Google says there’s no way to use Search without using artificial intelligenceGoogle กล่าวว่าไม่มีวิธีใช้การค้นหาโดยไม่ใช้ปัญญาประดิษฐ์
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Appositive Phrase: An appositive is a noun or noun phrase placed next to another noun to rename or explain it. Here, 'the world's biggest search engine company' adds non-essential descriptive information about the subject 'Google' and is set off by commas.
ไทย: วลีคำนามเดียวกัน (Appositive Phrase): คำเดียวกันคือคำนามหรือวลีคำนามที่วางไว้ข้างคำนามอีกคำหนึ่ง เพื่ออธิบายเพิ่มเติมหรือตั้งชื่อใหม่ ในประโยคนี้ 'the world's biggest search engine company' เป็นคำนามเดียวกันแบบไม่จำกัดความที่อธิบายเพิ่มเติมประธาน 'Google' โดยคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคทั้งสองด้าน
Paris, the capital of France, attracts millions of tourists every year.
ปารีส เมืองหลวงของฝรั่งเศส ดึงดูดนักท่องเที่ยวหลายล้านคนในแต่ละปี
EN: Present Perfect Tense with a That-Clause: 'has admitted that...' uses the present perfect (have/has + past participle) to report a recent action with ongoing relevance, followed by a noun clause introduced by 'that' serving as the direct object.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์กับนามอนุประโยค that: 'has admitted that...' ใช้ปัจจุบันสมบูรณ์ (have/has + กริยาช่องที่ 3) เพื่อแสดงการกระทำที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้และยังคงมีความสำคัญในปัจจุบัน ตามด้วยนามอนุประโยคที่นำโดยคำเชื่อม 'that' เป็นกรรมของกริยา
The company has announced that all employees will receive a bonus.
บริษัทได้ประกาศว่าพนักงานทุกคนจะได้รับโบนัส
EN: In corporate and tech terminology, Google often capitalizes 'Search' to treat its primary search engine as a distinct flagship product brand rather than merely a common noun. This reflects the reality that modern AI overviews and predictive algorithms are now an inseparable component of their core platform.
ไทย: ในบริบทอุตสาหกรรมเทคโนโลยีและธุรกิจ Google มักเขียน 'Search' ด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ (ในที่นี้หมายถึงการค้นหาของ Google) โดยถือเป็นชื่อเฉพาะของผลิตภัณฑ์หลัก ไม่ใช่คำนามทั่วไป สะท้อนให้เห็นว่าในสภาพแวดล้อมเทคโนโลยีปัจจุบัน บทสรุปที่สร้างโดย AI และอัลกอริทึมอัจฉริยะได้ถูกผสานเข้าไปในโครงสร้างหลักของบริการค้นหาอย่างลึกซึ้ง
EN: The prepositional phrase 'along with' means 'in addition to' or 'together with'. It introduces accompanying information without changing the grammatical subject number of the main clause.
ไทย: วลีบุพบท 'along with' แปลว่า 'พร้อมกับ' หรือ 'นอกเหนือจาก...แล้วยังมี' ใช้เพื่อนำข้อมูลเสริมที่ตามมา ควรสังเกตว่าวลีนี้เป็นส่วนขยายเพิ่มเติม จะไม่ส่งผลต่อความสอดคล้องของประธานในประโยคหลัก
The school introduced a new curriculum, along with several modern teaching methods.
โรงเรียนแห่งนี้ได้นำหลักสูตรใหม่มาใช้ พร้อมกับนำวิธีการสอนสมัยใหม่หลายวิธีมาใช้ด้วย
EN: The pattern 'ways + to-infinitive' uses the infinitive as an adjectival modifier to explain what action the 'ways' or 'methods' are meant to accomplish.
ไทย: คำนาม 'way' (วิธี, หนทาง) มักตามด้วยกริยาในรูป to + กริยาช่องที่หนึ่ง (to-infinitive) เป็นวลีคุณศัพท์ เพื่อขยายและระบุให้ชัดเจนว่าวิธีนั้นใช้เพื่อทำสิ่งใดหรือบรรลุจุดประสงค์ใด
Scientists are looking for better ways to protect our environment.
นักวิทยาศาสตร์กำลังมองหาวิธีการที่ดีกว่าในการปกป้องสิ่งแวดล้อมของเรา
EN: In Western educational discussions, introducing AI into schools raises strong concerns regarding academic integrity, screen time, and data privacy. Tech giants often pair exciting product launches with control features (parental controls, admin switches) to ease public anxiety and comply with educational regulations.
ไทย: ในวงการการศึกษาตะวันตก การนำปัญญาประดิษฐ์เข้ามาในโรงเรียนมักก่อให้เกิดการถกเถียงอย่างดุเดือดเกี่ยวกับความซื่อสัตย์ทางวิชาการ เวลาหน้าจอ และความเป็นส่วนตัวของนักเรียน ดังนั้น บริษัทเทคโนโลยียักษ์ใหญ่เมื่อเปิดตัวผลิตภัณฑ์การศึกษาใหม่ มักจะเน้นย้ำกลไกการจัดการและข้อจำกัด (เช่น สวิตช์ควบคุมสำหรับผู้ดูแลระบบ) ไปพร้อมกัน เพื่อลดความกังวลของโรงเรียนและผู้ปกครอง และให้เป็นไปตามข้อกำหนดด้านกฎระเบียบ
EN: Passive Voice in the Future Tense ('will be + past participle'): Used to focus on the action happening to the subject rather than who performs it. Here, 'will be turned off' indicates what will happen to the AI tools.
ไทย: กรรมวาจกอนาคต (will be + กริยาช่อง 3): ใช้เพื่อเน้นการกระทำที่ประธานได้รับ ไม่ใช่ผู้กระทำ ในที่นี้ 'will be turned off' (จะถูกปิด) อธิบายสถานะที่เครื่องมือ AI จะต้องเผชิญ
The classroom computers will be updated next Monday.
คอมพิวเตอร์ในห้องเรียนจะได้รับการอัปเดตในวันจันทร์หน้า
EN: Time Clause with 'until': The conjunction 'until' indicates that a situation will continue up to a specific point in time or action. In future-referring sentences, the clause after 'until' uses the simple present tense (e.g., 'switch them on') rather than future tense.
ไทย: อนุประโยควิเศษณ์บอกเวลาที่นำโดย 'until': คำเชื่อม 'until' (จนกระทั่ง) หมายถึงสถานะหนึ่งจะคงอยู่จนถึงจุดเวลาหรือจนกว่าการกระทำจะเกิดขึ้น แม้เหตุการณ์ทั้งหมดจะเกิดขึ้นในอนาคต แต่ในอนุประโยค 'until' ต้องใช้ปัจจุบันกาล (เช่น 'switch them on') แทนอนาคตกาล
Please wait here until the teacher arrives.
กรุณารออยู่ที่นี่จนกว่าคุณครูจะมาถึง
EN: In many US educational institutions, schools use 'Google Workspace for Education' where administrators (school leaders) have centralized control over what features and third-party apps are accessible to students, often split by grade or age group to comply with federal child privacy laws like COPPA.
ไทย: ในสถาบันการศึกษาของสหรัฐฯ หลายแห่ง โรงเรียนนิยมใช้ 'Google Workspace for Education' ฝ่ายบริหารของโรงเรียน (ผู้นำโรงเรียน) มีสิทธิ์การจัดการแบบรวมศูนย์ และสามารถกำหนดได้ว่านักเรียนสามารถใช้ฟีเจอร์หรือแอปพลิเคชันของบุคคลที่สามใดได้บ้าง เพื่อให้เป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับ เช่น 'พระราชบัญญัติคุ้มครองความเป็นส่วนตัวออนไลน์ของเด็ก' (COPPA) ของสหรัฐฯ ระบบมักจะแยกการตั้งค่าสิทธิ์ตามระดับชั้นหรือช่วงอายุ
EN: First Conditional (Real Conditional): Used to talk about realistic future possibilities and their results. The structure is 'if + present simple, ... will + base verb'.
ไทย: First conditional (เงื่อนไขที่เป็นจริง): ใช้เพื่อแสดงสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้นได้จริงในอนาคตและผลลัพธ์ของมัน โครงสร้างประโยคคือ 'if + present simple, ... will + กริยารูปฐาน'
If the weather is good tomorrow, we will go for a hike.
ถ้าพรุ่งนี้อากาศดี เราจะไปเดินป่ากัน
EN: Phrase 'lose access to': Means to no longer have the ability, right, or permission to use or enter something.
ไทย: วลี 'lose access to' หมายถึง 'สูญเสียสิทธิ์ในการใช้...' หรือ 'ไม่สามารถเข้าถึง/เข้า...ได้อีกต่อไป' มักตามด้วยคำนาม เช่น ระบบ บริการ ทรัพยากร หรือสิ่งอำนวยความสะดวก
Employees will lose access to the system after they resign.
พนักงานจะสูญเสียสิทธิ์การเข้าถึงระบบดังกล่าวหลังจากลาออก
EN: Many schools and educational institutions use Google Workspace for Education. Because Google deeply integrates generative AI into its core search platform, institutional policies that attempt to disable AI now affect foundational internet services, sparking debates on tech dependency in modern classrooms.
EN: A non-defining relative clause (introduced by 'who') provides extra, non-essential information about a specific person ('Chris Phillips'). It is separated by a comma and does not restrict the identity of the noun it modifies.
ไทย: อนุประโยคสัมพันธ์แบบไม่จำกัดความ (นำโดย 'who') ใช้เพื่อเพิ่มข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบุคคลเฉพาะ ('คริส ฟิลลิปส์') อนุประโยคประเภทนี้มักมีเครื่องหมายจุลภาคนำหน้า และแม้จะละไว้ก็ไม่กระทบต่อการอ้างอิงเฉพาะของคำนามที่ขยาย
Tim Cook, who is the CEO of Apple, delivered the keynote address.
ทิม คุก ซีอีโอของ Apple กล่าวสุนทรพจน์สำคัญ
EN: In journalistic writing, direct quotes are often followed by an inverted or standard reporting attribution like 'said [Name]'. The quote itself functions syntactically as the direct object of the reporting verb 'said'.
ไทย: ในภาษาอังกฤษเชิงข่าว หลังข้อความที่ถูกอ้างถึงมักตามด้วยกริยาอ้างอิงและผู้พูด (เช่น 'said [ชื่อ]') ทั้งประโยคที่ถูกอ้างถึงทำหน้าที่เป็นกรรมของกริยาอ้างอิง (said) ตามหลักไวยากรณ์
"The experiment was a success," said Dr. Miller.
"การทดลองนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก" ดร. มิลเลอร์กล่าว
EN: In corporate and tech terminology, corporate titles like 'Vice-President for [Department]' or 'VP of [Department]' denote senior executives leading a specific vertical. Here, Google frames its educational suite (Google for Education) as an integrated ecosystem where AI and standard search can no longer be decoupled.
ไทย: ในโครงสร้างอุตสาหกรรมเทคโนโลยีและองค์กรต่างชาติ 'Vice-President for [แผนก]' หรือ 'VP of [แผนก]' หมายถึงผู้บริหารระดับสูงที่ดูแลสายงานธุรกิจเฉพาะด้านนั้น ๆ ที่นี่ Google เน้นย้ำการ 'ผสานอย่างลึกซึ้ง' ระหว่างการค้นหาและปัญญาประดิษฐ์ สะท้อนให้เห็นว่ายักษ์ใหญ่เทคโนโลยีกำลังนำ AI มาผสานเข้ากับระบบนิเวศบริการในมหาวิทยาลัยอย่างเต็มรูปแบบ ทำให้เป็นโครงสร้างพื้นฐานที่แยกออกจากกันไม่ได้
EN: The verb 'tell' takes an indirect object (someone) followed by a direct object, which here is a 'that'-clause functioning as a noun clause (reported speech): 'tell [someone] that [clause]'.
ไทย: กริยา 'tell' มักรับกรรมรอง (บุคคล) แล้วตามด้วยนามอนุประโยค (that clause) เป็นกรรมตรง ใช้ในการกล่าวถึงทางอ้อม: 'tell [บุคคล] that [อนุประโยค]'
The teacher told the class that the exam would be postponed.
ครูบอกกับนักเรียนทั้งชั้นว่าการสอบจะถูกเลื่อนออกไป
EN: The present participle phrase 'saying Search is unavailable' acts as a post-modifier (reduced relative clause) describing the noun 'message', equivalent to 'which says Search is unavailable'.
ไทย: วลีกริยาแสดงปัจจุบัน 'saying Search is unavailable' เป็นส่วนขยายหลัง (ย่อมาจากอนุประโยคสัมพันธ์) ขยายนาม 'message' ที่อยู่ข้างหน้า เทียบเท่ากับ 'which says Search is unavailable'
She received an email saying the flight was delayed.
เธอได้รับอีเมลแจ้งว่าเที่ยวบินล่าช้า
EN: The New York Times is one of the most prominent daily newspapers in the United States, often cited internationally for breaking tech and political policy news.
ไทย: เดอะนิวยอร์กไทมส์ (The New York Times) เป็นหนึ่งในหนังสือพิมพ์รายวันขนาดใหญ่ที่มีอิทธิพลอย่างมากในสหรัฐอเมริกา โดยรายงานข่าวสำคัญเกี่ยวกับเทคโนโลยีและนโยบายการศึกษามักถูกเปิดเผยเป็นครั้งแรกในหนังสือพิมพ์ฉบับนี้
EN: The verb 'believe' is followed by a 'that'-clause serving as the direct object (noun clause), expressing an opinion or belief. Inside this clause, 'looks like' functions as a sensory linking verb followed by a noun phrase complement.
ไทย: คำกริยา 'believe' ตามด้วยนามอนุประโยคที่นำโดย 'that' เป็นกรรม เพื่อแสดงความคิดหรือความเห็น ภายในนามอนุประโยคนี้ 'looks like' (ดูเหมือน) ทำหน้าที่เป็นกริยาเชื่อมที่แสดงความรู้สึก และตามด้วยนามวลีเป็นส่วนเติมเต็ม
Many experts believe that the new policy looks like a step backward.
ผู้เชี่ยวชาญหลายคนคิดว่านโยบายใหม่นี้ดูเหมือนเป็นการถอยหลัง
EN: The relative pronoun 'which' introduces a restrictive relative clause ('which refuse to use AI') modifying the noun 'schools'. The verb 'refuse' is followed by a to-infinitive ('to use').
ไทย: สรรพนามเชื่อมสัมพันธ์ 'which' นำอนุประโยคสัมพันธ์แบบจำกัดความ (อนุประโยคคุณศัพท์) 'which refuse to use AI' เพื่อขยายคำนามนำหน้า 'schools' (โรงเรียน) คำกริยา 'refuse' (ปฏิเสธ) ตามด้วย infinitive 'to + กริยารูปฐาน' เป็นกฎตายตัว
The company fined drivers who refuse to follow safety rules.
บริษัทปรับเงินพนักงานขับรถที่ปฏิเสธปฏิบัติตามกฎความปลอดภัย
EN: In educational technology debates, the practice of bundling basic services (like search engines) with newer generative AI features is controversial. Critics argue that forcing institutions to adopt AI or risk losing essential digital infrastructure limits school autonomy and raises ethical concerns about student data.
ไทย: ในข้อถกเถียงด้านเทคโนโลยีการศึกษา การผูกบริการพื้นฐาน (เช่น เครื่องมือค้นหา) เข้ากับปัญญาประดิษฐ์เชิงสร้างสรรค์รูปแบบใหม่ถูกตั้งคำถาม นักวิจารณ์เห็นว่าหากโรงเรียนปฏิเสธที่จะใช้ AI ก็จะสูญเสียเครื่องมือดิจิทัลพื้นฐานที่สำคัญ ซึ่งเท่ากับเป็นการแย่งชิงอำนาจตัดสินใจของโรงเรียนโดยอ้อม และก่อให้เกิดความกังวลด้านจริยธรรมเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของข้อมูลนักเรียน
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
The simulation of human intelligence in machines that are programmed to think and learn.
ปัญญาประดิษฐ์ (AI)
Deactivated, disabled, or stopped from operating.
ปิด, ปิดใช้งาน
To activate or turn on a device or setting.
เปิด, เริ่มต้น
To no longer have the permission or ability to enter, view, or use something.
สูญเสียสิทธิ์ในการใช้หรือเข้าถึง...