Programmingการเขียนโปรแกรม
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
Hey Alex, you look tired today. Did you sleep well last night?
เฮ้ อเล็กซ์ วันนี้คุณดูเหนื่อยนะ เมื่อคืนหลับสบายดีไหม?
#2
Not really, man. I was up until two in the morning.
ก็ไม่เชิงนะเพื่อน ฉันตื่นอยู่จนถึงตีสองเลย
#3
Wow, that's late. Were you watching a movie or something?
ว้าว นั่นดึกมากเลยนะ ตอนนั้นคุณดูหนังหรืออะไรทำนองนั้นอยู่หรือเปล่า?
#4
No, I was trying to fix a bug in my code at work.
เปล่าครับ ผมกำลังพยายามแก้บั๊กในโค้ดที่ทำงานอยู่
#5
A bug? Like an actual insect in your computer?
บั๊กเหรอ? เหมือนมีแมลงจริงๆ อยู่ในคอมพิวเตอร์ของคุณเลยเหรอ?
#6
Ha, no! A bug means an error that makes the program behave incorrectly.
ฮ่าๆ ไม่ใช่แบบนั้น! Bug (ข้อผิดพลาดของโปรแกรม) หมายถึงข้อผิดพลาดที่ทำให้โปรแกรมทำงานผิดปกติ
#7
Oh, I see. So how did you find the problem in your code?
อ๋อ เข้าใจแล้ว แล้วคุณหาปัญหาในโค้ดของคุณเจอได้อย่างไร?
#8
I checked each function one by one until I found the mistake.
ฉันตรวจสอบทีละฟังก์ชันจนกระทั่งพบข้อผิดพลาด
#9
That sounds really frustrating. Is that what programmers do every day?
ฟังดูน่าหงุดหงิดจริงๆ นะครับ นั่นคือสิ่งที่โปรแกรมเมอร์ทำทุกวันเลยเหรอครับ?
#10
Well, not every day. Sometimes I write new code for features that users need.
อืม ไม่ใช่ทุกวันหรอก บางครั้งฉันก็เขียนโค้ดใหม่สำหรับฟีเจอร์ที่ผู้ใช้ต้องการ
#11
And what happens when the code is ready and everything works?
แล้วจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อโค้ดพร้อมและทุกอย่างทำงานได้ตามปกติ?
#12
Then we deploy it, which means we send it to the real server.
จากนั้นเราจะทำการดีพลอย ซึ่งหมายความว่าเราจะส่งมันไปยังเซิร์ฟเวอร์จริง
#13
Cool! By the way, have you had any tech interviews recently?
เจ๋งไปเลย! ว่าแต่ ช่วงนี้คุณได้ไปสัมภาษณ์งานด้านเทคนิคบ้างไหม?
#14
Yes, I have been preparing for one at a big tech company.
ใช่ครับ ผมเตรียมตัวสำหรับการสัมภาษณ์ที่บริษัทเทคโนโลยีขนาดใหญ่แห่งหนึ่งอยู่เรื่อยๆ
#15
Nice! What kind of questions are asked in those interviews?
เยี่ยมเลย! การสัมภาษณ์แบบนั้นปกติจะถามคำถามประเภทไหนเหรอ?
#16
Usually, you are given a coding problem and you solve it live.
โดยปกติ คุณจะได้รับโจทย์การเขียนโปรแกรมและต้องแก้โจทย์นั้นแบบสดๆ
#17
That sounds stressful. I would rather do a hundred push-ups!
ฟังดูน่าเครียดจัง ผมยอมวิดพื้นร้อยครั้งยังดีกว่า!
#18
Ha! Maybe I should do push-ups before my interview for energy.
ฮ่า! บางทีฉันควรวิดพื้นก่อนสัมภาษณ์เพื่อเพิ่มพลังงานนะ
#19
That is actually a great idea. Exercise helps you think more clearly.
นั่นเป็นไอเดียที่ดีจริงๆ การออกกำลังกายช่วยให้คุณคิดอะไรได้ชัดเจนขึ้น
#20
You know what, if I get this job, I will buy you dinner.
รู้ไหมว่า ถ้าฉันได้งานนี้ ฉันจะเลี้ยงข้าวเย็นคุณ
#21
Deal! And if you need help staying calm, just come to the gym.
ตกลง! และถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือเพื่อให้ใจเย็นลง ก็แค่มาที่ยิมนะ
#22
Thanks, Jake. You are the best gym buddy anyone could ask for.
ขอบคุณนะ เจค นายเป็นคู่หูออกกำลังกายที่ดีที่สุดเท่าที่ใครจะหาได้เลย