At the Airportที่สนามบิน
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: The phrasal verb 'check in' means to register your arrival at a hotel or airport. When followed by the purpose or destination, we use the preposition 'for'.
ไทย: กริยาวลี 'check in' หมายถึงการลงทะเบียนเมื่อเดินทางไปถึงโรงแรมหรือสนามบิน เมื่อต้องการระบุจุดประสงค์หรือจุดหมายปลายทางจะใช้คำบุพบท 'for' ตามหลัง
I need to check in for my hotel reservation.
ฉันต้องเช็กอินสำหรับการจองโรงแรม
EN: The structure 'need to + verb' expresses a necessity or requirement. 'To' acts as an infinitive marker following the main verb 'need'.
ไทย: โครงสร้าง 'need to + กริยา' ใช้แสดงความจำเป็นหรือข้อกำหนด โดยมี 'to' ทำหน้าที่เป็นตัวเชื่อมกริยาไม่แท้ (infinitive marker) หลังกริยาหลัก 'need'
You need to show your ID at the gate.
คุณต้องแสดงบัตรประจำตัวประชาชนหรือพาสปอร์ตที่ประตูขึ้นเครื่อง
EN: Using 'Hi there!' is a friendly and common way to start a conversation with service staff in English-speaking environments, striking a balance between professional and approachable.
EN: The modal verb 'May' is used at the beginning of a sentence to ask for permission in a formal and polite manner. It is more formal than 'Can'.
ไทย: กริยาช่วย 'May' นำมาวางไว้หน้าประโยคเพื่อใช้ในการขออนุญาตอย่างสุภาพและเป็นทางการ ซึ่งเป็นทางการมากกว่าการใช้ 'Can'
May I borrow your pen for a moment?
ฉันขอยืมปากกาของคุณหน่อยได้ไหมครับ/ค่ะ?
EN: The imperative mood is used in 'Welcome to...', which functions as a standard greeting to receive someone at a specific location.
ไทย: ประโยคคำสั่ง (Imperative Mood) นำมาใช้ในวลี 'Welcome to...' ซึ่งเป็นคำทักทายมาตรฐานที่ใช้ต้อนรับใครบางคนสู่สถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
Welcome to our new office in Taipei!
ยินดีต้อนรับสู่ออฟฟิศใหม่ของเราที่ไทเป!
EN: In international travel, 'May I see your passport' is the standard polite request from officials. Adding 'please' at the end is essential for maintaining a professional and courteous atmosphere at the airport.
EN: The phrase 'here you go' is a common idiomatic expression used when handing something to someone. It is informal but polite.
ไทย: วลี 'here you go' เป็นสำนวนที่ใช้บ่อยเวลาส่งของให้ใครบางคน เป็นการพูดแบบไม่เป็นทางการแต่ยังคงความสุภาพ
Here you go, this is the book you asked for.
นี่ครับ/ค่ะ หนังสือที่คุณขอ
EN: Uncountable Nouns: 'Luggage' is an uncountable noun in English. It does not have a plural form ('luggages') and is used with singular verbs or quantifiers like 'some' or 'much'.
ไทย: คำนามนับไม่ได้: 'Luggage' (กระเป๋าเดินทาง) เป็นคำนามนับไม่ได้ในภาษาอังกฤษ จึงไม่มีรูปพหูพจน์ (ห้ามเติม s เป็น luggages) และมักจะใช้คู่กับกริยาเอกพจน์ หรือคำขยาย เช่น 'some' หรือ 'much'
How much luggage are you bringing with you?
คุณนำกระเป๋าเดินทางติดตัวมากี่ใบ?
EN: In English-speaking service environments, it is polite to use phrases like 'Of course' or 'Certainly' to show willingness to cooperate. 'Here you go' is the standard phrase used when physically handing over documents like a passport or boarding pass.
EN: The phrase 'be happy to + verb' is used to express willingness or enthusiasm to perform an action. It is a polite way to offer assistance in professional settings.
ไทย: โครงสร้าง 'be happy to + กริยา' ใช้เสนอตัวทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยความเต็มใจและยินดี ในบริบทการทำงาน ถือเป็นคำพูดที่สุภาพมากในการหยิบยื่นความช่วยเหลือ
I am happy to answer any questions you may have.
ฉันยินดีที่จะตอบทุกคำถามที่คุณอาจจะมีครับ/ค่ะ
EN: The causative verb 'let' is followed by an object and the base form of a verb (bare infinitive). It is used to ask for permission or to state what you are about to do.
ไทย: กริยาช่วยเร่ง 'let' จะตามด้วยกรรมและกริยาช่องรูปเดิม ใช้สำหรับขออนุญาตหรือบอกสิ่งที่คุณกำลังจะทำ
Let me check the schedule for you.
ให้ฉันช่วยตรวจสอบตารางเวลาให้คุณนะคะ/ครับ
EN: In customer service, using 'Let me...' instead of 'I will...' sounds more collaborative and polite, as if you are guiding the customer through the process.
EN: The Present Continuous tense (be + verb-ing) is frequently used to talk about fixed future arrangements, especially in travel contexts.
ไทย: Present Continuous (be + verb-ing) มักใช้พูดถึงแผนการในอนาคตที่จัดเตรียมไว้เรียบร้อยแล้ว โดยเฉพาะในบริบทเกี่ยวกับการท่องเที่ยว
We are leaving for London tomorrow morning.
พวกเราจะออกเดินทางไปลอนดอนพรุ่งนี้เช้า
EN: The modal verb 'can' expresses ability or possibility. In service industries, it is often used to indicate that an action is now possible after a search or process.
ไทย: กริยาช่วย (modal verb) 'can' ใช้เพื่อบอกความสามารถหรือความเป็นไปได้ ในธุรกิจการบริการ มักใช้สื่อว่าหลังจากตรวจสอบหรือดำเนินการแล้ว สามารถทำแอ็กชันนั้นๆ ได้เลยในตอนนี้
I can confirm your reservation now.
ตอนนี้ฉันสามารถยืนยันการจองของคุณได้แล้วค่ะ/ครับ
EN: In English-speaking travel contexts, time is often stated simply (e.g., 'two fifteen') rather than using 'o'clock' or 'minutes past' for efficiency at check-in desks.
EN: The past continuous tense 'I was wondering' is used as a polite way to introduce a request or question, making it sound less direct and more tentative.
ไทย: Past Continuous Tense ในรูปประโยค 'I was wondering' นิยมใช้เป็นคำเกริ่นนำเพื่อขอร้องหรือสอบถามอย่างนุ่มนวล ช่วยให้เกรงใจ สุภาพ และไม่ดูโผงผางจนเกินไป
I was wondering if you could help me with this report.
ฉันอยากทราบว่าคุณพอจะช่วยฉันทำรายงานฉบับนี้ได้ไหม
EN: The word 'luggage' is an uncountable noun. To count it, we use the measure phrase 'pieces of'.
ไทย: คำว่า 'luggage' (กระเป๋าเดินทาง) เป็นคำนามนับไม่ได้ หากต้องการนับจำนวน เราจะต้องใช้ลักษณะนามว่า 'pieces of'
How many pieces of luggage are you checking in?
คุณมีกระเป๋าเดินทางที่ต้องการโหลดกี่ใบครับ/ค่ะ?
EN: In English-speaking service environments, using indirect language like 'I was wondering if...' is a common cultural norm to show politeness and avoid sounding demanding to service staff.
EN: Relative Clauses with 'which': This sentence uses a relative clause starting with 'which' to provide more information about the noun 'checked bag'. It acts as an adjective describing the bag's weight.
ไทย: Maintencance/Relative Clause ที่ใช้ 'which': ประโยคนี้ใช้ประธานานุประโยค (relative clause) ที่ขึ้นต้นด้วย 'which' เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนาม 'checked bag' (กระเป๋าโหลดใต้ท้องเครื่อง) ทำหน้าที่เหมือนคำคุณศัพท์ที่ใช้อธิบายน้ำหนักของกระเป๋า
I have a suitcase which has four wheels.
ฉันมีกระเป๋าเดินทางใบหนึ่งที่มีสี่ล้อ
EN: The phrase 'up to': This prepositional phrase is used to indicate a maximum limit or amount.
ไทย: วลี 'up to': บุพบทวลีนี้ใช้ระบุขีดจำกัดสูงสุดหรือจำนวนสูงสุด มีความหมายว่า "สูงสุดถึง" หรือ "ไม่เกิน"
This elevator can hold up to ten people.
ลิฟต์นี้รองรับคนได้สูงสุด 10 คน
EN: Standard baggage allowance for international economy flights is often 23kg (50lbs). Exceeding this limit usually results in 'excess baggage fees', which can be quite expensive at the airport counter.
EN: Present Perfect Tense (have + past participle): Used here to describe an action that happened in the past (bringing the bags) but has a direct result or relevance to the current situation at the check-in desk.
ไทย: Present Perfect Tense (have + past participle): ในที่นี้ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีต (การนำกระเป๋ามา) แต่มีความเชื่อมโยงหรือส่งผลโดยตรงถึงสถานการณ์ในปัจจุบัน (ที่เคาน์เตอร์เช็กอิน)
I have lost my key, so I cannot open the door.
ฉันทำกุญแจหาย ตอนนี้ก็เลยเปิดประตูไม่ได้
EN: Subordinating Conjunction 'because': Used to introduce a dependent clause that provides the reason for the action in the main clause.
ไทย: คำสันธานเชื่อมประโยคย่อย 'because': ใช้เกริ่นนำอนุประโยค (dependent clause) เพื่อให้เหตุผลของการกระทำในประโยคหลัก
She stayed home because it was raining.
เธออยู่บ้านเพราะฝนตก
EN: In international travel, 'long trip' usually implies a stay of more than two weeks, which justifies carrying more luggage. However, budget airlines often have strict 'one-bag' policies, making this explanation necessary when facing extra fees.
EN: The modal verb 'can' is used here to express possibility or permission within a set of rules. It is followed by the base form of the verb 'add'.
ไทย: กริยาช่วย 'can' ในที่นี้ใช้เพื่อแสดงความเป็นไปได้หรือการได้รับอนุญาตภายใต้ข้อกำหนด โดยตามด้วยกริยาช่องรูปเดิม 'add'
You can park your car here for two hours.
คุณสามารถจอดรถตรงนี้ได้เป็นเวลาสองชั่วโมง
EN: The 'there is/are' structure is used to introduce the existence of something. In this sentence, it introduces the existence of a fee.
ไทย: โครงสร้าง 'there is/are' ใช้ในการบอกเล่าถึงการมีอยู่ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ในประโยคนี้ใช้เพื่อบอกว่ามีค่าใช้จ่ายเกิดขึ้น
There is a small problem with your ticket.
ตั๋วเครื่องบินของคุณมีปัญหาเล็กน้อยครับ/ค่ะ
EN: In European budget airlines or even major carriers, baggage policies are strictly enforced. 'Additional fee' is a polite way to mention extra costs that passengers should expect if they exceed their ticket's allowance.
EN: The modal verb 'will' is used here to express a spontaneous decision made at the moment of speaking, often used in service encounters.
ไทย: กริยาช่วย 'will' ในที่นี้ใช้เพื่อบอกการตัดสินใจที่เกิดขึ้นทันทีในขณะที่พูด มักใช้บ่อยในการให้สัญญาหรือสั่งรายการต่างๆ ในงานบริการ
I will take the steak, please.
ฉันขอรับเป็นสเต๊กครับ/ค่ะ ขอบคุณครับ/ค่ะ
EN: The modal verb 'Can' is used to make a polite request. It is a common way to ask for something in a service context.
ไทย: กริยาช่วย 'Can' ใช้ในการยื่นข้อขอร้องอย่างสุภาพ เป็นวิธีปกติที่ใช้ขอสิ่งของหรือบริการในงานบริการ
Can I get some water?
ขอน้ำเปล่าหน่อยได้ไหมครับ/ค่ะ?
EN: In air travel, passengers often have a preference between a 'window seat' (for the view) and an 'aisle seat' (for easy access to the restroom). Asking for a specific seat at check-in is common if it wasn't selected during booking.
EN: The causative verb 'let' is followed by an object and the base form of a verb (bare infinitive). It is used to offer help or ask for permission.
ไทย: กริยาช่วยเร่ง 'let' จะตามด้วยกรรมและกริยาช่องรูปเดิม มักใช้เมื่อต้องการเสนอความช่วยเหลือหรือขออนุญาต
Let me carry those heavy bags for you.
ให้ฉันช่วยคุณถือถุงหนักๆ พวกนั้นนะ
EN: The adjective 'available' typically follows the noun it modifies or a linking verb (like 'is') to indicate that something is free to be used or obtained.
ไทย: คำคุณศัพท์ 'available' มักจะวางไว้หลังคำนามที่มันขยาย หรือวางไว้หลังกริยาเชื่อม (เช่น is) เพื่อสื่อว่าสิ่งนั้นว่าง พร้อมใช้งาน หรือหาได้
Is there a table available for two people?
มีโต๊ะว่างสำหรับสองท่านไหมครับ/ค่ะ?
EN: In airline terminology, seat numbers are usually a combination of a row number and a letter (e.g., 14A). 'A' and 'F' are typically window seats in smaller aircraft, while 'C' and 'D' are often aisle seats.
EN: The conjunction 'because' is used to introduce a subordinate clause that provides the reason for the action or feeling described in the main clause.
ไทย: คำสันธาน 'because' ใช้เกริ่นนำประโยคย่อย เพื่ออธิบายเหตุผลของการกระทำหรือความรู้สึกที่เกิดขึ้นในประโยคหลัก
I stayed at home because it was raining.
ฉันอยู่บ้านเพราะตอนนั้นฝนตก
EN: The verb 'enjoy' is followed by a gerund (verb + -ing) when expressing an activity that someone likes doing.
She enjoys reading books in the library.
เธอชอบอ่านหนังสือที่ห้องสมุด
EN: In air travel, passengers often have strong preferences between 'window seats' (for the view) and 'aisle seats' (for easy access to the restroom or stretching). Mentioning the reason for your preference is a common way to engage in polite small talk with airline staff.
EN: The phrase 'Here is...' is used as an inverted sentence structure to introduce or present something to someone. The subject (your boarding pass) follows the verb (is).
ไทย: โครงสร้างประโยค 「Here is...」 ใช้เวลาต้องการยื่นหรือแสดงบางสิ่งให้ใครดู นี่เป็นโครงสร้างแบบประโยคเคาะกริยาขึ้นก่อน (inverted structure) โดยประธาน (your boarding pass) จะอยู่หลังกริยา (is)
Here is your receipt.
นี่คือใบเสร็จของคุณค่ะ/ครับ
EN: Possessive adjectives (Great, Your) are used to show ownership or relationship. 'Your' indicates that the gate and boarding pass belong to the passenger.
ไทย: คำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ (Possessive adjectives เช่น Your) ใช้เพื่อบอกความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์ ในที่นี้ 「Your」 แสดงว่าเกตและบอร์ดดิ้งพาสนั้นเป็นของผู้โดยสารท่านนี้
Your taxi is waiting outside.
รถแท็กซี่ของคุณกำลังจอดรออยู่ข้างนอกค่ะ/ครับ
EN: In airport service, staff often use positive reinforcement like 'Great choice!' to build rapport with passengers. When giving directions or gate numbers, clarity is prioritized over complex grammar.
EN: The sentence uses the 'Wh- Question' structure in the Present Simple tense. When asking about scheduled events (like flights or movies), we use 'What time' followed by the auxiliary verb 'does' because 'boarding' is a singular uncountable noun.
ไทย: ประโยคนี้ใช้โครงสร้างประโยคคำถาม 'Wh- Question' ใน Present Simple Tense เมื่อถามถึงตารางเวลาที่กำหนดไว้ (เช่น เที่ยวบิน หรือ หนัง) เราจะขึ้นต้นด้วย 'What time' ตามด้วยกริยาช่วย 'does' เนื่องจาก 'boarding' (การขึ้นเครื่อง) ในที่นี้ถือเป็นคำนามนับไม่ได้รูปเอกพจน์
What time does the train leave?
รถไฟออกกี่โมง?
EN: The phrase 'so much' is an intensifier used after 'Thank you' to express deeper gratitude than a simple 'thanks'.
ไทย: 'so much' เป็นวลีขยายกิริยาที่วางไว้หลัง 'Thank you' เพื่อเน้นย้ำความรู้สึกขอบคุณที่ลึกซึ้งกว่าคำว่า 'thanks' ปกติ
Thank you so much for your help.
ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
EN: In airport settings, 'boarding' refers specifically to the process of passengers entering the aircraft. It usually starts 30-45 minutes before the actual departure time. Asking for the 'boarding time' is more practical than asking for the 'departure time' to ensure you are at the gate on time.
EN: The modal verb 'should' is used here to express a sense of duty or obligation. It is followed by the base form of the verb (let).
ไทย: กริยาช่วย (modal verb) 'should' ในที่นี้ใช้เพื่อแสดงหน้าที่หรือภาระผูกพัน โดยตามด้วยกริยาช่องรูปเดิม (let)
I should call my parents tonight.
คืนนี้ฉันควรจะโทรหาพ่อแม่
EN: The causative verb 'let' follows the pattern 'let + object + base verb'. It means to allow or cause someone to do something.
ไทย: กริยาช่วยเร่ง (causative verb) 'let' จะใช้โครงสร้าง 'let + กรรม + กริยาช่องรูปเดิม' มีความหมายว่าอนุญาตหรือปล่อยให้ใครบางคนทำอะไรบางอย่าง
Please let me know if you need help.
ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ โปรดบอกให้ฉันรู้นะ
EN: In aviation, 'boarding' refers to the process of passengers getting onto the aircraft. Timely communication about 'delays' is a standard professional courtesy in customer service to manage passenger expectations.
EN: The phrase 'How long' is used to ask about the duration of time. In the future tense, it is followed by 'will' and the subject.
ไทย: วลี 'How long' ใช้เพื่อถามเกี่ยวกับระยะเวลา ในประโยคอนาคตตระกูล Future จะตามด้วยกริยาช่วย 'will' และประธาน
How long will the meeting last?
การประชุมจะใช้เวลานานแค่ไหน?
EN: The use of 'it' as a dummy subject. In this context, 'it' refers to the situation or the event (the delay/flight).
ไทย: การใช้ 'it' เป็นประธานจำลอง (dummy subject): ในบริบทนี้ 'it' สื่อถึงสถานการณ์หรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น (เช่น การล่าช้า หรือเที่ยวบิน)
It will be a sunny day tomorrow.
พรุ่งนี้จะเป็นวันที่อากาศแจ่มใส
EN: In travel contexts, 'How long will it be?' is a common, polite way to ask for the duration of a wait or delay without sounding overly demanding.
EN: The Present Perfect Passive (has been + past participle) is used to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has a result in the present, where the subject is receiving the action.
ไทย: Present Perfect Tense ในรูป Passive Voice (has been + past participle) ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีตโดยไม่ระบุเวลาที่แน่นอน และส่งผลมาถึงปัจจุบัน โดยประธานของประโยคจะเป็นผู้ถูกกระทำ
The meeting has been canceled due to the emergency.
การประชุมถูกยกเลิกเนื่องจากเหตุฉุกเฉิน
EN: The preposition 'by' is used here to indicate the extent or amount of a change or difference (the duration of the delay).
ไทย: คำบุพบท 'by' ในที่นี้ใช้บอกขอบเขตหรือจำนวนของการเปลี่ยนแปลงหรือความแตกต่าง (ในประโยคนี้หมายถึงระยะเวลาที่ล่าช้า)
The price of oil has increased by five percent.
ราคาน้ำมันปรับตัวสูงขึ้น 5 เปอร์เซ็นต์
EN: In international travel, flight delays due to weather are common. Airlines are generally not required to provide compensation for weather-related delays as they are considered 'extraordinary circumstances' beyond the airline's control.
EN: Tag Questions (Short): Using 'right?' at the end of a statement is an informal way to turn a sentence into a question to confirm information you believe to be true.
ไทย: คำถามท้ายประโยคแบบย่อ (Tag Questions): การใส่ 'right?' ไว้ท้ายประโยคบอกเล่า เป็นการพูดแบบไม่เป็นทางการ เพื่อเปลี่ยนประโยคนั้นให้เป็นคำถาม สำหรับตรวจสอบข้อมูลที่คุณเข้าใจว่าถูกต้องอยู่แล้ว
The meeting is in Room 302, right?
การประชุมจัดที่ห้อง 302 ใช่ไหม?
EN: The use of 'So' as a discourse marker: 'So' is often used at the beginning of a sentence to introduce a conclusion or a summary based on previous information.
ไทย: การใช้ 'So' เป็นคำเกริ่นนำ (discourse marker): 'So' มักใช้ขึ้นต้นประโยคเพื่อนำไปสู่การสรุป หรือข้อสรุปที่อิงจากข้อมูลก่อนหน้านี้
So, we are leaving at noon tomorrow.
คร่าวๆ ตามนี้ ดังนั้นพวกเราจะออกเดินทางพรุ่งนี้ตอนเที่ยงนะ
EN: In English-speaking travel contexts, it is very common and encouraged to repeat back the time or gate number to the agent to ensure there is no misunderstanding, especially during delays.
EN: The preposition 'for' is used after 'sorry' to indicate the reason for the apology. 'Inconvenience' is a common formal noun used in customer service to describe trouble or difficulty caused to someone.
ไทย: บุรพบท 'for' จะตามหลัง 'sorry' เพื่อบอกสาเหตุของการขอโทษ คำว่า 'Inconvenience' (ความไม่สะดวก) เป็นคำนามทางการที่นิยมใช้ในงานบริการลูกค้า เพื่ออธิบายความยุ่งยากหรือความลำบากที่เกิดขึ้นกับผู้อื่น
We apologize for the delay in your flight.
ทางเราต้องขออภัยเป็นอย่างยิ่งสำหรับเที่ยวบินที่ล่าช้าของคุณ
EN: Imperative sentences are used to give instructions or requests. They start with the base form of the verb (e.g., 'Check'). Adding 'Please' at the beginning makes the instruction more polite and professional.
ไทย: ประโยคคำสั่ง (Imperative sentences) ใช้สำหรับการให้คำแนะนำหรือการขอร้อง ประโยคประเภทนี้จะขึ้นต้นด้วยกริยาช่องรูปเดิม (เช่น 'Check') การเติม 'Please' (โปรด/กรุณา) ไว้หน้าประโยค จะช่วยให้คำสั่งดูสุภาพและเป็นมืออาชีพยิ่งขึ้น
Please sign your name on this line.
กรุณาเซ็นชื่อตรงเส้นนี้ค่ะ/ครับ
EN: In Western customer service, acknowledging an error or delay with a formal apology like 'I am sorry for the inconvenience' is standard practice, even if the individual staff member is not personally responsible for the issue.
EN: The Future Simple tense (will + base verb) is used here to express a spontaneous decision made at the moment of speaking, rather than a pre-planned action.
ไทย: Future Simple Tense (will + กริยาช่องรูปเดิม) ในที่นี้ใช้เพื่อบอกการตัดสินใจที่เกิดขึ้นทันทีในขณะที่พูด ไม่ใช่แผนการที่เตรียมไว้ล่วงหน้า
I will call you back in five minutes.
เดี๋ยวอีก 5 นาทีฉันโทรกลับนะ
EN: The 'to-infinitive' (to explore) functions as an adjective here, modifying the noun 'time' to explain the purpose or use of that time.
ไทย: กริยานำด้วย to (to-infinitive เช่น to explore) ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนาม 'time' เพื่ออธิบายวัตถุประสงค์หรือจุดประสงค์ของเวลานั้น
I need some water to drink.
ฉันต้องการน้ำสำหรับดื่มสักหน่อย
EN: 'No worries' is a very common informal expression in English, especially in Australian and British English, but widely used globally to mean 'you're welcome' or 'it's not a problem.'
EN: Linking Verbs (Sense Verbs): Verbs like 'sound', 'look', or 'smell' are followed by an adjective or a noun phrase (with 'like') to describe a subject's state or impression.
ไทย: กริยาเชื่อม (Sense Verbs): กริยาอย่าง 'sound', 'look' หรือ 'smell' จะตามด้วยคำคุณศัพท์ (adjective) หรือวลีนาม (เมื่อใช้คู่กับ 'like') เพื่ออธิบายลักษณะหรือความรู้สึกที่ประธานแสดงออกมา
That plan sounds like a dream.
แผนนั้นฟังดูเหมือนความฝันเลย
EN: Prepositional Phrases for Location: Phrases starting with prepositions like 'down' or 'on' are used to provide specific spatial directions.
ไทย: บุพบทวลีบอกตำแหน่ง: วลีที่ขึ้นต้นด้วยคำบุพบทอย่าง 'down' หรือ 'on' ใช้เพื่อให้ทิศทางหรือระบุตำแหน่งในพื้นที่อย่างชัดเจน
The restroom is just around the corner.
ห้องน้ำอยู่ตรงโค้งข้างหน้านี้เอง
EN: In airport and service environments, staff often use 'just' to make directions sound simple and less overwhelming for travelers. 'That sounds like a great idea' is a common way to validate a customer's choice or plan.
EN: The phrase 'Got it' is a common informal way to say 'I understand' or 'I have received the information.' It is the shortened form of 'I have got it.'
ไทย: วลี 'Got it' เป็นคำพูดไม่เป็นทางการที่นิยมใช้แทน 'I understand' (เข้าใจแล้ว) หรือ 'I have received the information' (ได้รับข้อมูลแล้ว) โดยย่อมาจาก 'I have got it'
The meeting is at 3 PM. - Got it, see you then.
การประชุมมีตอนบ่ายสามนะ - เข้าใจแล้ว ไว้เจอกัน
EN: The semi-modal verb 'need to' is used to express necessity or obligation. In questions, it follows the structure: Do/Does + subject + need to + base verb.
ไทย: กริยากึ่งช่วย (semi-modal verb) 'need to' ใช้แสดงความจำเป็นหรือภาระผูกพัน ในประโยคคำถามจะใช้โครงสร้าง: Do/Does + ประธาน + need to + กริยาช่องรูปเดิม
Do we need to buy tickets in advance?
พวกเราจำเป็นต้องซื้อตั๋วล่วงหน้าไหม?
EN: In modern airports, 'security' refers to the checkpoint where passengers and their carry-on bags are screened. It is standard procedure to have your boarding pass and ID/passport ready before reaching the front of the line to keep the process moving efficiently.
EN: The modal verb 'will' is used here to express a future requirement or a certainty in a given situation. It is followed by the base form of the verb 'need'.
ไทย: กริยาช่วย (modal verb) 'will' ในที่นี้ใช้บอกความจำเป็นในอนาคต หรือสิ่งที่จะเกิดขึ้นแน่นอนในสถานการณ์เฉพาะ โดยจะตามด้วยกริยาช่องรูปเดิม (infinitive) คือ 'need'
You will need a jacket because it is cold outside.
คุณจะต้องใช้เสื้อแจ็กเก็ตนะ เพราะข้างนอกอากาศหนาวมาก
EN: Compound Objects: The verb 'need' takes two objects connected by the conjunction 'and' (boarding pass and passport). This structure allows you to list multiple requirements efficiently.
ไทย: Compound Objects (กรรมผสม): กริยา 'need' มีกรรมสองตัวที่เชื่อมด้วยคำเชื่อม 'and' (boarding pass และ passport) โครงสร้างนี้ช่วยให้คุณระบุสิ่งของที่ต้องการหลายๆ อย่างได้อย่างมีประสิทธิภาพ
I need a pen and some paper to write a note.
ฉันต้องการปากกาหนึ่งด้ามและกระดาษนิดหน่อยเพื่อจดโน้ต
EN: In international airports, 'security' and 'immigration' are different steps. The 'security checkpoint' is where your carry-on bags are scanned, while 'immigration' or 'passport control' is where your legal documents are checked. However, in many regions, you must show your boarding pass at both.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe a state that started in the past and continues to the present moment, emphasizing the ongoing quality of the person's help.
ไทย: Present Perfect Tense (have/has + past participle) ในที่นี้ใช้เพื่ออธิบายสถานะที่เริ่มต้นขึ้นในอดีตและดำเนินต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน เน้นย้ำว่าอีกฝ่ายคอยช่วยเหลือมาโดยตลอด
You have been very patient with me today.
วันนี้คุณอดทนกับฉันมาตลอดเลย ขอบคุณนะ
EN: The preposition 'for' is used after 'thank you' to indicate the reason or cause for the gratitude.
ไทย: คำบุพบท 'for' จะใช้ตามหลัง 'thank you' เพื่อระบุเหตุผลหรือสิ่งที่ต้องการขอบคุณ
Thank you for the delicious dinner.
ขอบคุณสำหรับอาหารเย็นแสนอร่อยมื้อนี้นะ
EN: In Western service culture, it is very common and appreciated to use the service provider's name (often seen on a name tag) to show personal appreciation. Using words like 'wonderful' or 'fantastic' is standard for expressing high satisfaction.
EN: The Imperative Mood: Sentences starting with a verb like 'Have' are used to express wishes, commands, or invitations. In this context, it is used to offer a friendly wish.
ไทย: ประโยคคำสั่ง (Imperative Mood): ประโยคที่ขึ้นต้นด้วยคำกริยา (เช่น 'Have') ใช้เพื่ออวยพร สั่ง หรือเชื้อเชิญ ในบริบทนี้ใช้เพื่อส่งมอบความปรารถนาดี
Have a great day at school!
ขอให้เป็นวันที่ดีที่โรงเรียนนะ!
EN: Fixed Expressions for Farewells: 'Safe travels' is a common elliptical phrase (shortened from 'I wish you safe travels') used specifically when someone is departing on a journey.
ไทย: สำนวนบอกลาที่ใช้บ่อย: 'Safe travels' เป็นประโยคละที่ใช้กันทั่วไป (ย่อมาจาก 'I wish you safe travels') ใช้พูดอวยพรเมื่อมีคนกำลังจะออกเดินทาง
Safe travels on your flight to Japan!
ขอให้เดินทางไปญี่ปุ่นโดยสวัสดิภาพนะ!
EN: In English-speaking service industries, it is standard to end an interaction with a positive wish like 'Have a fantastic trip' or 'Enjoy your stay'. 'Safe travels' is a very common and warm way to say goodbye to someone heading to the airport or starting a journey.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: พาสปอร์ตหรือหนังสือเดินทาง คือเอกสารเดินทางที่ออกโดยรัฐบาลเพื่อยืนยันสัญชาติและตัวตน
ในบริบท: กระเป๋าเดินทาง หรือสัมภาระทั้งหมดที่พกติดตัวเวลาเดินทาง
ในบริบท: การจอง หรือข้อมูลบันทึกการสำรองที่นั่งหรือบริการล่วงหน้า
ในบริบท: ที่เพิ่มเติม, ที่เสริมเข้ามา
ในบริบท: บัตรผ่านขึ้นเครื่อง/บอร์ดดิ้งพาส เอกสารยืนยันสิทธิ์สำหรับผู้โดยสารในการขึ้นเครื่องบิน
ในบริบท: การล่าช้า หรือสถานการณ์ที่เกิดขึ้นช้ากว่าเวลาที่กำหนดไว้
ในบริบท: การออกเดินทาง หรือเวลาที่เครื่องบินออกบิน
ในบริบท: ความไม่สะดวก, ความยุ่งยาก
ในบริบท: ปลอดภาษี หมายถึงร้านค้าภายในสนามบินที่ไม่ต้องเสียภาษีศุลกากร
ในบริบท: จุดตรวจ เช่น จุดตรวจค้นเพื่อรักษาความปลอดภัย
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To register one's arrival at a hotel or airport.
เช็คอิน / ลงทะเบียน
To find and display information on a computer screen.
ดึงข้อมูล (ข้อมูลคอมพิวเตอร์)
A seat positioned next to a window in an aircraft or vehicle.
ที่นั่งริมหน้าต่าง
A phrase used to wish someone a safe and pleasant journey.
เดินทางโดยสวัสดิภาพ
Luggage that is stored in the cargo hold of the plane rather than carried into the cabin.
สัมภาระเช็คอิน
The specific area in an airport where passengers wait to board their aircraft.
ประตูทางออกขึ้นเครื่อง
Goods that are exempt from the payment of local or national taxes (duties).
ปลอดภาษี