Office Small Talkการคุยเล่นในที่ทำงาน
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: The phrase 'How are you doing?' is a common way to ask someone how they feel or how their life is going at the moment. It is more casual than 'How are you?'.
ไทย: สำนวน 'How are you doing?' เป็นวิธีฮิตในการถามไถ่สารพัดสุขทุกข์หรือความรู้สึกของอีกฝ่าย ให้ความรู้สึกเป็นกันเองและสนิทสนมมากกว่า 'How are you?'
How are you doing lately?
ช่วงนี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง?
EN: In English-speaking cultures, 'How are you doing?' is often used as a friendly greeting rather than a deep question about one's life. A short, positive answer like 'Good, thanks!' is the most common response.
EN: Use 'How about you?' to return a question to the person who just asked you something. It is a polite and natural way to keep a conversation going.
ไทย: ใช้ "How about you?" เพื่อถามคำถามเดิมกลับไปยังคนที่เพิ่งถามคุณมา เป็นวิธีสานต่อบทสนทนาอย่างสุภาพและเป็นธรรมชาติ
I am a student. How about you?
ฉันเป็นนักเรียน แล้วคุณล่ะ?
EN: In English-speaking cultures, 'I'm good' is a very common informal response to 'How are you?', even if 'I'm well' is grammatically more formal. Adding 'thanks' shows politeness.
EN: Use 'really' before an adjective (like 'nice') to add emphasis and show that something is very true.
ไทย: ใช้ 'really' วางไว้หน้าคำคุณศัพท์ (เช่น nice) เพื่อเน้นน้ำเสียง สื่อว่ามีระดับ "...มากๆ"
The coffee is really hot.
กาแฟแก้วนี้ร้อนจริงๆ
EN: In English-speaking cultures, talking about the weather is a common and polite way to make 'small talk' with friends or even strangers.
EN: Use 'It is' to describe weather, time, or distance. In English, we need a subject, so we use 'It' as a placeholder.
ไทย: ใช้ "It is" เพื่ออธิบายสภาพอากาศ เวลา หรือระยะทาง ในภาษาอังกฤษประโยคจำเป็นต้องมีประธาน เราจึงใช้ "It" เป็นประธานเทียม (Dummy Subject)
It is cold and rainy today.
วันนี้อากาศหนาวและมีฝนตก
EN: Talking about the weather is a very common 'small talk' topic in English-speaking cultures to build rapport.
EN: Use 'did' at the beginning of a question to ask about actions that happened in the past.
ไทย: ใช้ 'did' ขึ้นต้นประโยคคำถาม เพื่อถามถึงการกระทำหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต
Did you watch the movie yesterday?
เมื่อวานคุณได้ดูหนังเรื่องนั้นไหม?
EN: In English-speaking cultures, asking about someone's weekend is a very common way to start a friendly conversation on a Monday or Tuesday.
EN: Use the Past Simple tense (verb + ed) to talk about actions that finished in the past.
ไทย: ใช้ Past Simple tense (verb + ed) เพื่ออธิบายเหตุการณ์ที่เสร็จสิ้นไปแล้วในอดีต
I played basketball yesterday.
เมื่อวานฉันเล่นบาสเกตบอล
EN: In English-speaking cultures, 'walking around' is a common leisure activity, often implying exploring a neighborhood or window shopping without a strict destination.
EN: Use 'Did you + verb' to ask questions about the past. The verb must be in its base form (find, not found).
ไทย: ใช้ "Did you + กริยาช่องพื้นฐาน (Base Form)" เพื่อถามเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอดีต ข้อควรระวัง: กริยาต้องอยู่ในรูป Base Form เสมอ (เช่น ใช้ find แทน found)
Did you watch the movie?
คุณได้ดูภาพยนตร์เรื่องนั้นหรือเปล่า?
EN: In English-speaking cultures, responding with 'That sounds great' or 'That's nice' is a common way to show you are actively listening and interested in the conversation.
EN: Use 'found' (the past tense of 'find') to talk about things you discovered or saw in the past.
ไทย: ใช้ 'found' (รูปอดีตของ 'find') เพื่อพูดถึงสิ่งที่คุณไปค้นพบหรือเจอมาในอดีต
I found a cool cafe yesterday.
เมื่อวานฉันไปเจอคาเฟ่เจ๋งๆ มาแห่งหนึ่ง
EN: In many Western cities, having a 'nice park' nearby is a highly valued feature of an apartment's location, as it provides a space for exercise and relaxation.
EN: Use 'which' followed by a noun to ask for a specific choice from a group of things.
ไทย: ใช้ "which" ตามด้วยคำนาม เพื่อถามเจาะจงว่าเลือกสิ่งไหนจากบรรดาตัวเลือกทั้งหมด
Which movie did you watch?
คุณดูหนังเรื่องไหนมา?
EN: Using 'Oh' at the beginning of a question shows interest and engagement in what the other person just said.
EN: Use 'It was' followed by adjectives to describe a place or experience in the past.
ไทย: ใช้ "It was" ตามด้วยคำคุณศัพท์ (adjective) เพื่ออธิบายสถานที่หรือประสบการณ์ในอดีต
The movie was long and boring.
หนังเรื่องนั้นทั้งยาวและน่าเบื่อมาก
EN: In English-speaking cultures, small talk often involves sharing positive experiences about local spots like parks to build rapport.
EN: Use 'How is (something) going?' to ask about the progress or status of a specific activity or situation.
ไทย: ใช้ "How is (something) going?" เพื่อสอบถามความคืบหน้าหรือสถานการณ์ของกิจกรรมและเรื่องราวเฉพาะเจาะจง
How is your English class going?
คลาสเรียนภาษาอังกฤษของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?
EN: 'By the way' is a very common transition phrase in English used to introduce a new topic or a thought that just came to mind during a conversation.
EN: Use 'so far' to describe a situation that started in the past and continues until now. It is often used with the present continuous tense to show progress.
ไทย: ใช้ "so far" เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่เริ่มต้นจากอดีตและดำเนินต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน มักใช้คู่กับ Present Continuous เพื่อบอกความคืบหน้า
Everything is easy so far.
จนถึงตอนนี้ ทุกอย่างยังถือว่าง่ายอยู่
EN: In professional settings, using 'so far' is a common way to give a positive but cautious update, acknowledging that things could change in the future.
EN: Use 'too' at the end of a sentence to mean 'also' or 'as well'. It shows that something is the same for you as it is for someone else.
ไทย: ใช้ "too" วางไว้ท้ายประโยคเพื่อสื่อความหมายว่า "ด้วยเหมือนกัน" แสดงว่าสถานการณ์ของคุณเหมือนกับของอีกฝ่าย
I am a student too.
ฉันก็เป็นนักเรียนเหมือนกัน
EN: In English-speaking workplaces, 'That's good to hear' is a very common and polite way to acknowledge positive news from a colleague before moving the conversation forward.
EN: Use 'Are you + verb-ing' to ask if someone is doing an action right now or currently involved in a task.
ไทย: ใช้ "Are you + verb-ing" เพื่อถามว่าอีกฝ่ายกำลังทำสิ่งนั้นอยู่ ณ ตอนนี้ หรือช่วงเวลานี้กำลังรับผิดชอบงานนั้นอยู่หรือไม่
Are you reading that book?
คุณกำลังอ่านหนังสือเล่มนั้นอยู่หรือเปล่า?
EN: In a workplace context, 'working on' is a very common way to ask about someone's current tasks or responsibilities without being too demanding.
EN: Use 'than' to compare two things or situations. Add '-er' to short adjectives (like 'hard') to show there is more of that quality.
ไทย: ใช้ "than" เพื่อเปรียบเทียบสิ่งของหรือสถานการณ์สองอย่าง โดยเติม "-er" ท้ายคำคุณศัพท์พยางค์สั้น (เช่น hard) เพื่อแสดงระดับที่มากกว่า หมายถึง "...กว่า"
This cake is sweeter than that one.
เค้กชิ้นนี้หวานกว่าชิ้นนั้น
EN: In English-speaking workplaces, it is common to be honest about challenges ('It's harder than I expected') while still maintaining a professional and positive attitude.
EN: The Present Continuous (be + verb-ing) is used here to describe an ongoing action or a current state of performance.
ไทย: Present Continuous (be + verb-ing) ในที่นี้ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ หรือผลงานและฟอร์มการทำงาน ณ ช่วงเวลานี้
They are doing a good job on the project.
พวกเขาทำผลงานได้ดีมากในโปรเจกต์นี้
EN: In Western workplace culture, it is common to use 'I understand' to validate someone's feelings before offering a positive reinforcement or compliment.
EN: Use 'Do you want to + verb' to invite someone to do something or ask about their desire.
ไทย: ใช้ "Do you want to + กริยา" เพื่อชวนใครบางคนทำอะไรด้วยกัน หรือถามความสมัครใจของอีกฝ่าย
Do you want to watch a movie?
คุณอยากดูหนังไหม?
EN: In many English-speaking workplaces, lunch is a flexible time. Asking 'Do you want to get lunch?' is a common way to build rapport with colleagues.
EN: Use 'would love to' to politely accept an invitation or express a strong desire to do something.
ไทย: ใช้ 'would love to' เพื่อตอบรับคำเชิญอย่างสุภาพ หรือใช้แสดงความตระหนักและต้องการทำสิ่งนั้นมากๆ
I would love to join your party tonight.
ฉันยินดีและอยากไปร่วมงานปาร์ตี้ของคุณคืนนี้มากๆ เลย
EN: In English-speaking cultures, when someone suggests an activity like lunch, it is common to show enthusiasm with phrases like 'I'd love to' rather than just saying 'Yes'.
EN: Use 'There is' to say that something exists in a specific place. Use 'is' for one thing and 'are' for many things.
ไทย: ใช้ "There is" เพื่อบอกว่ามีบางสิ่งมีอยู่นะสถานที่นั้นๆ ใช้ "is" กับคำนามเอกพจน์ และใช้ "are" กับคำนามพหูพจน์
There is a small park near my house.
มีสวนสาธารณะเล็กๆ อยู่ใกล้บ้านฉัน
EN: In many Western cities, sandwich shops are a very common and popular choice for a quick, fresh, and affordable lunch during work breaks.
EN: Use 'better than' to compare two things. 'Better' is the special comparative form of 'good'.
ไทย: ใช้ "better than" ในการเปรียบเทียบสิ่งสองสิ่ง โดย "Better" เป็นรูปเปรียบเทียบขั้นกว่าแบบพิเศษของคำว่า "good"
This coffee is better than the one I had yesterday.
กาแฟแก้วนี้ดีกว่าแก้วที่ฉันดื่มเมื่อวานซะอีก
EN: In many English-speaking workplaces, the 'cafeteria' is a common but often unexciting lunch option. Asking if a new place is 'better than the cafeteria' is a common way to gauge if it's worth the walk.
EN: Use 'much' before a comparative adjective (like 'better') to emphasize a large difference.
ไทย: วาง 'much' ไว้หน้าคำคุณศัพท์ขั้นกว่า (เช่น better) เพื่อเน้นย้ำถึงความแตกต่างอย่างเห็นได้ชัด สื่อความหมายว่า "...กว่ามาก"
This car is much faster than my old one.
รถคันนี้เร็วกว่ารถคันเก่าของฉันมาก
EN: In casual English, people often use short fragments like 'Much better!' instead of full sentences like 'It is much better' to sound more natural and enthusiastic.
EN: Use 'let's' (let us) followed by a base verb to make a suggestion or invite someone to do an activity together.
ไทย: ใช้ "let's" (ย่อมาจาก let us) ตามด้วยกริยาช่องพื้นฐาน เพื่อเสนอแนะหรือชวนอีกฝ่ายทำอะไรบางอย่างร่วมกัน
Let's watch a movie tonight.
คืนนี้พวกเราไปดูหนังกันเถอะ
EN: In English, adding 'then' at the end of a sentence often signals that a decision has been made based on the previous information discussed.
EN: Use 'Thanks for + [noun]' to express gratitude for a specific thing someone gave or told you.
ไทย: ใช้ "Thanks for + [คำนาม]" เพื่อแสดงความขอบคุณสำหรับสิ่งของหรือคำแนะนำเจาะจงที่ใครบางคนมอบให้
Thanks for the help, Sarah.
ขอบใจสำหรับความช่วยเหลือนะซาร่าห์
EN: In English-speaking cultures, it is common and polite to add a person's name at the end of a thank-you to make it feel more personal and sincere.
EN: Use 'should' to give a suggestion or say that something is a good idea.
ไทย: ใช้ 'should' เพื่อให้คำแนะนำ หรือบอกว่าสิ่งนั้นเป็นความคิดที่ดี
We should eat lunch together.
พวกเราน่าจะไปกินมื้อเที่ยงด้วยกันนะ
EN: In English-speaking cultures, 'Anytime!' is a very common, friendly way to respond to 'Thank you'. It implies that the speaker was happy to help and would do it again. 'We should do this more often' is a standard way to end a pleasant social encounter.
EN: Use 'something + adjective' to describe an unspecified thing with a specific quality.
ไทย: ใช้โครงสร้าง "something + adjective" เพื่ออธิบายสิ่งที่เราไม่ได้ระบุเจาะจง แต่มีคุณลักษณะเฉพาะบางอย่าง
Let's watch something funny tonight.
คืนนี้เราหาอะไรสนุกๆ ดูคุยกันดีกว่า
EN: In casual English, 'I agree' is polite, but phrases like 'Sounds good' or 'I'm down' are also very common among friends.
EN: Use 'will' to talk about a decision you just made or a promise to do something in the future.
ไทย: ใช้ "will" เพื่อบอกถึงการตัดสินใจที่เพิ่งเกิดขึ้นในขณะที่พูด หรือใช้ในการให้สัญญาว่าจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งในอนาคต
I will call you later.
เดี๋ยวฉันโทรหาคุณนะ
EN: In casual conversation, 'Good idea' is a very common way to show enthusiasm and agreement. Offering to send 'options' shows politeness by giving the other person a choice.
EN: In casual English, the subject 'It' is often dropped before verbs like 'sounds', 'looks', or 'seems' when responding to a suggestion.
ไทย: ในภาษาอังกฤษระดับกันเอง เวลาตอบรับข้อเสนอของอีกฝ่าย มักจะละประธาน 'It' ไว้ แล้วพูดขึ้นต้นด้วย 'Sounds...' ได้เลย
Sounds good. Let's meet at five.
ฟังดูดีเลย เจอกันตอนห้าโมงนะ
EN: In Western culture, 'See you after...' is a common way to end a conversation when you know you will encounter the person again shortly. It's more specific and friendly than just saying 'Goodbye'.
EN: The phrase 'See you' is a common short form of 'I will see you.' It is used as a friendly way to say goodbye when you expect to meet the person again soon.
ไทย: วลี "See you" เป็นรูปย่อที่ใช้กันบ่อยของ "I will see you" เป็นคำบอกลาแบบเป็นกันเอง ใช้เมื่อคุณคาดว่าจะได้พบกับอีกฝ่ายในเร็วๆ นี้
See you tomorrow!
เจอกันพรุ่งนี้นะ!
EN: In English-speaking cultures, 'See you later' is a very common way to say goodbye, even if you don't have a specific plan to meet again that same day. It is more casual than 'Goodbye.'
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: อพาร์ตเมนต์ หรือห้องชุดพักอาศัยส่วนตัวที่อยู่ในอาคารหรือตึกสูง
ในบริบท: โปรเจกต์ โครงการ หรือชิ้นงานที่ต้องใช้ระยะเวลาในการทำจนเสร็จสิ้น
ในบริบท: เฟส หรือระยะ/ช่วงเวลาเฉพาะ ในกระบวนการทำงานหรือการพัฒนา
ในบริบท: ที่คาดคิดไว้ สื่อถึงสถานการณ์ที่คิดหรือประเมินไว้ล่วงหน้าว่าจะเกิดขึ้น
ในบริบท: โรงอาหาร หรือห้องอาหารสวัสดิการ มักหมายถึงโรงอาหารในโรงเรียนหรือบริษัท
ในบริบท: ข้อเสนอแนะ หรือคำแนะนำที่เสนอเป็นไอเดียให้ผู้อื่นนำไปพิจารณา
ในบริบท: ตัวเลือก สิ่งต่างๆ ที่มีให้เลือกสรร
ในบริบท: สดใหม่ สื่อถึงอาหารที่เพิ่งปรุงเสร็จใหม่ๆ หรือวัตถุดิบที่ยังไม่เสีย
ในบริบท: เงียบสงบ สื่อถึงบรรยากาศที่ปราศจากเสียงรบกวน หรือมีความราบรื่นผ่อนคลาย
ในบริบท: ยากกว่า รูปเปรียบเทียบขั้นกว่าของคำว่า hard
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To stroll or wander through an area without a specific destination.
เดินเล่น, เดินไปรอบๆ
Up to this point in time.
จนถึงตอนนี้
Used to introduce a new topic or a side note in a conversation.
อีกอย่าง, จะว่าไปแล้ว
A polite expression used to show happiness about positive news.
ดีใจที่ได้ยินแบบนั้น
On the opposite side of the road.
ฝั่งตรงข้ามถนน
The first distinct stage of a project's lifecycle, usually involving initiation or early development.
ระยะที่หนึ่ง