Our Hometown Treasures (J9A)สมบัติแห่งบ้านเกิดของเรา (J9A)
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: The passive voice is used to emphasize the action or the receiver of the action (this bridge) rather than the doer. It is formed using 'be' verb + past participle (V-ed). In this past tense sentence, 'was' is used because 'this bridge' is singular.
ไทย: Passive Voice ใช้เพื่อเน้นการกระทำหรือผู้รับการกระทำ (สะพานนี้) มากกว่าผู้กระทำ โครงสร้างคือ "be verb + past participle (V-ed)" ในประโยคอดีตกาลนี้ เนื่องจากประธาน "this bridge" เป็นเอกพจน์ จึงใช้ "was"
This book was written in 1990.
หนังสือเล่มนี้ถูกเขียนขึ้นในปี 1990
EN: The phrase 'ago' is used to indicate how far back in the past something happened, counting back from the present. It is always placed after the time duration (e.g., 'a hundred years ago').
ไทย: คำวิเศษณ์ "ago" ใช้เพื่อบอกว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นนานแค่ไหนนับจากปัจจุบัน ต้องวางไว้หลังระยะเวลา (เช่น "a hundred years ago" แปลว่า หนึ่งร้อยปีก่อน)
We met five years ago.
เรารู้จักกันเมื่อห้าปีที่แล้ว
EN: Passive Voice (Present Simple): Used to show that the subject is the recipient of the action. Structure: Subject + am/is/are + past participle (V3) + by + agent.
ไทย: Passive Voice (Present Simple): ใช้เพื่อแสดงว่าประธานเป็นผู้รับการกระทำ โครงสร้างคือ: ประธาน + am/is/are + กริยาช่องที่ 3 (V3) + by + ผู้กระทำ
The classroom is cleaned by the students every afternoon.
ห้องเรียนนี้ถูกนักเรียนทำความสะอาดทุกบ่าย
EN: Adverb Placement ('still'): The adverb 'still' is used to describe an ongoing situation. In sentences with auxiliary or 'be' verbs, 'still' is placed after the first auxiliary/be verb and before the main verb.
ไทย: ตำแหน่งของคำวิเศษณ์ "still" (ยัง): ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่กำลังดำเนินอยู่ ในประโยคที่มีกริยาช่วยหรือกริยา be คำว่า "still" จะวางไว้หลังกริยาช่วยตัวแรกหรือกริยา be ก่อนกริยาหลัก
He is still working on his project.
เขายังคงทำงานโปรเจกต์ของเขาอยู่
EN: The passive voice is used when the focus is on the action or the receiver of the action (the old temple), rather than the doer (many tourists). It is formed using 'be' verb + past participle (V-ed).
ไทย: Passive Voice ใช้เมื่อเน้นที่การกระทำหรือผู้รับการกระทำ (วัดโบราณนี้) มากกว่าผู้กระทำ (นักท่องเที่ยวจำนวนมาก) โครงสร้างคือ "be verb + past participle (V-ed)"
This book was written by a famous author.
หนังสือเล่มนี้ถูกเขียนโดยนักเขียนชื่อดัง
EN: The preposition 'by' is used in passive sentences to introduce the agent, which is the person or thing that performs the action.
ไทย: คำบุพบท "by" ในประโยค passive ใช้เพื่อนำหน้า "agent" (ผู้กระทำ) ซึ่งคือคนหรือสิ่งที่ทำการกระทำนั้นจริงๆ
The window was broken by the wind.
หน้าต่างถูกทำลายโดยลม
EN: The passive voice in the past tense is formed using 'was' or 'were' followed by the past participle (V3) of the main verb. It is used when the action itself or the receiver of the action is more important than the doer. The agent (the person who did the action) is introduced with the preposition 'by'.
ไทย: โครงสร้าง passive voice ในอดีตกาลคือ "was/were + past participle (V3)" ใช้เมื่อเราต้องการเน้นผู้รับการกระทำหรือการกระทำ มากกว่าผู้กระทำ หากต้องการระบุผู้กระทำ จะเติมคำบุพบท "by" ต่อท้าย
This beautiful house was built by my grandfather.
บ้านสวยๆ หลังนี้ถูกสร้างโดยปู่ของฉัน
EN: The demonstrative adjective 'these' is used to point to plural nouns that are close to the speaker in distance or time. It must agree in number with the plural noun it modifies (e.g., 'these cookies').
ไทย: คำคุณศัพท์ชี้เฉพาะ "these" (เหล่านี้) ใช้เพื่อชี้ไปที่คำนามพหูพจน์ที่อยู่ใกล้ผู้พูดในเชิงพื้นที่หรือเวลา ต้องสอดคล้องกับคำนามพหูพจน์ที่ขยาย (เช่น "these cookies")
These books on the table are mine.
หนังสือเหล่านี้บนโต๊ะเป็นของฉัน
EN: In English-speaking cultures, home-baked goods, especially those made by grandmothers ('grandma'), carry a strong connotation of warmth, comfort, and family love. Sharing 'grandma's cookies' is a common way to express hospitality and affection.
EN: The passive voice is used to emphasize the person or thing that experiences an action, rather than the one performing it. It is formed using 'be + past participle (V3)'. In this sentence, 'are loved' is the present simple passive, showing that 'they' (the cookies) receive the action of being loved.
ไทย: Passive Voice ใช้เพื่อเน้นบุคคลหรือสิ่งของที่ได้รับการกระทำ ไม่ใช่ผู้กระทำ โครงสร้างคือ "be + กริยาช่องที่ 3 (V3)" ในประโยคนี้ "are loved" เป็น Passive Voice ใน Present Simple หมายถึง "พวกมัน" (คุกกี้) ได้รับความรัก
The classroom is cleaned by the students every afternoon.
ห้องเรียนนี้ถูกนักเรียนทำความสะอาดทุกบ่าย
EN: The preposition 'by' is used in passive sentences to introduce the agent—the person or thing that performs the action. Here, 'by everyone' indicates who is doing the loving.
ไทย: คำบุพบท "by" ในประโยค Passive ใช้เพื่อแนะนำ "ผู้กระทำ" (agent) ซึ่งคือบุคคลหรือสิ่งที่กระทำการนั้น ในที่นี้ "by everyone" ระบุว่าใครเป็นผู้ให้ความรัก
This beautiful poster was designed by our team.
โปสเตอร์สวยๆ นี้ถูกออกแบบโดยทีมของเรา
EN: The past passive voice (was/were + past participle) is used to emphasize the action or the receiver of the action in the past, rather than the doer. In this sentence, 'was founded' indicates that the school (the subject) underwent the action of being established.
ไทย: Past passive voice (was/were + past participle) ใช้เพื่อเน้นการกระทำหรือผู้รับการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีต มากกว่าผู้กระทำ ในประโยคนี้ "was founded" แสดงว่าโรงเรียน (ประธาน) รับการกระทำ "ถูกก่อตั้ง"
This house was built in 1920.
บ้านหลังนี้ถูกสร้างขึ้นในปี 1920
EN: The preposition 'in' is used before years, months, seasons, and centuries to indicate a specific period of time.
ไทย: คำบุพบท "in" ใช้ก่อนปี เดือน ฤดูกาล และศตวรรษ เพื่อบอกช่วงเวลา
He graduated in 2015.
เขาจบการศึกษาในปี 2015
EN: Passive Voice (Past Simple): Used to focus on the person or thing affected by an action, rather than the one performing the action. The structure is 'Subject + was/were + past participle (+ by + agent)'.
ไทย: Passive Voice (Past Simple): ใช้เพื่อเน้นคนหรือสิ่งที่ได้รับผลของการกระทำ มากกว่าผู้กระทำ โครงสร้างคือ "subject + was/were + past participle (+ by + agent)"
The window was broken by the wind.
หน้าต่างถูกทำลายโดยลม
EN: The Present Simple Passive Voice is used to describe actions that are facts, habits, or general truths, where the focus is on the action or the receiver of the action rather than the doer. It is formed using 'am/is/are' + past participle (V3).
ไทย: Present Simple Passive Voice ใช้เพื่อบรรยายการกระทำที่เป็นข้อเท็จจริง นิสัย หรือความจริงทั่วไป โดยเน้นที่การกระทำหรือผู้รับการกระทำ มากกว่าผู้กระทำ โครงสร้างคือ "am/is/are + past participle (V3)"
Spanish is spoken in many South American countries.
ภาษาสเปนถูกใช้ในหลายประเทศในอเมริกาใต้
EN: The preposition 'in' is used before countries, continents, or large geographical areas to indicate location.
ไทย: คำบุพบท "in" ใช้ก่อนชื่อประเทศ ทวีป หรือพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ขนาดใหญ่ เพื่อบอกตำแหน่งที่ตั้ง
They live in Canada.
พวกเขาอาศัยอยู่ในแคนาดา
EN: English is often referred to as a 'lingua franca' (a common language used for communication between people who do not share a native language) because of its widespread use in global business, science, and travel.
EN: Present Simple Passive Voice: Used to describe regular actions, habits, or general truths where the focus is on the action or the receiver of the action, rather than who performs it. Structure: Subject + am/is/are + past participle (V3).
ไทย: Present Simple Passive Voice: ใช้เพื่อบรรยายการกระทำที่เกิดขึ้นเป็นประจำ นิสัย หรือข้อเท็จจริงทั่วไป โดยเน้นที่การกระทำหรือผู้รับการกระทำ มากกว่าผู้กระทำ โครงสร้าง: subject + am/is/are + past participle (V3)
The trash is collected every Tuesday.
ขยะถูกเก็บทุกวันอังคาร
EN: Adverbial Phrase of Frequency 'every morning': Used to indicate how often an action occurs. It typically appears at the end of the sentence to modify the verb phrase.
The plants are watered every morning.
ต้นไม้เหล่านี้ถูกรดน้ำทุกเช้า
EN: In many English-speaking countries, street cleaning is a highly organized municipal service. Residents are often required to move their parked cars on specific 'street sweeping' days to avoid fines, reflecting a shared civic responsibility for neighborhood cleanliness.
EN: Passive Voice (Past Simple): Used to focus on the action or the receiver of the action rather than the doer. It is formed using 'was/were' + past participle (V3). The agent (doer) is introduced with the preposition 'by'.
ไทย: Passive Voice (Past Simple): ใช้เพื่อเน้นการกระทำหรือผู้รับการกระทำ มากกว่าผู้กระทำ โครงสร้างคือ "was/were + past participle (V3)" ผู้กระทำจะถูกนำด้วยคำบุพบท "by"
This house was built by my grandfather in 1950.
บ้านหลังนี้ถูกสร้างโดยปู่ของฉันในปี 1950
EN: Indefinite Article 'a': Used before singular, countable nouns that start with a consonant sound to refer to a non-specific person or thing.
ไทย: Indefinite Article 'a': ใช้หน้าคำนามนับได้เอกพจน์ที่ขึ้นต้นด้วยเสียงพยัญชนะ เพื่อแสดงถึงคนหรือสิ่งที่ไม่เฉพาะเจาะจง
She wants to become a teacher.
เธออยากเป็นครู
EN: The passive voice is used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. It is formed using 'be' verb + past participle (V-ed). In this sentence, 'is held' is the passive form of 'hold' (to organize/conduct).
ไทย: Passive Voice ใช้เมื่อเน้นที่การกระทำหรือผู้รับการกระทำ มากกว่าผู้กระทำ โครงสร้างคือ "be verb + past participle (V-ed)" ในประโยคนี้ "is held" เป็นรูป passive ของกริยา "hold" (จัด, จัดขึ้น)
The meeting is held in the main conference room.
การประชุมถูกจัดขึ้นในห้องประชุมใหญ่
EN: The word 'every' is used with a singular noun (like 'spring') to express how often something happens regularly.
The train departs every hour.
รถไฟออกทุกชั่วโมง
EN: The passive voice is formed with 'be + past participle' (is kept). It is used here because the receiver of the action (history) is the main focus of the sentence, rather than the agent performing the action.
ไทย: Passive Voice ประกอบด้วย 'be + กริยาช่องที่ 3' (is kept) ในที่นี้ใช้ Passive Voice เพราะผู้รับการกระทำ (ประวัติศาสตร์) เป็นจุดสนใจของประโยค ไม่ใช่ผู้ที่กระทำ
Many secrets are kept in this old library.
ห้องสมุดเก่าแก่แห่งนี้เก็บซ่อนความลับมากมายไว้ภายใน
EN: 'So much' is used with uncountable nouns (like 'history') to emphasize a large quantity or degree.
ไทย: "So much" ใช้กับคำนามนับไม่ได้ (เช่น "history") เพื่อเน้นปริมาณที่มากหรือระดับที่ลึก
There is so much traffic on the highway today.
วันนี้การจราจรบนทางหลวงหนาแน่นมาก
EN: The passive construction 'be known for' is used to describe what someone or something is famous or recognized for. 'For' is a preposition followed by the reason or characteristic of their fame.
ไทย: โครงสร้าง passive "be known for" (เป็นที่รู้จักในเรื่อง...) ใช้เพื่อบรรยายว่าคนหรือสิ่งใดเป็นที่รู้จักเพราะลักษณะหรือเหตุผลใด คำบุพบท "for" ตามด้วยเหตุผลหรือจุดเด่นที่ทำให้เป็นที่รู้จัก
The city is known for its beautiful beaches.
เมืองนี้มีชื่อเสียงในเรื่องชายหาดที่สวยงาม
EN: The possessive determiner 'its' is used to show that something belongs to or is associated with a non-human thing, animal, or place (in this case, 'our town'). Do not confuse it with 'it's' (it is).
ไทย: คำกำหนดเฉพาะแสดงความเป็นเจ้าของ "its" (ของมัน) ใช้เพื่อแสดงว่าสิ่งใดเป็นของคน สัตว์ หรือสถานที่ที่ไม่ใช่มนุษย์ (ในที่นี้คือ "เมืองของเรา") อย่าสับสนกับ "it's" (ย่อมาจาก it is)
The dog wagged its tail happily.
สุนัขตัวนั้นกระดิกหางอย่างมีความสุข
EN: Night markets are a central part of social and culinary life in Taiwan and many other Asian cultures. They are vibrant hubs where locals and tourists gather to enjoy street food, play games, and shop for affordable goods.
EN: The passive voice (be + past participle) is used here to show that the market does not open itself, but is opened by the people who run it. 'Is opened' represents a regular, present-tense passive action.
ไทย: Passive Voice (be + past participle) ใช้ในที่นี้เพื่อแสดงว่าตลาดไม่ได้เปิดเอง แต่ถูกเปิดโดยผู้ดูแล "is opened" แสดงถึงการกระทำแบบ passive ที่เกิดขึ้นเป็นประจำในปัจจุบัน
The school gate is locked every night at ten o'clock.
ประตูโรงเรียนถูกล็อกทุกคืนเวลาสิบโมง
EN: Prepositions of time: 'every evening' acts as an adverbial phrase of frequency (no preposition needed), while 'at' is used before specific clock times (e.g., 'at six o'clock').
ไทย: การใช้คำบุพบทบอกเวลา: "every evening" (ทุกเย็น) ทำหน้าที่เป็น adverb phrase ของความถี่ (ไม่ต้องมีคำบุพบทนำหน้า) ส่วนคำบุพบท "at" ใช้ก่อนเวลาที่เป็นชั่วโมงที่เฉพาะเจาะจง (เช่น "at six o'clock")
EN: The Present Simple Passive Voice (am/is/are + past participle) is used to describe actions where the focus is on the action itself or the receiver of the action, rather than who performs it. In this sentence, 'are sold' emphasizes that the snacks are being sold, which is a regular or general truth.
ไทย: Present Simple Passive Voice (am/is/are + past participle) ใช้เพื่อบรรยายสถานการณ์ที่เน้นการกระทำหรือผู้รับการกระทำ มากกว่าผู้กระทำ ในประโยคนี้ "are sold" (ถูกขาย) เน้นสถานะที่อาหารว่างถูกขาย ซึ่งเป็นความจริงทั่วไปหรือข้อเท็จจริง
Many beautiful photos are taken in this park every day.
ทุกวันมีรูปถ่ายสวยๆ จำนวนมากถูกถ่ายในสวนสาธารณะแห่งนี้
EN: The preposition 'along' is used to show movement or position in a line next to something long, such as a street, river, or path. Here, 'along the busy street' indicates the location where the snacks are sold.
ไทย: คำบุพบท "along" (ตาม, เลียบ) ใช้เพื่อแสดงตำแหน่งหรือการเคลื่อนที่ในแนวเส้นขนานกับสิ่งที่มีความยาว (เช่น ถนน แม่น้ำ หรือทาง) ในที่นี้ "along the busy street" ระบุตำแหน่งที่ขายอาหารว่าง
Trees are planted along the river.
ต้นไม้ถูกปลูกตามแนวแม่น้ำ
EN: In many Asian cultures, especially in Taiwan, street food and night markets are a vital part of daily life and local tourism. 'Delicious snacks' (often referred to as 'xiaochi' in Chinese) represent a rich culinary heritage where small, affordable portions allow people to try a wide variety of dishes along a single street.
EN: The past passive voice (was/were + past participle) is used to focus on the action or the receiver of the action in the past, rather than who performed it. In this sentence, 'was built' emphasizes the construction of the bridge.
ไทย: Past passive voice (was/were + past participle) ใช้เพื่อเน้นการกระทำหรือผู้รับการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีต มากกว่าผู้กระทำ ในประโยคนี้ "was built" (ถูกสร้าง) เน้นการก่อสร้างสะพานเอง
This school was founded in 1950.
โรงเรียนนี้ถูกก่อตั้งขึ้นในปี 1950
EN: The word 'over' is used as a preposition meaning 'more than' to indicate a quantity or time period that exceeds a specific number.
ไทย: คำว่า "over" ในที่นี้ใช้เป็นคำบุพบท แปลว่า "มากกว่า" หรือ "เกินกว่า" เพื่อบอกปริมาณหรือเวลาที่เกินกว่าจำนวนที่กำหนด
He has lived in this city for over ten years.
เขาอาศัยอยู่ในเมืองนี้มามากกว่าสิบปีแล้ว
EN: The passive voice is constructed using 'be + past participle' (is crossed). It is used here to shift the focus of the sentence from the active doers (thousands of visitors) to the receiver of the action (the bridge, represented by 'It').
ไทย: Passive Voice ประกอบด้วย "be verb + past participle" (is crossed) ในที่นี้ใช้ passive เพื่อเปลี่ยนจุดเน้นจากผู้กระทำ (นักท่องเที่ยวหลายพันคน) ไปที่ผู้รับการกระทำ ("It" ซึ่งหมายถึงสะพาน)
The old temple is visited by many tourists.
วัดโบราณแห่งนี้มีนักท่องเที่ยวมาเยี่ยมชมมากมาย
EN: The phrase 'thousands of' is used to express a large, indefinite number. Note that 'thousands' is plural and must be followed by 'of' and a plural noun.
ไทย: วลี "thousands of" ใช้เพื่อแสดงจำนวนที่มากและไม่แน่นอน (หลายพัน) โปรดสังเกตว่า "thousands" ต้องเป็นพหูพจน์ และตามด้วย "of" และคำนามพหูพจน์
Thousands of stars are visible in the night sky.
สามารถมองเห็นดาวนับพันดวงบนท้องฟ้ายามค่ำคืน
EN: Passive Voice (Present Simple): Used to focus on the receiver of the action rather than the doer. It is formed with 'am/is/are + past participle (V3)'. In this sentence, 'is decorated' shows that the temple receives the action of decorating.
The classroom is cleaned by the students every afternoon.
ห้องเรียนนี้ถูกนักเรียนทำความสะอาดทุกบ่าย
EN: Preposition 'with' for Instruments/Means: The preposition 'with' is used to indicate the tool, instrument, or material used to perform an action. Here, 'with beautiful red lanterns' specifies what was used to decorate the temple.
ไทย: คำบุพบท "with" แสดงเครื่องมือหรือสื่อกลาง: คำบุพบท "with" ในที่นี้ใช้เพื่อระบุเครื่องมือ อุปกรณ์ หรือวัสดุที่ใช้ในการกระทำ "with beautiful red lanterns" (ด้วยโคมไฟแดงสวยงาม) ระบุวัสดุที่ใช้ตกแต่งวัดอย่างชัดเจน
The cake is covered with sweet chocolate frosting.
เค้กชิ้นนี้ถูกคลุมด้วยช็อกโกแลตฟรอสติ้งหวานๆ
EN: Red lanterns are a traditional symbol of joy, good fortune, and prosperity in Chinese culture. They are commonly used to decorate temples, streets, and homes during major festivals like the Lunar New Year and the Lantern Festival.
EN: The passive voice is formed using 'be + past participle' (V-pp). It is used when the action itself or the receiver of the action is more important than the doer. In this sentence, 'is held' is the present simple passive voice of the verb 'hold' (to organize or conduct an event).
ไทย: Passive Voice ประกอบด้วย "be verb + past participle" (V-pp) ใช้เมื่อการกระทำหรือผู้รับการกระทำสำคัญกว่าผู้กระทำ ในประโยคนี้ "is held" เป็น passive voice ใน present simple ของกริยา "hold" (จัด, จัดขึ้น)
The annual meeting is held in the main conference room.
การประชุมประจำปีถูกจัดขึ้นในห้องประชุมใหญ่
EN: Adverbials of frequency or time like 'every spring' are used to describe how often an action occurs. They are typically placed at the end of the sentence to provide temporal context without disrupting the main clause structure.
The flowers bloom every spring.
ดอกไม้เหล่านี้จะบานทุกฤดูใบไม้ผลิ
EN: The passive voice is used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. It is formed using 'be + past participle (V3)'. In this sentence, 'are sung' and 'are performed' are present simple passive forms, indicating regular or general truths.
ไทย: Passive Voice ใช้เมื่อจุดสนใจอยู่ที่การกระทำหรือผู้รับการกระทำ ไม่ใช่ผู้กระทำ โครงสร้างคือ "be + กริยาช่องที่ 3 (V3)" ในประโยคนี้ "are sung" (ถูกขับร้อง) และ "are performed" (ถูกแสดง) เป็น Passive Voice ใน Present Simple ใช้เพื่อแสดงข้อเท็จจริงทั่วไปหรือเป็นปกติ
English is spoken in many countries.
ภาษาอังกฤษถูกใช้ (พูด) ในหลายประเทศ
EN: The coordinating conjunction 'and' is used to connect two independent clauses of equal grammatical rank. Here, it links two complete passive sentences to describe simultaneous or related activities during a festival.
ไทย: คำเชื่อม "and" (และ) ใช้เพื่อเชื่อมสอง independent clauses ที่มีระดับทางไวยากรณ์เท่ากัน ในที่นี้ มันเชื่อมสองประโยค Passive Voice ที่สมบูรณ์เพื่ออธิบายกิจกรรมที่เกิดขึ้นพร้อมกันหรือเกี่ยวข้องกันในงานเทศกาล
The food was prepared, and the drinks were served.
อาหารถูกเตรียมไว้แล้ว และเครื่องดื่มก็ถูกเสิร์ฟแล้ว
EN: The passive voice (be + past participle) is used when the focus is on the action or the receiver of the action. In this sentence, 'is loved and shared' is a compound passive verb phrase where two past participles share the same auxiliary verb 'is'.
The local traditions are preserved and celebrated by the community.
ประเพณีท้องถิ่นได้รับการปกป้องและเฉลิมฉลองโดยชุมชน
EN: The preposition 'by' is used in passive sentences to introduce the agent (the person or thing performing the action). Here, 'everyone' is the agent performing the actions of loving and sharing.
ไทย: คำบุพบท "by" ในประโยค passive ใช้เพื่อนำหน้าผู้กระทำ (คนหรือสิ่งที่ทำการกระทำ) ในที่นี้ "everyone" (ทุกคน) เป็นผู้กระทำการรักและแบ่งปัน
This beautiful poster was designed by our team.
โปสเตอร์สวยๆ นี้ถูกออกแบบโดยทีมของเรา
EN: Passive Voice in Questions with 'by': In English, when we want to ask who performed an action in the passive voice, we use 'Who' at the beginning of the sentence and place the preposition 'by' at the end. The structure is 'Who + be verb + subject + past participle (V-pp) + by?'.
ไทย: Passive Voice ในประโยคคำถามกับ 'by': ในภาษาอังกฤษ เมื่อต้องการถามว่าใครเป็นผู้ทำการกระทำใน passive voice เราจะวางคำถาม "Who" ไว้ต้นประโยค และวางคำบุพบท "by" ไว้ท้ายประโยค โครงสร้างคือ "Who + be verb + subject + past participle (V-pp) + by?"
Who was this letter written by?
จดหมายนี้ถูกเขียนโดยใคร?
EN: Simple Past Passive Voice: The passive voice in the simple past tense is formed using 'was' or 'were' followed by the past participle (V-pp) of the main verb. It is used to emphasize the receiver of the action rather than the doer.
ไทย: Simple Past Passive Voice: passive voice ใน simple past tense ประกอบด้วย "was" หรือ "were" ตามด้วย past participle (V-pp) ของกริยาหลัก ใช้เพื่อเน้นผู้รับการกระทำ มากกว่าผู้กระทำ
The window was broken by the wind.
หน้าต่างถูกทำลายโดยลม
EN: In English, asking 'Who was this cake made by?' (passive) sounds very natural when the focus is on the cake itself (for example, when admiring its appearance). In contrast, the active voice 'Who made this cake?' is also common but places more direct emphasis on the person who did the baking.
EN: The passive voice in the past tense is formed using 'was/were' + past participle (V3). It is used to focus on the action or the receiver of the action rather than the doer. The doer of the action is introduced with the preposition 'by'.
ไทย: โครงสร้าง passive voice ในอดีตกาลคือ "was/were + past participle (V-pp)" ใช้เพื่อเน้นการกระทำหรือผู้รับการกระทำ มากกว่าผู้กระทำ หากต้องการกล่าวถึงผู้กระทำ จะใช้คำบุพบท "by" นำหน้า
The book was written by a famous author.
หนังสือเล่มนี้ถูกเขียนโดยนักเขียนชื่อดัง
EN: Time expressions like 'this morning' function as adverbial modifiers of time. They are typically placed at the end of a sentence to specify when the action occurred in the past.
ไทย: สำนวนบอกเวลา เช่น "this morning" (เช้านี้) ทำหน้าที่เป็นคำวิเศษณ์ขยายเวลาในประโยค มักวางไว้ท้ายประโยคเพื่อระบุเวลาที่เกิดเหตุการณ์ในอดีตอย่างชัดเจน
EN: Passive Voice in the Past Tense (was/were + past participle): Used when the action itself or the receiver of the action is more important than the doer. The agent (the person who did the action) is introduced with the preposition 'by'. Since 'photos' is plural, the plural past tense auxiliary 'were' is used with the past participle 'taken'.
ไทย: Passive Voice ในอดีตกาล (was/were + กริยาช่องที่ 3): ใช้เมื่อการกระทำหรือผู้รับการกระทำสำคัญกว่าผู้กระทำ ผู้ที่กระทำ (ประธานของกริยา) จะถูกนำด้วยคำบุพบท "by" เนื่องจาก "photos" (รูปถ่าย) เป็นพหูพจน์ จึงใช้กริยาช่วยอดีตกาลพหูพจน์ "were" คู่กับกริยาช่องที่ 3 "taken"
These letters were written by my grandfather.
จดหมายเหล่านี้เขียนโดยคุณปู่ของฉัน
EN: Tag Questions (..., right?): A common informal way to turn a statement into a question to confirm information or seek agreement. It is placed at the end of the sentence and spoken with a rising intonation.
ไทย: Tag Questions (..., right?): วิธีที่ไม่เป็นทางการทั่วไปในการเปลี่ยนประโยคบอกเล่าเป็นคำถาม เพื่อยืนยันข้อมูลหรือขอความเห็นชอบ วางไว้ท้ายประโยคและอ่านด้วยน้ำเสียงสูงขึ้น
You are coming to the party, right?
คุณจะมางานปาร์ตี้ใช่ไหม?
EN: In English-speaking cultures, using 'right?' at the end of a sentence is a very common, friendly, and informal way to seek confirmation. It is less formal than traditional tag questions like 'weren't they?' and is widely used in daily conversations.
EN: The passive voice in the past tense is formed using 'was/were' + past participle (V3). It is used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. In this sentence, 'were taken' indicates that the photos (they) underwent the action of being taken.
ไทย: โครงสร้างของ Passive Voice ในอดีตกาลคือ "was/were + กริยาช่องที่ 3 (V3)" ใช้เมื่อผู้พูดเน้นที่การกระทำหรือผู้รับการกระทำ ไม่ใช่ผู้กระทำ ในประโยคนี้ "were taken" หมายถึงรูปถ่าย (they) รับการกระทำ "ถูกถ่าย"
The keys were found under the sofa yesterday.
เมื่อวานนี้พบกุญแจใต้โซฟา
EN: The preposition 'at' is used to specify a precise location, point in space, or a specific event/social gathering (e.g., 'at the school fair', 'at the party').
ไทย: คำบุพบท "at" ใช้เพื่อระบุสถานที่ที่แม่นยำ จุดในอวกาศ หรือกิจกรรมและงานสังสรรค์เฉพาะ (เช่น "ที่งานโรงเรียน" "ที่งานปาร์ตี้")
We met some old friends at the music festival.
เราเจอเพื่อนเก่าๆ บางคนที่งานเทศกาลดนตรี
EN: A 'school fair' (or school festival/carnival) is a common event in many English-speaking countries, featuring games, food stalls, and exhibitions. It is a social highlight of the school year where students, parents, and the local community gather, making it a popular setting for taking memorable photos.
EN: Passive Voice in Present Simple Questions: The passive voice is used to focus on the action or the receiver of the action rather than the doer. To form a yes/no question in the present simple passive, we invert the auxiliary verb 'be' (am/is/are) and the subject, followed by the past participle of the main verb: 'Is/Are + subject + past participle?'
ไทย: Passive Voice ในประโยคคำถาม Present Simple: Passive Voice ใช้เพื่อเน้นการกระทำหรือผู้รับการกระทำ ไม่ใช่ผู้กระทำ ในการสร้างคำถาม Yes/No ใน Present Simple Passive เราต้องสลับตำแหน่งกริยาช่วย "be" (am/is/are) กับประธาน แล้วตามด้วยกริยาช่องที่ 3 ของกริยาหลัก โครงสร้างคือ: "Is/Are + ประธาน + กริยาช่องที่ 3?"
Are these letters delivered every afternoon?
จดหมายเหล่านี้ถูกนำส่งทุกบ่ายหรือไม่?
EN: Adverbial Phrase of Frequency 'every day': 'Every day' (written as two words) functions as an adverbial phrase of frequency, indicating how often an action occurs. It is typically placed at the end of the sentence.
ไทย: คำวิเศษณ์บอกความถี่ "every day": "every day" (เขียนเป็นสองคำ) ทำหน้าที่เป็นคำวิเศษณ์บอกความถี่ ใช้เพื่อบอกว่าการกระทำเกิดขึ้นบ่อยแค่ไหน มักวางไว้ท้ายประโยค ระวังอย่าสับสนกับคำคุณศัพท์คำเดียว "everyday" (ประจำวัน)
The museum is closed every Monday.
พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ไม่เปิดทุกวันจันทร์
EN: Passive Voice (Present Simple): Used to focus on the action or the receiver of the action rather than the doer. Formed with 'am/is/are + past participle (V3)'. The agent (doer) is introduced with the preposition 'by'.
ไทย: Passive Voice (Present Simple): ใช้เพื่อเน้นการกระทำหรือผู้รับการกระทำ มากกว่าผู้กระทำ โครงสร้างคือ "am/is/are + past participle (V3)" ผู้กระทำ (agent) จะถูกนำด้วยคำบุพบท "by"
The classroom is cleaned by the students every afternoon.
ห้องเรียนนี้ถูกนักเรียนทำความสะอาดทุกบ่าย
EN: In many English-speaking schools, students are responsible for keeping their personal spaces tidy, but major cleaning is often done by professional custodial staff. However, in some cultures (like Japan or Taiwan), students cleaning their own classrooms daily is a standard part of the character-building curriculum.
EN: The passive voice is used to emphasize the action or the receiver of the action (the prizes) rather than the doer (the principal). It is formed using 'be' verb + past participle (V-3). In this past tense sentence, 'were' is used because 'prizes' is plural.
ไทย: Passive Voice ใช้เพื่อเน้นการกระทำหรือผู้รับการกระทำ (รางวัล) ไม่ใช่ผู้กระทำ (ผู้อำนวยการโรงเรียน) โครงสร้างคือ "be + กริยาช่องที่ 3 (V3)" ในประโยคอดีตกาลนี้ เนื่องจาก "prizes" เป็นพหูพจน์ จึงใช้ "were"
The letters were written by the manager.
จดหมายเหล่านี้เขียนโดยผู้จัดการ
EN: The preposition 'by' is used in passive sentences to introduce the agent, which is the person or thing that performs the action.
ไทย: คำบุพบท "by" ในประโยค Passive ใช้เพื่อแนะนำ "ผู้กระทำ" ซึ่งคือบุคคลหรือสิ่งที่ลงมือกระทำจริง
This beautiful cake was made by Hana.
เค้กสวยงามนี้ทำโดยฮาน่า
EN: In many English-speaking schools, the principal (or headteacher) is the highest-ranking administrator and traditionally presents major awards or prizes at official assemblies or graduation ceremonies to show recognition and respect.
EN: The passive voice is used to emphasize the action or the receiver of the action (the poster) rather than the doer. It is formed with 'be' verb + past participle (V-ed). In this past tense sentence, 'was' is used because 'This poster' is singular.
ไทย: Passive Voice ใช้เพื่อเน้นการกระทำหรือผู้รับการกระทำ (โปสเตอร์) มากกว่าผู้กระทำ โครงสร้างคือ "be verb + past participle (V-ed)" ในประโยคอดีตกาลนี้ เนื่องจาก "This poster" เป็นเอกพจน์ จึงใช้ "was"
This cake was made by Hana.
เค้กชิ้นนี้ถูกทำโดยฮาน่า
EN: The preposition 'by' is used in passive sentences to introduce the agent (the person or thing that performs the action).
ไทย: คำบุพบท "by" ในประโยค passive ใช้เพื่อนำหน้าผู้กระทำ (คนหรือสิ่งที่ทำการกระทำนั้น)
These photos were taken by Leo.
รูปภาพเหล่านี้ถูกถ่ายโดยลีโอ
EN: The Present Simple Passive Voice (am/is/are + past participle) is used to emphasize the action or the receiver of the action rather than the doer. In this sentence, 'is seen' focuses on 'our hard work' being recognized.
ไทย: Present Simple Passive Voice (am/is/are + past participle) ใช้เพื่อเน้นการกระทำหรือผู้รับการกระทำ มากกว่าผู้กระทำ ในประโยคนี้ "is seen" เน้นที่ "ความพยายามของเรา" (our hard work) ถูกมองเห็นและได้รับการยอมรับ
The classroom is cleaned by the students every afternoon.
ห้องเรียนนี้ถูกนักเรียนทำความสะอาดทุกบ่าย
EN: The preposition 'by' is used in passive sentences to introduce the agent (the person or thing that performs the action). Here, 'by everyone' indicates who is doing the seeing.
ไทย: คำบุพบท "by" ใน passive voice ใช้เพื่อนำหน้าผู้กระทำ (คนหรือสิ่งที่ทำการกระทำ) ในที่นี้ "by everyone" ระบุว่า "ทุกคน" เป็นผู้มองเห็น
This beautiful poster was designed by our team.
โปสเตอร์สวยๆ นี้ถูกออกแบบโดยทีมของเรา
EN: The passive voice is formed with 'be' + past participle (V-pp). It is used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. In this sentence, 'are remembered' is the present simple passive voice.
ไทย: Passive Voice มีโครงสร้างคือ "be verb + past participle (V-pp)" ใช้เมื่อผู้พูดเน้นที่การกระทำหรือผู้รับการกระทำ มากกว่าผู้กระทำ ในประโยคนี้ "are remembered" เป็น passive voice ใน present simple
These books are read by millions of people.
หนังสือเหล่านี้ถูกอ่านโดยผู้คนนับล้าน
EN: Adverbs of frequency (such as 'always', 'usually', 'often') are typically placed after the 'be' verb in a sentence.
ไทย: คำวิเศษณ์แสดงความถี่ (เช่น 'always', 'usually', 'often') มักวางไว้หลัง be verb และหน้ากริยาทั่วไป ในประโยคนี้ 'always' วางอยู่หลัง be verb 'are'
She is always cheerful in the morning.
เธอดูสดชื่นอยู่เสมอในตอนเช้า
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: ก่อตั้ง (กริยาช่องที่ 3 ของ found)
ในบริบท: เทศกาล, งานเฉลิมฉลอง
ในบริบท: คึกคัก
ในบริบท: แบบดั้งเดิม, ดั้งเดิม
ในบริบท: วัฒนธรรม
ในบริบท: ผู้อำนวยการโรงเรียน, ครูใหญ่
ในบริบท: ออกแบบ (กริยาช่องที่ 3 ของ design)
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
Famous or well-known because of a particular feature or characteristic.
มีชื่อเสียงในเรื่อง...
A street market which operates at night and sells food, clothing, and other goods.
ตลาดกลางคืน
An event held at a school, typically featuring games, stalls, and entertainment to raise money or celebrate.
งานโรงเรียน, งานวัดโรงเรียน