To use up the entire supply of something.
ใช้จนหมด, หมดเกลี้ยง
คำอธิบาย: มักใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่ทรัพยากร (เช่น เงิน, เวลา, เชื้อเพลิง) ถูกใช้จนหมดสิ้น
ตัวอย่าง: The company is running out of cash and needs a loan immediately.
To lose control of one's emotions and start crying.
สติหลุด, ร้องไห้โฮ
คำอธิบาย: ในบริบทนี้หมายถึงการที่ไม่สามารถยับยั้งอารมณ์ได้เนื่องจากการปลดปล่อยความเครียดหรือความตื่นเต้นที่มากเกินไป
ตัวอย่าง: He broke down in tears when he heard the good news.
To put all of one's resources or future at stake in a single venture.
ทุ่มสุดตัว, เดิมพันด้วยทุกสิ่งที่มี
คำอธิบาย: ใช้บรรยายถึงการยอมเสี่ยงที่จะสูญเสียทรัพย์สินหรือชื่อเสียงทั้งหมดเพื่อให้บรรลุเป้าหมายใดเป้าหมายหนึ่ง
ตัวอย่าง: The entrepreneur decided to risk everything on his new invention.
Happening or done at the latest possible time.
ในนาทีสุดท้าย, แบบกระชั้นชิด
คำอธิบาย: หมายถึงการกระทำที่เกิดขึ้นก่อนที่เรื่องราวจะจบลงหรือก่อนถึงกำหนดเส้นตายเพียงเล็กน้อย
ตัวอย่าง: A last-minute goal won the game for the team.
In quick succession; following each other closely.
อย่างต่อเนื่อง, ต่อๆ กันมา
คำอธิบาย: เน้นย้ำว่ามีเหตุการณ์หลายอย่างเกิดขึ้นต่อเนื่องกันในช่วงเวลาสั้นๆ
ตัวอย่าง: The problems came one after another, leaving us no time to rest.
To achieve the specific altitude and velocity necessary to remain in a stable path around a celestial body without falling back to the surface.
เข้าสู่วงโคจร
คำอธิบาย: ในชีวิตประจำวัน 'orbit' อาจหมายถึงการหมุนรอบบางสิ่ง แต่ในด้านอวกาศ 'reached orbit' เป็นความสำเร็จทางเทคนิคที่สำคัญ หมายถึงจรวดต้องทำความเร็วได้ประมาณ 17,500 ไมล์ต่อชั่วโมง (ความเร็วหลุดพ้นขั้นต่ำ) เพื่อต้านแรงโน้มถ่วงและไม่ตกลงสู่พื้นโลก
ตัวอย่าง: The satellite successfully reached orbit and began transmitting data.
A business entity owned by individuals or shareholders, rather than being part of the government or a state-run organization.
บริษัทเอกชน
คำอธิบาย: ในการสนทนาทั่วไป 'private' มักหมายถึง 'ส่วนตัว' หรือ 'ความลับ' แต่ในบริบทของอวกาศและการเมือง 'private company' หมายถึงนิติบุคคลเชิงพาณิชย์ที่แยกจาก 'หน่วยงานรัฐบาล' (เช่น NASA) ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เพราะในอดีตการสำรวจอวกาศถูกมองว่าเป็นเรื่องที่รัฐเท่านั้นที่ทำได้
ตัวอย่าง: SpaceX is a private company that works closely with government agencies like NASA.
Launch vehicles designed to return to Earth intact so they can be refurbished and launched again for multiple missions.
จรวดที่นำกลับมาใช้ใหม่ได้
คำอธิบาย: ปกติ 'reusable' มักใช้ในบริบทสิ่งแวดล้อม (เช่น แก้วที่ใช้ซ้ำได้) แต่ในด้านอวกาศ นี่คือคำศัพท์ทางเทคนิคที่พลิกโฉมวงการ จรวดแบบดั้งเดิมคือ 'expendable' (ใช้แล้วทิ้ง) ซึ่งจะถูกทิ้งหลังการยิงครั้งเดียว แต่ 'reusable' หมายถึงการปฏิวัติทางเทคโนโลยีที่ช่วยลดต้นทุนการเดินทางไปอวกาศได้อย่างมหาศาล
ตัวอย่าง: The development of reusable rockets has significantly lowered the cost of putting satellites into space.
A long-term, self-sustaining human settlement established on another planet or celestial body.
อาณานิคมถาวร
คำอธิบาย: ในวิชาประวัติศาสตร์ 'colony' มักหมายถึงอาณานิคมภายใต้ลัทธิล่าอาณานิคม แต่ในการสำรวจอวกาศ (Space Exploration) จะหมายถึงที่อยู่อาศัยระยะยาวของมนุษย์ที่สร้างขึ้นนอกโลก โดยเน้นที่เป้าหมายทางวิทยาศาสตร์เพื่อการอยู่รอดและการขยายพันธุ์ ไม่ใช่การกดขี่ทางการเมือง
ตัวอย่าง: Scientists are researching how to grow food to support a permanent colony on Mars.