B2369 คำ2:47สุนทรพจน์สำเนียงอังกฤษเผยแพร่ 14 มี.ค. 2569 · อัปเดต 23 มี.ค. 2569

การทำงานและอาชีพธุรกิจ การศึกษา ภาวะผู้นำ

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Good morning, everyone.

สวัสดีตอนเช้าทุกคนครับ/ค่ะ

Thank you for joining me today.

ขอบคุณทุกคนที่มาร่วมงานในวันนี้ครับ/ค่ะ

I would like to talk about something that many professionals struggle with throughout their careers.

ผม/ดิฉันอยากจะพูดถึงสิ่งที่มืออาชีพหลายคนต้องเผชิญกับความยากลำบากมาตลอดอาชีพการงานของพวกเขา

Giving a presentation can feel overwhelming, especially when you are standing in front of a large audience.

การนำเสนองานอาจทำให้รู้สึกหนักใจอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณต้องยืนอยู่ต่อหน้าผู้ชมจำนวนมาก

However, with the right preparation and structure, anyone can deliver a presentation that truly engages the audience.

อย่างไรก็ตาม ด้วยการเตรียมตัวและโครงสร้างที่เหมาะสม ใครๆ ก็สามารถนำเสนอผลงานที่ดึงดูดใจผู้ชมได้อย่างแท้จริง

structuring your content effectively.

การจัดโครงสร้างเนื้อหาของคุณอย่างมีประสิทธิภาพ

Every strong presentation has three parts — an introduction, a body, and a conclusion.

การนำเสนอที่ยอดเยี่ยมทุกครั้งประกอบด้วยสามส่วน ได้แก่ บทนำ เนื้อหา และบทสรุป

In the introduction, you should grab your audience's attention with a surprising fact or a compelling story.

ในบทนำ คุณควรดึงดูดความสนใจของผู้ฟังด้วยข้อเท็จจริงที่น่าประหลาดใจหรือเรื่องราวที่น่าประทับใจ

The body of your presentation is where you develop each key point with evidence and clear examples.

เนื้อหาหลักของการนำเสนอคือส่วนที่คุณขยายความแต่ละประเด็นสำคัญด้วยหลักฐานและตัวอย่างที่ชัดเจน

#10

Finally, the conclusion should summarize your main arguments and leave the audience with something memorable to think about.

สุดท้ายนี้ บทสรุปควรสรุปประเด็นหลักของคุณ และทิ้งสิ่งที่น่าจดจำให้ผู้ชมได้นำไปขบคิด

#11

Now, let us talk about slides.

คราวนี้ เรามาพูดถึงสไลด์กันครับ

#12

Many presenters make the mistake of putting too much text on their slides.

ผู้นำเสนอหลายคนมักทำผิดพลาดในการใส่ข้อความบนสไลด์มากเกินไป

#13

Your slides should support what you are saying, not replace your spoken words entirely.

สไลด์ของคุณควรช่วยสนับสนุนสิ่งที่คุณกำลังพูด ไม่ใช่เข้ามาแทนที่คำพูดของคุณทั้งหมด

#14

Use visually appealing images, short bullet points, and clear graphs to illustrate your key point effectively.

ใช้รูปภาพที่ดึงดูดสายตา หัวข้อสั้นๆ และกราฟที่ชัดเจน เพื่ออธิบายประเด็นสำคัญของคุณอย่างมีประสิทธิภาพ

#15

Remember that the audience came to listen to you, not to read paragraphs of text from a screen.

โปรดจำไว้ว่า ผู้ฟังมาเพื่อฟังคุณพูด ไม่ใช่มาเพื่ออ่านข้อความยาวๆ บนหน้าจอ

#16

One aspect that many speakers dread is the question-and-answer session at the end of their presentation.

แง่มุมหนึ่งที่ผู้พูดหลายคนรู้สึกกลัว คือช่วงการถามตอบในช่วงท้ายของการนำเสนอ

#17

Having prepared thoroughly for potential questions, you will feel much more confident during this part.

หลังจากเตรียมตัวสำหรับคำถามที่อาจเกิดขึ้นมาอย่างดีแล้ว คุณจะรู้สึกมั่นใจขึ้นมากในช่วงนี้

#18

When someone asks a question, take a moment to consider your response before speaking.

เมื่อมีคนถามคำถาม ให้ใช้เวลาสักครู่เพื่อพิจารณาคำตอบของคุณก่อนที่จะพูด

#19

If you do not know the answer, it is perfectly acceptable to say so honestly and offer to follow up later.

หากคุณไม่ทราบคำตอบ การบอกตามตรงและเสนอว่าจะติดตามผลในภายหลังเป็นเรื่องที่ยอมรับได้อย่างยิ่ง

#20

Handling questions with grace demonstrates your credibility and deepens the audience's trust in your expertise.

การจัดการกับคำถามอย่างสง่างามช่วยแสดงถึงความน่าเชื่อถือของคุณ และทำให้ผู้ฟังไว้วางใจในความเชี่ยวชาญของคุณมากขึ้น

#21

In conclusion, I want to leave you with three essential takeaways from today's speech.

สุดท้ายนี้ ผม/ดิฉันอยากจะฝากประเด็นสำคัญสามประการจากการบรรยายในวันนี้ไว้ให้ทุกท่าน

#22

First, structure your presentation clearly so that your audience can follow your argument without difficulty.

ขั้นแรก วางโครงสร้างการนำเสนอของคุณให้ชัดเจน เพื่อให้ผู้ฟังสามารถติดตามประเด็นของคุณได้อย่างไม่มีปัญหา

#23

Second, design your slides to complement your words rather than overwhelm the viewer with unnecessary information.

ประการที่สอง ออกแบบสไลด์ของคุณเพื่อเสริมคำพูดของคุณ แทนที่จะทำให้ผู้ชมรู้สึกหนักใจด้วยข้อมูลที่ไม่จำเป็น

#24

Third, embrace the questions session as an opportunity to connect with your audience on a deeper level.

ประการที่สาม ให้มองว่าช่วงถาม-ตอบเป็นโอกาสในการเชื่อมต่อกับผู้ฟังในระดับที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

#25

If you apply these principles consistently, you will have transformed your presentation skills before you even realize it.

หากคุณนำหลักการเหล่านี้ไปใช้อย่างสม่ำเสมอ ทักษะการนำเสนอของคุณจะเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงก่อนที่คุณจะทันรู้ตัวเสียอีก

#26

Thank you for your attention, and I welcome any questions you may have.

ขอบคุณสำหรับความสนใจครับ/ค่ะ หากท่านใดมีคำถามสามารถสอบถามได้เลยครับ/ค่ะ

รายการคำศัพท์ (15 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

overwhelmingคำคุณศัพท์

ในบริบท: ยากที่จะรับมือ; รู้สึกหนักหนา/กดดันมาก

compellingคำคุณศัพท์

ในบริบท: น่าสนใจดึงดูด; น่าเชื่อถือและมีน้ำหนัก

summarizeคำกริยา

ในบริบท: สรุป; สรุปสาระสำคัญ

visuallyคำกริยาวิเศษณ์

ในบริบท: ในทางสายตา / ทางการมองเห็น

illustrateคำกริยา

ในบริบท: อธิบายให้เห็นภาพ; ยกตัวอย่างประกอบ

dreadคำกริยา

ในบริบท: หวาดกลัว; กังวลใจ

thoroughlyคำกริยาวิเศษณ์

ในบริบท: อย่างถี่ถ้วน; อย่างละเอียดรอบคอบ

credibilityคำนาม

ในบริบท: ความน่าเชื่อถือ

expertiseคำนาม

ในบริบท: ความเชี่ยวชาญ; ความรู้ความชำนาญเฉพาะทาง

essentialคำคุณศัพท์

ในบริบท: จำเป็น; ขาดไม่ได้

takeawaysคำนาม

ในบริบท: ประเด็นสำคัญที่ได้รับ; สรุปข้อคิด

complementคำกริยา

ในบริบท: เติมเต็ม; เสริมสร้าง

embraceคำกริยา

ในบริบท: อ้าแขนรับ; ยินดีรับ (โอกาสหรือความท้าทาย)

consistentlyคำกริยาวิเศษณ์

ในบริบท: อย่างสม่ำเสมอ; อย่างต่อเนื่อง

transformedคำกริยา

ในบริบท: เปลี่ยนโฉมหน้า; ปรับเปลี่ยนโดยสิ้นเชิง

รายการวลี (7 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

grab someone's attention

collocation

To attract someone's interest or notice.

ดึงดูดความสนใจของใครบางคน

คำอธิบาย: มักใช้เพื่อบรรยายว่าการเริ่มต้นของการนำเสนอ โฆษณา หรือบทความ สามารถดึงดูดความสนใจของผู้ฟังหรือผู้อ่านได้อย่างไร

ตัวอย่าง: The speaker used a loud whistle to grab the audience's attention.

follow up

phrasal verb

To take further action or seek more information after an initial event.

การติดตามผล

คำอธิบาย: ในบริบททางธุรกิจหรือวิชาชีพ หมายถึงการให้ข้อมูลเพิ่มเติมหรือดำเนินการต่อหลังจากสิ้นสุดการประชุมหรือการสนทนา

ตัวอย่าง: I don't have the data right now, but I will follow up with you by email tomorrow.

bullet points

collocation

A list of items with small symbols (usually dots) before each item.

สัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อย; รายการประเด็นสำคัญ

คำอธิบาย: รูปแบบการจัดหน้าทื่ใช้บ่อยในการนำเสนอหรือรายงาน เพื่อแสดงประเด็นสำคัญหลายประเด็นให้ชัดเจน

ตัวอย่าง: Please use bullet points to make your slides easier to read.

on a deeper level

idiom

In a more meaningful or significant way than usual.

ในระดับที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

คำอธิบาย: หมายถึงการก้าวข้ามผ่านเปลือกนอก เข้าสู่การแลกเปลี่ยนที่มีความลึกซึ้งทางอารมณ์ ความคิด หรือทางวิชาชีพมากขึ้น

ตัวอย่าง: The workshop helped the team members understand each other on a deeper level.

body

technical term

The main part of a speech, essay, or presentation that contains the primary information and arguments.

เนื้อหาหลัก (ของการพูดหรือบทความ)

คำอธิบาย: ในชีวิตประจำวัน 'body' มักหมายถึง "ร่างกาย" แต่ในบริบทของการเขียนและการพูด จะหมายถึง "เนื้อหาหลัก" ที่อยู่ระหว่างบทนำ (introduction) และบทสรุป (conclusion)

ตัวอย่าง: The body of your presentation should be divided into three clear sections.

slides

technical term

Individual pages of a digital presentation, typically created with software like PowerPoint or Keynote.

สไลด์

คำอธิบาย: ในบริบททั่วไป 'slide' อาจหมายถึง "กระดานลื่น" หรือ "การลื่นไถล" แต่ในบริบทของการนำเสนอ จะหมายถึงเนื้อหาแต่ละหน้าในซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ ซึ่งมีที่มาจาก "แผ่นสไลด์" ที่ใช้กับเครื่องฉายในสมัยก่อน

ตัวอย่าง: Please move to the next slide to see the sales figures.

takeaways

technical term

Key facts, points, or ideas to be remembered from a meeting, presentation, or discussion.

ประเด็นสำคัญที่ได้รับ, ข้อสรุป

คำอธิบาย: ในภาษาอังกฤษแบบบริติช 'takeaway' มักหมายถึง "อาหารสั่งกลับบ้าน" แต่ในบริบททางธุรกิจและการศึกษา จะหมายถึงข้อมูลสำคัญหรือประเด็นการเรียนรู้ที่ผู้ฟังควร "นำกลับไป" หลังจบการประชุมหรือการนำเสนอ

ตัวอย่าง: What are the main takeaways from this morning's workshop?

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Giving a Presentationการนำเสนองาน

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (15 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (15 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (15 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

คอร์สแนะนำ

Business Emailอีเมลธุรกิจ

Giving a Presentationการนำเสนอผลงาน

Jensen Huang: The AI Revolutionเจนเซ่น หวง: การปฏิวัติ AI

Jensen Huang at Caltech: I Hope You Sufferเจนเซน หวง ที่คาลเทค: ผมหวังว่าพวกคุณจะเผชิญกับความยากลำบาก

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (15 คำ)

รายการวลี (7 วลี)