EN: The modal verb 'can' is used to express possibility or ability. When followed by 'still', it emphasizes that a quality or potential remains despite a change in condition.
ไทย: คำกริยาช่วย "can" ใช้เพื่อแสดงความเป็นไปได้หรือความสามารถ เมื่อตามด้วย "still" จะเป็นการเน้นย้ำว่าแม้สถานการณ์จะเปลี่ยนไป แต่คุณลักษณะหรือศักยภาพบางอย่างก็ยังคงอยู่
Old bread can still make good toast.
ขนมปังเก่าก็ยังสามารถนำมาทำขนมปังปิ้งแสนอร่อยได้
EN: In British culture, many traditional desserts (like puddings or possets) were originally created as a clever way to use up leftover or slightly overripe ingredients, reflecting a historical value of avoiding food waste.
ไทย: ในวัฒนธรรมอังกฤษ ของหวานดั้งเดิมหลายชนิด (เช่น พุดดิ้งหรือพอสเซต) เดิมทีถูกสร้างสรรค์ขึ้นเพื่อใช้ประโยชน์จากวัตถุดิบที่เหลือหรือสุกเกินไปอย่างชาญฉลาด ซึ่งสะท้อนถึงค่านิยมทางประวัติศาสตร์ในการหลีกเลี่ยงการทิ้งขว้างอาหาร
EN: Use 'but' to connect two sentences that show a contrast or a different idea.
ไทย: ใช้ "but" เพื่อเชื่อมประโยคสองประโยคที่แสดงความขัดแย้งหรือความคิดที่แตกต่างกัน
The cake is delicious, but it is expensive.
เค้กนี้อร่อยมาก แต่ราคาแพงมาก
EN: In the UK, strawberries are a symbol of summer, especially during the Wimbledon tennis tournament where they are traditionally served with cream.
ไทย: ในอังกฤษ สตรอว์เบอร์รีเป็นสัญลักษณ์ของฤดูร้อน โดยเฉพาะในช่วงการแข่งขันเทนนิสวิมเบิลดัน ซึ่งตามธรรมเนียมแล้วจะนิยมรับประทานคู่กับวิปครีม
EN: The verb 'become' is a linking verb used to describe a change in state or condition. It is followed by adjectives like 'soft' and 'squishy'.
ไทย: คำกริยา "become" เป็นกริยาเชื่อม (linking verb) ที่ใช้เพื่ออธิบายการเปลี่ยนแปลงของสถานะหรือสถานการณ์ โดยทั่วไปจะตามด้วยคำคุณศัพท์ เช่น "soft" (นุ่ม) และ "squishy" (เละ)
The leaves become yellow in autumn.
ใบไม้จะเปลี่ยนเป็นสีเหลืองในฤดูใบไม้ร่วง
EN: The phrasal verb 'throw away' means to get rid of something that you no longer want. When using a pronoun like 'them', it must be placed between 'throw' and 'away'.
ไทย: วลีกริยา "throw away" แปลว่าทิ้งสิ่งที่ไม่ต้องการแล้ว เมื่อใช้คำสรรพนาม (เช่น them) จะต้องวางไว้ตรงกลางระหว่าง throw และ away
Don't throw it away; I can still use it.
อย่าทิ้งมันนะ ฉันยังใช้มันได้อยู่
EN: In the UK, reducing food waste is a common topic. Traditional British desserts often use simple ingredients or leftover fruits to create something delicious, reflecting a practical approach to cooking.
ไทย: ในสหราชอาณาจักร การลดขยะอาหารเป็นหัวข้อที่พูดถึงกันบ่อย ของหวานแบบดั้งเดิมของอังกฤษมักจะใช้วัตถุดิบง่าย ๆ หรือผลไม้ที่เหลือมาทำเป็นของอร่อย ซึ่งสะท้อนถึงวิธีการทำอาหารที่เน้นการใช้งานได้จริง
EN: Using 'made with' to describe ingredients: We use this phrase to talk about the materials or ingredients used to create something.
ไทย: การใช้ "made with" เพื่ออธิบายส่วนผสม: เราใช้วลีนี้เพื่อพูดถึงวัตถุดิบหรือส่วนประกอบที่ใช้ในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This cake is made with chocolate and nuts.
เค้กนี้ทำจากช็อกโกแลตและถั่ว
EN: A posset was originally a hot British drink made of milk curdled with wine or ale, often used as a cold remedy. Today, it has evolved into a popular chilled cream dessert.
ไทย: เดิมที Posset เป็นเครื่องดื่มร้อนของอังกฤษที่ทำจากนมผสมกับไวน์หรือเบียร์เอลจนจับตัวเป็นก้อน มักใช้เป็นยารักษาโรคหวัด ปัจจุบันได้พัฒนามาเป็นของหวานครีมแช่เย็นที่ได้รับความนิยม
EN: The Present Simple tense is used here to describe a fact or a general truth about the recipe. When the subject is singular (A new recipe), we add 's' to the verb (uses).
ไทย: ในที่นี้ใช้ Present Simple Tense เพื่ออธิบายข้อเท็จจริงหรือความจริงทั่วไปเกี่ยวกับสูตรอาหาร เมื่อประธานเป็นเอกพจน์ (A new recipe) เราจะเติม 's' หลังคำกริยา (uses)
This book tells a great story.
หนังสือเล่มนี้เล่าเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม
EN: In British cooking, it is common to use herbs like basil and spices like black pepper in sweet dishes to create a more complex flavor, especially when trying to balance the sweetness of fruit and honey.
ไทย: ในการทำอาหารอังกฤษ มักจะมีการใช้สมุนไพรอย่างโหระพาและเครื่องเทศอย่างพริกไทยดำในของหวาน เพื่อสร้างมิติของรสชาติที่เข้มข้นยิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการตัดรสหวานของผลไม้และน้ำผึ้ง
EN: Using 'Adjective + to + Verb' to describe how an action feels or is performed in relation to a subject.
ไทย: ใช้โครงสร้าง "คำคุณศัพท์ + to + คำกริยา" เพื่ออธิบายความรู้สึกหรือความยากง่ายในการกระทำที่เกี่ยวข้องกับประธาน
This book is easy to read.
หนังสือเล่มนี้อ่านง่ายมาก
EN: In British English, 'rich' when describing food often refers to food that is heavy in cream, butter, or eggs, rather than just having a strong flavor.
ไทย: ในภาษาอังกฤษแบบบริติช เมื่อใช้คำว่า 'rich' เพื่ออธิบายอาหาร มักจะหมายถึงอาหารที่มีส่วนผสมของครีม เนย หรือไข่ในปริมาณมาก ทำให้มีรสชาติที่เข้มข้นและเนื้อสัมผัสที่แน่น ไม่ใช่แค่เพียงรสชาติจัดจ้านเท่านั้น
EN: Use 'to + verb' (infinitive) to show the purpose or reason for doing an action.
ไทย: ใช้ "to + คำกริยา" (infinitive) เพื่อแสดงวัตถุประสงค์หรือเหตุผลในการกระทำบางอย่าง
I use a knife to cut the fruit.
ฉันใช้มีดเพื่อหั่นผลไม้
EN: A 'compote' is a traditional European way of preserving fruit by cooking it in sugar syrup. It is a common technique in British cooking to avoid wasting overripe fruit.
ไทย: “Compote” (ผลไม้เชื่อม) เป็นวิธีการถนอมอาหารแบบดั้งเดิมของยุโรป โดยการนำผลไม้ไปต้มในน้ำเชื่อม ซึ่งเป็นเทคนิคทั่วไปในอาหารอังกฤษเพื่อหลีกเลี่ยงการทิ้งผลไม้ที่สุกเกินไป
EN: We use 'cooked' (a past participle) after a noun to describe how something was prepared. It acts like an adjective.
ไทย: เราใช้ 'cooked' (กริยาช่อง 3) หลังคำนามเพื่ออธิบายว่าสิ่งนั้นถูกเตรียมขึ้นมาอย่างไร มันทำหน้าที่เหมือนคำคุณศัพท์เพื่อขยายคำนามที่อยู่ข้างหน้า
I like fish grilled with lemon.
ฉันชอบปลาที่ปรุงด้วยมะนาว
EN: A 'compote' is a traditional European dessert. Unlike jam, it is often served immediately and contains larger pieces of fruit. In the UK, it's a popular way to use up seasonal fruit.
ไทย: “Compote” (ผลไม้เชื่อม/ต้ม) เป็นของหวานแบบยุโรปดั้งเดิม ต่างจากแยม (jam) ตรงที่มักจะทำสดใหม่และมีชิ้นผลไม้ที่ใหญ่กว่า ในอังกฤษ นี่เป็นวิธีที่นิยมในการใช้ผลไม้ตามฤดูกาลให้หมด
EN: The verb 'keep' can be used with an object and an adjective to describe maintaining a certain state or condition.
ไทย: คำกริยา 'keep' สามารถตามด้วย 'กรรม' และ 'คำคุณศัพท์' เพื่ออธิบายการคงสภาพหรือสถานการณ์บางอย่างไว้
The fridge keeps the food fresh.
ตู้เย็นช่วยรักษาอาหารให้สดใหม่
EN: In British English, 'colour' is spelled with a 'u'. In American English, it is spelled 'color'. Both are correct, but 'colour' is standard in the UK.
ไทย: ในภาษาอังกฤษแบบบริติช คำว่า 'colour' จะสะกดด้วยตัว 'u' ส่วนในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน จะสะกดว่า 'color' ทั้งสองแบบถูกต้อง แต่ 'colour' เป็นการสะกดมาตรฐานของอังกฤษ
EN: When listing three or more items, use commas to separate them and place 'and' before the final item.
ไทย: เมื่อระบุรายการตั้งแต่สามรายการขึ้นไป ให้ใช้เครื่องหมายจุลภาคคั่น และใส่ 'and' หน้ารายการสุดท้าย
I bought apples, bananas, and oranges.
ฉันซื้อแอปเปิ้ล กล้วย และส้ม
EN: In British cooking, 'cream' often refers to double cream (very thick) or single cream, which are essential for traditional desserts like possets.
ไทย: ในการทำอาหารแบบอังกฤษ "cream" มักจะหมายถึงดับเบิลครีม (ข้นมาก) หรือซิงเกิลครีม ซึ่งเป็นส่วนผสมที่จำเป็นสำหรับการทำของหวานแบบดั้งเดิมอย่างพ็อสเซ็ต (posset)
EN: The verb 'serve' is used in recipes to indicate how many people the food is enough for.
ไทย: คำกริยา "serve" ในสูตรอาหารใช้เพื่อบอกว่าอาหารนั้นมีปริมาณเพียงพอสำหรับกี่คน
This cake serves eight people.
เค้กก้อนนี้สำหรับแปดคน
EN: In British and American recipes, 'serves' is the standard way to indicate yield. It helps home cooks adjust ingredient quantities based on their needs.
ไทย: ในสูตรอาหารของอังกฤษและอเมริกา คำว่า 'serves' เป็นคำมาตรฐานที่ใช้บอกจำนวนส่วนเสิร์ฟ ซึ่งช่วยให้ผู้ทำอาหารสามารถปรับปริมาณวัตถุดิบได้ตามความต้องการ
EN: The modal verb 'can' is used to express possibility or a suggestion, followed by the base form of the verb.
ไทย: คำกริยาช่วย 'can' ใช้เพื่อแสดงความเป็นไปได้หรือการแนะนำ โดยตามด้วยคำกริยารูปปกติ (Infinitive)
You can use honey instead of sugar.
คุณสามารถใช้น้ำผึ้งแทนน้ำตาลได้
EN: Shortbread is a traditional Scottish biscuit often served with tea or desserts in the UK. Using basil and black pepper in a sweet dessert is a modern British culinary trend that balances sweetness with herbal and spicy notes.
ไทย: ชอร์ตเบรด (Shortbread) เป็นคุกกี้ดั้งเดิมของสกอตแลนด์ ในอังกฤษมักใช้ทานคู่กับชาหรือของหวาน การใช้โหระพาและพริกไทยดำในของหวานเป็นเทรนด์ของอาหารอังกฤษสมัยใหม่ เพื่อใช้รสชาติของสมุนไพรและเครื่องเทศมาปรับสมดุลความหวาน
EN: Use 'a way to + verb' to describe a method or action for achieving something.
ไทย: ใช้ 'a way to + คำกริยา' เพื่ออธิบายวิธีหรือการกระทำในการบรรลุสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This is a good way to learn English.
นี่เป็นวิธีที่ดีในการเรียนภาษาอังกฤษ
EN: Food waste is a significant environmental concern globally. In many Western countries, including the UK, there are growing movements to find creative ways to use 'ugly' or overripe produce instead of throwing it away.
ไทย: ขยะอาหารเป็นประเด็นสำคัญที่ทั่วโลกให้ความสนใจ ในหลายประเทศตะวันตกรวมถึงสหราชอาณาจักร ผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ กำลังรณรงค์ให้ค้นหาวิธีที่สร้างสรรค์ในการนำผลผลิตที่ 'น่าเกลียด' หรือสุกเกินไปมาใช้ประโยชน์ แทนที่จะทิ้งไปเฉยๆ
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: เป็นที่นิยม เป็นที่ชื่นชอบของคนทั่วไป
ในบริบท: เละ นุ่มจนบีบแล้วเปลี่ยนรูปได้ง่าย
ในบริบท: คลาสสิก ดั้งเดิม
ในบริบท: (อาหาร) เข้มข้น มีมันหรือครีมมาก
ในบริบท: ผลไม้แช่อิ่มหรือเชื่อม ผลไม้กวน (มักคงรูปทรงของผลไม้ไว้)
ในบริบท: พริกไทยเม็ด
ในบริบท: (ในสูตรอาหาร) เพียงพอสำหรับ...คน
ในบริบท: ลด ทำให้ลดลง
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
The length of time that a product may be stored without becoming unfit for use or consumption.
อายุการเก็บรักษา, อายุสินค้าบนชั้นวาง
To get rid of something that you no longer want or need.
ทิ้ง, ขว้างทิ้ง
Food that is discarded or lost uneaten.
ขยะอาหาร, เศษอาหาร