Friends for Years (J9A)เพื่อนกันมาหลายปี (J9A)
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: The present perfect tense ('have/has + past participle') is used here with 'how long' to ask about the duration of an action that started in the past and continues up to the present moment.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ (have/has + กริยาช่องที่ 3) ในที่นี้ใช้กับ "how long" เพื่อถามระยะเวลาของการกระทำที่เริ่มจากอดีตและต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน
How long have you lived in this city?
คุณอาศัยอยู่ในเมืองนี้มานานแค่ไหนแล้ว?
EN: When playing musical instruments, the definite article 'the' is typically used before the name of the instrument (e.g., 'play the guitar', 'play the piano').
ไทย: ในภาษาอังกฤษ เมื่อพูดถึงการเล่นเครื่องดนตรี มักจะต้องใช้คำนำหน้านาม "the" นำหน้าเครื่องดนตรี (เช่น play the guitar เล่นกีตาร์, play the piano เล่นเปียโน)
He has been learning to play the piano since last year.
เขาเรียนเปียโนตั้งแต่ปีที่แล้ว
EN: In English-speaking cultures, asking about hobbies and how long someone has been practicing them (like playing an instrument) is a very common and polite way to make small talk and build rapport.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe an action that started in the past and continues up to the present moment.
ไทย: Present Perfect Tense (have/has + past participle) ใช้ในที่นี้เพื่ออธิบายการกระทำหรือสถานะที่เริ่มต้นในอดีตและดำเนินต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน
I have lived in Taipei for five years.
ฉันอาศัยอยู่ในไทเปมาห้าปีแล้ว
EN: The preposition 'for' is used with a period of time (e.g., 'about three years') to show the duration of an action or state.
ไทย: คำบุพบท 'for' ใช้กับระยะเวลา (เช่น 'ประมาณสามปี') เพื่อบอกว่าการกระทำหรือสถานะนั้นดำเนินอยู่นานเท่าใด
She has studied English for ten years.
เธอเรียนภาษาอังกฤษมาสิบปีแล้ว
EN: The present perfect tense ('have/has + past participle') is used here to describe a state that started in the past and continues up to the present. The verb 'know' is a stative verb, which means it is not typically used in the continuous form.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ (have/has + กริยาช่องที่ 3) ในที่นี้ใช้เพื่ออธิบายสถานะที่เริ่มจากอดีตและต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน คำกริยา "know" (รู้จัก/รู้) เป็นคำกริยาที่แสดงสถานะ มักไม่ใช้ในรูปต่อเนื่อง
I have known him for five years.
ฉันรู้จักเขามาแล้วห้าปี
EN: 'Since' is used as a conjunction to introduce a subordinate clause indicating the starting point of an action or state. The verb in the 'since' clause is typically in the simple past tense.
ไทย: คำว่า "since" ใช้เป็นคำเชื่อมเพื่อนำอนุประโยคที่แสดงจุดเริ่มต้นของเวลาของการกระทำหรือสถานะ โดยกริยาในอนุประโยคที่ใช้ "since" มักใช้ในรูป simple past
They have lived here since they got married.
พวกเขาอยู่ที่นี่ตั้งแต่แต่งงานกัน
EN: The present perfect tense ('have been') is used here to describe a state that started in the past and continues up to the present moment. In this sentence, 'have been friends' indicates that the friendship began in the past and they are still friends now.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ (have been) ในที่นี้ใช้เพื่ออธิบายสถานะที่เริ่มจากอดีตและดำเนินมาถึงปัจจุบัน ในประโยคนี้ "have been friends" หมายถึงมิตรภาพนี้เริ่มต้นในอดีต และตอนนี้พวกเขายังคงเป็นเพื่อนกันอยู่
We have been classmates since we entered junior high school.
ตั้งแต่เราอยู่ชั้นมัธยมต้น เราก็เป็นเพื่อนร่วมชั้นกันมา
EN: The prepositional phrase 'for a long time' is used with the present perfect tense to specify the duration of an ongoing state or action.
ไทย: คำบุพบท "for a long time" (เป็นเวลานาน) มักใช้กับปัจจุบันสมบูรณ์ เพื่อระบุระยะเวลาของสถานะหรือการกระทำที่ดำเนินต่อเนื่อง
They have lived in this city for a long time.
พวกเขาอยู่ในเมืองนี้มานานแล้ว
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe an action that started in the past and continues up to the present. 'Have studied' indicates that the action of learning English began in the past and is still ongoing.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ (have/has + กริยาช่องที่ 3) ในที่นี้ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เริ่มจากอดีตและต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน "have studied" แสดงว่าการเรียนภาษาอังกฤษเริ่มต้นในอดีตและยังคงดำเนินอยู่
I have lived in Taipei for five years.
ฉันอาศัยอยู่ในไทเปมาแล้วห้าปี
EN: 'Since' is used as a preposition or conjunction to introduce the starting point of an action or state that continues to the present. It is typically followed by a specific point in time (e.g., 'since 2010') or a noun phrase representing a life stage (e.g., 'since elementary school').
ไทย: คำว่า "since" ใช้เป็นคำบุพบทหรือคำเชื่อม เพื่อนำจุดเริ่มต้นของการกระทำหรือสถานะที่ต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน โดยไปใช้กับจุดเวลาเฉพาะ (เช่น "since 2010") หรือคำนามที่แสดงช่วงชีวิต (เช่น "since elementary school")
She has been a vegetarian since high school.
เธอกินมังสวิรัติตั้งแต่ตั้งแต่เรียนมัธยมปลาย
EN: In many English-speaking countries, 'elementary school' (or 'primary school') typically covers kindergarten through 5th or 6th grade (ages 5 to 11). Mentioning 'since elementary school' is a common way to emphasize that one has been doing something for a very long time, dating back to childhood.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe a state that started in the past and continues up to the present. It is often paired with 'since' to indicate the starting point of the action or state.
ไทย: Present Perfect Tense (have/has + past participle) ใช้ในที่นี้เพื่ออธิบายสถานะที่เริ่มต้นในอดีตและดำเนินต่อมาถึงปัจจุบัน มักใช้ร่วมกับ 'since' (ตั้งแต่) เพื่อระบุจุดเริ่มต้นของการกระทำหรือสถานะนั้น
I have lived in Taipei since 2015.
ฉันอาศัยอยู่ในไทเปตั้งแต่ปี 2015
EN: The conjunction 'since' is used to introduce a specific point in time in the past. It can be followed by a noun phrase (e.g., 'since last year') or a subordinate clause in the simple past tense (e.g., 'since I was born').
ไทย: คำเชื่อม 'since' ใช้เพื่อนำไปสู่จุดเวลาเฉพาะในอดีต โดยสามารถตามด้วย noun phrase (เช่น 'since last year') หรือ subordinate clause ที่ใช้ simple past tense (เช่น 'since I was born')
She has worked at this company since she graduated.
เธอทำงานที่บริษัทนี้ตั้งแต่เรียนจบ
EN: The Present Perfect Tense (has/have + past participle) is used here to describe an action that started in the past and continues up to the present. The preposition 'for' is used to indicate the duration of this action.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ (has/have + กริยาช่องที่ 3) ในที่นี้ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เริ่มจากอดีตและต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน คำบุพบท "for" ใช้เพื่อบอกระยะเวลาที่กระทำนั้นดำเนินการ
Ryan has lived in this city for ten years.
ไรอันอาศัยอยู่ในเมืองนี้มาแล้วสิบปี
EN: The present perfect tense ('have loved') is used here to describe a state that started in the past and continues up to the present moment. 'Love' is a stative verb, so it is used in the simple present perfect form rather than the continuous form.
ไทย: Present Perfect Tense (have loved) ใช้ในที่นี้เพื่ออธิบายสถานะที่เริ่มต้นในอดีตและดำเนินต่อมาถึงปัจจุบัน เนื่องจาก 'love' (รัก/ชอบ) เป็น stative verb จึงใช้ present perfect simple แทนที่จะเป็น continuous form
I have loved music since I was a child.
ฉันรักดนตรีมาตั้งแต่เด็ก
EN: 'Since' is used as a preposition followed by a specific point in time in the past ('my first class') to indicate when the action or state began.
ไทย: 'since' ในที่นี้ใช้เป็นคำบุพบทตามด้วยจุดเวลาเฉพาะในอดีต (my first class) เพื่อบอกจุดเริ่มต้นของการกระทำหรือสถานะนั้น
She has worked here since 2020.
เธอทำงานที่นี่ตั้งแต่ปี 2020
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe an action that started in the past and continues up to the present. In this sentence, 'have collected' indicates that the hobby of collecting stamps began in the past and is still ongoing.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ (have/has + กริยาช่องที่ 3) ในที่นี้ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เริ่มจากอดีตและต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน ในประโยคนี้ "have collected" แสดงว่าความสนใจในการสะสมแสตมป์เริ่มต้นในอดีตและยังคงดำเนินอยู่
I have lived in this city for five years.
ฉันอาศู่ในเมืองนี้มาแล้วห้าปี
EN: The preposition 'since' is used to specify the starting point of an action or state that continues into the present. It is typically followed by a specific point in time (e.g., 'last summer', '2010') or a clause in the simple past tense.
ไทย: คำบุพบท "since" (ตั้งแต่) ใช้เพื่อระบุจุดเริ่มต้นของการกระทำหรือสถานะที่ดำเนินมาถึงปัจจุบัน โดยไปตามด้วยจุดเริ่มต้นเฉพาะ (เช่น "last summer" ฤดูร้อนที่แล้ว "2010") หรืออนุประโยคในรูป simple past
She has worked here since 2020.
เธอทำงานที่นี่ตั้งแต่ปี 2020
EN: Stamp collecting (philately) is a classic hobby worldwide. In English-speaking countries, mentioning a hobby with the present perfect tense ('I have collected...') is a common way to share personal interests and invite further conversation about one's collection or experiences.
EN: The present perfect tense (have/has + past participle) is used here with 'yet' in a negative sentence to indicate that an action has not happened up to the present moment, but is expected to happen in the future.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ (have/has + กริยาช่องที่ 3) ในที่นี้ใช้กับ 'yet' (ยัง) ในประโยคปฏิเสธ เพื่อบอกว่าการกระทำยังไม่เกิดขึ้นจนถึงตอนนี้ แต่คาดว่าจะเกิดขึ้นในอนาคต
I have not finished my homework yet.
ฉันยังไม่ได้ทำการบ้านเสร็จเลย
EN: The adverb 'yet' is commonly placed at the very end of negative sentences or questions in the present perfect tense to emphasize expectation.
ไทย: คำวิเศษณ์ 'yet' มักวางไว้ที่ท้ายประโยคปฏิเสธหรือคำถามในปัจจุบันสมบูรณ์ เพื่อเน้นความคาดหวังต่อบางสิ่ง
Has the train arrived yet?
รถไฟมาถึงหรือยัง?
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe a state that started in the past and continues up to the present moment. The verb 'be' (been) indicates a state of being.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ (have/has + กริยาช่องที่ 3) ในที่นี้ใช้เพื่ออธิบายสถานะที่เริ่มจากอดีตและดำเนินมาถึงปัจจุบัน คำกริยา "be" (been) แสดงสถานะของการเป็นหรือการดำรงอยู่
We have been friends since we were children.
เราเป็นเพื่อนกันตั้งแต่เด็ก
EN: The preposition 'for' is used with a period of time (e.g., three years) to show duration, while 'now' is added at the end of the sentence to emphasize that this duration extends up to the current moment.
ไทย: คำบุพบท "for" ใช้กับระยะเวลา (เช่น สามปี) เพื่อแสดงระยะเวลาที่ต่อเนื่อง และการเติม "now" ที่ท้ายประโยคเพื่อเน้นว่าระยะเวลานั้นต่อเนื่องมาถึงตอนนี้
They have lived in Paris for five years now.
ตอนนี้พวกเขาอยู่ในปารีสมาแล้วห้าปี
EN: The idiom 'time flies' is a common expression meaning that time seems to pass very quickly, especially when one is busy or having fun. It is often used with the conjunction 'when' to specify the circumstance.
ไทย: สำนวน "time flies" (เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว) เป็นสำนวนที่ใช้บ่อย หมายถึงเวลาดูเหมือนจะผ่านไปเร็วมาก โดยเฉพาะเวลาที่เรายุ่งหรือสนุกสนาน มักใช้ร่วมกับคำเชื่อม "when" เพื่อระบุสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจง
Time flies when you are having a good conversation with friends.
เวลาที่คุยกับเพื่อนอย่างสนุกสนาน เวลามักจะผ่านไปเร็วเสมอ
EN: The phrase 'have fun' is used to describe enjoying oneself. The adverb 'so much' acts as an intensifier before the noun 'fun' to emphasize the high degree of enjoyment.
ไทย: สำนวน "have fun" ใช้เพื่ออธิบายการสนุกสนานกับตัวเอง คำวิเศษณ์ "so much" วางหน้า "fun" เพื่อเน้นความสนุกในระดับที่สูงมาก
We had so much fun at the amusement park yesterday.
เมื่อวานนี้เราสนุกมากที่สวนสนุก
EN: The phrase 'time flies' is a translation of the Latin proverb 'tempus fugit', which has been used in English literature for centuries to express the fleeting nature of time, especially during enjoyable moments.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe an action that started in the past and continues to the present. It is often paired with 'since' to indicate the starting point of the action.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ (have/has + กริยาช่องที่ 3) ในที่นี้ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เริ่มจากอดีตและต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน มักใช้กับ "since" (ตั้งแต่) เพื่อระบุจุดเริ่มต้นของการกระทำ
I have lived in Taipei since 2015.
ฉันอาศัยอยู่ในไทเปตั้งแต่ปี 2015
EN: The conjunction 'since' can introduce a time clause (subject + verb in the simple past tense) to mark the specific point in time when the action in the main clause began.
ไทย: คำเชื่อม "since" สามารถนำอนุประโยคบอกเวลา (ประธาน + กริยาในรูป simple past) เพื่อระบุจุดเวลาที่เฉพาะเจาะจงที่การกระทำในประโยคหลักเริ่มต้น
She has studied English since she entered junior high school.
เธอเรียนภาษาอังกฤษตั้งแต่ตั้งแต่ชั้นมัธยมต้น
EN: The Present Perfect Tense (has/have + past participle) is used here to describe a state that started in the past and continues to the present. The preposition 'for' is used to specify the duration of this state.
ไทย: Present Perfect Tense (has/have + past participle) ใช้ในที่นี้เพื่ออธิบายสถานะที่เริ่มต้นในอดีตและดำเนินต่อมาถึงปัจจุบัน คำบุพบท 'for' ใช้เพื่อระบุระยะเวลาที่สถานะนั้นดำเนินอยู่
They have lived in this house for ten years.
พวกเขาอยู่ในบ้านนี้มาสิบปีแล้ว
EN: The word 'family' is a collective noun. In American English, it is usually treated as a singular noun (taking the singular verb 'has'), focusing on the family as a single unit.
ไทย: คำว่า 'family' เป็น collective noun ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน มักถือว่าเป็นคำนามเอกพจน์ (ใช้คำกริยาเอกพจน์ 'has') โดยมองครอบครัวเป็นหน่วยเดียว
My family has a strong tradition of gathering on Sundays.
ครอบครัวของฉันมีประเพณีที่ดีในการรวมตัวกันทุกวันอาทิตย์
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe an action that started in the past and continues up to the present. It is often paired with 'since' to indicate the starting point of the action.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ (have/has + กริยาช่องที่ 3) ในที่นี้ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เริ่มจากอดีตและต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน มักใช้กับ "since" (ตั้งแต่) เพื่อระบุจุดเริ่มต้นของการกระทำ
I have lived in this city since I was a child.
ฉันอาศัยอยู่ในเมืองนี้ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก
EN: The conjunction 'since' introduces a subordinate clause indicating the starting point in time. The verb in the 'since' clause is typically in the Simple Past tense (e.g., 'was') because it refers to a specific point in the past.
ไทย: คำเชื่อม "since" นำอนุประโยคที่แสดงจุดเริ่มต้นของเวลา ในอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย "since" มักใช้กริยาในรูป simple past (เช่น "was") เพราะหมายถึงจุดเวลาเฉพาะในอดีต
She has played the piano since she entered elementary school.
เธอเล่นเปียโนตั้งแต่ตั้งแต่เรียนชั้นประถม
EN: The present perfect tense ('have + past participle') is used here to describe a state that started in the past and continues up to the present. The verb 'know' is a stative verb, which is not typically used in the continuous form.
ไทย: Present Perfect Tense (have + past participle) ใช้ในที่นี้เพื่ออธิบายสถานะที่เริ่มต้นในอดีตและดำเนินต่อมาถึงปัจจุบัน คำกริยา 'know' (รู้จัก/รู้) เป็น stative verb ซึ่งไม่ใช้ใน continuous form
I have known Hana since we were children.
ฉันรู้จักฮาน่ามาตั้งแต่เรายังเป็นเด็ก
EN: The preposition 'for' is used with a duration of time (e.g., 'for my whole life', 'for ten years') to show how long a state or action has lasted.
ไทย: คำบุพบท 'for' ใช้กับระยะเวลา (เช่น 'for my whole life' ตลอดชีวิตของฉัน, 'for ten years' สิบปี) เพื่อบอกว่าสถานะหรือการกระทำนั้นดำเนินมานานเท่าใด
They have lived in this town for five years.
พวกเขาอยู่ในเมืองเล็กๆ นี้มาห้าปีแล้ว
EN: In close-knit communities or small towns, it is common for people to know their neighbors for their entire lives. This sentence reflects a sense of deep community connection and stability that is highly valued in traditional neighborhood cultures.
EN: The present perfect tense (has/have + past participle) is used here to describe a state that started in the past and continues to the present. It is often paired with 'since' to indicate the starting point of the state.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ (has/have + กริยาช่องที่ 3) ในที่นี้ใช้เพื่ออธิบายสถานะที่เริ่มจากอดีตและต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน มักใช้กับ "since" (ตั้งแต่) เพื่อระบุจุดเริ่มต้นของสถานะนั้น
We have been classmates since junior high school.
เราเป็นเพื่อนร่วมชั้นกันตั้งแต่ตั้งแต่ชั้นมัธยมต้น
EN: The adjective 'close' is used with the preposition 'to' to describe a relationship of intimacy or strong friendship between people.
ไทย: คำคุณศัพท์ "close" (สนิท) ใช้กับคำบุพบท "to" เพื่ออธิบายความสัมพันธ์ที่สนิทสนมหรือลึกซึ้งระหว่างบุคคล
Sarah is very close to her sister.
ซาราห์สนิทกับพี่สาวของเธอมาก
EN: In many English-speaking countries, 'kindergarten' is the first official year of schooling (usually around age 5 or 6) before first grade. Friendships that last 'since kindergarten' are highly cherished as lifelong bonds.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe an action or state that started in the past and continues up to the present. The preposition 'for' is used to indicate the duration of this state.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ (have/has + กริยาช่องที่ 3) ในที่นี้ใช้เพื่ออธิบายการกระทำหรือสถานะที่เริ่มจากอดีและต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน คำบุพบท "for" ใช้เพื่อบอกระยะเวลาที่สถานะนั้นดำเนินการ
We have lived in this city for ten years.
เราอยู่ในเมืองนี้มาแล้วสิบปี
EN: The coordinating conjunction 'and' is used to connect two noun phrases ('our secrets' and 'dreams') that function together as the compound direct object of the verb 'shared'.
ไทย: คำเชื่อม "and" ใช้เพื่อเชื่อมคำนามสองคำ ("our secrets" และ "dreams") ซึ่งทำหน้าที่เป็นกรรมตรงร่วมของคำกริยา "shared"
She loves reading books and writing stories.
เธอชอบอ่านหนังสือและเขียนเรื่องราว
EN: The present perfect tense ('have studied') is used with 'since' to describe an action that started in the past and continues up to the present. 'Since' introduces the specific starting point in the past, which is often expressed using a clause in the simple past tense ('started').
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ (have studied) ใช้กับ since เพื่ออธิบายการกระทำที่เริ่มจากอดีตและดำเนินมาถึงปัจจุบัน since นำจุดเริ่มต้นในอดีตที่เฉพาะเจาะจง ซึ่งจุดเริ่มต้นนี้มักใช้ในรูป simple past (started)
I have lived in Taipei since I graduated from university.
ฉันอาศัยอยู่ในไทเปตั้งแต่ฉันเรียนจบมหาวิทยาลัย
EN: The adverb 'hard' is used to modify the verb 'study' to mean with great effort or energy. Note that 'hard' is both an adjective and an adverb; 'hardly' is a different adverb meaning 'scarcely' or 'almost not'.
ไทย: คำวิเศษณ์ "hard" ใช้ขยายคำกริยา "study" เพื่อหมายถึงอย่างขยันขันแข็ง โปรดทราบว่า "hard" เป็นได้ทั้งคำคุณศัพท์และคำวิเศษณ์ ส่วน "hardly" เป็นคำวิเศษณ์อีกคำหนึ่งที่หมายถึง "แทบจะไม่"
She worked hard to support her family.
เธอทำงานหนักเพื่อเลี้ยงดูครอบครัว
EN: In many English-speaking countries, the school system is divided into elementary school, middle school (or junior high school), and high school. 'Junior high school' typically refers to grades 7 to 9 (ages 12-15), which represents a significant transition period for students as academic expectations increase.
EN: The present perfect tense ('have/has + past participle') is used here to describe an action that started in the past and continues up to the present. In this sentence, 'have supported' indicates that the support began on the first day and has ongoing relevance or continues now.
ไทย: Present Perfect Tense (have/has + past participle) ใช้ในที่นี้เพื่ออธิบายการกระทำที่เริ่มต้นในอดีตและดำเนินต่อมาถึงปัจจุบัน ในประโยคนี้ 'have supported' บอกว่าการสนับสนุนเริ่มตั้งแต่วันแรกและยังคงดำเนินอยู่จนถึงตอนนี้
My parents have supported my dreams since I was a child.
พ่อแม่ของฉันสนับสนุนความฝันของฉันมาตั้งแต่ฉันยังเด็ก
EN: The preposition 'since' is used to indicate the starting point of an action or state that continues to the present. It is typically followed by a specific point in time (e.g., 'my very first day') or a clause in the simple past tense.
ไทย: คำบุพบท 'since' (ตั้งแต่) ใช้เพื่อระบุจุดเริ่มต้นของการกระทำหรือสถานะที่ดำเนินต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน โดยมักตามด้วยจุดเวลาเฉพาะ (เช่น 'my very first day') หรืออนุประโยคที่ใช้ simple past tense
They have lived in this city since 2015.
พวกเขาอยู่ในเมืองนี้มาตั้งแต่ปี 2015
EN: In Western academic settings, the relationship between students and teachers is often supportive and encouraging. Expressing gratitude to teachers for their guidance from 'day one' is a common and highly appreciated sentiment.
EN: The adjective 'thankful' is commonly followed by the preposition 'for' to indicate the reason or the recipient of one's gratitude. It is often used in the pattern: 'be thankful for + noun/gerund'.
ไทย: คำคุณศัพท์ "thankful" (รู้สึกขอบคุณ) มักตามด้วยคำบุพบท "for" เพื่อระบุสิ่งที่รู้สึกขอบคุณหรือเหตุผล รูปแบบที่ใช้บ่อยคือ "be thankful for + คำนาม/คำกริยา gerund"
I am thankful for your help during the move.
ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณตอนย้ายบ้าน
EN: The relative pronoun 'who' introduces a defining relative clause ('who has been part of my life') that modifies the pronoun 'everyone'. Inside the relative clause, 'has been' is in the present perfect tense, indicating a state that started in the past and continues to the present.
ไทย: คำสรรพนามที่ใช้เชื่อม "who" นำคำอนุประโยคที่ใช้ขยาย (who has been part of my life) เพื่อขยายคำสรรพนาม "everyone" ในอนุประโยคนี้ "has been" เป็นปัจจุบันสมบูรณ์ แสดงสถานะที่เริ่มจากอดีตและต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน
She appreciates everyone who supported her project.
เธอรู้สึกขอบคุณทุกคนที่สนับสนุนโปรเจกต์ของเธอ
EN: Expressing gratitude for the people in one's life is a common sentiment in English-speaking cultures, often associated with reflection, Thanksgiving, or personal milestones. It emphasizes community and interpersonal relationships.
EN: The present perfect tense ('have/has' + past participle) is used here with 'how long' to ask about the duration of an action or state that started in the past and continues into the present. The verb 'had' is the past participle of 'have' (meaning to own/possess).
ไทย: Present Perfect Tense (have/has + past participle) ใช้ในที่นี้ร่วมกับ 'how long' (นานแค่ไหน) เพื่อถามระยะเวลาของการกระทำหรือสถานะที่เริ่มต้นในอดีตและดำเนินต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน โดย 'had' คือ past participle ของคำกริยา 'have' (มี/ครอบครอง)
How long have you lived in this apartment?
คุณอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์นี้มานานแค่ไหนแล้ว
EN: Direct address: When addressing someone directly by name at the end of a sentence, a comma is placed before the name (e.g., ', Ryan'). This separates the main clause from the vocative (the person being addressed).
ไทย: การเรียกชื่อโดยตรง: เมื่อเรียกชื่อใครบางคนโดยตรงที่ท้ายประโยค ต้องใส่เครื่องหมายจุลภาค (comma) ไว้หน้าชื่อ (เช่น ', Ryan') เพื่อแยกประโยคหลักออกจากคำเรียก (vocative) ซึ่งคือคนที่ถูกเรียก
Where are you going, Emma?
เอ็มม่า เธอจะไปไหน
EN: In English-speaking cultures, pets (especially dogs and cats) are often considered full members of the family. Asking about someone's pet is a very common and friendly way to build rapport and show interest in their personal life.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe a state that started in the past and continues up to the present. In this sentence, 'have had' indicates that the ownership of the pet began two years ago and still continues now.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ (have/has + กริยาช่องที่ 3) ในที่นี้ใช้เพื่ออธิบายสถานะที่เริ่มจากอดีตและต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน ในประโยคนี้ "have had" แสดงว่าการมีสัตว์เลี้ยงนี้เริ่มต้นเมื่อสองปีที่แล้วและยังคงอยู่
I have had this watch for five years.
ฉันใส่ข้อมือนี้มาแล้วห้าปี
EN: The preposition 'for' is used with a period of time (e.g., 'two years') to express the duration of an action or state in the present perfect tense.
ไทย: คำบุพบท "for" ใช้กับระยะเวลา (เช่น "two years") เพื่อแสดงระยะเวลาที่การกระทำหรือสถานะในปัจจุบันสมบูรณ์ดำเนินต่อเนื่อง
Emma has lived in London for three years.
เอ็มมาอยู่ในลอนดอนมาแล้วสามปี
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe a state that started in the past and continues up to the present. The verb 'want' is a stative verb, which is commonly used in the simple present perfect rather than the present perfect continuous.
ไทย: Present Perfect Tense (have/has + past participle) ใช้ในที่นี้เพื่ออธิบายสถานะที่เริ่มต้นในอดีตและดำเนินต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน คำกริยา 'want' (ต้องการ) เป็น stative verb ซึ่งปกติจะใช้ใน present perfect simple มากกว่า present perfect continuous
I have wanted to visit Japan for years.
ฉันอยากไปเที่ยวญี่ปุ่นมาหลายปีแล้ว
EN: The conjunction 'since' is used to introduce a starting point in time. When followed by a clause, the verb in the 'since'-clause is typically in the Simple Past tense (e.g., 'was') to mark a specific point in the past.
ไทย: คำเชื่อม 'since' (ตั้งแต่) ใช้เพื่อบอกจุดเริ่มต้นของเวลา เมื่อตามด้วยอนุประโยค (clause) คำกริยาในอนุประโยคที่ตามหลัง 'since' มักใช้ simple past tense (เช่น 'was') เพื่อระบุจุดเวลาเฉพาะในอดีต
She has lived in London since she graduated from college.
เธออาศัยอยู่ในลอนดอนตั้งแต่เรียนจบมหาวิทยาลัย
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here in its interrogative form ('Have you + past participle') to ask about an action that started in the past and continues up to the present.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ (have/has + กริยาช่องที่ 3) ในที่นี้ใช้ในรูปประโยคคำถาม (Have you + กริยาช่องที่ 3) เพื่อถามเกี่ยวกับการกระทำหรือสถานะที่เริ่มต้นในอดีตและดำเนินมาถึงปัจจุบัน
Have you lived in this city for a long time?
คุณอาศัยอยู่ในเมืองนี้มานานแล้วหรือยัง?
EN: 'Since' is used as a preposition followed by a specific point in time (e.g., 'last year') to indicate the starting point of an action or state that has continued until now.
ไทย: คำว่า "since" ใช้เป็นคำบุพบท ตามด้วยจุดเวลาเฉพาะ (เช่น "last year") เพื่อบอกจุดเริ่มต้นของการกระทำหรือสถานะที่ดำเนินมาถึงปัจจุบัน
I have been busy since Monday.
ฉันยุ่งมากตั้งแต่วันจันทร์
EN: The present perfect tense ('have/has' + past participle) is used here to describe an action that started in the past and continues up to the present moment. It is often accompanied by 'since' to indicate the starting point.
ไทย: Present Perfect Tense (have/has + past participle) ใช้ในที่นี้เพื่ออธิบายการกระทำที่เริ่มต้นในอดีตและดำเนินต่อมาถึงปัจจุบัน โดยมักใช้ร่วมกับ 'since' เพื่อระบุจุดเริ่มต้นของการกระทำ
I have lived in this city since 2015.
ฉันอาศัยอยู่ในเมืองนี้ตั้งแต่ปี 2015
EN: The preposition 'since' is used to specify a particular point in time in the past (e.g., a month, a year, or a specific event) from which an action or state has been ongoing.
ไทย: คำบุพบท 'since' ใช้เพื่อระบุจุดเวลาเฉพาะในอดีต (เช่น เดือน ปี หรือเหตุการณ์เฉพาะ) เพื่อบอกว่าการกระทำหรือสถานะนั้นดำเนินต่อเนื่องมาจากจุดนั้นจนถึงปัจจุบัน
She has been sick since yesterday.
เธอป่วยตั้งแต่เมื่อวาน
EN: The present perfect tense in its negative form ('have not + past participle') is used here to describe an action (practicing) that has not occurred during the period from a specific point in the past (the exam) up to the present moment.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ในรูปปฏิเสธ (have not + กริยาช่องที่ 3) ในที่นี้ใช้เพื่ออธิบายว่าการกระทำ (การฝึกซ้อม) ไม่ได้เกิดขึ้นตั้งแต่จุดเวลาในอดีต (การสอบ) จนถึงปัจจุบัน
I have not seen Emma since last week.
ฉันไม่ได้เห็นเอ็มม่าตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้ว
EN: 'Since' is used as a preposition followed by a specific point in time (in this case, 'the exam') to indicate the starting point of an action or state that continues up to the present.
ไทย: คำว่า "since" ใช้เป็นคำบุพบท ตามด้วยจุดเวลาเฉพาะ (ในที่นี้คือ "the exam") เพื่อบอกจุดเริ่มต้นของการกระทำหรือสถานะที่ต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน
They have lived here since 2018.
พวกเขาอยู่ที่นี่ตั้งแต่ปี 2018
EN: In English-speaking academic cultures, 'the exam' often refers to a major assessment (like midterms or finals) that requires intense preparation. Once it is over, students typically experience a period of relaxation or a temporary drop in their regular study/practice routines, which is a universally understood sentiment.
EN: The Present Perfect Tense (has/have + past participle) is used here to describe an action that started in the past and continues up to the present. Since the subject 'My sister' is third-person singular, we use 'has worked'.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ (has/have + กริยาช่องที่ 3) ในที่นี้ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เริ่มต้นจากอดีตและดำเนินมาถึงปัจจุบัน เนื่องจากประธาน "My sister" (พี่สาว/น้องสาวของฉัน) เป็นบุรุษที่สามเอกพจน์ เราจึงใช้ "has worked"
Emma has lived in this city for five years.
เอ็มมาอยู่ในเมืองนี้มาแล้วห้าปี
EN: The preposition 'since' is used to specify the starting point of an action or state that continues into the present. It is typically followed by a specific point in time (e.g., a month, a year, or a past event).
ไทย: คำบุพบท "since" (ตั้งแต่) ใช้เพื่อระบุ "จุดเริ่มต้น" ของการกระทำหรือสถานะที่ดำเนินมาถึงปัจจุบัน โดยปกติจะตามด้วยจุดเวลาเฉพาะ (เช่น เดือน ปี หรือเหตุการณ์ในอดีต)
Ryan has played the drums since March.
ไรอันตีกลองมาตั้งแต่เดือนมีนาคม
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe an action that started in the past and continues up to the present moment. In this sentence, 'have saved' indicates that the action of saving money began months ago and is still ongoing.
ไทย: Present Perfect Tense (have/has + past participle) ใช้ในที่นี้เพื่ออธิบายการกระทำที่เริ่มต้นในอดีตและดำเนินต่อมาถึงปัจจุบัน ในประโยคนี้ 'have saved' บอกว่าการเก็บเงินเริ่มต้นตั้งแต่หลายเดือนก่อนและยังคงดำเนินอยู่
I have lived in this city for five years.
ฉันอาศัยอยู่ในเมืองนี้มาแล้วห้าปี
EN: The preposition 'for' is used to indicate a duration of time (e.g., 'for months', 'for two years'). It answers the question 'How long?'.
ไทย: คำบุพบท 'for' ใช้เพื่อระบุระยะเวลา (เช่น 'for months' หลายเดือน, 'for two years' สองปี) ใช้ตอบคำถามว่า 'นานแค่ไหน'
She has studied English for three years.
เธอเรียนภาษาอังกฤษมาสามปีแล้ว
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe an action that started in the past and continues up to the present. It emphasizes the duration or the ongoing state of waiting.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ (have/has + กริยาช่องที่ 3) ในที่นี้ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เริ่มจากอดีและต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน โดยเน้นความต่อเนื่องของสถานะ "การรอคอย"
We have lived in this house since 2015.
เราอยู่ในบ้านนี้ตั้งแต่ปี 2015
EN: The preposition 'since' is used to indicate the starting point of an action or state that continues into the present. It is typically followed by a specific point in time (e.g., winter, last year, 9 AM).
ไทย: คำบุพบท "since" ใช้เพื่อระบุจุดเริ่มต้นของการกระทำหรือสถานะที่ต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน โดยไปใช้ไปตามด้วยจุดเวลาเฉพาะ (เช่น ฤดูหนาว ปีที่แล้ว เก้าโมงเช้า)
I have been awake since 6 AM.
ฉันตื่นตั้งแต่หกโมงเช้า
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe an action or state that started in the past and continues up to the present moment. It is often paired with 'for' to indicate the duration of the action.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ (have/has + กริยาช่องที่ 3) ในที่นี้ใช้เพื่ออธิบายการกระทำหรือสถานะที่เริ่มจากอดีตและต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน มักใช้กับ "for" เพื่อบอกระยะเวลาที่กระทำนั้นดำเนินอยู่
I have lived in this city for five years.
ฉันอาศัยอยู่ในเมืองนี้มาแล้วห้าปี
EN: The phrasal verb 'look forward to' means to feel excited about something that is going to happen. Note that 'to' is a preposition, so it must be followed by a noun, pronoun, or gerund (V-ing).
ไทย: คำกริยาวลี "look forward to" หมายถึงการรู้สึกตื่นเต้นหรือคาดหวังกับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น โปรดทราบว่า "to" ในที่นี้เป็นคำบุพบท ดังนั้นจึงต้องตามด้วยคำนาม คำสรรพนาม หรือคำกริยาในรูป V-ing
She is looking forward to meeting you.
เธอตั้งตารอที่จะได้พบคุณ
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: พื้นฐาน ระดับประถมศึกษา
ในบริบท: สะสม เก็บสะสม (แสตมป์ เหรียญ ฯลฯ เป็นงานอดิเรก)
ในบริบท: ของสะสม สิ่งที่เก็บสะสมไว้
ในบริบท: เพื่อนร่วมชั้น
ในบริบท: เป็นเจ้าของ ครอบครอง (ทรัพย์สิน ร้านค้า ฯลฯ)
ในบริบท: เพื่อนบ้าน
ในบริบท: โรงเรียนอนุบาล
ในบริบท: แบ่งปัน ร่วมกัน (ความลับ ความฝัน ฯลฯ)
ในบริบท: สนับสนุน ให้กำลังใจ ช่วยเหลือ
ในบริบท: รู้สึกขอบคุณ รู้สึกซาบซึ้ง
ในบริบท: ฝึกฝน ฝึกซ้อม
ในบริบท: ออมเงิน สะสม (เงิน)
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
Time passes surprisingly quickly.
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว
To feel excited and happy about something that is going to happen.
ตั้งตารอ เฝ้ารอ
Having a strong, friendly, or loving relationship with someone.
สนิทสนมกับ ใกล้ชิดกับ