B1327 คำ2:14บทสนทนา สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 20 มิ.ย. 2569 · อัปเดต 20 มิ.ย. 2569

Far East หลักสูตรมัธยมปลาย เกรด 10 ภาคเรียนที่ 2

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

"When the harvest comes, the village holds a feast," says Hana.

"เมื่อฤดูเก็บเกี่ยวมาถึง หมู่บ้านจะจัดงานเลี้ยงฉลอง" ฮานากล่าว

"While the rice grows, farmers work every day," says Sarah.

“ในขณะที่ข้าวเจริญเติบโต ชาวนาทำงานทุกวัน” ซาร่าห์กล่าว

"Before winter arrives, people store their food," says Emma.

"ก่อนที่ฤดูหนาวจะมาถึง ผู้คนจะสะสมอาหารของพวกเขา" เอ็มม่ากล่าว

"After the work is done, everyone celebrates," says Ryan.

"หลังจากงานเสร็จสิ้น ทุกคนก็เฉลิมฉลองกัน" ไรอันกล่าว

"As soon as the moon rises, the dance begins," says Leo.

"ทันทีที่ดวงจันทร์ขึ้น การเต้นรำก็เริ่มต้นขึ้น" ลีโอกล่าว

"Though the days are long, the farmers smile," says Hana.

"แม้ว่าวันเวลาจะยาวนาน แต่ชาวนาก็ยังคงยิ้มได้" ฮานากล่าว

"They wait until the fields turn golden," says Sarah.

"พวกเขารอจนกระทั่งทุ่งนาเปลี่ยนเป็นสีทอง" ซาร่าห์กล่าว

"When neighbors gather, they share their crops," says Emma.

"เมื่อเพื่อนบ้านมารวมตัวกัน พวกเขาจะแบ่งปันผลผลิตของตนเอง" เอ็มม่ากล่าว

"Even though it rains, the festival goes on," says Ryan.

"แม้ว่าฝนจะตก แต่เทศกาลก็ยังคงดำเนินต่อไป" ไรอันกล่าว

#10

"After the meal, the elders tell old stories," says Leo.

"หลังจากรับประทานอาหาร ผู้สูงอายุจะเล่าเรื่องราวเก่า ๆ ให้ฟัง" ลีโอกล่าว

#11

"While the music plays, children run and laugh," says Hana.

"ขณะที่ดนตรีบรรเลง เด็ก ๆ ต่างวิ่งเล่นและหัวเราะ" ฮานากล่าว

#12

"When autumn ends, we thank the earth," says Sarah.

"เมื่อฤดูใบไม้ร่วงสิ้นสุดลง เราขอขอบคุณแผ่นดิน" ซาร่ากล่าว

#13

Harvest festivals are held in many lands each autumn.

มีการจัดเทศกาลเก็บเกี่ยวในหลายดินแดนในแต่ละฤดูใบไม้ร่วง

#14

When the crops are ready, whole villages come together.

เมื่อพืชผลพร้อมเก็บเกี่ยว คนทั้งหมู่บ้านก็จะมารวมตัวกัน

#15

While farmers gather the grain, others prepare the feast.

ขณะที่ชาวนากำลังเก็บรวบรวมเมล็ดข้าว คนอื่น ๆ ก็เตรียมงานเลี้ยงฉลอง

#16

Before the sun sets, tables are filled with fresh food.

ก่อนที่ดวงอาทิตย์จะตกดิน โต๊ะก็เต็มไปด้วยอาหารสดใหม่

#17

After the long season ends, people finally rest and play.

หลังจากฤดูกาลอันยาวนานสิ้นสุดลง ในที่สุดผู้คนก็ได้พักผ่อนและเล่นสนุก

#18

Even though the work was hard, joy fills every face.

"แม้ว่างานจะเหนื่อย แต่ความสุขก็เอ่อล้นบนใบหน้าของทุกคน" ฮานากล่าว

#19

As soon as the first dish is served, the music begins.

"ทันทีที่อาหารจานแรกถูกเสิร์ฟ ดนตรีก็เริ่มขึ้น" ฮานากล่าว

#20

They sing and dance until the stars fill the sky.

พวกเขาร้องเพลงและเต้นรำจนกระทั่งดวงดาวเต็มท้องฟ้า

#21

Though customs differ, the spirit is the same everywhere.

"แม้ว่าขนบธรรมเนียมจะแตกต่างกัน แต่จิตวิญญาณก็เหมือนกันทุกที่" ฮานากล่าว

#22

When people give thanks, they feel close to the land.

เมื่อผู้คนแสดงความขอบคุณ พวกเขาจะรู้สึกใกล้ชิดกับผืนแผ่นดิน

#23

While we eat together, we remember those before us.

"ขณะที่เราทานอาหารร่วมกัน เราจะระลึกถึงบรรพบุรุษของเรา" ฮานากล่าว

#24

After all, gratitude is a language we all share.

ท้ายที่สุดแล้ว ความกตัญญูคือภาษาที่เราทุกคนมีร่วมกัน

#25

"When does your festival begin, Emma?" asks Sarah.

"เอ็มม่า เทศกาลของพวกเธอเริ่มเมื่อไหร่เหรอ?" ซาร่าถาม

#26

"When the harvest comes, we hold a big feast," says Emma.

"เมื่อฤดูเก็บเกี่ยวมาถึง พวกเราจะจัดงานเลี้ยงครั้งใหญ่" เอ็มม่ากล่าว

#27

"While the rice grows, the farmers work hard," says Ryan.

"ในขณะที่ข้าวเติบโต ชาวนาต่างก็ทำงานกันอย่างหนัก" ไรอันกล่าว

#28

"Before winter arrives, we store our food," says Hana.

"ก่อนที่ฤดูหนาวจะมาถึง พวกเราจะสะสมอาหารไว้" ฮานากล่าว

#29

"After the meal, the elders tell stories," says Leo.

"หลังมื้ออาหาร พวกผู้ใหญ่จะเล่าเรื่องราวต่าง ๆ" ลีโอกล่าว

#30

"As soon as the moon rises, the dance starts," says Sarah.

“ทันทีที่ดวงจันทร์ขึ้น การเต้นรำก็เริ่มต้นขึ้น” ซาร่ากล่าว

#31

"Even though it rains, the festival goes on," says Emma.

"แม้ว่าฝนจะตก เทศกาลก็ยังคงดำเนินต่อไป" เอ็มม่ากล่าว

#32

"They wait until the fields turn golden," says Ryan.

"พวกเขารอจนกระทั่งทุ่งนาเปลี่ยนเป็นสีทอง" ไรอันกล่าว

#33

"When we give thanks, we feel grateful," says Hana.

"เมื่อเราแสดงความขอบคุณ เราจะรู้สึกซาบซึ้ง" ฮานากล่าว

#34

"Gratitude is a language we all share," says Leo.

"ความกตัญญูรู้คุณคือภาษาที่เราทุกคนมีร่วมกัน" ลีโอกล่าว

รายการวลี (3 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

give thanks

collocation

To express gratitude, especially to God or nature for benefits received.

แสดงความขอบคุณ โดยเฉพาะต่อพระเจ้าหรือธรรมชาติสำหรับสิ่งที่ได้รับ

คำอธิบาย: มักใช้ในบริบททางศาสนา เทศกาล (เช่น วันขอบคุณพระเจ้า) หรือการขอบคุณอย่างจริงใจต่อสิ่งที่ธรรมชาติมอบให้

ตัวอย่าง: Every Thanksgiving, families gather to give thanks for their blessings.

after all

idiom

In spite of any doubts; used to introduce a statement that makes something clear or easier to understand.

ท้ายที่สุด ในที่สุด

คำอธิบาย: ใช้เพื่อนำเสนอข้อเท็จจริงที่ไม่อาจมองข้าม เพื่ออธิบายหรือสนับสนุนสิ่งที่พูดไปก่อนหน้า มีน้ำเสียงแบบ "ท้ายที่สุดแล้ว"

ตัวอย่าง: You should forgive him; after all, he is your brother.

turn golden

collocation

To become yellow or golden in color, especially referring to ripening crops or autumn leaves.

กลายเป็นสีเหลืองทอง (มักหมายถึงพืชผลที่สุกเต็มที่)

คำอธิบาย: นี่คือคำบรรยายที่สื่อภาพได้ชัดเจน มักใช้ในงานวรรณกรรมหรือการบรรยายธรรมชาติ เพื่อพรรณนาความงามของทุ่งข้าวหรือทุ่งข้าวสาลีเมื่อสุกเต็มที่

ตัวอย่าง: The farmers smile when they see the fields turn golden in autumn.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

When the Harvest Comes (H2)เมื่อถึงเวลาเก็บเกี่ยว (H2)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

คอร์สแนะนำ

Festivals Around the World (H1)เทศกาลรอบโลก (H1)

How It Is Made (H1)มันถูกสร้างขึ้นได้อย่างไร (H1)

The Music of the World (H2)ดนตรีโลก (H2)

It Must Be a Clue (H2)ต้องเป็นเบาะแสแน่ ๆ (H2)

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (3 วลี)