B1291 คำ1:47บทสนทนา สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 19 มิ.ย. 2569 · อัปเดต 19 มิ.ย. 2569

Far East หลักสูตรมัธยมปลาย เกรด 10 ภาคเรียนที่ 1

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

This vase is made by hand in a small town.

แจกันใบนี้ทำขึ้นด้วยมือในเมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่ง

The silk was woven by skilled workers long ago.

ผ้าไหมนี้ถูกทอขึ้นโดยช่างฝีมือผู้ชำนาญเมื่อนานมาแล้ว

These bowls are painted with bright colors.

ชามเหล่านี้ถูกระบายสีด้วยสีสันสดใส

The temple was built hundreds of years ago.

วัดแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อหลายร้อยปีก่อน

Paper can be folded into amazing shapes.

กระดาษสามารถพับเป็นรูปทรงที่น่าทึ่งได้

The festival is held every autumn in the village.

เทศกาลนี้จัดขึ้นทุกฤดูใบไม้ร่วงในหมู่บ้าน

This cloth was dyed using natural plants.

ผ้าผืนนี้ย้อมด้วยพืชธรรมชาติ

The pottery is shaped on a spinning wheel.

เครื่องปั้นดินเผาถูกขึ้นรูปบนแป้นหมุน

These masks are carved from soft wood.

หน้ากากเหล่านี้แกะสลักจากไม้เนื้ออ่อน

#10

The recipe was passed down through the years.

สูตรอาหารนี้ได้รับการสืบทอดต่อกันมาหลายปี

#11

Each pattern is drawn with great care.

ลวดลายแต่ละลายถูกวาดขึ้นด้วยความใส่ใจเป็นอย่างยิ่ง

#12

The old songs are still sung at weddings.

เพลงเก่า ๆ เหล่านั้นยังคงถูกนำมาร้องในงานแต่งงานอยู่เสมอ

#13

Many beautiful crafts are made by hand around the world.

งานฝีมือที่สวยงามมากมายทั่วโลกถูกทำขึ้นด้วยมือ

#14

In one village, clay pots are shaped on a spinning wheel.

ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง หม้อดินเผาถูกขึ้นรูปบนแป้นหมุน

#15

The clay is dug from the earth and cleaned with care.

ดินเหนียวถูกขุดขึ้นมาจากพื้นดินและทำความสะอาดอย่างระมัดระวัง

#16

Then each pot is dried under the warm sun for days.

จากนั้น หม้อแต่ละใบจะถูกนำไปตากให้แห้งใต้แสงแดดอันอบอุ่นเป็นเวลาหลายวัน

#17

Bright colors are mixed from plants and minerals.

สีสันที่สดใสผสมขึ้นมาจากพืชและแร่ธาตุต่างๆ

#18

Patterns are painted slowly, one careful line at a time.

ลวดลายต่าง ๆ ถูกวาดขึ้นอย่างช้า ๆ ทีละเส้นอย่างประณีต

#19

The pots are baked in a hot oven until they are hard.

หม้อดินเผาจะถูกนำไปอบในเตาอบที่ร้อนจัดจนกระทั่งแข็งตัว

#20

These skills were taught by parents to their children.

ทักษะเหล่านี้ได้รับการถ่ายทอดจากพ่อแม่สู่ลูก ๆ ของพวกเขา

#21

Such crafts have been made the same way for centuries.

งานฝีมือเหล่านี้ถูกทำขึ้นด้วยวิธีเดียวกันมานานหลายศตวรรษแล้ว

#22

Today, the work is shared with visitors from far away.

วันนี้ ผลงานนี้ได้ถูกแบ่งปันกับผู้มาเยือนจากแดนไกล

#23

When a craft is loved, it is kept alive for the future.

เมื่อ งานฝีมือ ได้รับความรัก มันจะถูกรักษาไว้เพื่ออนาคต

#24

In this way, old traditions are passed on with pride.

ด้วยวิธีนี้ ประเพณีเก่าแก่จึงได้รับการสืบทอดต่อไปด้วยความภาคภูมิใจ

#25

How is this bowl made, Emma?

ชามใบนี้ทำอย่างไรเหรอ เอ็มม่า?

#26

It is shaped by hand and painted with care.

มันถูกขึ้นรูปด้วยมือและลงสีอย่างประณีต

#27

The silk was woven by skilled workers.

ผ้าไหมนี้ทอขึ้นโดยช่างฝีมือผู้ชำนาญ

#28

These masks are carved from soft wood.

หน้ากากเหล่านี้แกะสลักจากไม้เนื้ออ่อน

#29

The temple was built long, long ago.

วัดแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อนานแสนนานมาแล้ว

#30

Paper can be folded into lovely shapes.

กระดาษสามารถพับเป็นรูปทรงที่สวยงามได้

#31

The colors are mixed from natural plants.

สีเหล่านี้ผสมขึ้นมาจากพืชธรรมชาติ

#32

These songs are still sung at festivals.

เพลงเหล่านี้ยังคงถูกร้องในงานเทศกาลต่าง ๆ

#33

Old skills are passed down with pride.

ทักษะเก่าแก่ถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นด้วยความภาคภูมิใจ

#34

A craft that is loved is kept alive.

งานฝีมือที่ได้รับความรักจะยังคงมีชีวิตอยู่ต่อไป

รายการวลี (4 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

by hand

collocation

Using the hands, rather than a machine.

ด้วยมือ; ทำด้วยมือ

คำอธิบาย: ใช้เพื่อเน้นว่าสิ่งของไม่ได้ผลิตจากเครื่องจักรจำนวนมาก แต่ทำด้วยมือของคน มักสื่อถึงความประณีตและมีคุณค่า

ตัวอย่าง: This beautiful leather bag was made entirely by hand.

pass down

phrasal verb

To give or teach something to people who are younger or who will live after you.

สืบทอด; ถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่น

คำอธิบาย: หมายถึงการส่งต่อความรู้ ทักษะ ประเพณี เรื่องเล่า หรือทรัพย์สินให้กับลูกหลาน

ตัวอย่าง: These traditional recipes have been passed down through generations.

spinning wheel

technical term

A device used for spinning yarn, or a potter's wheel used for shaping clay.

เครื่องปั้นหม้อ; ล้อหมุนสำหรับปั้นดิน

คำอธิบาย: ในงานทอผ้าหมายถึงเครื่องปั่นด้าย ส่วนในงานปั้นหม้อ (ตามบริบทนี้) หมายถึงล้อหมุนที่ใช้ปั้นดินให้เป็นรูปทรง

ตัวอย่าง: The potter placed a lump of wet clay on the spinning wheel.

keep alive

idiom

To preserve or maintain something so that it does not fade, die, or disappear.

รักษาให้คงอยู่; ทำให้ (ประเพณี ความทรงจำ ฯลฯ) ดำเนินต่อไป

คำอธิบาย: ความหมายตามตัวอักษรคือ "ทำให้มีชีวิตอยู่" มักใช้ในเชิงอุปมาหมายถึงการพยายามไม่ให้วัฒนธรรม ประเพณี ความทรงจำ หรือความหวังหายไป

ตัวอย่าง: We must keep these ancient languages alive for future generations.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

How It Is Made (H1)มันถูกสร้างขึ้นได้อย่างไร (H1)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

Near and Far (H1)ใกล้และไกล (H1)

Festivals Around the World (H1)เทศกาลรอบโลก (H1)

Mysteries of the Past (H2)ปริศนาในอดีต (H2)

From Factory to You (H1)จากโรงงานถึงมือคุณ (H1)

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (4 วลี)