B1258 คำ1:36บทสนทนา สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 14 มี.ค. 2569 · อัปเดต 23 มี.ค. 2569

เทคโนโลยีและดิจิทัลเทคโนโลยี การศึกษา วิทยาศาสตร์

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Hey Alex, you look tired today. Did you sleep well last night?

เฮ้ อเล็กซ์ วันนี้คุณดูเหนื่อยนะ เมื่อคืนหลับสบายดีไหม?

Not really, man. I was up until two in the morning.

ก็ไม่เชิงนะเพื่อน ฉันตื่นอยู่จนถึงตีสองเลย

Wow, that's late. Were you watching a movie or something?

ว้าว นั่นดึกมากเลยนะ ตอนนั้นคุณดูหนังหรืออะไรทำนองนั้นอยู่หรือเปล่า?

No, I was trying to fix a bug in my code at work.

เปล่าครับ ผมกำลังพยายามแก้บั๊กในโค้ดที่ทำงานอยู่

A bug? Like an actual insect in your computer?

บั๊กเหรอ? เหมือนมีแมลงจริงๆ อยู่ในคอมพิวเตอร์ของคุณเลยเหรอ?

Ha, no! A bug means an error that makes the program behave incorrectly.

ฮ่าๆ ไม่ใช่แบบนั้น! Bug (ข้อผิดพลาดของโปรแกรม) หมายถึงข้อผิดพลาดที่ทำให้โปรแกรมทำงานผิดปกติ

Oh, I see. So how did you find the problem in your code?

อ๋อ เข้าใจแล้ว แล้วคุณหาปัญหาในโค้ดของคุณเจอได้อย่างไร?

I checked each function one by one until I found the mistake.

ฉันตรวจสอบทีละฟังก์ชันจนกระทั่งพบข้อผิดพลาด

That sounds really frustrating. Is that what programmers do every day?

ฟังดูน่าหงุดหงิดจริงๆ นะครับ นั่นคือสิ่งที่โปรแกรมเมอร์ทำทุกวันเลยเหรอครับ?

#10

Well, not every day. Sometimes I write new code for features that users need.

อืม ไม่ใช่ทุกวันหรอก บางครั้งฉันก็เขียนโค้ดใหม่สำหรับฟีเจอร์ที่ผู้ใช้ต้องการ

#11

And what happens when the code is ready and everything works?

แล้วจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อโค้ดพร้อมและทุกอย่างทำงานได้ตามปกติ?

#12

Then we deploy it, which means we send it to the real server.

จากนั้นเราจะทำการดีพลอย ซึ่งหมายความว่าเราจะส่งมันไปยังเซิร์ฟเวอร์จริง

#13

Cool! By the way, have you had any tech interviews recently?

เจ๋งไปเลย! ว่าแต่ ช่วงนี้คุณได้ไปสัมภาษณ์งานด้านเทคนิคบ้างไหม?

#14

Yes, I have been preparing for one at a big tech company.

ใช่ครับ ผมเตรียมตัวสำหรับการสัมภาษณ์ที่บริษัทเทคโนโลยีขนาดใหญ่แห่งหนึ่งอยู่เรื่อยๆ

#15

Nice! What kind of questions are asked in those interviews?

เยี่ยมเลย! การสัมภาษณ์แบบนั้นปกติจะถามคำถามประเภทไหนเหรอ?

#16

Usually, you are given a coding problem and you solve it live.

โดยปกติ คุณจะได้รับโจทย์การเขียนโปรแกรมและต้องแก้โจทย์นั้นแบบสดๆ

#17

That sounds stressful. I would rather do a hundred push-ups!

ฟังดูน่าเครียดจัง ผมยอมวิดพื้นร้อยครั้งยังดีกว่า!

#18

Ha! Maybe I should do push-ups before my interview for energy.

ฮ่า! บางทีฉันควรวิดพื้นก่อนสัมภาษณ์เพื่อเพิ่มพลังงานนะ

#19

That is actually a great idea. Exercise helps you think more clearly.

นั่นเป็นไอเดียที่ดีจริงๆ การออกกำลังกายช่วยให้คุณคิดอะไรได้ชัดเจนขึ้น

#20

You know what, if I get this job, I will buy you dinner.

รู้ไหมว่า ถ้าฉันได้งานนี้ ฉันจะเลี้ยงข้าวเย็นคุณ

#21

Deal! And if you need help staying calm, just come to the gym.

ตกลง! และถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือเพื่อให้ใจเย็นลง ก็แค่มาที่ยิมนะ

#22

Thanks, Jake. You are the best gym buddy anyone could ask for.

ขอบคุณนะ เจค นายเป็นคู่หูออกกำลังกายที่ดีที่สุดเท่าที่ใครจะหาได้เลย

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

bugคำนาม

ในบริบท: ข้อผิดพลาดในโปรแกรมที่ทำให้ระบบทำงานไม่ถูกต้อง

functionคำนาม

ในบริบท: บล็อกของโค้ดหรือฟังก์ชันที่แยกออกมาเพื่อทำงานเฉพาะอย่าง

frustratingคำคุณศัพท์

ในบริบท: น่าหงุดหงิด หรือน่าท้อแท้ใจ

featuresคำนาม

ในบริบท: ฟีเจอร์ หรือฟังก์ชันการทำงานและคุณสมบัติของผลิตภัณฑ์หรือซอฟต์แวร์

deployคำกริยา

ในบริบท: การปรับใช้ หรือการนำซอฟต์แวร์ที่พัฒนาเสร็จแล้วไปขึ้นเซิร์ฟเวอร์จริงเพื่อให้ผู้ใช้เริ่มใช้งาน

preparingคำกริยา

ในบริบท: เตรียมตัว หรือการวางแผนเตรียมพร้อมสำหรับบางสิ่ง

stressfulคำคุณศัพท์

ในบริบท: เครียด หรือทำให้รู้สึกตึงเครียด

exerciseคำนาม

ในบริบท: ออกกำลังกาย หรือการฝึกร่างกาย

รายการวลี (10 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

up until

phrasal verb

Continuing until a particular time.

จนกระทั่ง...

คำอธิบาย: ใช้เพื่อเน้นว่าการกระทำหรือสถานะหนึ่งเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง จนกระทั่งถึงจุดเวลาหนึ่งจึงหยุดลง

ตัวอย่าง: I was up until two in the morning.

one by one

idiom

Separately and in order.

ทีละอย่าง, ทีละคน

คำอธิบาย: หมายถึงการจัดการทีละรายการตามลำดับ มักแฝงความหมายของการตรวจสอบอย่างละเอียด

ตัวอย่าง: I checked each function one by one until I found the mistake.

tech interview

collocation

A job interview for a technical position, often involving coding tasks.

การสัมภาษณ์งานด้านเทคนิค

คำอธิบาย: หมายถึงการสัมภาษณ์งานสำหรับตำแหน่งทางเทคนิค เช่น วิศวกร ในอุตสาหกรรมเทคโนโลยี โดยปกติจะรวมถึงการเขียนโค้ดสดด้วย

ตัวอย่าง: Have you had any tech interviews recently?

stay calm

collocation

To remain relaxed and not become angry, nervous, or upset.

ตั้งสติ, รักษาความสงบ

คำอธิบาย: หมายถึงการพยายามรักษาอารมณ์ให้คงที่และไม่ตื่นตระหนกในสถานการณ์ที่มีความกดดันสูงหรือฉุกเฉิน

ตัวอย่าง: If you need help staying calm, just come to the gym.

bug

technical term

An error, flaw, or fault in a computer program that causes it to produce an incorrect or unexpected result.

บั๊ก / ข้อผิดพลาดของโปรแกรม

คำอธิบาย: ในชีวิตประจำวัน bug หมายถึง "แมลง" แต่ในทางวิทยาการคอมพิวเตอร์ หมายถึงข้อผิดพลาดหรือจุดบกพร่องในโค้ด เชื่อกันว่ามีที่มาจากมอดที่เข้าไปในคอมพิวเตอร์สมัยก่อนจนทำให้เครื่องขัดข้อง

ตัวอย่าง: I spent all night trying to fix a bug that was crashing the app.

function

technical term

A named section of a program that performs a specific task and can be reused.

ฟังก์ชัน / บล็อกคำสั่ง

คำอธิบาย: ในภาษาอังกฤษทั่วไป function หมายถึง "หน้าที่" หรือ "งานสังคม" แต่ในการเขียนโปรแกรม เป็นคำเฉพาะที่หมายถึงส่วนของโค้ดที่รวมไว้เพื่อทำงานเฉพาะอย่างและนำกลับมาใช้ใหม่ได้

ตัวอย่าง: This function calculates the total price after adding tax.

features

technical term

Specific functionalities or capabilities of a software application provided to the users.

ฟีเจอร์ / คุณสมบัติ

คำอธิบาย: โดยทั่วไป feature หมายถึง "หน้าตา" หรือ "ลักษณะเด่น" แต่ในการพัฒนาซอฟต์แวร์ จะหมายถึง "ฟังก์ชัน" เฉพาะที่มอบให้ผู้ใช้ เช่น "โหมดมืด" คือฟีเจอร์หนึ่ง

ตัวอย่าง: The new update includes several requested features, like a search bar.

deploy

technical term

To move software from a development or testing stage to a production environment where it is available to users.

ดีพลอย / การติดตั้งใช้งาน

คำอธิบาย: คำนี้ในทางทหารหมายถึงการ "จัดวาง" กำลังพล ในวงการเทคโนโลยี หมายถึงการ "เผยแพร่" โค้ดไปยังเซิร์ฟเวอร์จริงเพื่อให้ผู้ใช้งานเริ่มใช้งานได้

ตัวอย่าง: We are ready to deploy the new version of the website tonight.

server

technical term

A computer system or program that provides data, services, or resources to other computers (clients) over a network.

เซิร์ฟเวอร์

คำอธิบาย: ในร้านอาหาร server หมายถึง "พนักงานเสิร์ฟ" แต่ในทางไอที หมายถึง "เครื่องหลัก" หรือ "เซิร์ฟเวอร์" ที่ให้บริการข้อมูลแก่เครื่องอื่น

ตัวอย่าง: The server is down, so we cannot access the database.

solve it live

technical term

To complete a task or write code in real-time while being observed by others, often during an interview.

แก้โจทย์สด / เขียนโค้ดสด

คำอธิบาย: live ในที่นี้ไม่ใช่ "อาศัยอยู่" แต่หมายถึง "สด/เรียลไทม์" ในการสัมภาษณ์งานสายเทคนิค มักหมายถึงการที่ผู้สัมภาษณ์เฝ้าดูคุณเขียนโค้ดให้ดูเดี๋ยวนั้นเลย

ตัวอย่าง: In the interview, I had to solve a complex algorithm problem live on a whiteboard.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Programmingการเขียนโปรแกรม

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (10 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (10 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (10 วลี)

คอร์สแนะนำ

Laboratory Workการทำงานในห้องปฏิบัติการ

Children using social media at younger age appear to do worse in school tests

AI-generated stories rated better quality than human-written ones, study finds

Academic Lectureการบรรยายทางวิชาการ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (10 วลี)