At the Airportที่สนามบิน
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
Hi there! I need to check in for my flight to Barcelona.
สวัสดีครับ/ค่ะ ฉันต้องการเช็คอินสำหรับเที่ยวบินไปบาร์เซโลนา
#2
Good morning! Welcome to the check-in desk. May I see your passport, please?
อรุณสวัสดิ์ค่ะ/ครับ! ยินดีต้อนรับสู่เคาน์เตอร์เช็คอิน ขอดูพาสปอร์ตของคุณหน่อยได้ไหมคะ/ครับ?
#3
Of course, here you go. I also have a question about my luggage.
ได้ค่ะ นี่ค่ะ ฉันมีคำถามเกี่ยวกับสัมภาระด้วยค่ะ
#4
Sure, I am happy to help. Let me pull up your booking first.
ได้เลยครับ ยินดีที่จะช่วยเหลือครับ ให้ผมดึงข้อมูลการจองของคุณขึ้นมาก่อนนะครับ
#5
I can see your booking now. You are flying to Barcelona at two fifteen.
ตอนนี้ฉันเห็นข้อมูลการจองของคุณแล้วค่ะ คุณจะเดินทางไปบาร์เซโลนาตอนสองโมงสิบห้านาที
#6
That is correct. I was wondering if I can take two pieces of luggage.
ถูกต้องครับ/ค่ะ ผม/ดิฉันกำลังสงสัยว่าสามารถนำกระเป๋าเดินทางไปได้สองใบหรือไม่
#7
Your ticket includes one checked bag which weighs up to twenty-three kilograms.
ตั๋วของคุณรวมกระเป๋าสัมภาระเช็คอินหนึ่งใบที่มีน้ำหนักไม่เกิน 23 กิโลกรัม
#8
Oh, I have brought two bags because I am going on a long trip.
โอ๊ะ ฉันเอากระเป๋ามาสองใบเพราะฉันกำลังจะไปเที่ยวทางไกล
#9
You can add an extra bag, but there is an additional fee of forty euros.
คุณสามารถเพิ่มสัมภาระได้อีกหนึ่งชิ้น แต่จะมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสี่สิบยูโร
#10
That is fine. I will pay for the extra bag. Can I get a window seat?
ไม่เป็นไรครับ/ค่ะ ฉันจะจ่ายค่าสัมภาระเพิ่มเติม ขอที่นั่งริมหน้าต่างได้ไหมครับ/ค่ะ?
#11
Let me check the available seats for you. Yes, seat fourteen A is available.
ให้ฉันตรวจสอบที่นั่งที่ว่างให้คุณนะคะ ใช่ค่ะ ที่นั่ง 14A ว่างอยู่ในขณะนี้
#12
Perfect! I love window seats because I enjoy watching the clouds.
วิเศษมาก! ฉันชอบที่นั่งริมหน้าต่างเพราะฉันสนุกกับการดูเมฆ
#13
Great choice! Here is your boarding pass. Your gate is B twelve.
เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมมาก! นี่คือบัตรผ่านขึ้นเครื่องของคุณ ประตูทางออกขึ้นเครื่องของคุณคือ B12
#14
Thank you so much. What time does boarding start?
ขอบคุณมากครับ/ค่ะ การขึ้นเครื่องจะเริ่มตอนกี่โมงครับ/ค่ะ?
#15
Boarding starts at one forty-five. But I should let you know about a delay.
การขึ้นเครื่องจะเริ่มตอนบ่ายโมงสี่สิบห้า แต่ฉันควรแจ้งให้คุณทราบว่ามีความล่าช้าเกิดขึ้น
#16
Oh no, a delay? How long will it be?
โอไม่นะ ล่าช้าเหรอ? จะนานแค่ไหน?
#17
The flight has been delayed by thirty minutes because of bad weather in Barcelona.
เที่ยวบินล่าช้าไป 30 นาทีเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้ายในบาร์เซโลนา
#18
I see. So the new departure time is two forty-five, right?
เข้าใจแล้วค่ะ ถ้าอย่างนั้นเวลาออกเดินทางใหม่คือบ่ายสองสี่สิบห้าใช่ไหมคะ?
#19
That is correct. I am sorry for the inconvenience. Please check the screens for updates.
ถูกต้องครับ/ค่ะ ทางเราต้องขออภัยในความไม่สะดวกด้วย โปรดตรวจสอบหน้าจอเพื่อรับข้อมูลอัปเดต
#20
No worries! I will use the extra time to explore the duty-free shops.
ไม่เป็นไรครับ! ผมจะใช้เวลาที่เพิ่มขึ้นมาไปเดินเล่นที่ร้านค้าปลอดภาษี
#21
That sounds like a great idea. Security is just down the hall on your left.
ฟังดูเป็นความคิดที่ดีเลยครับ จุดตรวจความปลอดภัยอยู่สุดทางเดินด้านซ้ายมือครับ
#22
Got it. Do I need to show my boarding pass at security?
明白了。我需要在安檢處出示我的登機證嗎？
#23
Yes, you will need your boarding pass and passport at the security checkpoint.
ใช่ครับ คุณจะต้องใช้บัตรผ่านขึ้นเครื่องและหนังสือเดินทางที่จุดตรวจความปลอดภัย
#24
Thank you for all your help, Olivia. You have been really wonderful!
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือทั้งหมดนะ โอลิเวีย คุณยอดเยี่ยมมากจริงๆ!
#25
You are welcome! Have a fantastic trip to Barcelona. Safe travels!
ยินดีครับ! ขอให้มีทริปบาร์เซโลนาที่ยอดเยี่ยมนะ เดินทางโดยสวัสดิภาพ!