B2241 คำ1:30เรื่องสั้น สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 6 เม.ย. 2569 · อัปเดต 6 เม.ย. 2569

ชีวประวัติ สิ่งแวดล้อม ธรรมชาติ Sylvia Earle

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Sylvia became the first female chief scientist of NOAA, the US agency for oceans and atmosphere.

ซิลเวียกลายเป็นหัวหน้านักวิทยาศาสตร์หญิงคนแรกของ NOAA ซึ่งเป็นหน่วยงานด้านมหาสมุทรและบรรยากาศของสหรัฐอเมริกา

She used her position to advocate for ocean protection, a cause close to her heart.

เธอใช้ตำแหน่งของเธอเพื่อสนับสนุนการปกป้องมหาสมุทร ซึ่งเป็นสิ่งที่เธอให้ความสำคัญอย่างยิ่งจากใจจริง

She would often argue that we know more about the surface of Mars than our own ocean floor.

เธอมักจะแย้งว่าเรารู้เรื่องพื้นผิวของดาวอังคารมากกว่าพื้นมหาสมุทรของเราเองเสียอีก

Sylvia used her influence to push for more research and conservation efforts.

ซิลเวียใช้อิทธิพลของเธอเพื่อผลักดันการวิจัยและการอนุรักษ์ให้มากขึ้น

Sylvia founded Mission Blue, a global initiative dedicated to ocean conservation.

ซิลเวียได้ก่อตั้ง "Mission Blue" ซึ่งเป็นโครงการริเริ่มระดับโลกที่อุทิศตนเพื่อการอนุรักษ์มหาสมุทร

She introduced the concept of 'Hope Spots,' special areas of the ocean that need protection.

เธอได้นำเสนอแนวคิด "Hope Spots" ซึ่งเป็นพื้นที่พิเศษในมหาสมุทรที่จำเป็นต้องได้รับการคุ้มครอง

Today, there are over 150 Hope Spots worldwide, a testament to her vision.

ปัจจุบัน มี Hope Spots มากกว่า 150 แห่งทั่วโลก ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงวิสัยทัศน์ของเธอ

These Hope Spots are inspiring governments to create marine reserves and protect vital ecosystems.

Hope Spots เหล่านี้กำลังสร้างแรงบันดาลใจให้รัฐบาลต่าง ๆ สร้างเขตอนุรักษ์ทางทะเลและปกป้องระบบนิเวศที่สำคัญ

When Sylvia won the TED Prize, she used her platform to make a powerful wish: to save our oceans.

เมื่อซิลเวียได้รับรางวัล TED Prize เธอได้ใช้พื้นที่ของเธอเพื่อสร้างความปรารถนาที่ทรงพลัง นั่นคือการรักษาท้องทะเลของเรา

#10

Her documentary 'Mission Blue' showed the beauty and fragility of marine ecosystems to a global audience.

สารคดีของเธอเรื่อง 'Mission Blue' ได้แสดงให้ผู้ชมทั่วโลกเห็นถึงความสวยงามและความเปราะบางของระบบนิเวศทางทะเล

#11

The film highlighted the urgent need for conservation, sparking action around the world.

ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นย้ำถึงความจำเป็นเร่งด่วนในการอนุรักษ์ และจุดประกายให้เกิดการลงมือทำทั่วโลก

#12

As Sylvia often says, 'No water, no life. No blue, no green.'

อย่างที่ซิลเวียมักจะพูดว่า "ไม่มีน้ำ ก็ไม่มีชีวิต ไม่มีสีน้ำเงิน (มหาสมุทร) ก็ไม่มีสีเขียว (พื้นดิน)"

#13

Even past age 89, Sylvia still dives regularly, exploring the underwater world she loves.

แม้จะอายุเกิน 89 ปีแล้ว แต่ซิลเวียยังคงดำน้ำเป็นประจำ เพื่อสำรวจโลกใต้ทะเลที่เธอรัก

#14

She has spent over 7,000 hours underwater, witnessing the changes firsthand.

เธอใช้เวลาใต้น้ำมาแล้วกว่า 7,000 ชั่วโมง และได้เห็นการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ด้วยตาตัวเอง

#15

Sylvia warns that we have a ten-year window to protect the oceans before it is too late to reverse the damage.

ซิลเวียเตือนว่าเรามีช่วงเวลา 10 ปีในการปกป้องมหาสมุทร ก่อนที่จะสายเกินไปที่จะย้อนกลับความเสียหายที่เกิดขึ้น

#16

Every dive is a powerful reminder of what we stand to lose if we don't act now to protect our oceans.

การดำน้ำทุกครั้งเป็นเครื่องเตือนใจที่ทรงพลังว่าเราอาจต้องสูญเสียอะไรไป หากเราไม่ลงมือปกป้องมหาสมุทรของเราในตอนนี้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

advocateคำกริยา

ในบริบท: การสนับสนุน ส่งเสริม หรือเรียกร้องแนวคิดหรือการกระทำบางอย่างต่อสาธารณะ

conservationคำนาม

ในบริบท: การปกป้องและจัดการทรัพยากรธรรมชาติ สิ่งแวดล้อม หรือระบบนิเวศ

initiativeคำนาม

ในบริบท: แผนงาน การดำเนินการ หรือโครงการริเริ่มที่เริ่มต้นขึ้นเพื่อแก้ไขปัญหาเฉพาะ

testamentคำนาม

ในบริบท: หลักฐานหรือข้อพิสูจน์ของข้อเท็จจริง คุณภาพ หรือความเชื่อบางอย่าง

ecosystemsคำนาม

ในบริบท: ระบบนิเวศ หมายถึงระบบที่สิ่งมีชีวิตมีปฏิสัมพันธ์ซึ่งกันและกันและกับสิ่งแวดล้อม

fragilityคำนาม

ในบริบท: ความเปราะบาง หมายถึงสภาพที่ง่ายต่อการเสียหายหรือถูกทำลาย

urgentคำคุณศัพท์

ในบริบท: เร่งด่วน ฉุกเฉิน จำเป็นต้องได้รับการจัดการทันที

reverseคำกริยา

ในบริบท: การพลิกกลับ เปลี่ยนแปลงอย่างสิ้นเชิง (โดยปกติหมายถึงการทำให้สถานการณ์ที่ไม่ดีกลับสู่สภาพเดิม)

witnessingคำกริยา

ในบริบท: การได้เห็นหรือประสบกับเหตุการณ์หรือการเปลี่ยนแปลงบางอย่างด้วยตนเอง

influenceคำนาม

ในบริบท: อิทธิพล หมายถึงความสามารถในการเปลี่ยนความคิดหรือพฤติกรรมของผู้อื่น

รายการวลี (8 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

close to one's heart

idiom

Something that is very important to someone or that they care about deeply.

สำคัญมากสำหรับใครบางคน หรือสิ่งที่พวกเขาใส่ใจอย่างลึกซึ้ง

คำอธิบาย: ใช้เพื่ออธิบายว่าประเด็น เป้าหมาย หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งมีความผูกพันทางอารมณ์อย่างลึกซึ้งต่อใครบางคน และเป็นสิ่งที่พวกเขาให้ความสำคัญมาก

ตัวอย่าง: Environmental protection has always been a cause close to her heart.

push for

phrasal verb

To repeatedly ask for something or try to make something happen.

พยายามผลักดันหรือเรียกร้องให้บางสิ่งเกิดขึ้น

คำอธิบาย: เน้นย้ำถึงการบรรลุเป้าหมายหรือการเปลี่ยนแปลงผ่านความพยายาม การโน้มน้าว หรือการกดดันอย่างต่อเนื่อง

ตัวอย่าง: The citizens are pushing for stricter laws against pollution.

firsthand

collocation

Gained by doing something yourself or seeing something yourself rather than being told about it.

ด้วยตัวเอง, โดยตรง

คำอธิบาย: เน้นย้ำถึงความตรงไปตรงมาของประสบการณ์ ไม่ใช่การฟังจากคนอื่น แต่เป็นการประสบหรือเห็นด้วยตัวเอง

ตัวอย่าง: He witnessed the effects of climate change firsthand during his trip to the Arctic.

stand to lose

idiom

To be in a situation where you may lose something valuable if you are not successful.

ตกอยู่ในความเสี่ยงที่จะสูญเสีย...

คำอธิบาย: ใช้เพื่อเตือนว่าหากไม่ดำเนินการในตอนนี้ อาจสูญเสียสิ่งที่ล้ำค่าหรือเกิดความเสียหายอย่างหนักในอนาคต

ตัวอย่าง: If the company fails, hundreds of people stand to lose their jobs.

cause

technical term

A principle, aim, or movement that, because of a deep commitment, one is prepared to defend or advocate.

อุดมการณ์, เป้าหมาย, ปณิธาน

คำอธิบาย: ในภาษาอังกฤษทั่วไป cause มักหมายถึง "สาเหตุ" แต่ในบริบทของการเคลื่อนไหวทางสังคมหรือสาธารณกุศล จะหมายถึง "อุดมการณ์" ที่คนพร้อมจะทุ่มเทแรงกายแรงใจให้

ตัวอย่าง: Fighting for animal rights is a cause she has supported for years.

marine reserves

technical term

Protected areas of the ocean where human activity is restricted to preserve the ecosystem.

เขตสงวนทางทะเล

คำอธิบาย: ในชีวิตประจำวัน reserve มักหมายถึง "การจอง" หรือ "ของสำรอง" แต่ในทางวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อม จะหมายถึง "เขตอนุรักษ์" ที่ได้รับความคุ้มครองตามกฎหมาย โดยจำกัดการพัฒนาและการทำประมง

ตัวอย่าง: The government designated the coastal waters as a marine reserve to save the coral reefs.

platform

technical term

An opportunity or public position that allows someone to share their ideas with a large audience.

พื้นที่แสดงออก, อิทธิพลทางสังคม

คำอธิบาย: platform มักหมายถึง "ชานชาลา" หรือ "แท่น" แต่ในบริบททางสังคมหรือสื่อ จะหมายถึง "โอกาสในการแสดงความคิดเห็น" หรือ "กระบอกเสียง" ที่ได้รับจากสถานะหรือชื่อเสียง

ตัวอย่าง: The celebrity used her platform to raise awareness about mental health.

window

technical term

A limited period of time during which an opportunity exists or an action must be taken.

ช่วงเวลาทอง, โอกาสที่จำกัด

คำอธิบาย: นอกจากจะหมายถึง "หน้าต่าง" แล้ว ในทางวิทยาศาสตร์ ธุรกิจ หรือการแพทย์ window หมายถึง "ช่วงเวลาสั้นๆ ที่สำคัญ" ซึ่งหากพลาดไปแล้ว โอกาสอาจไม่กลับมาอีก

ตัวอย่าง: We have a narrow window of opportunity to launch the rocket before the storm hits.

← บทก่อนหน้าซิลเวีย เอิร์ล: ราชินีแห่งท้องทะเลลึก บทถัดไป →ทาดาโอะ อันโดะ: สถาปนิกผู้เรียนรู้ด้วยตนเอง

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Sylvia Earle: Mission Blueซิลเวีย เอิร์ล: มิชชัน บลู

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (8 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (8 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (8 วลี)

คอร์สแนะนำ

Neymar: Tears of a Geniusเนย์มาร์: น้ำตาของอัจฉริยะ

Environmental Issuesปัญหาสิ่งแวดล้อม

Creative Recycling: Turning Trash into Treasureการรีไซเคิลแบบสร้างสรรค์: เปลี่ยนขยะเป็นสมบัติ

Environmental Issuesปัญหาสิ่งแวดล้อม

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (8 วลี)