Goang Xing Paper Millโรงงานกระดาษกวางซิง
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Proper nouns are specific names of people, places, or organizations. They always start with capital letters.
ไทย: คำนามเฉพาะ (proper nouns) คือชื่อเฉพาะของคน สถานที่ หรือองค์กร พวกมันขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เสมอ
Taipei 101
ไทเป 101
EN: Goang Xing Paper Mill is a famous traditional handmade paper factory in Puli, Taiwan, known for preserving the craft of papermaking.
EN: The phrase 'in many ways' is used to describe how something is done or used in various different manners.
ไทย: วลี "in many ways" ใช้เพื่ออธิบายว่าบางสิ่งถูกทำหรือใช้ในหลายวิธีหรือหลายแนวทาง
He helps his mother in many ways.
เขาช่วยแม่ของเขาในหลายๆ ทาง
EN: The preposition 'on' is used to indicate that something is positioned on a surface, such as paper.
I draw pictures on the paper.
ฉันวาดรูปบนกระดาษ
EN: The word 'that' is used as a relative pronoun to give more information about the nouns 'newspapers and books'. It tells us which ones we are talking about: the ones printed on paper.
ไทย: คำว่า 'that' ในที่นี้ใช้เป็นสรรพนามเชื่อม (relative pronoun) เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนาม "หนังสือพิมพ์และหนังสือ" มันบอกเราว่ากำลังพูดถึงหนังสือพิมพ์และหนังสือเล่มไหน: คือที่พิมพ์บนกระดาษ
I like movies that are funny.
ฉันชอบหนังที่สนุก
EN: In the context of the Goang Xing paper mill, this sentence emphasizes the transition from traditional handmade paper to everyday functional items like books, highlighting paper's importance in spreading knowledge.
EN: The 'Present Perfect' tense (have + ever + past participle) is used to ask about someone's life experiences or if they have done something up to now.
ไทย: "ปัจจุบันสมบูรณ์" (have + ever + กริยาช่อง 3) ใช้ถามเกี่ยวกับประสบการณ์ชีวิตของคนๆ หนึ่ง หรือว่าจนถึงตอนนี้เคยทำสิ่งนั้นหรือไม่
Have you ever been to a paper mill?
คุณเคยไปโรงงานทำกระดาษไหม
EN: In English, using 'Have you ever...?' is a common way to introduce a new topic by engaging the reader's curiosity about their past thoughts or experiences.
EN: The preposition 'about' is used after 'learn' to indicate the subject or topic you are gaining knowledge in.
I want to learn about cooking.
ฉันอยากเรียนรู้เกี่ยวกับการทำอาหาร
EN: Goang Xing Paper Mill is a famous cultural site in Puli, Taiwan, known for preserving the traditional craft of handmade paper.
EN: Using a verb ending in '-ing' (Gerund) as the subject of a sentence to talk about an activity.
ไทย: การใช้กริยาที่ลงท้ายด้วย -ing (gerund) เป็นประธานของประโยค เพื่อพูดถึงกิจกรรมหรือพฤติกรรม
Learning English is important.
การเรียนภาษาอังกฤษสำคัญมาก
EN: In Taiwan, traditional crafts like those at Goang Xing Paper Mill are highly valued as both educational activities and ways to preserve cultural heritage.
EN: The phrase 'from which' is used to connect two ideas, showing that something (paper) is made out of the material mentioned before (tree bark).
ไทย: "from which" ใช้เชื่อมสองความคิด เพื่อแสดงว่าสิ่งหนึ่ง (กระดาษ) ถูกทำมาจากวัสดุที่กล่าวถึงก่อนหน้า (เปลือกไม้)
This is the wood from which the table was made.
นี่คือไม้ที่ใช้ทำโต๊ะตัวนี้
EN: Traditional papermaking in Taiwan, especially at places like the Goang Xing Paper Mill, emphasizes using natural fibers like tree bark and even agricultural waste, reflecting a sustainable craft tradition.
EN: Passive Voice (be + past participle) is used when the action is done to the subject. Here, the bark doesn't do the action; someone performs the action on it.
The window was broken by the wind.
หน้าต่างถูกพัดจนแตกเพราะลม
EN: Traditional papermaking at places like Goang Xing Paper Mill involves manual labor and natural materials, contrasting with modern industrial chemical processes.
EN: Passive Voice (be + past participle): This structure is used when the subject receives the action rather than doing it. In this sentence, 'it' (the bark) is being acted upon.
The glass is broken by the wind.
กระจกถูกลมพัดแตก
EN: In traditional paper making at places like Goang Xing Paper Mill, 'beating' the fibers is a crucial step to break them down so they can bond together to form paper.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the action is more important than who is doing it. Here, 'is mixed' shows what happens to the pulp.
The cake is baked in the oven.
เค้กถูกอบในเตาอบ
EN: In traditional papermaking at places like Goang Xing Paper Mill, the ratio of pulp to water is crucial for determining the thickness and quality of the handmade paper.
EN: Using 'If' to talk about a condition and its result. The 'If' part sets the condition, and the second part shows what can happen.
ไทย: การใช้ "If" เพื่อพูดถึงเงื่อนไขและผลลัพธ์ ส่วนที่ขึ้นต้นด้วย If กำหนดเงื่อนไข ส่วนครึ่งหลังบอกผลที่เกิดขึ้นตามเงื่อนไขนั้น
If you are hungry, you can eat an apple.
ถ้าคุณหิว คุณสามารถกินแอปเปิ้ลได้
EN: At traditional paper mills like Goang Xing Paper Mill, adding natural elements like petals or leaves is a common way to create unique, artistic handmade paper.
EN: The Passive Voice (be + past participle) is used when the action is more important than who is doing it. In this sentence, 'is poured' shows what happens to the pulp water.
The tea is served with milk and sugar.
ชานี้เสิร์ฟพร้อมนมและน้ำตาล
EN: In traditional papermaking at places like the Goang Xing Paper Mill, 'screens' refer to bamboo or wire mesh frames used to lift pulp from water, a craft that has been preserved for centuries.
EN: The Passive Voice (be + past participle) is used when the action is more important than who is doing it, which is common in describing a process.
The cake is baked for thirty minutes.
เค้กถูกอบเป็นเวลาสามสิบนาที
EN: In traditional papermaking at places like Goang Xing Paper Mill, the 'screens' refer to bamboo or wire mesh frames used to lift the wet fibers from the water. This manual process requires great skill to ensure the paper has an even thickness.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the subject receives the action rather than doing it. In this sentence, 'they' (the paper sheets) are being acted upon by someone.
The windows are cleaned every day.
หน้าต่างถูกล้างทุกวัน
EN: In traditional papermaking at places like Goang Xing Paper Mill, drying is a crucial step that requires patience and specific environmental conditions to ensure the paper's quality.
EN: Passive Voice (be + past participle) is used when the action is more important than who is doing it. Here, 'is cut' shows what happens to the paper.
The cake is shared by the children.
เค้กถูกแบ่งเท่าๆ กันโดยเด็กๆ
EN: In traditional crafts like those at Goang Xing Paper Mill, precision in cutting is essential for creating specific products like fans or scrolls, reflecting the artisan's attention to detail.
EN: The pattern 'be ready to + verb' is used to show that someone or something is prepared to do an action.
ไทย: รูปแบบ "be ready to + กริยา" ใช้เพื่อแสดงว่าคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งพร้อมที่จะทำบางอย่าง
Dinner is ready to eat.
อาหารเย็นพร้อมที่จะกินแล้ว
EN: Using 'After' with '-ing' (Gerund) allows you to describe an action that happens before the main part of the sentence without repeating the subject.
ไทย: การใช้ 'After' ตามด้วยกริยา -ing (gerund) ช่วยให้เราอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนการกระทำหลัก โดยไม่ต้องพูดประธานซ้ำ
After finishing his homework, Tim played video games.
หลังจากทำการบ้านเสร็จ ทิมก็เล่นเกม
EN: The term 'DIY' (Do-It-Yourself) is very common in Taiwan and is often used as an adjective or a noun to describe hands-on activities or craft workshops, especially at tourist attractions like the Goang Xing Paper Mill.
EN: The phrase 'such as' is used to introduce specific examples that belong to a larger category.
ไทย: วลี "such as" ใช้เพื่อยกตัวอย่างเฉพาะที่อยู่ในกลุ่มใหญ่ๆ แปลว่า "เช่น"
I like many fruits, such as apples and bananas.
ฉันชอบผลไม้หลายชนิด เช่น แอปเปิ้ลและกล้วย
EN: In traditional Chinese culture, paper fans and scrolls are not just tools but also art forms often decorated with calligraphy or paintings. At places like the Goang Xing Paper Mill, these items represent the intersection of craft and utility.
EN: Using 'If' to express a condition: We use 'If' at the beginning of a sentence to talk about a possible situation and its result.
ไทย: การใช้ 'If' เพื่อแสดงเงื่อนไข: เราใช้ 'If' ที่ต้นประโยคเพื่ออธิบายสถานการณ์ที่เป็นไปได้และผลที่ตามมา
If you are hungry, you can eat an apple.
ถ้าคุณหิว คุณสามารถกินแอปเปิ้ลได้
EN: In traditional Taiwanese crafts like those at Goang Xing Paper Mill, paper is not just for writing; it is often used to create functional art pieces like lanterns and fans, blending utility with beauty.
EN: The word 'Whatever' is used to mean 'it doesn't matter what' or 'anything that'. It introduces a choice or a situation where the specific option doesn't change the result.
ไทย: "Whatever" แปลว่า "ไม่ว่าอะไรก็ตาม" หรือ "สิ่งใดก็ตาม" ใช้เพื่อนำเสนอทางเลือกหรือสถานการณ์ โดยบอกว่าตัวเลือกที่เฉพาะเจาะจงไม่ได้เปลี่ยนผลลัพธ์ที่ตามมา
Whatever you eat, remember to wash your hands first.
ไม่ว่าคุณจะกินอะไร จำไว้ว่าต้องล้างมือก่อน
EN: The Goang Xing Paper Mill is a famous cultural site in Puli, Taiwan, where visitors can experience traditional papermaking. DIY activities are a common way for Taiwanese tourist attractions to engage visitors and provide them with a personalized souvenir.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: เปลือกไม้ ชั้นนอกสุดที่หุ้มลำต้นของต้นไม้
ในบริบท: แช่ การนำสิ่งของลงในของเหลวเพื่อให้ชุ่ม
ในบริบท: นึ่ง การใช้ไอน้ำให้ความร้อน
ในบริบท: เยื่อกระดาษ สารเหนียวที่ทำจากเส้นใยไม้หรือเส้นใยพืชอื่นๆ
ในบริบท: ตะแกรง อุปกรณ์ตาข่ายที่ใช้กรองหรือขึ้นรูป
ในบริบท: กด ออกแรงกดเพื่อเอาน้ำออกหรือทำให้เรียบ
ในบริบท: แบบดั้งเดิม ธรรมเนียมหรือวิธีที่สืบทอดกันมาจากรุ่นสู่รุ่น
ในบริบท: งานฝีมือ งานที่ต้องใช้ทักษะในการทำ
ในบริบท: ของที่ระลึก สิ่งของที่ใช้เพื่อระลึกถึงสถานที่หรือเหตุการณ์
ในบริบท: ม้วนกระดาษ กระดาษหรือผ้าไหมยาวๆ ที่ม้วนได้
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To spread something out flat on a surface.
แผ่ออก, จัดวาง
Paper made by hand using traditional methods rather than by machines.
กระดาษทำมือ
To hit or process something until it changes into a specific state.
ทุบหรือตีจนเป็น (สถานะใดสถานะหนึ่ง)
To carry something with you when you leave a place to go to your house.
นำกลับบ้าน