป็นไปได้

#34

Only by never quitting did we succeed.

มีเพียงการไม่ยอมแพ้เท่านั้นที่เราจะประสบความสำเร็จได้

รายการวลี (3 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

click

idiom

To suddenly become clear, understood, or successful.

เข้าใจทันที, กระจ่าง, ปิ๊งไอเดีย

คำอธิบาย: ในบทความนี้หมายถึง "จู่ๆ ความคิดหรือไอเดียก็แจ่มชัดขึ้นมา เข้าใจในทันที" มักใช้เมื่อนึกไม่ออกสักที แล้วจู่ๆ ก็เข้าใจหรือเห็นหนทางในชั่วขณะหนึ่ง

ตัวอย่าง: I was struggling with the math problem for hours, but suddenly the formula clicked.

give up hope

collocation

To stop believing that something good will happen or that you will succeed.

หมดหวัง, สิ้นหวัง

คำอธิบาย: หมายถึงการไม่มีความหวังอีกต่อไปว่าสิ่งดีๆ จะเกิดขึ้นหรือจะทำสำเร็จ และตัดสินใจเลิกพยายาม มักใช้กับประโยคปฏิเสธหรือคำว่า "เกือบ (almost)" เพื่อแสดงถึงสถานการณ์ที่ยากลำบากอย่างยิ่ง

ตัวอย่าง: Even in the darkest times, we should never give up hope.

on time

collocation

At the expected or planned time; punctual.

ตรงเวลา ตามเวลาที่กำหนด

คำอธิบาย: หมายถึงการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเสร็จภายในเวลาที่กำหนดหรือคาดหวังไว้ ตรงเวลา ไม่สายหรือล่าช้า

ตัวอย่าง: Please make sure you submit the report on time.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Never Had We Imagined (H4)ไม่เคยคาดคิดมาก่อน (H4)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

คอร์สแนะนำ

The Journey Continues (H6)การเดินทางยังคงดำเนินต่อไป (H6)

Never Have I Seen That (H4)ฉันไม่เคยเห็นสิ่งนั้นมาก่อน (H4)

Follow What You Love (H4)ทำตามสิ่งที่คุณรัก (H4)

The Wonder of Discovery (H6)ความมหัศจรรย์แห่งการค้นพบ (H6)

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (3 วลี)